Whirlpool AWT 4103, WAT 5341EP, WAT 5140, AWT 4093, WAT 5340 INSTRUCTION FOR USE [de]

KURZANLEITUNG		D

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

•WICHTIG: LESEN SIE UNBEDINGT DIE AUFSTELLANLEITUNGEN.

•WICHTIG: ENTFERNEN SIE DIE TRANSPORTSCHRAUBEN UND DIE TRANSPORTSPERRE.

•Erster Waschgang ohne Wäsche:

1.Öffnen Sie den Wasserhahn.

2.Schließen Sie die Trommelöffnung.

3.Geben Sie eine kleine Menge Waschmittel (ca. 30 ml) in das Waschmittelfach .

4.Schließen Sie den Deckel.

5.Wählen Sie ein kurzes Waschprogramm und eine niedrige Schleuderdrehzahl (siehe Programmübersicht).

6.Schalten Sie das Gerät ein.

Dadurch wird das eventuell nach dem Herstellertestlauf zurückgebliebene Restwasser ausgespült.

FÜR DEN TÄGLICHEN GEBRAUCH:

1.Öffnen Sie den Wasserhahn.

2.Füllen Sie die Wäsche nach Gewebeart und Farben sortiert ein.

3.Schließen Sie die Trommelöffnung.

4.Geben Sie Waschmittel und Waschhilfsmittel in das Waschmittelfach.

5.Schließen Sie den Deckel.

6.Wählen Sie Programm, Temperatur, Schleuderdrehzahl und Zusatzfunktionen.

7.Schalten Sie das Gerät ein.

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte aufmerksam durch, um alle Funktionen Ihrer Waschmaschine kennenzulernen.

3

D			INHALT
AUFSTELLANLEITUNGEN				SEITE 5
WASCHMASCHINE UND ZUBEHÖ R				SEITE 8
HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ				SEITE 9
SICHERHEITSHINWEISE				SEITE 9
TRANSPORT / UMZUG				SEITE 9
VORBEREITUNGEN ZUM WASCHEN				SEITE 10
WASCHMITTEL UND WASCHHILFSMITTEL				SEITE 11
FÄ RBEN UND BLEICHEN				SEITE 11
STÄ RKEN				SEITE 11
HERAUSNEHMEN DER FREMDKÖ RPERFALLE				SEITE 12
RESTWASSERENTLEERUNG				SEITE 12
REINIGUNG UND PFLEGE				SEITE 13
ERST EINMAL SELBST PRÜ FEN				SEITE 15
KUNDENDIENST				SEITE 16

4

AUFSTELLANLEITUNGEN

AUSPACKEN DES GERÄ TS

1. Schneiden Sie die Schrumpffolie auf und entfernen Sie sie.

2. Entnehmen Sie die obere Schutzeinlage und die Schutzecken.

3. Kippen Sie das Gerät auf eine der unteren hinteren Ecken und entnehmen Sie die untere Schutzeinlage.

4. Ö ffnen Sie den Deckel, indem Sie ihn herunterdrücken und zugleich den Griff betätigen. Entfernen Sie das Styroporformteil.

5. Ziehen Sie die hellblaue Schutzfolie von der Blende ab (je nach Modell).

ENTFERNEN DER TRANSPORTSCHRAUBEN UND DER TRANSPORTSPERRE

Das Gerät ist mit Transportschrauben und einer Transportsperre versehen, um Schäden im Inneren des Geräts während des Transports zu verhindern.

Vor Inbetriebnahme des Gerä ts MUSS die Transportsperre auf der Rü ckseite unbedingt entfernt werden.

1. Lösen Sie die beiden Schrauben A und die vier Schrauben B mit einem Flachschraubenzieher oder einem 8 er Sechskantmutterdreher.

2. Entfernen Sie die Transportsperre.

3. Setzen Sie die vier äuß eren Schrauben B wieder in das Gerät ein und ziehen Sie sie fest.

4. Ziehen Sie die zwei Stopfen C vom Schlauchhalter ab und schließ en Sie damit die Ö ffnungen D im Gerät.

Hinweis: Bei etwaigen künftigen Transporten ist das Gerät stets in aufrechter Position zu halten.

AUFSTELLUNG

• Stellen Sie das Gerät auf einem ebenen und stabilen Fuß boden in der Nähe der Strom-, Wasser und Abfluß anschlüsse auf.

• Kontrollieren Sie, ob alle Füß e fest auf dem Boden stehen, und prüfen Sie die waagerechte Aufstellung (Wasserwaage).

•Bei Unebenheiten sind die verstellbaren Füß e entsprechend einzustellen (legen Sie keine Holzoder Pappstücke oder ähnliches unter die Füß e).

•Das Gerät kann in einer Nische von 40 cm Breite und 63 cm Tiefe aufgestellt werden.

Hinweis: Bei Aufstellung auf einem Teppichboden muß unbedingt darauf geachtet werden, daß die Ö ffnungen auf der Geräteunterseite nicht verstopfen.

AUSRICHTUNG DES GERÄ TS

1. Das Gerät an seinen Betriebsort schieben:

Ziehen Sie den unteren Griff an der Vorderseite unten (an einigen Modellen optional) zunächst ein Stück von Hand und dann mit dem Fuß in Fahrposition. Nach dem Verschieben müssen Sie den Griff wieder in die ursprüngliche Standposition drücken. Damit eine ebene Aufstellung des Geräts gewährleistet werden kann, sind die vorderen Füß e verstellbar.

2.Lockern Sie die Kontermutter mit einem Schraubenschlüssel.

3.Stellen Sie den Gerätefuß von Hand auf die erforderliche Höhe ein.

4.Ziehen Sie die Kontermutter gegen den

Uhrzeigersinn zum Gehäuse hin fest.

WICHTIG: Das Gerät darf nicht betrieben werden, solange es auf den Rollen steht.

5

AUFSTELLANLEITUNGEN

WASSERZULAUF

•Wasserzulauf:nur kaltes Wasser

•Wasserhahn: 3/4" Schlauchverschraubung

• Druck: 10-100 N/cm² (1-10 bar)

Ist das Gerät an seinem Aufstellort besonders niedrigen Temperaturen ausgesetzt, muß das Restwasser am Ende jedes Waschprogramms abgelassen werden. Bitte befolgen Sie die Anweisungen unter “Restwasserentleerung” und trennen Sie den Wasserzulaufschlauch ab.

WASSERZULAUFSCHLAUCH

1.Das mit dem Gerät gelieferte Sieb muß in den Anschluß zwischen Zulaufschlauch und Wasserhahn eingesetzt werden.

2.Schrauben Sie den Schlauchanschluß , vorzugsweise von Hand, vorsichtig am Wasserhahn fest. Der Schlauch muß knickund quetschfrei verlegt sein.

3.Drehen Sie den Wasserhahn voll auf und prüfen Sie die Anschlüsse auf Dichtheit.

•Wenn der Schlauch zu kurz ist, ersetzen Sie ihn durch einen druckfesten (min. 10 bar, gemäß EN 50065) Schlauch der erforderlichen Länge.

•Das Gerät kann ohne Rückfluß ventil angeschlossen werden.

•Das Gerät muß unter Beachtung der Vorschriften Ihres örtlichen Wasserwerks installiert werden.

WASSERSTOP/Ü BERLAUFSCHUTZSYSTEM

(je nach Modell):

•Schrauben Sie die Verschraubung mit dem Filter in die Anschluß mutter am Wasserhahn. Drehen Sie den Wasserhahn voll auf und prüfen Sie die Anschlüsse auf Dichtheit.

•Das Gerät darf nicht an die Mischbatterie eines drucklosen Wassererhitzers angeschlossen werden!

•Im Zulaufschlauch (siehe Pfeil C) und im Kunststoffgehäuse des Wasseranschlusses sind elektrische Bauteile enthalten.

•Schneiden Sie den Schlauch deshalb nicht durch und tauchen Sie das Kunststoffgehäuse nicht in Wasser.

•Trennen Sie bei beschädigtem Schlauch das Gerät sofort vom Netz.

Ist der Schlauch zu kurz, ersetzen Sie ihn durch einen 3 m langen Wasserstop-Schlauch (beim Kundendienst oder Ihrem Händler erhältlich). Dieser Eingriff darf ausschließ lich von einem Elektrofachmann vorgenommen werden.

C

6

AUFSTELLANLEITUNGEN

WASSERABLAUF

• Anschluß des Ablaufschlauchs.

1. Lösen Sie den Ablaufschlauch von der rechten und linken Schlauchhalterung; siehe A in der Abbildung.

Wichtig

Lösen Sie den Ablaufschlauch NICHT von der Klemme auf der linken Seite (siehe B in der Abbildung), sonst kann Wasser auslaufen (Verbrühungsgefahr).

2. Schließ en Sie den mitgelieferten Krümmer (in der Trommel) an das freie Ende des Ablaufschlauchs an.

3. Schließ en Sie den Ablaufschlauch an den Siphon an bzw. hängen Sie ihn mit dem Krümmer über den Rand eines Waschbeckens oder einer Badewanne. Kleine Handwaschbecken sind nicht geeignet. Der Rand der Wanne darf nicht höher als 100 cm über dem Boden sein.

4.Verwenden Sie für eine Schlauchverlängerung einen gleichartigen Schlauch und sichern Sie die Anschluß stellen mit Schellen.

Maximal zulä ssige Gesamtlä nge fü r den Ablaufschlauch: 2,50 m.

Maximale Abflußhö he (Krü mmer): 100 cm. Mindestabflußhö he 55 cm.

Wichtig:

Vergewissern Sie sich, daß der Ablaufschlauch knickfrei verlegt ist und sichern Sie ihn gegen Herunterfallen während des Betriebs.

ELEKTRISCHER ANSCHLUSS

•Die elektrischen Anschlüsse müssen den örtlichen Vorschriften entsprechend ausgeführt werden.

•Der Anschluß darf nur über eine vorschriftsmäß ig installierte und geerdete Schutz-Kontakt-Steckdose erfolgen. Die Erdung der Geräte ist gesetzlich vorgeschrieben. Der Hersteller lehnt jede Verantwortung für eventuelle Schäden an Personen, Haustieren oder Sachen ab, die infolge Nichtbeachtung der o. g. Vorschriften entstehen.

•Angaben über Spannung, Leistungsaufnahme und Absicherung befinden sich auf der Geräterückseite.

•Falls erforderlich, darf das Netzkabel ausschließ lich von zugelassenen Elektrikern ersetzt werden.

•Das Gerä t entspricht den europä ischen Sicherheitsbestimmungen, der EG-Richtlinie Nr. 93/68/EWG und EN 60555.

•Keine Verlängerungskabel oder Mehrfachstecker verwenden.

•Bei Anwendung der Schutzmaß nahme "FehlerstromSchutzschaltung" (d.h. sowohl bei bereits in Ihrer Installation vorhandenem Fehlerstrom-Schutzschalter (FI-Schalter) als auch bei Neuinstallation Ihrer Anlage) darf in Verbindung mit diesem Gerät nur ein pulsstromsensitiver Fehlerstrom-Schutzschalter vorgeschaltet werden.

7