Whirlpool AWT 4096, AWT 4078, AWT 4097, AWT 4093, AWT 4076 INSTRUCTION FOR USE [es]

MANUAL DE USO		E

ANTES DE UTILIZAR EL APARATO POR PRIMERA VEZ:

•IMPORTANTE: SIGA ESCRUPULOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN.

•IMPORTANTE: QUITE LOS TORNILLOS Y LA BARRA DE TRANSPORTE.

•Primer ciclo de lavado sin ropa:

1.Abra el grifo.

2.Cierre las aletas del tambor.

3.Vierta una pequeña cantidad de detergente (unos 30 ml) en el compartimento del distribuidor de detergente .

4.Cierre la tapa.

5.Seleccione un programa de lavado corto y una velocidad de centrifugado baja (consulte la tabla de programas).

6.Encienda el aparato.

De esta manera se eliminará el agua que puede haber quedado en la lavadora tras la prueba de control del fabricante.

USO DIARIO:

1.Abra el grifo.

2.Divida la ropa por el tipo de tejido y el color, y cargue el tambor.

3.Cierre las aletas del tambor.

4.Añada el detergente y los aditivos que sean necesarios en el distribuidor.

5.Cierre la tapa.

6.Seleccione el programa, la temperatura, la velocidad de centrifugado y las opciones especiales.

7.Encienda el aparato.

Lea detenidamente estas instrucciones para aprender a usar todas las funciones de la lavadora.

17

E			ÍNDICE
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓ N				PÁ GINA 21
LAVADORA Y ACCESORIOS				PÁ GINA 22
PROTECCIÓ N DEL MEDIO AMBIENTE				PÁ GINA 23
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD				PÁ GINA 23
TRANSPORTE / MANIPULACIÓ N				PÁ GINA 23
PREPARACIÓ N DEL LAVADO				PÁ GINA 24
DETERGENTE Y ADITIVOS				PÁ GINA 25
CÓ MO TEÑ IR Y BLANQUEAR				PÁ GINA 25
CÓ MO ALMIDONAR				PÁ GINA 25
EXTRACCIÓ N DEL FILTRO				PÁ GINA 26
DESCARGA DEL AGUA RESIDUAL				PÁ GINA 26
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO				PÁ GINA 27
GUÍA PARA LA LOCALIZACIÓ N DE AVERÍAS				PÁ GINA 29
SERVICIO DE ASISTENCIA				PÁ GINA 30

18

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓ N

CÓ MO DESEMBALAR EL APARATO

1. Corte y quite envoltorio de plástico.

2. Quite la protección superior y los protectores de las esquinas.

3. Extraiga la protección inferior inclinando el aparato y haciéndolo girar sobre una esquina inferior trasera.

4. Abra la tapa empujándola hacia abajo ligeramente y accionando el asa al mismo tiempo. Quite el colchón de poliestireno.

5. Arranque la película de plástico de color azul claro del panel de control (según el modelo).

CÓ MO EXTRAER LOS TORNILLOS Y LA BARRA DE TRANSPORTE

El aparato viene equipado los tornillos y la barra de transporte para evitar daños internos durante el desplazamiento.

Antes de usar el aparato, es IMPRESCINDIBLE desmontar la barra de transporte de la parte posterior.

1. Suelte los dos tornillos A y los cuatro tornillos B con un destornillador plano o un destornillador para tuercas hexagonales del N° 8.

2. Quite la barra de transporte.

3. Vuelva a colocar los cuatro tornillos exteriores B en el aparato y apriételos.

4. Arranque las dos tapas obturadoras C del portatubos y encájelos en las aberturas D del aparato.

Nota: En caso de futuros desplazamientos, transporte siempre el aparato en posición vertical.

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓ N

• Instale el aparato sobre una superficie sólida y bien nivelada, cerca de las conexiones eléctricas, la toma de agua y el desagüe.

• Asegúrese de que todas las patas queden estables y apoyadas sobre el suelo, y de que el aparato esté perfectamente nivelado (utilice un nivel de burbuja).

•Si el suelo es irregular, ajuste las patas niveladoras según sea necesario (no inserte trozos de madera, cartón etc. bajo las patas).

•El aparato se puede instalar en un espacio de 40 cm de anchura y 63 cm de profundidad.

Nota: Si se instala sobre un suelo de moqueta, evite bloquear las aberturas de la base del aparato.

AJUSTE DEL APARATO

1. Para mover el aparato hasta su posición definitiva: Tire del asa situada en la parte inferior delantera (opcional en algunos modelos), primero a mano y después con el pie, hasta su posición final de desplazamiento. Después, empuje el asa hasta su posición estable original. Las patas delanteras se pueden ajustar para nivelar el aparato.

2.Afloje la contratuerca con una llave.

3.Ajuste la altura de la pata girándola a mano.

4.Apriete la contratuerca girándola en sentido contrario a las agujas del reloj hacia la caja del aparato.

IMPORTANTE: No ponga en marcha el aparato mientras está apoyado sobre una carretilla.

19

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓ N

ALIMENTACIÓ N DEL AGUA

•Alimentación del agua: sólo agua fría

•	Grifo:	empalme roscado
		para tubo de 3/4 de
•		pulgada
	Presión:	10-100 N/cm²
		(1-10 bar)

En caso de instalar el aparato en una habitación donde se den temperaturas extremadamente bajas, deberá descargarse el agua al final de cada programa de lavado. Siga las instrucciones del capítulo titulado “Descarga del agua residual” y desconecte el tubo de alimentación del agua.

TUBO DE ALIMENTACIÓ N DEL AGUA

1. El filtro de malla que viene con el aparato debe insertarse en el empalme entre el tubo de alimentación y el grifo.

2.Enrosque con cuidado el empalme del tubo al grifo, preferiblemente a mano. Asegúrese de que el tubo no quede doblado ni chafado en ningún punto.

3.Compruebe si las conexiones pierden agua abriendo el grifo al máximo.

•Si el tubo es demasiado corto, sustitúyalo por uno de longitud adecuada y resistente a la

presión (10 bar mín., homologado según EN 50065).

• El aparato se puede conectar sin válvula antirretorno.

• Instale el aparato con arreglo a las normas de la compañía del agua local.

SISTEMA ANTI-INUNDACIÓ N “AGUA STOP”

(según el modelo):

•Enrosque el empalme roscado con el filtro a la tuerca de unión del grifo. Abra el agua del grifo del todo y compruebe si se pierde agua en el punto de conexión.

•¡El aparato no debe conectarse nunca al grifo mezclador de un calentador de agua no presurizado!

•El tubo de alimentación (ver flecha C) y la caja de plástico que hay junto al empalme del grifo contienen componentes eléctricos.

•No corte el tubo flexible ni sumerja la caja de plástico en agua.

•Si el tubo flexible está dañado, desconecte el aparato de la red eléctrica inmediatamente.

Si el tubo es demasiado corto, sustitúyalo por un tubo “Agua stop” de 3 m (solicítelo al Servicio de asistencia o a su proveedor). Esta operación debe ser efectuada exclusivamente por un electricista cualificado.

C

20

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓ N

TUBO DE DESCARGA DEL AGUA

• Conexión del tubo de descarga al desagüe.

1. Desenganche el tubo de descarga de las pinzas derecha e izquierda, indicadas por una A en la figura.

Importante:

NO suelte el tubo de descarga de la abrazadera inferior izquierda, indicada por una B en la figura, para evitar fugas (peligro de escaldarse con agua caliente). 2. Acople el codo en “U” suministrado (dentro del

tambor) al extremo libre del tubo de descarga.

3. Acople el tubo de descarga al sifón o enganche el codo en “U” sobre el borde de un fregadero o una bañera.

Los lavabos pequeños no son adecuados para ello. El borde del fregadero no debe estar a más de 125 cm de altura del suelo.

4.Si es necesario añadir una prolongación, utilice un tubo flexible del mismo tipo y haga las uniones con empalmes de rosca para tubo.

Longitud má xima del tubo de descarga completo: 2,50 m.

Altura de descarga má xima (codo en “U”): 100 cm.

Altura de descarga mínima: 55 cm. Importante:

Asegúrese de que el tubo no quede doblado en ningún punto y tome precauciones para evitar que se caiga mientras el aparato está en marcha.

CONEXIONES ELÉ CTRICAS

•Las conexiones eléctricas deben realizarse de acuerdo con las normas locales.

•El aparato debe conectarse a la red eléctrica exclusivamente por medio de un enchufe con toma de tierra según las normas establecidas. La ley exige que estos aparatos sean conectados a tierra. El fabricante rechaza toda responsabilidad por daños a la propiedad o lesiones en personas o animales que resulten directa o indirectamente de no observar las normas arriba indicadas.

•Los datos de voltaje, consumo de energía y la protección eléctrica exigida figuran en la parte posterior del aparato.

•La sustitución del cable de alimentación eléctrica, si es necesaria, debe ser realizada exclusivamente por un electricista cualificado.

•El aparato cumple las normas de seguridad europeas, la Directiva n. 93/68/EEC y el está ndar EN 60555.

•No utilice cables alargadores ni enchufes múltiples.

21