Whirlpool AWOM 613, AWOK 6010, AWO 3461 User Manual [nl]

Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA

D

C

F

G

E

I

}

H

B

A

A. Indicatie “Deur open”

Deze wasmachine is uitgerust met automatische
veiligheidssystemen die storingen in het begi nstadium
herkennen en signaleren, alsmede overeenkomstig
reageren, bijv.:

B. Indicatie “Service”

C. Indicatie “Waterkraan dicht”

D. Indicatie “Reinig pomp”

E. Programmakeuzeknop

F. Toets “Start/Pauze”

G. Toets “Centrifugeren”

H. Overzicht programma-afloop

I. Toets “Reset”

J. Toets “Start selectie”

J

NL PROGRAMMATABEL

Max.

Programma

Katoen

95 °C

Katoen

40 - 60 °C

Jeans

40 °C

Synthetisch

30 - 40 - 60 °C

Fijne was

30 - 40 °C

Gemengde was

40 °C

Korte was

30 °C

Wol /Han dwas

koud - 40 °C

EcoCotton

40 - 60 °C

Spoelen &

Centrifugeren

Centrifugeren

Afpompen

❉

= optioneel / Ja = dosering nodig.

1) Voor een betere verzorging va n de kledingstukken is de centrifugeersnel heid in deze
programma's beperkt.

Katoen /

Coton

95 °C

Katoen /

Coton

40 - 60 °C

Jeans /

Jeans

40 °C

Synthetisch /

Synthéti que

30 - 40 - 60 °C

Fijne was /

Délicat

30 - 40 °C

Gemengde was /

Quotidien

40 °C

Snelwas /

Chrono

30 °C

Wol/ Handwa s /

Laine/Lavage main

Koud / Froid

- 40 °C

Eco Katoen /

Coton Eco

40 - 60 °C

Spoelen +

Centrifugeren /

Rinçage + Essorage

Centrifugeren /

Essorage

Afpompen /

Afpompen

Onderhouds-

labels

belading

6,0

6,0

5,0

3,0

1,5

3,0

3,0

1,0

6,0

—

—

6,0

6,0

——

Wassoort/Opmerkingen

kg

- Houd u aan de aanwijzingen van de fabrikant op het verzorgingslabel

Normaal tot sterk vervuild en stevig katoenen wit wasgoed. Bij sterk vervuilde was of vlekken kunt u een
bleekmiddel op basis van zuurstof toevoegen dat gebruikt kan worden op 95 °C.
Dit programma verwijdert bacteriën, waardoor uw wasgoed gedesinfecteerd wordt.

Normaal tot sterk vervui ld beddengoed, tafellakens, ondergoed, handdoeken, overhemden, etc., van k atoen en
linnen.

Normaal vervuild katoenen wasgoed van spijkerstof of kledingstukken van zwaar, op spijkerstof lijkend,
materiaal, zoals broeken en jacks.

Normaal vervuilde kledingstukken van synthetische vezels (zoals polyester, polyacryl en viscose) of gemengde
weefsels met katoen.

Gordijnen en kleding van tere weefsels, jurken, rokken, overhemden en blouses.

Licht tot normaal vervuild stevig wasgoed van katoen, linnen, synthetische vezels en gemengde weefsels.
Effectief programma van één uur. Zorg ervoor dat u alleen dezelfde kleuren samen in de machine wast.

Kort gedragen kleding van katoen, polyester, polyamide en gemengde weefsels met katoen.
Kort programma om uw wasgoed op te frissen.

Artikelen van wol, linnen, viscose of zijde (wasvoorschrift in acht nemen!) die zijn gelabeld als met de hand
wassen resp. wasbaar in machine.
Dit programma, op 40 °C, is getest en goedgekeurd door de Woolmark Company voor wollen stoffen met het
Woolmark label die wasbaar in de machine resp. met de hand gewassen moeten worden.

Normaal vervuild katoenen wasgoed.
Meest optimale programma voor katoenen wasgoed voor wat betreft water- en energieverbruik.

- Referentieprogramma's voor het energielabel.

Gelijk aan de laatste spoelcyclus en de laatste centrifugeercyclus van het programma “Katoen”.

Intensief centrifugeren. Is gelijk aan de centrifugeercyclus van het programma “Katoen”.

Alleen afpompen - niet centrifugeren. Alternatieve manier om programma's na “Spoelstop” te beëindigen.

De wol- en handwascycli voor deze wasmachine zijn goedgekeurd door The Woolmark Company voor het wassen van
kledingstukken met een wolmerk die volgens het label “in de machine“ of “met de hand“ gewassen mogen worden,
mits ze volgens de instructies op het label en die in de programmatabel gewassen worden. M0619

Wasm iddel e n

nabehandelingsproducten

Voorwas Hoofd-

❉

❉

❉

❉

❉

—

—

—

—

——

—— — ————— ——

—— — ————— ———❉—

Wasve r-

was

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Voor was Snel Reini-

zachter

❉ ❉

—

❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉

❉ ❉ ❉ ❉ ❉

❉ ❉ ❉

❉ ❉

❉

❉

❉

❉

❉

——❉——

———

———

— — —

———

————

Extra functies

Koud-

Intensief

gen+

❉

was

—

Gemak-

spoelen

kelijk

strijken

❉ ❉ ❉ ❉ ❉

——

—

❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉

❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉

❉

——

❉

— —

❉ ❉

—

❉

—

Spoel-

stop

❉ ❉ ❉

❉ ❉ ❉

❉ ❉ ❉

❉ ❉ ❉

❉ ❉ ❉

❉ ❉ ❉

selectie

Spin

❉ ❉

Start

Max.

centri-

fugeers-

nelheid

tpm

max.

max.

max.

max.

1.000

max.

max.

1.000

max.

max.

max.

1)

1)

5019 301 06671

Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA

VERBRUIKSGEGEVENS

*

Referentieprogramma's voor het energielabel.

Programma Tem pe ra tu ur

Katoen 95 6,0 59
Katoen 60 6,0 49 1,02
Katoen 40 5,0 56 0,70

Jeans 40 5,0 76 0,70 2:15 1:30
Syntheti sch 60 3,0 50
Synthetisch 40 3,0 46 0,50 1:20 0:59

Fijne was 40 1,5 60 0,65
Fijne was 30 1,5 60 0,50

Gemengde was 40 3,0 41 0,50

Korte was 30 3,0 41 0,30
Wol/Handwas 40 1,0 45 0,50 0:40 —
Wol/Handwas koud 1,0 45 0,10 0:35 —

Eco Katoen

*

Eco Katoen

*

Eco Katoen

De verbruikswaarden zijn gemeten onder standaardcondities, in overeenstemming met IEC/EN 60456. Bij normaal gebruik in een huishouden kunnen deze waarden
verschillen ten gevolge van de waterdruk- en temperatuur ter plekke, de belading van de trommel en het type was. De vermelde verbruikswaarden zijn gebaseerd op een
inlaattemperatuur van ca. 15 °C aan zowel de koudwater-inlaatkl ep als de warmwater-inlaatklep (indien aanwezig). Indien uw wasmachine is uitgerust met een war mwater­inlaatklep, zal het energieverbruik afnemen als de machine via de klep op de warmwatervoor ziening wordt aangesloten; de opwarmtijden worden dan korten, afhankelijk
van de watertemperatuur in het warmwatersysteem.
Water- en energieverbruik verwijzen naar de standaardinstelling van de programma's, aan de temperaturen en lading aangeduid in de tabel. Als u de instellingen van de
functies of wijzigingen aanpas t, verandert ook de centrifugeersnelheid en de verbruiksgegevens.

De programmaduur kan afwijken van bovengenoemde waarden, omdat deze afhankelijk is van de werkingscondities op dat tijdstip (zie ook “Problemen oplossen”
in de gebruiksaanwijzing).

**

Om de watertemperatuur te verlagen, wordt koud water toegevoegd aan het einde van de hoofdwascyclus voordat het water wordt afgepompt.

***

Automatische aanpassing van de programmaduur na detectie van de hoeveelheid wasgoed.

*

(°C)

DOE HET WASGOED IN DE MACHINE, VOEG
WASMIDDEL TOE EN KIES HET PROGRAMMA

Doe het wasgoed in de machine, sluit de deur en voeg wasmiddel toe
zoals beschreven op de voorpagina en zoals beschreven is in het
hoofdstuk “Wasmiddel en nabehandelingsproducten” in uw
gebruiksaanwijzing. Draai de
programma en de gewenste temperatuur.
Op het display verschijnt de programmaduur en de voorgedefinieerde
centrifugeersnelheid. De

programmaknop

“Start/Pauze”

op het gewenste

-toets knippert.

DE GEWENSTE EXTRA FUNCTIE(S) KIEZEN

Druk de knop van de gewenste extra functie in - het indicatielampje gaat
branden.
Als de combinatie van prog ramma/optie of optie/optie niet mogelijk is ,
gaat het indicatielampje automatisch uit.

Toets “Voorwas”

• Voegt een voor wascyclus toe aan het geselecteerde
wasprogramma. Verlengt de duur van het programma met
ongeveer een kwartier.

• Aanbevolen voor sterk vervuild wasgoed (bijv. met zand of korrelig
vuil).

• Gebruik gee n vloeibaar wasmiddel voor de hoofdwas wanneer u de
functie “Voorwas” heeft gekozen.

Toe ts “Sn el ”

• Hiermee kunt u sneller wassen doordat de programmaduur korter is.

• Aanbevolen voor slechts licht vervuild wasgoed.

Belading

60 6,0 49 0,78 4:00 —
60 3,0 37 0,70 2:30
40 3,0 37 0,60 2:30 —

Water

Energie

Geschatte programmaduur (uren.min)

(kg)

(l)

(kWh)

**

1,90 2:00 —

**

0,80 1:35 1:14

Toets “Clean+”

• Kies deze extra functie als u vlekkenverwijderaar gebruikt (poeder,
bijvoorbeeld “Vanish”) - hierdoor wordt het effect van de
vlekkenverwijderaar verhoogd voor betere resultaten.

• Gebruik deze functie bij een maximale belading.

• Voeg de juiste hoeveelheid vlekkenverwijderaar (poeder) toe in het
bakje voor hoofdwasmiddel, samen met uw wasmiddel (gebruik
alleen waspoeder bij deze functie). Houd u aan de
doseeraanwijzingen van de fabrikant.

• Deze functie kan het programma met maximaal 15 minuten verlengen.

• Geschikt voor gebruik van vlekkenverwijderaars en bleekmiddelen
op basis van zuurstof.

perboraat mogen niet worden gebruikt!

Toets “Koudwas”

• Bespaart energie die normaliter voor het verwarmen van het water
zou worden gebruikt, bij een gelijkblijvend goed wasresultaat.

• A anbevolen voor licht vervuild wasgoed zonder vlekken.

• Controleer of uw wasmiddel geschikt is voor gebruik op zeer lage
temperaturen (15 of 20 °C).

• Kan meestal alleen geselecteerd worden bij de laagste
temperatuurfase van de programma's.

Toets “Intensief spoelen”

• Er wordt meer water toegevoegd en er wordt langer gespoeld.

• Deze functie is geschikt voor gebieden met zeer zacht water, voor
wasgoed van baby's en van personen die last hebben van
allergische reacties.

zonder “Snel” met “Snel”

2:20 1:35
2:00 1:15

0:50 —
0:46 —
1:00 —
0:30 —

***

Bleekmiddelen op basis van chloor of

Toets “Gemakkelijk strijken”

• Vermindert het kreuken door het gebruik van meer water en
zachtjes centrifugeren.

Toets “Spoelstop”

• Het wasgoed blijft in het laatste spoelwater liggen zonder
gecentrifugeerd te worden om kreukvorming en verkleuring te
voorkomen .

• Deze functie is met name nuttig als u het centrifugeren wilt
uitstellen tot een later tijdstip of als u alleen het water wilt laten
afpompen.

• Het programma stopt op “Spoelstop” zodra het lampje “Spoelstop”
in de indicatie voor het programmaverloop oplicht. De

-toets knippert.

Pauze”

De extra functie “Spoelstop” beëindigen :

•Druk op de toets
automatisch beëindigd met de centrifugeercyclus van het

—

ingestelde wasprogramma.

• Indien u de kleding niet wilt centrifugeren, de programmakeuze­knop op het programma “Afpompen” zetten en de toets

(Pauze)”

Toets “Centrifugeren”

• Elk programma heeft een voorgedefinieerde centrifugeersnelheid;
druk op de toets als u een andere centrifugeersnelheid wilt
instellen.

• Als u centrifugeersnelheid “0” kiest, wordt de laatste
centrifugeercyclus geannuleerd en wordt het water alleen
afgepompt. Er wordt echter wel tussentijds gecentrifugeerd tijdens
het spoelen.

“Start/Pauze”

indrukken om het afpompen te starten.

. Het programma wordt

“Start/

“Start

START UITSTEL

Met de functie “Start uitstel” kunt u het tijdstip instellen waarop de
was gedaan wordt, bijvoorbeeld 's nachts aan het voordelige
elektriciteitstarief. Gebruik geen vloeibaar wasmiddel wanneer u de
functie “Start uitstel” gebruikt.

• Stel het programma, de temperatuur en de extra functies in.

• Druk op de toets “Start uitstel” om het gewenste uitstel tot
maximaal 23 uur te kiezen.

•Druk op de toets
Op het display knipperen het symbool Start selectie en de punt
tussen de uren en minuten. Het aftellen van de vertragingstijd
begint.

• De indicatie van de vertragingstijd verdwijnt wanneer het
programma start en wordt vervangen door de resterende
programmatijd.

• Nadat u op de toets
aantal uren gewijzigd worden door opnieuw op de toets “Start
selectie” te drukken.

De “Start selectie” annuleren
...voordat u op de “Start/Pauze”-toets drukt :

• Draai de programmaknop naar een andere stand of druk op de

“Reset”

...nadat u op de toets “Start/Pauze” heeft gedrukt :

•Druk op de toets
van het display.

-toets .

“Start/Pauze”

“Start/Pauze”

“Start/Pauze”

.

heeft gedrukt, kan het

- de vertragingstijd verdwijnt

EEN PROGRAMMA STARTEN

Draai de kraan open en druk op de toets

-toets gaat branden. De indicatie voor het programmaverloop

Pauze”

toont de huidige programmafase, en gaat van links naar rechts langs
Wassen, Spoelen en Centrifugeren/Afpompen.
Zodra de trommelbelasting is bepaald of de programmaduur wordt
bijgewerkt, verschijnt een animatie op het display.

“Start/Pauze”

. De

“Start/

INDICATIE “DEUR OPEN”

Voor de start en na het einde van een programma brandt het symbool
om aan te geven dat de deur kan worden geopend. Zolang er een
wasprogramma wordt uitgevoerd, blijft de deur vergrendeld en mag
deze in geen geval met kracht worden geopend. Als u een dringende
reden heeft om de deur te openen terwijl er een programma loopt,
raadpleeg dan “Reset een lopend programma voordat het afgelopen is”.

STORINGSLAMPJES

Raadpleeg bij storingen of onregelmatigheden het hoofdstuk
“Problemen oplossen” in de gebruiksaanwijzing.

“Kraan dicht”:

“Assistentie”:

“Reinig pomp”:

Centrifugeertoerental op het display knippert:

centrifugeren.

geen of onvoldoende watertoevoer.

defect aan of storing in een elektrisch onderdeel.

het afvalwater wordt niet afgepompt.

onbalans tijdens het

EINDE PROGRAMMA

• Op het display verschijnt “End” en het indicatielampje “Deur
open” gaat branden.

1. Draai de programmakeuzeknop op “Uit/O”.

2. Draai de kraan dicht.

3. Open de deur en haal het wasgoed uit de machine.

4. Laat de deur op een kier staan, zodat de trommel kan drogen.

EEN PROGRAMMA EN/OF EXTRA FUNCTIES
WIJZIGEN NADAT EEN PROGRAMMA IS GESTART

1. Druk op de toets
onderbreken. Het lampje knippert.

2. Selecteer het nieuwe programma en eventueel een andere
centrifugeersnelheid en extra functies.

3. Druk nogmaals op de toets
programma wordt hervat vanaf het punt waarop het vorige
programma is afgebroken. Voeg geen wasmiddel toe voor dit
programma.

“Start/Pauze”

om het programma te

“Start/Pauze”

. Het nieuwe

EEN LOPEND PROGRAMMA VOOR HET EINDE
RESETTEN

“Reset”

Met de toets
afgebroken.

• Druk gedurende enkele seconden op de toets
water wordt afgepompt. Het kan een tijdj e duren voordat de deur
geopend kan worden.

wordt een programma voor het einde

“Reset”

. Het

5019 301 06671