WHIRLPOOL AWOE 9559 S User Manual [lv]

PASKIRTIS

Ši skalbimo mašina skirta tik skalbimo mašinose skalbiamiems skalbiniams tokiais kiekiais, kurie paprastai būna privačiuose namų ūkiuose.

•Naudodamiesi skalbimo mašina, vadovaukitės šiame vadove ir įrengimo vadove pateiktomis instrukcijomis bei skalbimo programų lentele.

•Šias naudojimo instrukcijas, programų lentelę ir įrengimo vadovą saugokite ateičiai; jei skalbimo mašiną perduodate kitam asmeniui, jam taip pat perduokite naudojimo instrukcijas, programų lentelę ir įrengimo vadovą.

SAUGOS IR BENDROSIOS REKOMENDACIJOS

1. Saugos instrukcijos

•Skalbimo mašina gali būti naudojama tik patalpoje.

•Draudžiama šalia įrenginio laikyti degius skysčius.

•Skalbimo mašina gali naudotis vyresni nei 8 metų vaikai bei ribotų fizinių, jutimo ar protinių galimybių asmenys ar asmenys, kurie neturi patirties ir žinių, jei jie prižiūrimi ar apmokyti saugiai naudoti skalbimo mašiną ir supranta naudojimo pavojus. Neleiskite vaikams žaisti su skalbimo mašina. Neprižiūrimi vaikai neturėtų atlikti skalbimo mašinos priežiūros ar techninės priežiūros darbų.

•Skalbimo mašinos nenaudokite, jeitemperatūra yra žemesnė nei 5 °C.

•Jei ant skalbimo mašinos norite pastatyti skalbinių džiovyklę, pirmiausia kreipkitės į techninės priežiūros centrą ar įgalioto atstovo specialistus, kad sužinotumėte, ar tai išvis įmanoma. Tai leidžiama tik tuo atveju, jei skalbinių

džiovyklė prie skalbimo mašinos bus pritvirtinta naudojant specialų tvirtinimo komplektą, kurį galima įsigyti techninės priežiūros centre ar pas įgaliotą prekybos atstovą.

•Po skalbimo mašinos įrengimo tinklo lizdas turi būti pasiekiamas bet kuriuo metu arba išjungimas iš elektros tinklo atliekamas per dvipolį jungiklį.

•Jei nesinaudojate, užsukite vandens tiekimo čiaupą.

•Prieš valydami ar atlikdami bet kokius priežiūros darbus, išjunkite skalbimo mašinos maitinimą ir išjunkite ją iš elektros tinklo.

•Draudžiama bandyti dureles atidaryti jėga arba naudotis jomis kaip laipteliu.

•Jei reikia, maitinimo laidą identišku pakeisti galima techninės priežiūros centre. Kad būtų išvengta pavojaus, maitinimo kabelis turi būti keičiamas tik kvalifikuoto specialisto arba mūsų Aptarnavimo po pardavimo centro.

LV46

2.Pakuotė

•Pakuotės medžiagos yra visiškai perdirbamos ir pažymėtos pakartotinio naudojimo

ženkleliu . Pakuotės medžiagas utilizuokite laikydamiesi vietos įstatymų.

3.Pakuotės ir senos skalbimo mašinos išmetimas

•Skalbimo mašina yra pagaminta iš tinkamų pakartotinai naudoti medžiagų. Ji turi būti utilizuojama pagal vietos atliekų utilizavimo reikalavimus.

•Prieš išmesdami pašalinkite skalbiklio likučius ir nupjaukite maitinimo laidą, kad mašina nebūtų galima naudotis.

•Šis prietaisas pažymėtas pagal 2002/96/EB Europos direktyvos dėl elektros ir elektronikos įrenginių atliekų (EEĮA) reikalavimus. Tinkamai utilizuodami šį gaminį apsaugosite aplinką ir sveikatą nuo galimos neigiamos įtakos, kurią gali sukelti netinkamas gaminio

išmetimas.

Ženklelis ant gaminio ar esantis prie gaminio pridedamoje dokumentacijoje nurodo, kad ši įrenginys negali būti išmestas kartu su buitinėmis atliekomis. Vietoje to jis turi būti pristatytas į atitinkamą punktą, kur surenkama elektros ir elektroninė įranga. Utilizavimas turi būti atliekamas pagal vietinius atliekų utilizavimo nuostatus.

Dėl išsamesnės informacijos apie tai, kaip elgtis su šiuo prietaisu, kaip jį utilizuoti ir perdirbti, prašom kreiptis į savo miesto vietinę administraciją, buitinių atliekų išmetimo tarnybą arba parduotuvę, kurioje šį gaminį pirkote.

4.Šerkšnas

Skalbimo mašinos nelaikykite patalpoje, kurioje gali susiformuoti šerkšnas. Jei ją ten laikyti būtina, po kiekvieno skalbimo būtinai išleiskite visą vandenį:

•Nuo vandens čiaupo atjunkite įleidimo žarną (-as) ir leiskite ištekėti visam vandeniui.

•Nuo sifono atjunkite arba iš skalbimo rankomis vonelės išimkite išleidimo žarnelę ir leiskite ištekėti visam vandeniui.

•Likusį vandenį iš skalbimo mašinos pašalinkite vadovaudamiesi skyriuje „Likutinio vandens išleidimas” pateiktomis instrukcijomis; du asmenys turi paversti prietaisą į priekį, kad galėtų išbėgti visas vanduo.

5.EB atitikties deklaracija

•Prietaisas atitinka Europinius standartus: 2006/95/EB – Žemos įtampos direktyva 2004/108/EB – Elektromagnetinio suderinamumo direktyva

Gamintojas neatsako už žalą skalbiniams dėl netinkamų ar neteisingų audinio priežiūros instrukcijų, kurios buvo pateiktos su drabužiu ar preke.

LV47

PRIEŠ NAUDOJANTIS SKALBIMO MAŠINA

1.Nuimkite pakuotės medžiagas ir patikrinkite

•Išpakavę įsitikinkite, kad skalbimo mašina nėra pažeista. Priešingu atveju draudžiama naudotis skalbimo mašina. Kreipkitės į aptarnavimo po įsigijimo centrą ar vietinį prekybos atstovą.

•Pakuotės medžiagas (plastiko maišus, polistireno padėklus ir kt.) laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje, kadangi šie daiktai kelia grėsmę.

•Jei pervežimo metu skalbimo mašiną veikė šaltis, prieš įjungdami palaikykite ją kambario temperatūroje kelias valandas.

2.Išimkite transportavimo varžtus

•Kad būtų išvengta galimo apgadinimo transportavimo metu, skalbimo mašinoje yra įsukti transportavimo varžtai. Prieš naudojantis skalbimo mašina šiuos varžtus būtina išsukti.

•Išsukus varžtus, jų angas reikia uždengti 4 pridedamais plastmasiniais dangteliais.

3.Įmontuokite skalbimo mašiną

•Nuo valdymo skydelio pašalinkite apsauginę plėvelę (jei tokios yra jūsų skalbimo mašinoje).

•Perkelkite įrenginį, jo nekeldami už viršutinio paviršiaus.

•Įrenginį pastatykite ant tvirtų ir lygių grindų, kambario kampe (rekomenduojama).

•Įsitikinkite, kad visos keturios kojelės tvirtai remiasi į grindis, o tada patikrinkite, ar skalbimo mašina pastatyta lygiai (naudokitės gulsčiuku).

•Medinių ar vadinamųjų „plaukiojančių” (pavyzdžiui, parketas ar laminuota grindų danga) grindų atveju įrenginį pastatykite ant 60 x 60 cm pločio / aukščio ir mažiausiai 3 cm storio prie grindų pritvirtinto faneros lakšto.

•Patikrinkite, ar skalbimo mašinos apačioje esančių vėdinimo angų (jeigu yra, atsižvelgiant į modelį) neuždengė kilimas arba kitos medžiagos.

4.Vandens įvadas

•Vandens įleidimo žarną (-as) prijunkite vadovaudamiesi vietinės vandentiekio įmonės nurodymais.

•Modeliai su vienu įleidžiamuoju vožtuvu: šaltas vanduo

•Modeliai su dviem įleidžiamaisiais vožtuvais: šaltas IR karštas vanduo arba tik šaltas vanduo (žr. atskirą įrengimo vadovą).

•Vandens čiaupas:

3/4 colio įsriegtos žarnos jungtis

•Vandens slėgis

(srauto slėgis): 100–1000 kPa (1–10 bar.).

•Skalbimo mašinos prijungimui prie vandentiekio naudokite tik naujas žarnas. Draudžiama šiam tikslui naudoti panaudotas žarnas; jos turi būti išmestos.

•Modeliai su karšto vandens pripildymu: karšto vandens įvado temperatūra turi neviršyti 60 °C.

5.Vandens išleidimas

•Prijunkite išleidimo žarnelę prie sifono ar kitos vandens išleidimo angos (žr. atskirą įrengimo vadovą).

•Jei skalbimo mašina yra prijungta prie įmontuotos vandens pašalinimo sistemos, įsitikinkite, kad sistemoje yra speciali anga, leidžianti išvengti vandens įleidimo ir išleidimo tuo pačiu metu (pumpavimo efektas).

6.Elektros įvadas

•Elektrą prijungti turi kvalifikuotas specialistas, vadovaudamasis gamintojo instrukcijomis ir galiojančiais saugos nurodymais.

•Su įtampa, energijos sąnaudomis ir saugos reikalavimais susiję duomenys yra pateikti skalbimo mašinos durelių vidinėje pusėje.

•Skalbimo mašina turi būti įjungta į įžemintą elektros tinklo lizdą, atitinkantį galiojančius reikalavimus. Pagal įstatymus skalbimo mašina turi būti įžeminta. Gamintojas neprisiima atsakomybės už asmenų ar gyvūnų sužeidimus bei nuosavybės apgadinimą dėl nesuderinamumo su pateiktais nurodymais.

•Draudžiama naudoti ilginamuosius laidus ir tinklo lizdo skirstytuvus.

•Prieš atliekant bet kokius skalbimo mašinos priežiūros darbus, skalbimo mašiną reikia išjungti iš elektros tinklo.

•Draudžiama įjungti skalbimo mašiną, jei transportavimo metu ji buvo apgadinta. Kreipkitės į aptarnavimo po įsigijimo centrą.

•Maitinimo laidą pakeisti gali tik aptarnavimo po įsigijimo centre.

•Kai naudojate likutinės srovės grandinės

pertraukiklį (RCCB), naudokite tik pažymėtą modelį.

LV48

SKALBIMO MAŠINOS APRAŠYMAS

Priklauso nuo modelio:

1.Viršus

2.Valdymo pultas

3.Skalbimo priemonių skyrelis

4.Techninės priežiūros plokštelė (durelių viduje)

5.Durelės

6.Prieiga prie siurblio su filtru ir avarine išleidimo žarna (jei įrengta) už apsauginės juostos

7.Reguliuojama kojelė

DURELĖS

Norėdami atidaryti dureles, suimkite už durelių rankenos ir traukite. Norėdami uždaryti dureles, paspauskite jas nenaudodami per daug jėgos, kad pasigirstų spragtelėjimas.

PRIEŠ PIRMĄJĮ SKALBIMĄ

Siekiant pašalinti likusį vandenį, kurį gamintojas naudojo skalbimo mašinai išbandyti, rekomenduojama, neįdėjus skalbinių, atlikti trumpą skalbimo ciklą.

1.Atsukite čiaupą.

2.Uždarykite dureles.

3.Į pagrindinį skalbiklio dozavimo skyrių įpilkite nedidelį kiekį skalbiklio (daugiausia 1/3 kiekio, kurį skalbiklio gamintojas rekomenduoja naudoti skalbiant nesmarkiai suteptus skalbinius).

4.Parinkite programą „Synthetics” ir ją paleiskite; nustatę 60 °C temperatūrą (žr. atskirą programų lentelę).

LV49

PASIRUOŠIMAS SKALBIMUI

1. Surūšiuokite skalbinius pagal...

•Audinio tipą / priežiūros etiketės simbolį

Medvilniniai, mišraus pluošto, lengvai prižiūrimi / sintetiniai, vilnoniai, skalbiami rankomis gaminiai.

•Spalvos

Atskirkite spalvotus ir baltus skalbinius. Plaukite naujus spalvotus drabužius atskirai.

•Dydį

Tuo pat metu skalbkite skirtingo dydžio skalbinius, kadangi taip pagerinamas skalbimo efektyvumas ir pasiskirstymas būgne.

•Gležni audiniai

Mažus skalbinius (pvz., nailonines kojines, diržus ir pan.) ir kitus daiktus su kabliukais (pvz.: liemenėles) skalbkite skalbimo maišelyje arba pagalvės apvalkale su užtrauktuku. Visada nuimkite užuolaidų pakabukus arba skalbkite užuolaidas su pakabukais medvilninio maišelio viduje.

2.Ištuštinkite kišenes

Monetos, segtukai ir pan. gali sugadinti skalbinius, o taip pat ir įrenginio būgną bei kubilą.

3.Užtrauktukai

Užtraukite užtrauktukus, užsekite sagas, sukabinkite kabliukus; palaidus diržus ir juostas reikia surišti kartu.

Dėmių šalinimas

•Kraujo, pieno, kiaušinių ir pan. dėmės yra pašalinamos skalbimo programos enzimų fazėje.

•Norėdami pašalinti raudonojo vyno, kavos, arbatos, žolės, vaisių ir panašias dėmes, pripilkite dėmių

valiklio į pagrindinio skalbimo ertmę skalbimo priemonių skyrelyje.

•Jei reikia, smarkiai suteptas vietas iš anksto apdorokite dėmių valikliu.

Dažymas ir balinimas

•Naudokite tik skalbimo mašinoje naudoti tinkamus dažus ir baliklius.

•Vykdykite gamintojo instrukcijas.

•Nuo dažų ar baliklių ant plastikinių ir guminių skalbimo mašinos dalių gali likti dėmės.

Skalbinių sudėjimas

1.Atidarykite dureles.

2.Po vieną į būgną sudėkite skalbinius; neperpildykite. Paisykite programų lentelėje nurodytų įkrovos dydžių.

Pastaba: jei skalbinių į skalbimo mašiną prikrausite per daug, skalbimo rezultatai bus nepatenkinami, skalbiniai susiglamžę.

3.Uždarykite dureles. Žiūrėkite, kad skalbiniai neįstrigtų tarp durelių ir durelių tarpiklio.

SKALBIKLIAI IR SKALBIMO PRIEDAI

Skalbimo priemones ir priedus laikykite sausai, vaikams nepasiekiamoje vietoje.

Nenaudokite tirpiklių (pvz., terpentino, benzolo); draudžiama skalbimo mašinoje skalbti audinius, kurie buvo apdoroti tirpikliais arba degiais skysčiais.

Naudokite tik skalbimo priemones ir / arba priedus, specialiai pagamintus namuose naudojamoms skalbimo mašinoms.

Laikykitės savo skalbinių priežiūros etiketėse pateiktų rekomendacijų.

Skalbimo priemonės pasirinkimas priklauso nuo:

•Audinio tipo

•Spalvos

•Rekomenduojamos skalbimo temperatūros

•Sutepimo laipsnio

Skalbinių tipas	Skalbiklio rūšis
Balti tvirti skalbiniai	stiprūs skalbikliai su balikliu
(šaltas – 95 °C):
Balti gležni skalbiniai	švelnūs skalbikliai su balikliu ir /
(šaltas – 40 °C):	arba optiniais šviesikliais
Šviesūs / pastelinių	skalbikliai su balikliu ir / arba
spalvų skalbiniai	optiniais šviesikliais
(šaltas – 60 °C):
Ryškių spalvų skalbiniai	skalbikliai spalvotiems audiniams
(šaltas – 60 °C):	be baliklio / optinių šviesiklių
Juodi / tamsių spalvų	specialūs skalbikliai juodiems /
skalbiniai (šaltas – 60 °C):	tamsiems skalbiniams

Specialios priežiūros reikalaujantiems skalbiniams (pvz., vilnai ar mikropluoštui) rekomenduojame naudoti specialius skalbiklius, priedus ar išankstinio apdorojimo priemones.

Išsamesnės informacijos rasite internetinėje svetainėje www.cleanright.eu.

Draudžiama naudoti skystą skalbiklį pagrindiniam skalbimui, jei yra įjungta funkcija „Prewash”.

Draudžiama naudoti skystą skalbiklį, jei įjungta vėlesnio ciklo paleidimo / ciklo pabaigos funkcija (jei tokia funkcija šiame modelyje yra).

Dozavimas

Vadovaukitės skalbiklio pakuotėje pateiktomis rekomendacijomis. Jos priklauso nuo:

•Sutepimo laipsnio

•Skalbinių apimties

–visa įkrova: laikykitės skalbiklio gamintojo instrukcijų.

–pusė įkrovos: 3/4 kiekio, naudojamo visai įkrovai.

–minimali įkrova (maždaug 1 kg): 1/2 kiekio, naudojamo visai įkrovai.

Jei ant skalbiklio pakuotės nėra nurodymų konkrečioms skalbimo įkrovoms: skalbiklių gamintojai įprastai dozavimo rekomendacijas skiria 4,5 kg skalbinių, kai skalbiklis stiprus, ir 2,5kg skalbinių, kai skalbiklis švelnus.

•Vandens kietumo jūsų rajone (informaciją apie tai galite gauti vietinėje vandentiekio įmonėje). Jei vanduo yra minkštas, reikia naudoti mažesnį kiekį skalbimo priemonių, nei esant kietam vandeniui.

LV50