E
A. Indicación de “Puerta abierta”
La lavadora posee unas funciones de seguridad automáticas gracias a las cuales reconoce e indica inmediatamente los posibles fallos y reacciona adecuadamente, p.ej.:
B. Indicación de “Reparación”
C.Indicación “Grifo de Agua Cerrado”
D.Indicación “Limpiar Bomba”
TABLA DE PROGRAMAS
H |
|
|
|
E. Selector de programas |
|
|
|
F. Botón “Inicio (Pausa)” |
|
C |
A |
|
|
|
|
|
G. Selector de velocidad de centrifugado |
||
D |
B |
K |
|
H. Indicador de secuencia del programa |
|
I |
|
|
I. Botón “Cancelar” |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
J. Botón “Inicio retardado” |
E |
F |
J |
G |
K. Pantalla de tiempo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tipo de lavado/Notas |
Detergentes y aditivos |
|
|
|
Opciones especiales |
|
|
|
Velocidad |
|
||||
|
|
|
|
Etiquetas |
Carga. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
máx. |
|
|||||
|
|
|
|
Pre- |
Lavado |
Suavi- |
Pre- |
Rápido |
Inicio |
Clean+ |
Lavado |
Extra |
Anti- |
Parada |
Centri- |
|
||||||||
|
|
Programa |
de mante- |
máx. |
|
lavado |
principal |
zante |
lavado |
|
retar- |
|
en frío |
acla- |
arrugas |
con cuba |
fugado |
centri- |
|
|||||
|
|
|
|
|
fugado |
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
nimiento |
|
- respete las recomendaciones del fabricante que figuran en la etiqueta de |
|
|
|
Prelava. |
Rápido |
dado |
|
Lava. |
rado |
Fácil |
llena |
Centrif. |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kg |
mantenimiento |
|
|
|
Inicio |
|
Extra |
Para cuba |
rpm |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
diferido |
|
frío |
acl./enx. |
|
llena/cheia |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Algodón |
Algod. |
|
|
|
|
|
7.0 |
Ropa blanca de algodón firme desde un grado de suciedad normal hasta uno muy alto. En |
|
Sí |
|
|
– |
|
|
– |
|
|
|
|
Máx. |
|
|
|
|
|
|
|
|
caso de áreas muy sucias o manchas se puede agregar un blanqueador hecho sobre la base de |
i |
i |
i |
i |
i |
i |
i |
i |
i |
|
|||||||
|
|
95 °C |
95 °C |
|
|
|
|
|
|
oxígeno y que se puede utilizar a la temperatura de 95°C. Este programa elimina bacterias y |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
asegura la desinfección de sus prendas. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Algodón |
Algod. |
|
|
|
|
|
7.0 |
Ropa de cama, ropa de mesa, ropa interior, toallas, camisetas, etc. de algodón y lino con |
i |
Sí |
i |
i |
i |
i |
i |
i |
i |
i |
i |
i |
Máx. |
|
|
|
40 - 60 °C |
40 - 60 °C |
|
|
|
|
|
un grado de suciedad normal. |
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ropa muy sucia y robusta fabricada con algodón, materiales sintéticos y con sus mezclas. Un |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
consumo energético se consigue al prolongar la duración del ciclo de lavado – fuera ideal si se |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SuperEco |
|
|
|
|
|
|
7.0 |
aplicara por la noche debido a la utilización de tarifas de energía más rentables. Para evitar el |
– |
Sí |
i |
– |
– |
i |
– |
i |
i |
– |
i |
i |
Máx. |
|
|
|
60 °C |
60 °C |
|
|
|
|
|
ruido provocado por la rotación por la noche, aplique la velocidad de rotación “0” e inicie los |
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
programas de rotación por la mañana o fije el inicio de programas de rotación para un tiempo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
más adecuado seleccionando “Inicio retardado”. Para prendas con muchas fibras sintéticas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
recomendamos utilizar una red para lavar ropa adecuada. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sintéticos |
Sintéticos |
|
|
|
|
|
3.0 |
Prendas de fibras sintéticas (como por ejemplo poliéster, acrílico, rayón, etc.) o de |
i |
Sí |
i |
i |
i |
i |
– |
i |
i |
i |
i |
i |
Máx. |
|
|
|
30 - 40 - 60 °C |
30 - 40 - 60 °C |
|
|
|
|
|
mezclas de fibras sintéticas y algodón, de un grado de suciedad normal. |
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Delicados |
Delicados |
|
|
|
|
|
1.5 |
Cortinas y prendas delicadas, vestidos, faldas, camisetas y blusas. |
i |
Sí |
i |
i |
– |
i |
– |
i |
– |
– |
i |
i |
1000 1) |
|
|
|
30 - 40 °C |
30 - 40 °C |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Prendas mixtas |
Diario |
|
|
|
|
|
4.0 |
Prendas de algodón, lino, fibras sintéticas o sus mezclas de un grado de suciedad ligero |
– |
Sí |
i |
– |
– |
i |
– |
i |
i |
i |
i |
i |
Máx. |
|
|
|
40 °C |
|
|
|
|
|
o normal. Programa muy efectivo, que tiene una hora de duración. En una carga de ropa, |
|
|||||||||||||||
|
|
40 °C |
|
|
|
|
|
|
ponga atención de lavar prendas de color similar. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rápido |
Rápido |
|
|
|
|
|
4.0 |
Ropa puesta casualmente de algodón, poliéster, poliamid y sus mezclas con algodón. |
– |
Sí |
i |
– |
– |
i |
– |
i |
– |
– |
i |
i |
Máx. |
|
|
|
30 °C |
30 °C |
|
|
|
|
|
Programa de lavado rápido, que se usa para dejar sus prendas frescas. |
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lana |
Lana/lã |
|
|
|
|
|
1.0 |
Sólo prendas de lana sin acabado tipo fieltro, etiquetadas con la marca de lana |
– |
Sí |
i |
– |
– |
i |
– |
i |
– |
– |
i |
i |
1000 1) |
|
|
|
Frío - 40 °C |
Frío - 40 °C |
|
|
|
|
|
|
y como resistentes al lavado a máquina. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lavado a mano |
A mano/mão |
|
|
|
|
|
1.0 |
Tejidos textiles de lino, seda, lana y viscosa etiquetados como “lavar a mano”. |
– |
Sí |
i |
– |
– |
i |
– |
i |
– |
– |
i |
i |
400 1) |
|
|
|
40 °C |
40 °C |
|
|
|
|
|
|
Programa ligero con exprimido moderado. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lencería |
Lingerie |
|
|
|
|
|
1.0 |
Este programa es particularmente adecuado para tratar lencería delicada (recomendamos |
– |
Sí |
i |
– |
– |
i |
– |
i |
– |
– |
i |
i |
400 1) |
|
|
|
30 °C |
30 °C |
|
|
|
|
|
|
encarecidamente introducir la ropa en una red para la lavadora). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
Aclarado |
Aclar./enx. |
|
|
– |
7.0 |
Igual que el último aclarado y el centrifugado final del programa “Algodón”. |
– |
– |
i |
– |
– |
i |
– |
– |
i |
– |
i |
i |
Máx. |
|
||
|
|
& Centrifugado |
& Centrif. |
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
Centrifugado |
Centrif. |
|
|
– |
7.0 |
Este programa incluye un centrifugado intensivo. Es el mismo que en el programa “Algodón”. |
– |
– |
– |
– |
– |
i |
– |
– |
– |
– |
– |
i |
Máx. |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Desagüe |
Desagüe/Drenag. |
|
|
– |
– |
Sólo descarga - sin centrifugado. |
– |
– |
– |
– |
– |
i |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
|
||
|
|
|
|
Método alternativo para finalizar el programa después de “Parada con cuba llena”. |
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
i : opcional / Sí : requiere dosificación |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
1) |
Para un mejor cuidado de la ropa, en estos programas la velocidad de centrifugado es limitada. |
|
|
|
|
|
|
|
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA. |
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5019 301 01295