How it Works
Whirlpool
Loading...
AWO/D 7714DK
PRODUCT SHEET [da]
2 pgs1.06 Mb0
Product Sheet
1 pgs58.98 Kb0
PRODUCT SHEET [da]
1 pgs60.12 Kb0

Whirlpool AWO/D 7714DK PRODUCT SHEET [da]

Whirlpool AWO/D 7714DK PRODUCT SHEET

DK

A. symbol for “luge åben”

Denne vaskemaskine er forsynet med automatiske sikkerhedsfunktioner, der registrerer og diagnosticerer fejl på et tidligt tidspunkt og reagerer i overensstemmelse dermed, f.eks.:

B.symbol for “Service”

C.symbol for “Vandhane lukket”

D.symbol for “Rens pumpe”

PROGRAMTABEL

L

CA

DB

M

E F G J I

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Typer vask/Bemærkninger

Vaskeog tilsætningsmidler

 

 

Program

Tempe-

Vaskean-

Maks.

For-

Hoved-

Skylle-

 

 

 

vask

vask

middel

 

 

 

ratur

visninger

vægt

- Følg producentens anbefalinger på vaskemærket

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

kg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Let til almindeligt snavset tøj af kraftig bomuld, hør, kunstfibre og blandinger

 

 

 

 

 

Mix

koldt - 60°C

 

 

 

 

 

4.0

med disse. Effektivt 1-times program. Sørg for kun at vaske tøj af nogenlunde

–

Ja

i

 

 

 

 

 

 

 

samme farve i samme vask. Tilsæt evt. iltbaseret pletfjerner, hvis graden af snavs

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

kræver det.

 

 

 

 

 

Bomuld

koldt - 95°C

 

 

 

 

 

7.0

Normalt til meget snavset sengetøj, dækketøj og undertøj, håndklæder osv.

i

Ja

i

 

 

 

 

 

 

 

af bomuld og hør.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Syntetisk

koldt - 60°C

 

 

 

 

 

3.0

Normalt snavsede bluser, skjorter, kitler osv. af polyester (Diolen, Trevira),

i

Ja

i

Stoftype

 

 

 

 

 

 

polyamid (Perlon, Nylon) eller blandingsfibre med bomuld.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Finvask

koldt - 40°C

 

 

 

 

 

1.5

Gardiner og tøj i sarte stoffer, kjoler, nederdele, skjorter og bluser.

i

Ja

i

 

 

Uld/

 

 

 

 

 

 

 

Uldtøj, betegnet med et mærke fra firmaet Woolmark og betegnet

 

 

 

 

 

koldt - 40°C

 

 

 

 

 

1.0

med muligheden for at blive vasket i vaskemaskine, såvel som tekstiler

–

Ja

i

 

 

Håndvask

 

 

 

 

 

produceret af silke (respekter venligst mærket for skånevask!), hør, uld og

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

viscose betegnet ved mærke for håndvask.

 

 

 

 

 

Hvidt

 

 

 

 

 

 

7.0

Normalt til meget snavset hvid bomuld samt hvid bomuld af kraftigt stof.

–

Ja

 

 

 

koldt - 60°C

 

 

 

 

 

Spar energi ved at vælge en lavere vasketemperatur og tilsætte et iltbaseret

i

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

blegemiddel sammen med vaskemidlet.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hvidt og pastelfarvet tøj af sarte stoffer.

 

 

 

Farve

 

Lyst kulørt

koldt - 60°C

 

 

 

 

 

4.0

Skånsomt vaskeprogram, der hindrer, at tøjet bliver gråt eller gulligt. Brug kraftigt

i

Ja

i

 

 

 

 

 

 

virkende vaskemiddel, om nødvendigt også pletfjerner eller blegemiddel på iltbasis.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Brug ikke flydende vaskemiddel.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mørkt kulørt

 

 

 

 

 

 

4.0

Sort og mørkt tøj af bomuld, bomuldsblanding og polyester.

 

Ja

 

 

 

koldt - 60°C

 

 

 

 

 

Specialprogram, der mindsker falmning og skjolder. Brug helst et flydende

i

i

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

vaskemiddel til mørkt tøj til dette program.

 

 

 

 

 

Bomuld

 

 

 

 

 

 

 

Almindeligt snavset tøj af bomuld. Ved 40 ° C og 60 ° C det mest fordelagtige

–

Ja

 

 

 

koldt - 60°C

 

 

 

 

 

7.0

program når det drejer sig om kombineret forbrug af vand og energi til vask af

i

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

bomuldstøj. -Referenceprogram til vaskemaskinens energiskilt.

 

 

 

Eco

 

AquaEco

 

 

 

 

 

 

3.0

Let snavset vasketøj af syntetiske fibre eller syntetisk tøj blandet med

–

Ja

–

 

koldt - 40°C

 

 

 

 

 

bomuldstøj. Spareprogram med meget lavt vandforbrug. Brug flydende vaskemiddel

 

 

 

 

 

 

 

 

 

og den mindste anbefalede mængde til 3 kg vasketøj. Brug ikke skyllemiddel.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Quick 15’

koldt - 30°C

 

 

 

 

 

3.0

Lidt brugt tøj af bomuld, kunstfibre og blandingsfibre med bomuld.

–

Ja

i

 

 

 

 

 

 

 

Program til opfriskning. Brug den anbefalede minimumdosering af vaskemiddel.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Jeans

koldt - 60°C

 

 

 

 

 

4.0

Normalt snavset cowboytøj af bomuld samt tøj fremstillet af kraftigt

i

Ja

i

 

 

 

 

 

 

 

cowboystoflignende materiale som f.eks. bukser og jakker.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Centrifugering

–

 

 

–

7.0

Program med intensiv centrifugering.

–

–

–

 

 

 

 

Den samme centrifugering som for programmet “Bomuld”.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Skyl & Centrifugering

–

 

 

–

7.0

Skylleprogram med kraftig centrifugering.

–

–

i

 

 

 

 

Svarer til den sidste skylning og slutcentrifugeringen i programmet “Bomuld”.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

i : valgfri / Ja: dosering nødvendig

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1)

I disse programmer er centrifugeringshastigheden begrænset for at beskytte tøjet.

 

 

 

O

H K N

E.programvælger

F.knappen “Start-/Pause“

G.knappen “Temp.“

H.knappen “Centrifug.“ (inkl. “Skyllestop“)

I.knappen “Sluttid for vask“

J.knappen “Doseringshjælp“

K.knappen “Smudsniveau“

L.Eco monitor

M.knappen “Nulstilling/Tømning“

N.knapkombination for børnesikring

O.symbol for overdosering

 

Ekstrafunktioner

 

Dose-

Sluttid

Centrifugering

 

 

 

 

 

rings-

for vask

 

 

 

Hurtig

For-

Intensivt

Smuds-

Centrif./

Maks.

 

hjælp

 

 

 

vask

skyl

niveau

 

Skyllestop

Centrif.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

hastighed

 

 

 

 

 

 

 

 

o/m

i

–

–

i

i

i

i

i

Max.

i

i

i

i

i

i

i

i

Max.

i

i

i

i

i

i

i

i

Max.

i

–

i

–

i

i

i

i

1000 1)

i

–

–

–

i

i

i

i

1000 1)

i

–

–

i

i

i

i

i

Max.

i

–

i

–

i

i

i

i

1000 1)

i

i

i

i

i

i

i

i

1000 1)

i

–

–

i

i

i

i

i

Max.

i

–

–

–

–

i

i

i

Max.

i

–

–

–

–

i

i

i

Max.

i

i

i

i

i

i

i

i

1000 1)

–

–

–

–

–

–

i

i / –

Max.

–

–

–

i

–

–

i

i

Max.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA.

5019 300 00053

- sensorteknologien tilpasser vandog energiforbrug samt programmets længde til påfyldningsmængden i vaskemaskinen.

FORBRUGSDATA

 

 

Effektforbrug i slukket tilstand 0,16 W / i standby tilstand 0,16 W

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Temperatur

Vægt

 

Vand

Energi

Omtrentlig programvarighed

 

 

 

(timer : minutter)

Program

 

 

(kWh)

 

(°C)

(kg)

 

(l)

 

 

 

 

 

uden “Hurtig”

uden “Hurtig”

med “Hurtig”

 

 

 

 

 

 

Mix

 

40

4.0

 

48

0.50

1:00

-

Bomuld

 

95

7.0

 

74*

2.20

2:30

-

Bomuld

 

60

7.0

 

54

1.19

2:20

1:35

Bomuld

 

40

7.0

 

66

0.75

2:05

1:15

Syntetisk

 

60

3.0

 

46*

0.90

1:35

1:10

Syntetisk

 

40

3.0

 

42

0.50

1:20

0:55

Finvask

 

40

1.5

 

60

0.65

0:50

-

Finvask

 

30

1.5

 

60

0.40

0:46

-

Uld/Hånd

 

40

1.0

 

45

0.55

0:40

-

Hvidt

 

40

7.0

 

68

0.80

2:20

-

Lyst kulørt

 

40

4.0

 

60

0.45

1:20

-

Mørk kulørt

 

40

4.0

 

40

0.55

1:40

1:15

Bomuld

*

60

7.0

 

54

0.91

4:00

-

Bomuld

*

60

3.5

 

40

0.85

3:00 ***

-

Bomuld

*

40

3.5

 

40

0.65

3:00

-

AquaEco

 

40

3.0

 

19

0.45

1:00

-

Quick 15´

 

30

3.0

 

25

0.15

0:15

 

Jeans

 

40

4.0

 

52

0.50

1:30

1:10

Forbrugsværdierne er målt under normale forhold i overensstemmelse med standard IEC/EN 60 456. Disse kan i husholdningerne variere afhængig af trykket i tilførelsesvandet og dets temperatur, tøjmængden og typen af vask. De anførte oplysninger om forbrug henfører sig til temperaturen i tilførelsesvandet på ca.15 °C fra en koldtog varmtvandshane (hvis en sådan er til rådighed).Hvis Deres vaskemaskine har hane til varmt vand, vil tilslutningen af denne hane til tilførelsen af varmt vand sænke energiforbruget ved at forkorte opvarmningstiden afhængig af temperaturen i det tilførte vand.Vandog energiforbruget vedrører en standardindstilling af programmerne,med temperaturer og påfyldningsmængde anført på tavlen, ved at vælge en anden mulighed eller ændring af hastigheden i centrifugeringen ændres også oplysningerne om forbruget.

Programmets varighed kan være forskelligt fra de ovenfor nævnte værdier, da det afhænger af de faktisk anvendte arbejsbetingelser (se “Guide til fejlfinding” i Deres Betjeningsvejledning).

* Referenceprogrammer til Energimærkningen. Af energisparehensyn kan vandets reelle temperatur variere fra den anførte temperatur i cyklen. ** For at reducere vandtemperaturen tilsættes der koldt vand i slutningen af hovedvasken, før pumpen tømmer vandet ud.

*** Automatisk tilpasning af programmets varighed efter at have fastslået størrelsen på mængden af vasketøj.

LÆG VASKETØJET, LUK LUGEN, OG VÆLG PROGRAM

Læg vasketøjet i, luk lågen og drej programvælgeren til det ønskede program, kontrollampen “Start/Pause“ blinker. Temperatur og hastighed i centrifugeringen vist på displayet kan ændres ved at trykke på knappen „Temperatur“ eller knappen „Centrifugering“. Bruger De ikke „Doseringshjælp“,skal De nu tilsætte vaskemiddel. Hvis De ikke igangsætter programmet straks efter at have valgt det, slukkes maskinen automatisk efter ca. et kvarter. For å slå på vaskemaskinen igjen er det bare å dreie programvelgeren til “Off/O” og deretter tilbake til programmet man ønsker.

VÆLG EVENTUELLE EKSTRAFUNKTIONER

Når kombinationen af program og ekstrafunktion(er) ikke er mulig, slukker kontrollampen automatisk. Umulige kombinationer af ekstrafunktioner annulleres automatisk.

Knappen “Colours 15°”

•Sparer energi til opvarmning af vand under bevaring af gode vaskeresultater.

•Ved vask af farvet tøj bevares farverne.

•Anbefales til moderat snavset tøj uden pletter.

•De skal sikre Dem, at Deres vaskemiddel passer til vask ved lave temperaturer (15 eller 20 °C).

•Kan ikke bruges til bomuld 70 – 95 °C.

Knappen “Hurtig“

•Muliggør en hurtigere vask ved at forkorte programmets længde.

•Anbefales kun til let snavset tøj.

•Kan ikke vælges til bomuld 70 – 95 °C.

Knappen “Forvask”

•Tilføj cyklus forvask til det valgte vaskeprogram; programmet forlænges med ca. et kvarter.

•Anbefales til meget snavset tøj (f.eks. af sand eller partikel urenheder).

•Brug ikke flydende vaskemiddel til hovedvask sammen med

“Forvask”.

Knappen “Extra skyl”

•Vandniveauet øges, og skylningen forlænges.

•Funktionen er især velegnet i områder med meget blødt vand samt ved vask af tøj til nyfødte og allergikere.

Knappen “Smudsniveau”

•Tilpasser programmets varighed til vasketøjets tilsmudsningsgrad. Påvirker desuden den anbefalede mængde vaskemiddel, når knappen “Doseringshjælp” bruges.

= let snavset - = normalt snavset - = meget snavset Ikke alle smudsniveauer er valgbare til hvert program.

Knappen „Centrifugering“ (inkl. „Skyllestop“)

•Hvert program har automatisk en forudindstillet, maksimal centrifugeringshastighed.

•Tryk på knappen for at indstille en anden centrifugeringshastighed.

•Hvis du vælger centrifugeringshastigheden “0“, annulleres den endelige centrifugering, og vandet tømmes kun ud. Centrifugeringerne mellem skyllene bibeholdes dog.

•Hvis du vælger “Skyllestop“, forbliver vasketøjet i det sidste hold skyllevand uden at gå videre til centrifugering for at undgå krølning og for at forhindre ændring af farverne. “Skyllestop“ aktiveres ved at trykke flere gange på knappen “Centrifugering“, indtil symbolet for skyllestop tænder på displayet.

-Vaskeprogrammet standses ved trinet “Skyllestop“ når symbolet

“Skyllestop“ blinker på displayed; kontrollampen i knappen

“Start/Pause” blinker ligeledes.

-For at afslutte funktionen “Skyllestop“ med en centrifugering af vasketøjet, skal De trykke på knappen „Start/Pause“ -

vasketøjet vil blive centrifugeret med de forvalgte omdrejninger i det pågældende programs centrifugering. Hvis De ønsker at ændre omdrejningerne på centrifugeringen, skal De indstille dem ved et gentaget tryk på knappen „Centrifugering“ og derefter ved tryk på knappen „Start/Pause“.

-For at afslutte funktionen “Skyllestop“ ved udpumpning af vandet, skal De trykke på knappen „Centrifugering“, indtil der på displayet viser sig centrifugeringshastighed „0“, hvorefter De skal trykke på knappen „Start/Pause“ for at starte udpumpningen af vandet.

-Lad ikke tøjet ikke ligge for længe i vandet, når du har valgt “Skyllestop“ (specielt silke).

INDSTIL EN SLUTID FOR VASK

Med denne funktion kan De udskyde afslutningen på programmet til senere: Tryk på knappen for at vælge tidspunktet for afslutning af programmet. Denne funktion muliggør at De får vasket tøjet til et konkret tidspunkt, og at De for eksempel vil kunne udnytte mere

fordelagtige nattakster på energi.Brug ikke flydende vaskemiddel, når funktionen “Sluttid for vask” aktiveres.

•Tiden „Sluttid for vask” kan vælges i timerne (fra 1 til 24). Efter at have trykket på knappen viser der sig den kortest mulige tid, ved at holde knappen inde viser der sig alle indstillingstidpunkter. Ved at trykke på knappen, indtil værdien: „0:00“ vises, annulleres indstillingsmulighederne.

•Hvis De vælger den ønskede tid for afslutning af cyklus, tryk på

“Start/Pause” – den indstillede tid begynder at gå.

•Under dette tidsforløb kan De justere på programindstillingen

(vælge eller slette muligheder, ændre på centrifugeringshastighed osv.). Hvis justeringerne går ud over varigheden i programmet, således at det er længere end den oprindeligt indstillede tid på afslutning af cyklussen, så går programmet straks igang.

•Undertiden kan programmet afsluttes før den indstillede tid på afslutning af cyklussen (f.eks. ved en lille mængde vasketøj). I så fald vil vaskemaskinen regelmæssigt gennemlufte tøjet, indtil den valgte tid for afslutning af cyklus er gået.

Under gennemluftningen viser der sig symbol på displayet. Gennemluftning kan til enhver tid standses ved at trykke på knappen eller ved at dreje programvælgeren, symbolet ophæves og displayet signaliserer blokering af lågen i ca. 1 minut.

ANBEFALET VASKEMIDDELDOSERING

Med knappen “Doseringshjælp” kan du få vaskemaskinen til at angive den anbefalede mængde vaskemiddel til din vask afhængigt af det valgte smudsniveau og mængden af tøj, der skal vaskes.

•Funktionen hjælper dig med at spare vaskemiddel, og den beskytter miljøet og sart hud, fordi du undgår at overdosere.

•Inden du bruger denne funktion, skal du tilpasse vaskemaskinen til de doseringsmængder, der anbefales for de vaskemidler, du bruger. Desuden skal du kontrollere, om vandet i dit område er “blødt” som forudindstillet i din vaskemaskine - hvis dette ikke er tilfældet, skal du ændre denne indstilling.

•Vælg program, ekstrafunktioner og udskudt start, FØR du trykker på knappen “Doseringshjælp”.

Se den separate brugsanvisning “Doseringshjælp” angående yderligere oplysninger.

SYMBOL FOR “LUGE ÅBEN”

Før start og efter afslutning af et program lyser lampen for at vise, at lugen kan åbnes. Når et vaskeprogram er i gang, forbliver lugen låst. Lugen må under ingen omstændigheder tvinges op.

Hvis det er absolut nødvendigt at åbne lugen under et igangværende program: Se afsnittet “Nulstilling af et igangværende program før programslut”.

ECO MONITOR

Funktionen „Eco monitor“ giver informationer i store træk om energiforbruget i de programmer, som De har valgt. Hvis De tager et hvilket som helst programvalg, tilsluttes funktionen „Eco monitor“. Indikatoren på den venstre side viser, at funktionen „Eco monitor“ er aktiv. De fire indikatorer, der befinder sig ved den, viser niveauet for forbruget: Jo mindre energiforbrug Deres indstillede program forudsiger, des mindre lyser indikatorerne. Det afhænger af det valgte program, temperatur og muligheden, så vel som også mængden af det vaskede tøj. Af denne grund kan det forudsagte niveau for energiforbruget tilpasse sig mængden af vasketøj.

PROGRAMSTART

Åbn for vandhanen, og tryk på knappen “Start/Pause”. Kontrollampen ved siden af knappen “Start/Pause” tænder.

BØRNESIKRING

Ved at aktivere børnesikringen forhindrer De, at børn igangsætter vaskecyklen eller ændrer på det igangværende program. Børnesikringen kan ikke aktiveres eller deaktiveres, når programvælgeren er i positionen „Off/O“. Aktivering af børnesikringen:

•Drej programvælgeren til en programposition, eller kør et program som sædvanligt.

•Tryk samtidigt på de 2 knapper med nøglesymbolet i mindst

3 sekunder. Der vises kortvarigt et nøglelignende symbol på displayet som en angivelse af, at børnesikringen er aktiv.

Hver gang du forsøger at ændre en programindstilling med aktiv børnesikring, viser displayet kortvarigt dette nøglesymbol. Programindstillingen kan ikke ændres. Den eneste mulige ændring er at slukke for vaskemaskinen ved at dreje programvælgeren til positionen „Off/O“.

Deaktivering af børnesikringen:

•Tryk igen samtidigt på de 2 knapper med nøglesymbolet i mindst

3 sekunder.

FEJLVISNING

I tilfælde af funktionsfejl skal De læse „Anvisninger på afhjælpning af problemer“ i Brugsanvisningen.

“Vandhane lukket“: Hanen er lukket eller vandtilførelsen er utilstrækkelig

”Service” : Fejl eller funktionsfejl i en elektrisk del.

”Rengør pumpe”: Affaldsvandet pumpes ikke ud af vaskemaskinen.

På displayed blinker hastigheden på centrifugeringen:

Ubalance under centrifugeringen

PROGRAMSLUT

Kontrollampen „Lågen åben“ lyser og på displayed vises “End” (Slut). Efter ca. et kvarter slukkes maskinen fuldstændig, hvorved den sparer energi.

1.Drej programvælgeren til positionen “Off/O”.

2.Luk for vandhanen.

3.Åbn lugen, og fjern tøjet.

4.Lad lugen stå på klem, så tromlen kan tørre.

SYMBOL FOR OVERDOSERING

Symbolet lyser, når programmet er slut, hvis du har brugt for meget vaskemiddel. Brug mindre vaskemiddel næste gang. Hvis symbolet tænder, og displayet viser “Fod”, er vasken blevet afbrudt, fordi der er for meget skum. Se afsnittet “Fejlfindingsoversigt” i brugervejledningen.

ÆNDRING AF PROGRAM OG/ELLER EKSTRAFUNKTIONER EFTER PROGRAMSTART

1.Tryk på knappen “Start/Pause” for at standse programmet midlertidigt. Lampen blinker.

2.Vælg et nyt program, temperatur, eventuelle ekstrafunktioner og - efter behov - en anden centrifugeringshastighed.

3.Tryk på knappen “Start/Pause” igen. Det nye program vil fortsætte fra det programtrin, hvor det oprindelige program blev afbrudt. Der skal ikke tilsættes vaskemiddel til dette program.

NULSTILLING AF ET IGANGVÆRENDE FØR PROGRAMSLUT

Knappen “Nulstil/Tømning“ annullerer et program før programslut.

•Tryk på knappen “Nulstilling/Tømning“ , og hold den inde i

få sekunder. En animation vises på displayet. Vandet pumpes ud. Det kan vare lidt tid, før lugen kan åbnes.

Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA.

5019 300 00053

Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use