30106507DK.fm Page 1 Friday, May 27, 2011 3:07 PM
DK |
PROGRAMOVERSIGT |
A. Symbol for “Luge åben” |
C |
L |
A |
|
Denne vaskemaskine er forsynet med |
|
|
|
} |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|||
automatiske sikkerhedsfunktioner, der |
|
|
|
D |
|
B |
|
||
registrerer og diagnosticerer fejl på et tidligt |
|
|
|
|
|||||
tidspunkt og reagerer i overensstemmelse |
|
|
|
|
|
M |
|
||
dermed, f.eks.: |
|
|
|
|
|
|
|
||
B. Symbol for “Service” |
|
|
|
E |
F |
|
|
||
C. Symbol for “Vandhane lukket” |
|
|
|
G |
J |
||||
|
|
|
|
|
|||||
D. Symbol for “Rens pumpe” |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
Maks. |
Typer vask/Bemærkninger |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Program |
Temperatur |
Vaske- |
fyldning |
|
|
|
|
|
|
|
mærker |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
- Følg producentens anbefalinger på vaskemærket |
|
|
||
|
|
|
|
|
kg |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Let til almindeligt snavset tøj af kraftig bomuld, hør, kunstfibre og |
|
||
|
Blandet |
Mixed |
koldt - 60 °C |
|
4,0 |
blandinger med disse. |
|
|
|
|
|
Effektivt 1-times program. Sørg for kun at vaske tøj af nogenlunde samme farve i |
|||||||
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
samme vask. Tilsæt evt. iltbaseret pletfjerner, hvis graden af snavs kræver det. |
|
||
|
Bomuld |
Cotton |
koldt - 95 °C |
|
7,0 |
Normalt til meget snavset sengetøj, dækketøj og undertøj, håndklæder |
|
||
|
|
osv. af bomuld og hør. |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Syntetisk |
Synthetics |
koldt - 60 °C |
|
3,0 |
Normalt snavsede bluser, skjorter, kitler osv. af polyester (Diolen, |
|
|
|
|
|
Trevira), polyamid (Perlon, Nylon) eller blandingsfibre med bomuld. |
|
||||||
Stoftype |
|
|
|
|
|
|
|||
Skåneprogram |
Delicates |
koldt - 40 °C |
|
1,5 Gardiner og tøj i sarte stoffer, kjoler, nederdele, skjorter og bluser. |
|
||||
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
Uldtøj forsynet med Woolmarkog maskinvask-symbol, samt stoffer af |
|
||
|
Uld/Hånd |
Wool/ |
|
|
|
silke, hør, uld og viskose mærket med håndvask-symbol. |
|
|
|
|
koldt - 40 °C |
|
1,0 Dette program er afprøvet og godkendt af Woolmark Company til uld, der kan |
|
|||||
|
Handwash |
|
|
||||||
|
|
|
|
|
maskineller håndvaskes. Følg producentens anbefalinger på vaskemærket, når du |
||||
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
vælger centrifugeringshastighed. |
|
|
|
|
Hvid |
White |
|
|
|
Normalt til meget snavset hvid bomuld samt hvid bomuld af kraftigt stof. |
|||
|
koldt - 60 °C |
|
7,0 Spar energi ved at vælge en lavere vasketemperatur og tilsætte et iltbaseret |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
blegemiddel sammen med vaskemidlet. |
|
|
|
|
|
Light |
|
|
|
Hvidt og pastelfarvet tøj af sarte stoffer. |
|
|
|
Farve |
Lyse farver |
koldt - 60 °C |
|
5,0 |
Skånsomt vaskeprogram, der hindrer, at tøjet bliver gråt eller gulligt. Brug kraftigt |
||||
colours |
|
virkende vaskemiddel, om nødvendigt også pletfjerner eller blegemiddel på |
|
||||||
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
iltbasis. Brug ikke flydende vaskemiddel. |
|
|
|
|
Mørk |
Dark |
|
|
|
Sort og mørkt tøj af bomuld, bomuldsblanding og polyester. |
|
|
|
|
koldt - 60 °C |
|
5,0 Specialprogram, der mindsker falmning og skjolder. Brug helst et flydende |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
vaskemiddel til mørkt tøj til dette program. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Meget snavset og kraftigt tøj af bomuld, syntetiske stoffer og blandinger |
|||
|
|
|
|
|
|
af disse. |
|
|
|
|
Super Eco |
SuperEco |
|
|
|
Lavt energiforbrug pga. forlænget vasketid - ideel til brug om natten, hvor også |
|
||
|
koldt - 60 °C |
|
7,0 eltarifferne er lavere. Undgå støj fra centrifugering om natten ved at indstille |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
centrifugeringshastigheden til “0” og centrifugere tøjet næste morgen. Eller indstil |
|||
|
|
|
|
|
|
programstarten med “Udskudt start”, så centrifugeringen starter om morgenen. |
|||
|
|
|
|
|
|
Det anbefales at anvende en vaskepose til tøj, der mest består af syntetiske fibre. |
|||
Eco |
|
|
|
|
|
Let snavset vasketøj af syntetiske fibre eller syntetisk tøj blandet med |
|
||
AquaEco |
AquaEco |
koldt - 40 °C |
|
3,0 |
bomuldstøj. |
|
|
|
|
|
|
Spareprogram med meget lavt vandforbrug. Brug flydende vaskemiddel og den |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
mindste anbefalede mængde til 3 kg vasketøj. Brug ikke skyllemiddel. |
|
|
|
|
Speed 15 |
Speed 15 |
koldt - 30 °C |
|
3,0 |
Lidt brugt tøj af bomuld, kunstfibre og blandingsfibre med bomuld. |
|
||
|
|
Program til opfriskning. Brug den anbefalede minimumdosering af vaskemiddel. |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
Jeans |
Jeans |
koldt - 60 °C |
|
5,0 |
Normalt snavset cowboytøj af bomuld samt tøj fremstillet af kraftigt |
|
||
|
|
cowboystoflignende materiale som f.eks. bukser og jakker. |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Centrifugering |
Spin |
— |
— |
7,0 |
Program med intensiv centrifugering. |
|
|
|
|
Den samme centrifugering som for programmet “Bomuld”. |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Skyl & |
Rinse & Spin |
— |
— |
7,0 |
Skylleprogram med kraftig centrifugering. |
|
|
|
|
Centrifugering |
Svarer til den sidste skylning og slutcentrifugeringen i programmet “Bomuld”. |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
O |
|
|
|
|
E. Programvælger |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F. |
Knappen “Start-/Pause” |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
G. Knappen “Temp.” |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H. Knappen “Centr.” |
(inkl. “Skyllestop”) |
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I. |
Knappen “Udskudt start” |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
J. |
Knappen “Doseringshjælp” |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
|
K. Knappen “Smudsniveau” |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
L. |
Indikator for programforløb |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
K |
} |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
M. Knappen “Nulstilling/Tømning” |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
I |
|
|
|
N |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
N. Knapkombination for børnesikring |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
O. Symbol for overdosering |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vaskeog tilsætningsmidler |
|
|
Ekstrafunktioner |
|
|
DoseUdskudt |
Centrifugering |
|
|
|
|
|||||||||||||||||
Forvask Hoved- |
Skylle- |
Clean+ |
Quick |
For- |
Ekstra |
Smuds- |
|
rings- |
start |
|
Centrifuge- |
Maks. |
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
vask |
middel |
|
|
|
|
vask |
skyl |
niveau |
|
hjælp |
|
|
ring |
centrifu- |
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
gerings- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/ |
hastighed |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
o/m |
|
|
|
|
||
|
— |
|
Ja |
|
|
— |
— |
|
— |
|
|
|
|
|
maks. |
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
Ja |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
maks. |
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
Ja |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
maks. |
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
Ja |
|
|
— |
— |
|
|
— |
|
|
|
|
1000 1) |
|
|
|
|
|
||||||||
|
— |
|
Ja |
|
|
— |
— |
|
— |
— |
|
|
|
|
1000 1) |
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
— |
|
Ja |
|
|
|
— |
|
— |
|
|
|
|
|
maks. |
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
Ja |
|
|
|
— |
|
|
— |
|
|
|
|
1000 1) |
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
Ja |
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
|
1000 1) |
|
|
|
|
|
||||||||
|
— |
|
Ja |
|
|
— |
— |
|
— |
|
|
|
|
|
maks. |
|
|
|
|
|||||||||
|
— |
|
Ja |
|
— |
— |
— |
|
— |
— |
— |
|
|
|
maks. |
|
|
|
|
|||||||||
|
— |
|
Ja |
|
|
— |
— |
|
— |
— |
— |
|
|
|
maks. |
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
Ja |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
maks. |
|
|
|
|
—— — — — — — — — /— maks.
— — — — — — — maks.
:
1)
valgfri / Ja: dosering nødvendig
I disse programmer er centrifugeringshastigheden begrænset for at beskytte tøjet.
Uld-/håndvaskeprogrammet i denne maskine er afprøvet og godkendt af The Woolmark Company til vask af Woolmark |
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA |
tøj, der er mærket som velegnet til “maskinvask” eller “håndvask”, under forudsætning af at tøjet vaskes i |
|
overensstemmelse med anvisningerne på vaskemærket samt anvisningerne i denne programoversigt. M0702 |
5019 301 06507 |
Black process 45,0° 150,0 LPI