Whirlpool AWO-C 7140, AWSX 63013, AWSC 61200, AWO-C 81200, AWS 51012 User Manual [cz]

URČENÉ POUŽITÍ

Tato pračka je určena výhradně k praní prádla
vhodného pro praní v pračce v množství, které je v
domácnosti obvyklé.

• Při používání pračky dodržujte pokyny uvedené v
tomto návodu k použití a tabulce programů.

• Návod k použití i tabulku programů si dobře
uschovejte; pokud budete pračku předávat jiné
osobě, dejte jí také tento návod k použití i tabulku
programů.

BEZPEČNOST A ZÁKLADNÍ UPOZORNĚNÍ

1. Bezpečnostní pokyny

• Pračka je určena pouze k pou­žívání ve vnitřních prostorách.

• V blízkosti pračky neskladujte
hořlavé látky.

• Nedovolte dětem, aby si s
pračkou hrály, nebo aby lezly
do bubnu.

• Tuto pračku nesmějí používat
osoby (včetně dětí) se sníže­nými fyzickými, smyslovými
nebo duševními schopnos­tmi, nebo bez patřičných
zkušeností a znalostí, pokud
je nesledují osoby odpovědné
za jejich bezpečnost, nebo jim
ne-dávají příslušné pokyny k
použití spotřebiče.

• Neprovozujte pračku při teplo­tách pod 5°C.

• Pro volně stojíci modely: pokud
chcete umístit na pračku
sušičku, vyžádejte si nejdříve
souhlas servisu nebo prode­jce. Umístění sušičky na pračku
je dovoleno pouze tehdy, je-li
sušička připevněna k pračce
pomocí příslušné spojovací
instalační soupravy, která je
k dispozici v servisu nebo u
specializovaného prodejce.

• Jestliže pračku nepoužíváte,
nenechávejte ji připojenou k
síti.

• Pokud neperete, zavřete

ventil přívodu vody.

• Dříve než se pustíte do
čištění nebo údržby, pračku
vypněte nebo ji odpojte od
sítě

• Nikdy neotvírejte dvířka
násilím, ani je nepoužívejte
jako stupínek.

• Je-li to nutné, je možné
přívodní kabel vyměnit
za stejný, který získáte v
servisu. Přívodní kabel smí
vyměňovat pouze kvalifiko­vaný elektrikář nebo pracov­ník servisu.

• Jestli je Vaše pračka vesta­věný model:

- nemanipulujte ji pokud je
zabudovaná v lince

- nesmíte odstránit horní
kryt.

2. Obal

• Balicí materiál je zcela recyklovatelný a je

označen

recyklačním symbolem . Při likvidaci

obalového materiálu se řiďte místními předpisy.

3. Likvidace obalu a staré pračky

• Pračka je vyrobena z recyklovatelných materiálů.

Pračku je nutné zlikvidovat v souladu s místními
předpisy o likvidaci odpadu.

• Před likvidací odstraňte všechny zbytky pracího

prášku a odřízněte přívodní kabel, aby pračku
nebylo možné znovu používat.

• Tento spotřebič je označen v souladu s evropskou

směrnicí 2002/96/ES o likvidaci elektrického
a elektronického zařízení (WEEE). Zajištěním
správné likvidace tohoto výrobku pomůžete
zabránit případným negativním důsledkům na
životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak byly
způsobeny nevhodnou likvidací tohoto výrobku.

CZ 1

Symbol na výrobku nebo na dokumentech
přiložených k výrobku udává, že tento spotřebič
nepatří do domácího odpadu. Je nutné odvézt
ho do sběrného místa pro recyklaci elektrického
a elektronického zařízení. Při jeho likvidaci se
řiďte místními předpisy pro odstraňování odpadu.
Podrobnější informace o zpracování, rekuperaci
a recyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného
místního úřadu, služby pro likvidaci domovního
odpadu nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.

4. Mráz

Neinstalujte pračku v místnosti, kde může mrznout.
Pokud musíte, ujistěte se, že z pračky je vyčerpána
veškerá voda.

• Odpojte přívodní hadici z vodovodního ventilu a
nechte z ní vytéct veškerou vodu.

• Odpojte vypouštěcí hadici ze sifonu anebo z umy­vadla a nechte z ní vytéct veškerou vodu.

• Vypusťte zbylou vodu z pračky podle pokynů v
kapitole “Vypouštění zbylé vody”; pro volně stojíci
modely: za pomoci druhé osoby nakloňte dopředu
pračku, aby mohla vytéct všechna voda.

5. Prohlášení o souladu s předpisy EU

• Tento spotřebič je v souladu se směrnicemi ES:
Směrnice pro nízké napětí 2006/95/ES Směrnice
pro elektromagnetickou slučitelnost 2004/108/ES.

Výrobce není zodpovědný za jakékoliv poškození
prádla zapříčiněné nevhodným nebo nesprávným
dodržováním instrukcí k ošetřování prádla, které jsou
uvedeny na jeho visačkách.

CZ 2

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM PRAČKY

1. Rozbalení a kontrola

• Po vybalení se přesvědčte, zda není pračka
poškozená. V případě pochybností pračku
nepoužívejte. Zavolejte do servisu nebo svému
prodejci.

• Obalový materiál (plastové sáčky, polystyrén, a
pod.) uschovejte mimo dosah dětí, mohl by pro
ně být nebezpečný.

• Pokud byla pračka před dodáním v chladu,
nechte ji před použitím několik hodin stát při
pokojové teplotě.

2. Odstranění přepravních šroubů

• Pračka je vybavená ochrannými přepravními
šrouby, které chrání vnitřek pračky před
poškozením při dopravě. Před použitím pračky
musí být přepravní šrouby bezpodmínečně
odstraněny.

• Po odstranění šroubů zakryjte otvory 4
přiloženými krytkami z plastu.

3. Instalace pračky

• Z kontrolního panelu odstraňte ochrannou fólii
(je-li u modelu).

• Při přemist’ování nikdy nedržte pračku za pra­covní desku.

• Postavte ji na pevnou a rovnou podlahu, nejlépe
do rohu místnosti.

• Přesvědčte se, zda všechny nožičky stojí stabilně
na zemi a pomocí vodováhy zkontrolujte, zda je
pračka v dokonalé rovině.

• V případě dřevěných nebo plovoucích podlah
(jako jsou určité druhy parket nebo laminátové
podlahy) umístěte pračku na překližkovou desku
s rozměry minimálně 60 x 60 cm a tloušťkou
minimálně 3 cm, která je přišroubovaná k
podlaze.

• Zkontrolujte, zda nejsou větrací otvory v podstavci
pračky (je-li u daného modelu) zakryté kobercem
nebo jiným předmětem.

4. Přívod vody

• Přívodní hadici připojte na dodávku pitné vody v
souladu s místními platnými předpisy vodáren­ského podniku.

• Modely s jednim přívodem vody: studená voda

• Modely se dvěma přívody vody: studená a teplá
voda, nebo jenom studená voda (viz kapitola
“Pokyny k instalaci”).

• Vodovodní kohoutek: hadicová přípojka se
závitem 3/4”

• Tlak vody (hydrodynamický tlak): 100-1000 kPa
(1-10 bar).

• Pro připojení pračky k rozvodu vody používejte
pouze nové hadice. Již použité hadice se nesmí
znovu použít a je třeba je zlikvidovat.

• Pro modely s připojením na teplou vodu: teplota
přiváděné vody nesmí překročit 60°C.

5. Vypouštění

• Vypouštěcí hadici pevně připojte k sifonu anebo
na jiný odtok kanalizace.

• Jestliže je pračka připojena k vestavěnému
vypouštěcímu systému, přesvědčte se, zda je vy­baven odvzdušňovačem, který brání současnému
plnění a vypouštění vody (sifonový efekt).

6. Připojení k elektrické síti

• Připojení k síti musí provést kvalifikovaný
elektrikář v souladu s pokyny výrobce a běžnými
platnými bezpečnostními předpisy.

• Údaje o napětí, příkonu a elektrickém jištění jsou
uvedeny na vnitřní straně dvířek.

• Pračka může být připojená k síti výlučně zásu­vkou s uzemněním podle platných předpisů.
Pračka musí být podle zákona uzemněna.
Výrobce odmítá veškerou odpovědnost za
poškození zdraví osob nebo zvířat a za škody
na majetku, k nimž došlo v důsledku nedodržení
výše uvedených pokynů.

• Nepoužívejte prodlužovací kabely nebo sdružené
zásuvky.

• Po instalaci musí být vždy zajištěn přístup k
připojení do sítě přes zásuvku nebo k dvo­jpólovému vypínači přívodu proudu.

• Pokud byla pračka při převozu poškozena,
nezapínejte ji. Zavolejte do servisu.

• Výměnu elektrického kabelu smí provádět pouze
poprodejní servis.

• Při používání proudového chrániče, používejte
pouze typ s označením .

CZ 3

POPIS PRAČKY

V závislosti od modelu

1
2

3

4

5

6

7

1. Pracovní deska (pro volně stojíci modely)/ Horní kryt (pro vestavěné modely)

2. Násypka pracího prostředku

3. Ovládací panel

4. Servisní štítek (uvnitř dvířek)

5. Dvířka

6. Přístup k čerpadlu a nouzové vypouštěcí hadičce (pokud je u modelu k dispozici) je za podstavcem

7. Seřiditelné nožičky

DVÍŘKA

Dvířka pračky otevřete zatažením rukojeti dvířek směrem k sobě.
Dvířka zavřete tak, že je lehce zatlačíte, až západka slyšitelně zapadne.

PŘED PRVNÍM PRACÍM CYKLEM

Doporučujeme provést krátký prací cyklus bez prádla, aby se odstranily zbytky vody, které mohly zůstat
v pračce po jejím testování ve výrobě.

1. Otevřete vodovodní kohoutek.

2. Zavřete dvířka.

3. Nasypte malé množství pracího prostředku (maximálně 1/3 množství které výrobce doporučuje pro
málo zašpiněné prádlo) do komory pro hlavní praní , do zásuvky na prací prostředky

4. Nastavte a zapněte program “Syntetika 60°C (viz osobitně dodávaná “Tabulka programů”).

CZ 4

PŘÍPRAVA PRÁDLA

1. Prádlo roztřiďte podle...

• Druhu látky / symbolu údržby na visačce
Bavlna, smíšená vlákna, snadná údržba/
syntetické materiály, vlna, ruční praní.

• Barvy
Barevné kusy oddělte od bílých.
Nové barevné kusy perte zvlášt’.

• Rozměry
Perte dohromady prádlo různých rozměrů, zvýšíte
tak prací účinek a prádlo se v bubnu lépe rozloží.

• Jemné
Malé kousky (např. nylonové punčochy, pásky
a pod.) nebo prádlo s háčky (např. podprsenky)
perte ve speciálních sáčcích nebo v povlaku se
zipem. Vždy ze záclon odstraňte kroužky nebo
záclony s kroužky perte v bavlněném sáčku.

2. Vyprázdněte kapsy

Mince, zavírací špendlíky nebo podobné předměty
mohou poškodit prádlo stejně jako buben pračky
i nádrž.

3. Uzávěry

Zatáhněte zipy a zapněte knoflíky nebo háčky;
volné pásky a tkanice je třeba svázat.

Čištění skvrn

• Skvrny od krve, mléka, vajec a jiných organických
látek se většinou odstraní během programu ve
fázi působení enzymů.

• K odstranění skvrn od červeného vína, kávy, čaje,
trávy, ovoce apod. je nutné přidat odstraňovač
skvrn do komory pro hlavní praní dávkovače
na prací prostředky.

• Zvlášt’ odolné skvrny je třeba ošetřit již před
praním čističem skvrn.

Barvení a bělení

• Používejte pouze barviva a bělidla vhodná pro
pračky.

• Řiďte se pokyny výrobce.

• Na plastových nebo gumových částech pračky
mohou barviva nebo bělidla zanechat skvrny.

Vkládání prádla

1. Otevřete dveře.

2. Prádlo vkládejte do bubnu postupně jedno po

druhém, pračku nepřeplňujte. Dodržujte množství
prádla uvedená v tabulce programů (přetěžování
pračky má za následek špatné prací výsledky a
zmačkané prádlo).

3. Zavřete dvířka. Dejte pozor, aby žádné prádlo

neuvízlo mezi dvířkami a těsněním dvířek.

PRACÍ PROSTŘEDKY A PŘÍSADY

Prací prostředky a přísady uchovávejte na

bezpečném a suchém místě mimo dosah
dětí.

Nepoužívejte žádná rozpouštědla (např.

terpentýn, benzín); v pračce neperte látky,
které byly ošetřeny rozpouštědly nebo
hořlavými tekutinami.
Používejte pouze prací prostředky určené do
automatických praček pro domácnosti.
Dodržujte doporučení uvedená na štítcích
prádla.

Druh pracího prostředku závisí na:

•

druhu látky;

•

barvě;

•

prací teplotě;

•

stupni a typu znečištění.

Druh prádla Druh pracího prosředku

Bílé hrubší prádlo
(studená - 95 °C):

Bílé jemné prádlo
(studená - 40 °C):

Světlé/pastelové
odstíny barvy
(studená - 60 °C):

Intenzivní barvy
(studená - 60 °C):

Černé/tmavé barvy
(studená - 60 °C):

vysoce účinný prací
prostředek s bělidlem

jemné prací prostředky s
bělidlem, případně s opticky
zjasňujícím prostředkem

prací prostředky s bělidlem,
případně s opticky
zjasňujícím prostředkem

prací prostředky pro barevné
prádlo bez bělidla/opticky
zjasňujícího prostředku

speciální prací prostředky
pro černé/tmavé prádlo

Pro prádlo vyžadující speciální zacházení (např. vlna
nebo mikrovlákno) doporučujeme použít speciální
prací prostředky, přísady nebo namáčecí prostředky
dostupné na trhu.
Podrobnější informace naleznete na internetové
stránce www.cleanright.eu.

Nepoužívejte tekutý prací prostředek pro hlavní
praní, jestliže jste zvolili funkci “Předpírka”
Nepoužívejte tekuté prací prostředky, pokud jste
zvolili Odložený start/Ukončení cyklu (v závis­losti na modelu).

Dávkování

Dodržujte výrobcem doporučené dávky na obalu
pracích prostředků. Závisí to na:

•

stupni a druhu znečištění prádla

•

množství prádla

- plná náplň: řiďte se pokyny výrobce k
dávkování pracích prostředků;

- poloviční náplň: 3/4 dávky pro plnou náplň;

- minimální náplň (asi 1 kg): 1/2 dávky pro
plnou náplň;
Neni-li na obalu pracího prostředku uvedené
určité množství prádla, výrobci pracích prostředků
obvykle doporučují: 4,5 kg prádla pri použití
koncentrovaného pracího prostředku a 2,5 kg
prádla pro jemný prací prostředek

•

tvrdosti vody v místě bydliště (stupeň tvrdosti
zjistíte u místního vodárenského podniku).
Měkká voda potřebuje ve srovnání s tvrdou
vodou menší množství pracího prostředku.

CZ 5