Whirlpool AWO 9561 User Manual [cz]

3cs05610.fm Page 1 Saturday, June 5, 2004 3:28 PM

CZ AWO 9561 TABULKA PROGRAMŮ

Pračka je vybavena automatickými bezpečnostními funkcemi, které včas zjistí a určí druh poruchy a vhodně zareagují, např. A. Kontrolka “zavřený vodovodní

kohoutek” B. Kontrolka “Vyčistit čerpadlo” C. Kontrolka “Zablokované dveře” D. Kontrolka “Aquastop”

Inteligentní technologie 6 th Sense

hospodárnosti bez ohledu na množství prádla.

Program

Bavlna

Syntetické

Denní

Velmi rychlý

Jemné

Vlna

Ruční praní

Máchání +

odstřeďování

Odstřeďování —

Šetrné

odstřeďování

Vypouštění —

: volitelné / ano: dodržovat dávkování

❉

U tohoto programu je kvůli ochraně prádla rychlost odstředění omezena na 800 ot/min.

U tohoto programu je možné zvýšit rychlost odstředění až na 400 ot/min.

Péče

Visačka

—

Druh prádla/poznámky

Normálně až hodně zašpiněné ložní prádlo, prostírání a spodní prádlo, ručníky, košile apod. z bavlny a lnu, barevné bavlny a lnu. Při volbě teploty dodržujte prosím doporučení výrobce na visačce.

Při velmi zašpiněném prádle můžete zvolit také přídavnou funkci “Předpírka”.

Normálně až hodně zašpiněné blůzy, košile, pracovní oděvy apod. z polyesteru (diolen, trevíra), polyamidu (perlon, nylon) nebo bavlněných směsí.

Lehce až normálně zašpiněné prádlo z bavlny a/nebo syntetiky.

Krátce nošené oděvy z bavlny, polyesteru, polyamidu a bavlněných směsí.

Záclony a jemné oděvy, šaty, sukně, košile a blůzy.

Pouze vlněné tkaniny s povrchovou úpravou proti plstnatění, označené symbolem čisté střižní vlny a vhodné pro praní v pračce.

Zvolíte-li “Stop máchání”, nenechávejte prádlo ve vodě máčet příliš dlouho.

Tkaniny z hedvábí, lnu, vlny a viskózy se značkou “ruční praní”.

Zvolíte-li “Stop máchání”, nenechávejte prádlo ve vodě máčet příliš dlouho. Tento program končí velmi šetrným odstředěním.

Stejné jako poslední máchání a závěrečné odstřeďování u programu “Bavlna”.

U tohoto programu je intenzivní odstřeďování. Stejné odstřeďování jako u programu “Bavlna”.

Tento program končí šetrným odstřeďováním. Stejné jako u programu “Vlna”.

Pouze vypouštění - bez odstřeďování. Jiný způsob ukončení programu po “Stop máchání”.

A B

JK LM

zaručuje vždy dokonalé výsledky při maximální

Prací prostředky a přísady Speciální funkce Max

Max.

Změkčo-

náplň

vadlo

6,0

2,5

3,0

1,5

1,0

6,0

6,0 — — —

1,5 — — —

———————— — — — — —

❉

❉ ❉ ❉

❉

Hlavní

praní

ano

ano —

ano

ano —

——

C D

E. Volič programů F. Ukazatel průběhu programu G. Tlačítko volby teploty H. Tlačítko “Start/Pauza” I. Kontrolka “Start/Pauza” J. Tlačítko “Odložený start” K. Ukazatel “Odložený start”/“Zbývající

čas” L. Tlačítko “Reset” M. Tlačítko “Rychlost odstřeďování” Po volbě jakékoli funkce se rozsvítí kontrolka. Jestliže není možné kombinovat zvolený program, přídavné funkce a teplotu, kontrolky automaticky zhasnou. Nevhodné kombinace funkcí se automaticky vymažou.

Před-

pírka

Odlo-

žený start

Snadné

žehlení

Eko plus

Před-

pírka

Intenzivní

máchání

Stop

máchání

Snížení

rychlosti

odstředění

❉❉❉❉❉❉ ❉ ❉

❉❉❉❉❉❉ ❉

❉❉ ❉❉

❉❉

❉

❉❉ ❉ ❉

——

❉

——— —

——

❉❉❉ ❉❉❉

—

❉

❉❉❉

——— — —

Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA

❉

5019 301 05610

rychlost

odstře-

dění

ot/min

Te p lo t a

°C

1200 20 až 95

800

20 až 60

1200 30 až 60

1200 20 až 30

800

400

20 až 40

20 až 30

1200 —

800

—

Black process 45.0° 100.0 LPI

3cs05610.fm Page 2 Saturday, June 5, 2004 3:28 PM

ÚDAJE O SPOTŘEBĚ

Program

Teplota

Volič

(°C)

Náplň

(kg)

Voda

(l)

Energie

(kWh)

Přibl. délka

programu

(hodiny : minuty)* Bavlna 95 6,0 54** 1,90 2:00 Bavlna 60 6,0 49 1,14 2:20

Bavlna s “Eko plus”*** 60 6,0 49 1,02 2:30

Bavlna 40 5,0 44 0,60 2:05

Syntetické 60 2,5 55 0,80 1:30 Syntetické 40 2,5 55 0,60 1:20

Denní 40 3.0 45 0,50 1:00

Velmi rychlý 30 3,0 37 0,40 0:30

Jemné 30 1,5 60 0,50 0:45

Vlna 30 1,0 60 0,30 0:40

Ruční praní 30 1,0 45 0,30 0:40

Předpírka může prodloužit délku programu. Údaje o spotřebě byly naměřeny za normalizovaných podmínek v souladu s normou IEC/EN 60 456. Údaje o spotřebě v domácnosti se mohou lišit od údajů v tabulce v závislosti na tlaku přiváděné vody, její teplotě, náplni a druhu prádla. * Ukazatel zbývajícího času se může rovněž lišit od údajů v tabulce, protože je ovlivňován danými podmínkami v

domácnosti v době praní.

** Ke snížení teploty vody se na konci hlavního pracího programu přidává malé množství studené vody ještě před

odčerpáním vody čerpadlem.

*** Výchozí program pro energetický štítek

PŘIDEJTE PRACÍ PROSTŘEDKY, ZAVŘETE DVÍŘKA A ZVOLTE PROGRAM

Přidejte prací prostředky podle tabulky programů nebo podle kapitoly “Prací prostředky a přísady” v příručce.

1. Pootočte program.

2. Na displeji zbývajícího času se ukáže délka zvoleného programu (v hodinách a minutách) a začne blikat kontrolka tlačítka

3. Fáze programu a kontrolka nastavené rychlosti odstředění odpovídající danému programu svítí.

Doporučenou teplotu (viz ukazatel) je možné změnit stiskem tlačítka “ + /-”.

programovým voličem

na zvolený

“Start/Pauza”

ZVOLTE POŽADOVANOU FUNKCI

Po volbě jakékoli funkce se rozsvítí kontrolka. Jestliže není možné kombinovat zvolený program,

přídavné funkce a teplotu, kontrolky automaticky zhasnou. Nevhodné kombinace funkcí se automaticky vymažou.

Tlačítko “Snadné žehlení”

• Můžete ho použít u programů Bavlna, Syntetické

a denní, chcete-li si usnadnit žehlení.

• Zvyšuje množství vody a prádlo je odstředěno

velmi šetrně.

Tlačítko “Eko plus”

• Úpravou teplotního průběhu a mírným prodloužením délky praní lze dosáhnout optimální kombinace vynikajících výsledků praní a ještě nižší spotřeby energie.

Tlačítko “Předpírka”

• Vhodné pouze pro velmi znečištěné prádlo (např. písek, tuhé zbytky nečistot). Cyklus se prodlouží asi o 15 min.

Tlačítko “Intenzivní máchání”

• Máchací cyklus je delší a probíhá ve větším

množství vody.

• Tato funkce je obzvláště vhodná pro místa s velmi měkkou vodou, k praní dětského prádla a v případě alergií.

Tlačítko “Stop máchání”

• Prádlo zůstane bez závěrečného odstředění v poslední máchací vodě, takže se nezmačká a nezmění barvu.

• Tato funkce je obzvláště vhodná pro programy “Syntetické”, “Denní” a “Jemné”.

• Využijete ji především tehdy, jestliže chcete odložit odstřeďování na pozdější dobu, nebo jestliže chcete pouze vypouštět.

Program se zastaví na “Stop máchání” v

Pozn.:

době, kdy na ukazateli průběhu programu svítí “Stop máchání”.

Ukončení funkce “Stop máchání”:

• Stiskněte opět tlačítko “Stop máchání”; program automaticky skončí závěrečným odstřeďovacím cyklem nastaveného pracího programu.

• Jestliže si nepřejete prádlo odstředit, otočte programovým voličem směrem doleva na program “Vypouštění” a stiskněte opět tlačítko

“Start/Pauza”

Tlačítko “Rychlost odstřeďování”

• U každého programu je stanovena maximální rychlost otáček při odstřeďování.

• Chcete-li nastavit jinou rychlost odstřeďování, stiskněte tlačítko.

• Jestliže jste nastavili rychlost odstředění na “0”, závěrečné odstředění se zruší, ale průběžné odstřeďování při máchání zůstává. Voda se pouze vypustí.

, když příslušná kontrolka bliká.

ODLOŽENÝ START

“Odložený start” umožňuje, aby si spotřebitel zapnul spotřebič, kdy potřebuje, např. v noci, při levnějším odběru elektřiny.

• Zvolte program, teplotu a funkce.

• Stiskněte tlačítko “Odložený start” a zvolte čas odložení od 1 do 23 hodin;

• Stiskněte tlačítko Kontrolka vedle tlačítka “Odložený start” se rozsvítí a po spuštění programu zhasne.

• Ukazatel odloženého času zmizí, jakmile se program spustí a začne se zobrazovat zbývající čas.

• Počet předem zvolených hodin je možné později snížit dalším stiskem tlačítka “Odložený start”.

Jak zrušit funkci “Odložený start” ... než stisknete tlačítko “Start/Pauza”:

• Programovým voličem otočte do polohy “Vyp /0”.

• Znovu zvolte požadovaný program i funkce a stiskněte tlačítko

... po stisknutí tlačítka “Start/Pauza”:

• Stiskněte tlačítko “Reset” na nejméně 3 vteřiny

- z ukazatele zbývajícího času zmizí start odloženého času,

• pak buď spust'te požadovaný program dvojím stisknutím tlačítka

• nebo otočte programovým voličem do polohy “Vyp/0” a zvolte jiný program.

“Start/Pauza”

SPUŠTĚNÍ PROGRAMU

Otevřete vodovodní kohoutek a stiskněte tlačítko

“Start/Pauza” Pauza”

Kontrolky signalizují dosaženou fázi programu. Po zapnutí programu se ukazatel fáze programu pohybuje zleva doprava přes fáze praní, máchání a odstřeďování.

Po skončení určité fáze programu příslušná kontrolka zhasne.

. Kontrolka vedle tlačítka

se rozsvítí.

“Start/

ČERVENÉ KONTROLKY

“Vodovodní kohoutek zavřený”

Žádný nebo nedostatečný přívod vody do spotřebiče. Otevřete vodovodní kohoutek; jestliže kontrolka stále svítí, přečtěte si tabulku “Jak odstranit poruchu” v Návodu k použití.

“Vyčistit čerpadlo”

Voda po praní není odčerpaná. Zkontrolujte, zda není vypouštěcí hadice přehnutá, nebo není nutné vyčistit filtr; v druhém případě viz Návod k použití (“Vyjmutí filtru”).

“Zablokované dveře”

Během celého průběhu programu svítí kontrolka a signalizuje, že není možné otevřít dveře. Jakmile kontrolka zhasne, můžete dveře opět otevřít.

“Aquastop”

Rozsvícení kontrolky Aquastop může být způsobeno prosakováním vody ze spotřebiče nebo z hadice. Přečtěte si prosím tabulku “Jak odstranit poruchu” v Návodu k použití.

KONEC PROGRAMU

• Zbývající čas ukazuje “0:00” a všechny kontrolky ukazatele fází programu jsou zhasnuté.

1. Programovým voličem otočte do polohy “Vyp /0”.

2. Zavřete vodní kohoutek.

3. Otevřete dvířka a vyndejte prádlo.

4. Nechte dvířka pootevřená, aby buben mohl vyschnout.

ZMĚNA PROGRAMU, TEPLOTY, FUNKCÍ PO SPUŠTĚNÍ PROGRAMU

1. Stiskněte tlačítko program přerušili. Kontrolka bliká.

2. Jestliže chcete, zvolte nový program ( s teplotou), jakékoli funkce a další rychlost odstředění.

3. Opět stiskněte tlačítko program pokračuje v té poloze, ve které byl předchozí program přerušen. K tomuto programu nepřidávejte žádný prací prostředek.

“Start/Pauza”

, abyste

. Nový

ZRUŠENÍ (RESET) PROBÍHAJÍCÍHO PROGRAMU PŘED KONCEM PROGRAMU

Tlačítkem koncem programu.

• Stiskněte tlačítko

"Reset"

vteřiny. Před otevřením dveří se vypustí všechny případná zbylá voda.

zrušíte program ještě před

"Reset"

Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA

na nejméně 3

5019 301 05610

Black process 45.0° 100.0 LPI