Whirlpool AWO 8S784 User Manual [de]

BA_V1.96_14/09
5019 107 34767

D

BEDIENUNGSANLEITUNG

WASCHMASCHINE AWO 8S784

ÖSTERREICH

3

INHALTDEUTSCHLAND

Bauknecht Hausgeräte GmbH
Industriestr. 48
70565 Stuttgart

[e-mail]
www.bauknecht.de

Kundenberatungszentrum
Mo. bis Fr. von 8 bis 18 Uhr
Sa. von 8 bis 12 Uhr

0711 / 88 88 900

*

Anruftarif aus dem deutschen
Fest- und Mobilfunknetz
providerabhängig

Whirlpool Austria G.m.b.H.
Industriezentrum NÖ Süd
Straße 1, Objekt 50
A-2351 Wr. Neudorf

[e-mail]
www. bauknecht.at

Kundenberatungszentrum
Mo. bis Do. von 8 bis 17 Uhr
Fr. von 8 bis 13 Uhr

*

050 / 6700

* Österreichweit zum Ortstarif

Wichtige Sicherheitshinweise 4 Zubehör 28
Beschreibung der Waschmaschine 8 Energiesparen und Umweltschutz 28
Vor der ersten Wäsche 10 Entsorgung 29
Wäsche vorbereiten 10 Transport und Umzug 29
Wäsche einfüllen 11 Service 29
Waschprogramm wählen 11 Verbrauchsdaten 30
Programmbeschreibung 12 Technische Daten / Autom. Abschalten 31
Temperatur wählen 12
Schleuderdrehzahl wählen 13
Zusatzfunktionen wählen 14
Waschverlauf 15
Waschmittel einfüllen 16
Welche Funktionen für

*

welches Programm? 18
Waschprogramm ausführen 20
Wartung und Pege 21
Fehlermeldungen 24
Probleme und Lösungen 26

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

4 5

Dieser Abschnitt enthält wichtige Sicherheitsanweisungen zum Schutz
vor Körperverletzungen oder Sachschäden. Die Nichteinhaltung dieser
Anweisungen führt zum Garantieverlust. Bitte vor der Aufstellung der
Waschmaschine aufmerksam durchlesen und für späteren Gebrauch
aufbewahren.

• Falls das Gerät einen Mangel

aufweist, darf es nicht betrieben
werden, bis es vom autorisierten
Kundendienst repariert worden
ist. Stromschlaggefahr!

• Kinder und eingeschränkte Per-

sonen von Verpackungsmaterial
wie Kartons, Beutel und Schaum
nach dem Auspacken fernhalten.

• Die Waschmaschine kann von

Kindern ab 8 Jahren und darüber
sowie von Personen mit verrin­gerten physischen, sensorischen
oder mentalen Fähigkeiten oder
Mangel an Erfahrung und Wis­sen benutzt werden, wenn sie
beaufsichtigt oder bezüglich des
sicheren Gebrauchs des Gerätes
unterwiesen wurden und die
daraus resultierenden Gefahren
verstehen. Kinder dürfen nicht
mit dem Gerät spielen. Reinigung
und Benutzerwartung dürfen
nicht von Kindern ohne Beauf­sichtigung durchgeführt werden.

AUFSTELLORT UND UMGEBUNG

• Alle Wasch- und Zusatzmittel an
einer sicheren, für Kinder unzu­gänglichen Stelle aufbewahren.

• Das Gerät auf keinen Fall auf
Teppichboden stellen, da dies
infolge mangelnden Luftstroms
unter der Waschmaschine zur
Überhitzung elektrischer Bau­teile führt. Dadurch entstehen
Probleme am Gerät.

• Von Heizquellen und direktem
Sonnenlicht fernhalten, um
Kunststoff- und Gummiteile vor
Alterung zu schützen.

• Die Waschmaschine darf nicht
im Außenbereich oder an einem
feuchten Ort aufgestellt werden.
Bei Wasserleckagen oder Sprit­zern die Maschine an der Luft
trocknen lassen.

• Betreiben Sie die Waschma­schine nicht in einem Raum
mit Temperaturen unter 5°C;
dies kann Schäden an Bautei­len verursachen. Falls sich dies
nicht vermeiden lässt, muss die
Waschmaschine nach jedem Be-

trieb vollständig von Restwasser
entleert werden (siehe Wartung
und Pege / Restwasser entlee­ ren), um Schäden durch Frost zu
vermeiden.

• Verwenden Sie keine entamm­baren Sprays oder Stoffe in
unmittelbarer Nähe der Wasch­maschine.

STROMANSCHLUSS

• Beim Anschließen darauf achten,
dass das Netzkabel nicht von der
Waschmaschine eingeklemmt
und somit beschädigt wird.

• Das Gerät an eine geerdete, den
Werten auf dem Typenschild
(Türinnenseite) entsprechende
Steckdose anschließen. Der Er­dungsanschluss muss von einem
qualizierten Elektriker vorge­nommen werden. Für Schäden
infolge Verwendung des Gerätes
ohne Erdung in Übereinstimmung
mit den örtlichen Vorschriften
wird keine Haftung übernommen.

• Das Gerät nicht mit einem
beschädigten Netzkabel/Netzste­cker betreiben. Zum Austausch
des Netzkabels/Netzsteckers
den autorisierten Kundendienst
anrufen.

• Der Stromanschluss muss über
eine Sicherung gemäß der Anga-

be auf dem Typenschild auf der
Türinnenseite der Waschmaschi­ne verfügen.

• Das Gerät ist so ausgelegt, dass
es nach einem Stromausfall den
Betrieb wieder aufnimmt. Wenn
Sie das Programm abbrechen
möchten, siehe Kapitel „Wasch­programm ausführen / Laufendes
Programm abbrechen“.

• Keine Mehrfachstecker oder Ver­längerungskabel verwenden. Ein
längeres Netzkabel ist über unse­ren Kundendienst erhältlich. Das
Netzkabel muss von einer quali­zierten Fachkraft oder unserem
Kundendienst ersetzt werden, um
Gefahren zu vermeiden.

• Den Netzstecker nicht ziehen
oder einstecken, wenn ent­ammbares Gas vorhanden ist.

• Die Waschmaschine nicht be­dienen, wenn Sie barfuß sind
oder Ihre Hände/Füße nass sind.
Nur am Netzstecker, niemals am
Netzkabel ziehen.

• Der Netzstecker der Waschma­schine muss jederzeit zugänglich
sein, damit die Waschmaschine
notfalls vom Stromnetz getrennt
werden kann.

• Bei Nichtbetrieb Netzstecker
ziehen.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

6 7

WASSERANSCHLUSS / - ABLAUF

• Vor Verwendung die Verbindun­gen des Zulaufschlauches, des
Wasserhahnes und des Ablauf­schlauches auf mögliche Prob­leme infolge von Wasserdruck­schwankungen kontrollieren.
Bei losen Verbindungen oder
Undichtigkeiten den Wasserhahn
schließen und reparieren. Die
Waschmaschine nicht verwenden,
bis die Schläuche fachgerecht
installiert sind.

• Während des Heizvorgangs
erhitzt sich die Waschmaschi­nentür. Beim Abpumpvorgang ist
wegen heißen Wassers Vorsicht
geboten. Kinder von der Wasch­maschine fernhalten.

• Die Wasserzulauf- und Ablauf­schläuche müssen sicher mon­tiert werden und unbeschädigt
bleiben. Ansonsten können
Undichtigkeiten auftreten.

• Niemals den Filter entnehmen,
wenn noch Wasser in der Trom­mel ist. Sonst kann Wasser in
großen Mengen austreten, und
es besteht Verletzungsgefahr
durch heißes Wasser.

WARTUNG, BEDIENUNG UND
TROCKNERAUFBAU

• Nicht versuchen, die verschlos­sene Tür gewaltsam zu öffnen.
Die Einfülltür kann einige Minu­ten nach Ende des Waschgangs
geöffnet werden. Bei dem Ver­such, die Einfülltür gewaltsam zu
öffnen, können die Tür und der
Schließmechanismus beschädigt
werden.

• Auf keinen Fall zum Reinigen
Wasser auf das Gerät spritzen
oder gießen! Stromschlaggefahr!

• Nur für Haushaltswaschmaschi­nen geeignete Waschmittel,
Weichspüler und Zusatzmittel
verwenden.

• Während der Installation, War­tung, Reinigung und Reparatur
darf der Netzstecker nicht einge­steckt sein.

• Reparaturarbeiten grundsätzlich
vom autorisierten Kundendienst
durchführen lassen. Der Her­steller haftet nicht für Schäden
infolge von Eingriffen, welche
von nicht autorisierten Personen
vorgenommen wurden.

• Der Aufbau eines Trockners auf
der Waschmaschine darf nur
unter Verwendung des passenden
Befestigungs-Sets erfolgen. Set­zen Sie sich dafür mit unserem

Kundendienst in Verbindung.

• Um die Gefahr einer Verformung
der Abdeckplatte oder von
Kunststoffteilen zu verhindern,
keine schweren Gegenstände,
Heizquellen oder Wasserbehälter
auf die Waschmaschine stellen.

BESTIMMUNGSGEMÄSSE
VERWENDUNG

Dieses Gerät ist nur zur Behandlung
von Wäsche in haushaltsüblichen
Mengen geeignet, die entsprechend
gekennzeichnet ist. Nur entspre­chend diesen Anweisungen verwen­den. Das Gerät ist ausschließlich für
den Hausgebrauch geeignet. Nicht
zu gewerblichen Zwecken nutzen.
Unsachgemäße Verwendung ist ge­fährlich und führt zum Verlust des
Garantieanspruchs.

IN DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG VERWENDETE SYMBOLIK:

WARNUNG:

Kennzeichnet Gefahren, die zu
Schaden an Personen oder an der
Maschine führen können.

HINWEIS:

Kennzeichnet Tipps zur Verwendung
oder Zusatzinformationen

BESCHREIBUNG DER WASCHMASCHINE

8 9

Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihrer neu­en Whirlpool-Waschmaschine. Bewahren
Sie die Anleitung nachschlagebereit auf
und geben Sie sie an andere Benutzer der
Maschine weiter.

WASCHMASCHINE

Arbeitsplatte

Display

Bedienfeld

Waschmittel­behälter

BEDIENFELD

M GD E F

A Programmwahlschalter
B Start/Pause
C Display
D Fehleranzeigen
E Programmablauf
F Tür frei-Anzeige
G Löschen/Abpumpen

C

A B

D

H Schleudern
I Temperatur
J Tastenkombination

„Kindersicherung“ (=Tastatursperre)

K Verschmutzungsgrad
L Ihre Programme
M Zusatzfunktionen

M

LI

J

HK

Türgriff

Sockelblende

Einstellbare Füße

WASCHMITTELBEHÄLTER

Entriegelungspunkt

Hauptwäsche

TYPENSCHILD UND SERVICE-AUFKLEBER

Das Typenschild bendet sich auf der oberen
Innenseite der Einfülltür.
Auf der unteren Innenseite bendet sich der Service­Aufkleber.

Vorwäsche

Weichspüler

10 11

VOR DER ERSTEN WÄSCHE

Führen Sie zum Entfer­nen des Restwassers der
Werksprüfung ein Wasch­programm ohne Wäsche
durch:

1. Schließen Sie die

Einfülltür.

2. Füllen Sie wenig Wasch-
mittel in die Hauptwäsche­kammer des Waschmittel­behälters. (max. 1/2 Dosis
für leicht verschmutzte
Wäsche).

3. Öffnen Sie den

Wasserhahn.

WÄSCHE VORBEREITEN WÄSCHE EINFÜLLEN

4. Stellen Sie „Pegeleicht
60° C“ ein.

5. Drücken Sie
Start/Pause

1. 5.

1. SORTIEREN SIE DIE WÄSCHE NACH:

•Gewebeart / Pegekennzeichen: Baumwolle, Mischfa-

sern, Pegeleicht/Synthetik, Wolle, Handwäsche

•Trennen Sie farbige Wäsche von weißer Wäsche, waschen

Sie neue farbige Textilien separat.

•Empndliche Textilien: Waschen Sie Feinstrumpfhosen,

2.

3.

4.

Gürtel und mit Häkchen versehene Stücke (z.B. BHs) in
einem Wäschesack oder Kissenbezug mit Reißverschluss.
Entfernen Sie Gardinenröllchen oder binden Sie sie in
einen Stoffbeutel ein.

2. LEEREN SIE DIE TASCHEN:

Münzen, Sicherheitsnadeln u.ä. können Wäsche, Trommel
und Laugenbehälter beschädigen.

3. SCHLIESSEN SIE ALLE VERSCHLÜSSE:

Reißverschlüsse, Haken und Ösen schließen. Gürtel und
lose Bänder zusammenbinden.

4. FLECKENBEHANDLUNG:

Viele Flecken werden in der Regel durch die automatische
Enzymphase des Waschprogramms entfernt. Für hartnäcki­gere Rotwein-, Kaffee-, Fett- und andere Flecken Flecken­salz in die Hauptwäschekammer des Waschmittelbehälters
geben. Stärker verschmutzte Stellen evtl. mit Fleckenent­ferner vorbehandeln.

6.

7.

WASCHPROGRAMM WÄHLEN

5. EINFÜLLTÜR ÖFFNEN

Öffnen Sie die Einfülltür, in dem Sie
leicht am Türgriff ziehen.

HINWEIS: Bei eingeschalteter Ma-

schine lässt sich die Einfülltür nur öffnen,
wenn die Anzeige „Tür frei“ leuchtet.

6. WÄSCHE EINFÜLLEN

Falten Sie die Wäsche auseinander und legen Sie sie locker
in die Trommel. Beachten Sie die maximale Füllmenge
(siehe: „Programmbeschreibung“)

HINWEIS: Ein Überfüllen der Trommel beeinträchtigt

die Waschwirkung und fördert die Knitterbildung. Ver­schieden große Waschstücke fördern die Waschwirkung und
verteilen sich besser in der Trommel.

7. EINFÜLLTÜR SCHLIESSEN

Dücken Sie die Einfülltür bis zum hörbaren Einrasten zu.

WÄHLEN SIE DAS HAUPTPROGRAMM:

Stellen Sie das Waschprogramm mittels des
Programmwahlschalters ein. Die Anzeige
der Taste Start/Pause blinkt.