WHIRLPOOL AWM 9110 BS, AWM 9200 WH User Manual
USAGE PRÉVU
Cet appareil est uniquement destiné au lavage et à
l’essorage de linge lavable en machine.
Lorsque vous utilisez ce lave-linge, observez les
•
instructions fournies dans la présente notice
d’utilisation et dans le tableau des programmes.
Conservez la présente notice d’utilisation ainsi que
•
le tableau des programmes. En cas de cession du
lave-linge à un tiers, veillez à lui fournir la notice
d’utilisation et le tableau des programmes.
AVANT D’UTILISER LE LAVE-LINGE
Robinet : Raccord de tuyau fileté de 3/4”
1.Retirez l’emballage et effectuez une
inspection
Après avoir sorti le lave-linge de son emballage,
•
vérifiez qu’il n’a pas été endommagé pendant le
transport. En cas de doute, n’utilisez pas le lavelinge. Contactez le service après-vente ou votre
revendeur.
Les matériaux d’emballage (sachets en plastique,
•
éléments en polystyrène, etc.) doivent être
gardés hors de portée des enfants, car ils
constituent un risque potentiel.
Si l’appareil a été exposé au froid avant sa livraison,
•
maintenez-le à température ambiante pendant
quelques heures avant de le mettre en service.
2.Retrait du bridage de transport
Le lave-linge est doté d’un bridage de transport
•
destiné à éviter un endommagement interne en
cours de transport.
être retiré avant la mise en service de l’appareil
(reportez-vous à la section “Installation”/”Retrait
du bridage de transport”).
Le bridage de transport doit
3.Installation du lave-linge
Au moins 2 personnes sont nécessaires pour
•
l’installation du lave-linge.
Installez l’appareil sur une solide surface plane.
•
En cas de sous-plancher souple, l’appareil doit
être installé dans un coin de la pièce.
Réglez les pieds de façon que le lave-linge soit
•
stable et de niveau au sol (reportez-vous à la
section “Installation”/”Réglage des pieds”).
Si l’appareil est installé sur un plancher en bois
•
ou sur ce qu’on appelle un “plancher flottant”
(parquets ou planchers lamellés, par exemple),
placez-le sur un panneau en contre-plaqué de
70 x 70 cm et de 3 cm d’épaisseur minimum. Le
panneau en contre-plaqué doit être vissé au sol.
Assurez-vous que les bouches de ventilation à la
•
base de votre lave-linge (selon modèle) ne sont
pas obstruées par de la moquette ou autre.
4.Arrivée d’eau
Raccordez le tuyau d’arrivée d’eau conformément
•
aux prescriptions de votre compagnie de
distribution d’eau (reportez-vous à la section
“Installation”/”Raccordement du(des) tuyau(x)
d’alimentation en eau (A ou B, selon modèle)” ainsi
qu’aux instructions figurant sur le sac du tuyau).
Alimentation en eau
•
- pour les modèles à vanne d’arrivée unique : eau
froide (C”).
- pour les modèles à deux vannes d’arrivée : eau froide
(“C”) et eau chaude (“H”), ou eau froide seulement
(reportez-vous également aux instructions figurant
dans le tableau des programmes séparé).
•
Pression : 100 - 1 000 kPa (1-10 bar).
•
Utilisez exclusivement des tuyaux neufs pour
•
raccorder votre lave-linge à l’arrivée d’eau.
N’utilisez en aucun cas des tuyaux usagés ;
mettez ceux-ci au rebut.
Nous vous recommandons de remplacer les tuyaux
•
d’arrivée par des tuyaux neufs tous les 3 ans.
En cas d’arrivée d’eau chaude, la température ne
•
doit pas dépasser 60 °C.
5.Tuyau de vidange
Raccordez le tuyau de vidange à un siphon ventilé
•
ou à un tuyau vertical. Assurez-vous que le
raccordement est solide.
6.Raccordements électriques
L’installation et l’entretien doivent être effectués par
•
un électricien qualifié, conformément aux
instructions du fabricant et aux réglementations
locales en vigueur en matière de sécurité.
Les données techniques (tension, puissance
•
absorbée et fusibles électriques) figurent sur le
panneau frontal, derrière le cadre du hublot.
L’appareil doit être raccordé au réseau électrique
•
via une prise de courant mise à la terre,
conformément aux réglementations en vigueur. La
mise à la terre de l’appareil est obligatoire aux
termes de la loi. Le fabricant décline toute
responsabilité relative à d’éventuels dommages
matériels ou blessures subies par des personnes ou
des animaux suite à un non-respect des
instructions figurant ci-dessus.
N’utilisez ni rallonge électrique, ni multiprise.
•
Avant de réaliser une opération de maintenance
•
sur le lave-linge, débranchez la fiche
d’alimentation électrique ou coupez
l’alimentation électrique.
L’accès à la prise secteur ou la déconnexion de
•
l’alimentation secteur via un interrupteur bipolaire
doivent être possibles à tout moment après
l’installation, de façon à permettre une désactivation
immédiate du lave-linge en cas d’urgence.
N’utilisez en aucun cas le lave-linge s’il a été
•
endommagé pendant le transport. Informez-en
le service après-vente.
Le remplacement du câble d’alimentation doit être
•
exclusivement réalisé par le service après-vente.
7.Niveau sonore
Niveau de pression sonore : Lpa <70 dBA
•
(Kpa : +/- 2,5 dBA)
PRÉCAUTIONS ET RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES
1.Mesures de sécurité
Les personnes (y compris les enfants) qui, en
•
raison de leurs capacités physiques, sensorielles
ou mentales, de leur inexpérience ou de leur
ignorance, ne sont pas en mesure d’utiliser cet
appareil en toute sécurité, doivent l’utiliser
uniquement sous la surveillance ou avec les
instructions d’une personne responsable.
Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec
•
ou dans le lave-linge (reportez-vous également à
la section “Verrouillage du hublot”).
AUCUN autre appareil ne doit être installé sur le
•
plan de travail du lave-linge (par exemple,
sèche-linge, chauffe-eau, etc.).
Le lave-linge doit être installé dans une pièce,
•
jamais à l’extérieur.
N’utilisez pas le lave-linge par température
•
inférieure à 5 °C.
Ne laissez jamais l’appareil branché lorsqu’il n’est
•
pas utilisé.
Fermez le robinet lorsque l’appareil n’est pas utilisé.
•
Avant de procéder au nettoyage ou à l’entretien
•
de l’appareil, mettez-le hors tension et
débranchez-le de la prise secteur.
Ne forcez pas l’ouverture du hublot, et ne montez
•
pas dessus.
Ne stockez pas et n’utilisez pas de produits
•
inflammables à proximité du lave-linge.
Ne lavez pas du linge imprégné de solvants ou de
•
liquides inflammables.
Ne soulevez jamais l’appareil en le saisissant par
•
le cache du filtre, le panneau frontal ou le bac à
produits.
Si nécessaire, remplacez le câble d’alimentation
•
par un câble d’alimentation d’origine, disponible
auprès du service après-vente. Le câble
d’alimentation doit être exclusivement remplacé
par un technicien qualifié.
Utilisez uniquement des pièces de rechange
•
d’origine obtenues auprès de notre service
après-vente ou de votre revendeur spécialisé.
2.Emballage
Les matériaux d’emballage sont entièrement
•
recyclables et portent le symbole de
recyclage . Mettez-les au rebut conformément
aux réglementations locales en vigueur.
3.Mise au rebut des emballages et des
appareils usagés
Cet appareil porte le symbole du recyclage
•
conformément à la directive européenne
2002/96/CE sur les déchets d’équipements
électriques et électroniques (DEEE ou WEEE).
En procédant correctement à la mise au rebut de
cet appareil, vous contribuerez à empêcher des
conséquences potentiellement nuisibles pour
l’environnement et la santé de l’homme.
Le symbole présent sur l’appareil ou sur la
documentation qui l’accompagne indique que ce
produit ne peut en aucun cas être traité comme
un déchet ménager. Il doit être remis à un centre
de collecte des déchets chargé du recyclage des
équipements électriques et électroniques.
La mise au rebut doit être réalisée conformément
aux réglementations locales en vigueur.
Pour obtenir de plus amples informations sur le
traitement, la récupération et le recyclage de ce
produit, contactez le service municipal ou la
déchetterie de votre ville, voire le revendeur du produit.
Avant de vous débarrasser de votre appareil,
•
rendez-le inutilisable en retirant la fiche
d’alimentation électrique et en coupant le
cordon d’alimentation.
Éliminez également les résidus de détergent du
•
bac à produits, de la cuve, du tuyau de vidange
d’eau et de la pompe avant de mettre le lavelinge au rebut. À défaut, les résidus de détergent
risquent de se mélanger à la nappe phréatique
pendant le processus d’élimination et de la
contaminer.
4.Gel
N’installez pas le lave-linge dans une pièce
•
exposée au gel. Si un tel lieu d’installation est
inévitable, assurez-vous que le lave-linge est
correctement vidangé après chaque utilisation :
Débranchez le(s) tuyau(x) d’arrivée d’eau du
•
robinet d’eau et laissez l’eau s’écouler
complètement.
Retirez le tuyau de vidange du siphon ou du
•
lavabo, et laissez l’eau s’écouler complètement.
Videz l’eau restant dans l’appareil en suivant les
•
instructions figurant dans la section “Vidange de
l’eau résiduelle”.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas
d’endommagement du linge résultant
d’instructions d’entretien incorrectes ou
inadéquates fournies avec le vêtement ou l’article.
INSTALLATION
Retrait du bridage de transport
Débloquez les quatre boulons à l’aide de la clé fournie.
1.
Desserrez le boulon à la main.
2.
Saisissez le boulon et extrayez-le en le faisant passer
3.
via la grande ouverture.
Obstruez les orifices à l’aide des bouchons en plastique
4.
fournis. Pour ce faire, insérez les bouchons dans la
section large de l’orifice en suivant le sens de la flèche,
puis poussez-les dans la rainure étroite jusqu’à ce qu’ils
s’encliquettent.
5.Conservez le bridage de transport pour une
utilisation future (le cas échéant).
Le bridage de transport doit être réinstallé pour tout
•
transport de l’appareil :
Soulevez les caches en plastique à l’aide d’un tournevis,
1.
faites-les glisser dans le sens opposé à la flèche, puis
retirez-les.
Insérez le bridage de transport en inversant les étapes
2.
de la procédure de retrait.
Retrait du bridage de transport - 1.
Retrait du bridage de transport - 3.
Retrait du bridage de transport - 4.
Réglage des pieds
Une légère irrégularité du sol peut être compensée en
vissant ou en dévissant les quatre pieds du lave-linge (ne
jamais utiliser de cales en bois, en carton ou autres) :
Le lave-linge doit être installé horizontalement au
1.
niveau largeur et profondeur. Utilisez un niveau à bulle.
Serrez le contre-écrou en le tournant dans le sens des
2.
aiguilles d’une montre à l’aide de la clé fournie.
Réglez manuellement la hauteur des pieds. Veillez à ne
3.
pas dévisser les pieds de plus de 20 mm.
Serrez le contre-écrou sur le lave-linge en le tournant
4.
dans le sens contraire des aiguilles d’une montre.
Si le lave-linge doit être installé sur un plancher en bois,
répartissez le poids en le plaçant sur un panneau de
contreplaqué de 70 x 70 cm et de 3 cm d’épaisseur minimum.
Vissez le panneau de contreplaqué au sol.
Réglage des pieds - 2.
20 mm max.
Réglage des pieds - 3.
Réglage des pieds - 4.
Raccordement du(des) tuyau(x) d’alimentation en
eau (A ou B, selon modèle)
• Si votre lave-linge est doté d’un tuyau d’admission et d’une
vanne d’arrivée sur sa partie arrière : effectuez le
raccordement sur l’arrivée d’eau froide (“C”) uniquement.
• Si votre lave-linge est doté de deux tuyaux d’admission
et de deux vannes d’arrivée sur sa partie arrière :
effectuez le raccordement sur l’arrivée d’eau froide
(“C”) et sur l’arrivée d’eau chaude (“H”), ou
uniquement sur l’arrivée d’eau froide en utilisant le
raccord en Y. Les deux vannes d’arrivée doivent être
raccordées à l’alimentation en eau. Suivez les
instructions détaillées figurant dans votre tableau de
programmes.
Vissez soigneusement le raccord du tuyau sur le robinet, de
1.
préférence à la main.
Assurez-vous que le tuyau n’est pas plié.
2.
Vérifiez l’étanchéité des raccordements au niveau du robinet
3.
et du lave-linge en ouvrant complètement le robinet.
L’appareil
d’un chauffe-eau non pressurisé.
L’appareil peut être raccordé sans clapet anti-retour.
En cas d’endommagement du tuyau flexible, débranchez
immédiatement l’appareil de l’alimentation électrique.
Si le tuyau est trop court, remplacez-le par un tuyau avec
sécurité hydraulique plus long (disponible auprès du service
après-vente ou de votre revendeur spécialisé).
Demandez à un professionnel d’installer le nouveau flexible
entre le lave-linge et le robinet.
Notez que la fonction de sécurité hydraulique/Aquastop
n’est plus garantie en cas d’endommagement du
revêtement du tuyau.
ne doit en aucun cas
être connecté au mitigeur
Connectez le tuyau de vidange d’eau.
Fixez le tuyau de vidange sur un siphon ventilé ou une
1.
conduite verticale. Pour fixer le tuyau de vidange sur une
conduite verticale, utilisez le raccord en U fourni avec le
lave-linge (photo “C”). Assurez-vous que le tuyau est
solidement fixé et qu’il n’est pas plié.
Si une rallonge s’avère nécessaire, utilisez un tuyau du même
type. Sécurisez les connexions à l’aide d’attaches.
Longueur max. du tuyau de vidange : 2,50 m
Hauteur max. de vidange : 1,25 m
Hauteur min. de vidange : 0,70 m
A
Verre-regard
de la soupape
de sécurité
B
C
Loading...