WHIRLPOOL AWM 9100/GH User Manual [sk]
NÁVOD NA POUŽITIE
PRED PRVÝM POUŽITÍM PRÁČKY
PRVÝ CYKLUS PRANIA
BEZPEČNOSŤ PRI PRÁCI A VŠEOBECNÉ RADY
POPIS PRÁČKY
PRACÍ PROSTRIEDOK A AVIVÁŽNE
PROSTRIEDKY
VYPUSTENIE ZVYŠNEJ VODY
VYBRATIE FILTRA
STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA
PRÍRUČKA NA ODSTRAŇOVANIE
PROBLÉMOV
SERVIS
PREPRAVA A MANIPULÁCIA SO
SPOTREBIČOM
INŠTALÁCIA
PRED PRVÝM POUŽITÍM PRÁČKY
1.
Vybalenie a preskúšanie
Po vybalení sa presvedčte, či nie je práčka
•
poškodená. Ak máte pochybnosti, práčku
nepoužívajte. Zavolajte Servis alebo
predajcu v mieste Vášho bydliska.
Obalový materiál (plastové vrecia,
•
polystyrénové časti a pod.) odložte mimo
dosahu detí, pretože môže pre deti
predstavovat' nebezpečenstvo.
Ak bol pred doručením spotrebič vystavený na
•
studenom mieste, pred zapnutím ho nechajte
stát' niekoľko hodín pri izbovej teplote.
2.Vyberte prepravné skrutky
Spotrebič je upevnený prepravnými
•
skrutkami, aby sa predišlo jeho poškodeniu
počas prepravy.
musíte vybrat' prepravné skrutky
“Inštalácia/Vyberte prepravné skrutky”).
Pred použitím spotrebiča
(pozri
3.Inštalujte práčku
Práčku umiestnite na pevnú a rovnú
•
podlahu. V prípade, že je pod podlahou
poddajný materiál, spotrebič nainštalujte v
rohu miestnosti.
Nastavte nožičku, presvedčte sa, či je
•
práčka stabilná a vo vodorovnej polohe
(pozri “Inštalácia/Nastavte nožičku”).
4.Prívod vody
Napojte prívodnú hadicu ku prívodu vody
•
podľa smerníc dodávateľa vody (pozri
“Inštalácia/Napojte prívodné hadice”).
Prívod vody: použite horúcu a studenú
•
vodu.
U niektorých modelov je
možné zapojenie iba k
vodovodnému ventilu so
studenou vodou (podrobnosti
nájdete v samostatnej
programovej tabuľke).
Ventil vody: 3/4” BSP závitová
•
hadicová spojka.
Tlak: 100-1000 kPa (1-10 bar).
•
Program: teplota privádzanej horúcej
•
vody nesmie presiahnut'
60°C.
5.Odtoková hadica
Odtokovú hadicu pripojte k stúpačke alebo k
•
ventilovanému sifónu odtoku umývadla,
alebo ju zaveste cez okraj umývadla
pomocou dielca v tvare “U”. Zabezpečte, aby
odtoková hadica nespadla (pozri
“Inštalácia/Pripojenie odtokovej hadice”).
6.elektrické zapojenie
Elektrické zapojenie musí urobit'
•
kvalifikovaný technik v súlade s pokynmi
výrobcu a v súlade s platnými
bezpečnostnými predpismi.
Informácie o napätí, spotrebe energie a
•
elektrickom krytí sú uvedené na prednom
paneli za rámom dvierok.
Spotrebič môže byt' zapojený do elektrickej
•
siete výhradne pomocou zásuvky s
uzemnením, podľa noriem STN. Spotrebič
musí byt' podľa noriem STN uzemnený.
Výrobca odmieta akúkoľvek zodpovednost'
za úrazy osôb alebo domácich zvierat,
spôsobené nedodržaním vyššie uvedených
požiadaviek.
Nepoužívajte predlžovacie káble ani rozdvojky.
•
Pred akýmkoľvek úkonom údržby odpojte
•
práčku z elektrickej siete alebo vypnite
dodávku elektriny.
Po inštalácii musí byt' vždy zabezpečený
•
prístup ku hlavnému vypínaču alebo musí byt'
umožnené odpojenie od siete pomocou
dvojpólového vypínača.
Práčku nepoužívajte, keď bola počas
•
prepravy poškodená. Zavolajte servis.
Výmenu prívodného elektrického kábla
•
môže vykonat' iba pracovník servisu.
Tento výrobok je vhodný na použitie v
•
domácnosti a na poloprofesionálne využitie,
pričom záruka na náhradné diely a spotrebič pri
bežnom používaní platí 24 mesiacov.
Pod poloprofesionálnym využitím sa chápe
používanie v malých alebo stredných
prevádzkach, ako v opatrovateľských
domovoch, kaderníctvach, útulkoch, puboch,
penziónoch, zdravotných a športových kluboch,
veterinárnych zariadeniach a stajniach a pod.
Vo väčších prevádzkach je pravdepodobne
potrebné použitie industriálnych modelov,
prosím, vždy skontrolujte, či Vám dodávateľ
odporučil správny výrobok pre Vaše špeciálne
požiadavky.
Oba modely, industriálny aj poloprofesionálny,
vyhovujú britským normám 2000 (CSA)
Standard 26.
Záruka stratí platnost', ak výrobok použijete v
podmienkach presahujúcich pokyny v príručke.
PRVÝ CYKLUS PRANIA
Odporúčame Vám vykonat' prvý cyklus prania bez bielizne.
Týmto sa odstráni všetka voda, ktorá ostala v práčke po testovacom cykle u výrobcu.
1.Otvorte ventily prívodu vody.
2.Zatvorte dvierka.
3.Nasypte malé množstvo pracieho prostriedku (približne 30 ml) do zásuvky na prací prostriedok .
4.Vyberte si krátky prací program (pozri Tabuľku programov).
5.Stlačte tlačidlo
“Štart”
.
BEZPEČNOSŤ PRI PRÁCI A VŠEOBECNÉ
RADY
1.Bezpečnost’ pri práci
• Nedovoľte det'om hrat' sa s práčkou.
• Na pracovnú dosku práčky sa nesmú
postavit' žiadne iné spotrebiče (napr.
bubnová sušička, ohrievač vody a pod.).
• Práčka je určená výhradne na používanie v
miestnosti.
• V blízkosti spotrebiča nepoužívajte horľavé
kvapaliny.
• Nikdy nepoužívajte kryt filtra, predný panel
ani zásuvku na pracie prostriedky na
zdvíhanie spotrebiča.
• Nikdy nenechávajte spotrebič zapnutý
zbytočne. Zatvorte ventil prívodu vody.
• Pred každým čistením a údržbou práčky
vytiahnite prívodný elektrický kábel zo siete
alebo práčku vypnite.
• Neotvárajte dvierka násilne.
• Ak je to potrebné, nahraďte prívodný
elektrický kábel káblom rovnakého druhu,
ktorý dostanete v prevádzke servisu.
Elektrický napájací kábel môže vymieňat' iba
zaškolený technik.
2.Balenie
• Obal je 100% recyklovateľný a označený
symbolom recyklácie . Pri likvidácii
obalového materiálu dodržiavajte platné
predpisy.
3.Likvidácia baliaceho materiálu a
starého spotrebiča
• Tento spotrebič je označený v súlade s
Európskou smernicou 2002/96/ES o
likvidácii elektrických a elektronických
zariadení (WEEE).
Zabezpečením, že tento výrobok bude
zlikvidovaný správnym spôsobom,
pomôžete predchádzat’ potenciálnym
negatívnym dopadom na životné prostredie
a ľudské zdravie, ktoré by sa v inom prípade
mohli vyskytnút’ pri nevhodnom
zaobchádzaní pri likvidácii tohto výrobku.
Symbol na výrobku alebo na
sprievodných dokumentoch znamená, že s
týmto výrobkom sa nesmie zaobchádzat’
ako s domovým odpadom. Naopak, treba ho
odovzdat’ v zbernom stredisku na recykláciu
elektrických alebo elektronických zariadení.
Likvidácia musí byt’ vykonaná v súlade s
predpismi na ochranu životného prostredia pre
likvidáciu odpadov.
Podrobnejšie informácie o zaobchádzaní,
regenerácii a recyklácii tohto výrobku si
vyžiadajte na Vašom miestnom úrade, v
zberných surovinách alebo v obchode, kde
ste výrobok kúpili.
• Práčka je vyrobená zo znovu využiteľných
materiálov. Pri jej likvidácii postupujte podľa
platných predpisov o likvidácii odpadu.
• Pred likvidáciou vytiahnite zástrčku zo
siet'ovej zásuvky, odrežte napájací kábel,
aby nebolo možné práčku použit'.
• Pred likvidáciou práčky odstráňte aj zvyšky
pracích prostriedkov zo zásuvky, bubna,
odtokovej hadice a čerpadla. Pracie prostriedky
by sa mohli počas likvidácie práčky dostat' do
spodných vôd a kontaminovat' ich.
4.Vyhlásenie o zhode podľa EC
• Práčka bola navrhnutá, vyrobená a
distribuovaná v súlade s požiadavkami
bezpečnostných smerníc EÚ:
2006/95/ES Smernica o nízkom napätí
Smernica 2004/108/ES Smernica o
elektromagnetickej kompatibilite
POPIS PRÁČKY
1. Pracovná plocha
2. Ovládací panel
3. Násypka na prací prostriedok
4. Štítok s údajmi pre servis (na
prednom paneli za rámom
dvierok)
5. Dvierka
6. Rukovät' dvierok
• Aby ste otvorili dvierka,
potiahnite rukovät'
• Dvierka zatvorte pevným
pritlačením (zámok zaklapne)
7. Nastaviteľná nožička
8. Filter za krytom.
3
7
2
1
4
5
6
8
7
Zámok dvierok
Po zapnutí programu sa dvierka zablokujú a do bubna vtečie približne 0,5 l vody. Dvierka sú
potom odblokované po niekoľko sekúnd a následne sa zablokujú až do ukončenia programu.
Dvierka sa nedajú otvorit' počas celého pracieho cyklu, napr. keď je voda veľmi horúca alebo
ak je nad úrovňou dvierok, alebo keď práčka vykonáva cyklus odstreďovania. Ak musíte dvierka
nutne otvorit', nevyt'ahujte zástrčku zo siete, ale stlačte dvakrát tlačidlo “Pauza/Zruš”. Voda sa
odčerpá a bude možné otvorit' dvierka.
Pridanie bielizne
Po zapnutí programu, kým svieti kontrolka “Pridajte bielizeň”, je možné pridat' kusy bielizne.
Stlačte raz tlačidlo “Pauza/Zruš. Po niekoľkých sekundách sa dvierka odblokujú a môžete
pridat' kusy bielizne. Zatvorte dvierka a stlačte tlačidlo
pokračovat' od bodu, kde bol prerušený.
ešte raz. Program bude
“Štart”
Ovládacie prvky zablokovania
Aby ste predišli tomu, že niekto iný zapne práčku, vyraďte ovládacie prvky. Aby ste to urobili,
jednoducho STLAČTE a PODRŽTE tlačidlo “Odčerpanie vody/Odstreďovanie” na 3 sekundy.
Rozsvieti sa kontrolka stavu “Zablokovanie ovládacích prvkov”. Aby ste kedykoľvek zablokovanie
zrušili, STLAČTE tlačidlo “Odčerpanie vody/Odstreďovanie” EŠTE RAZ a PODRŽTE ho 3 sekundy.
Skrutka detskej poistky (vnútri dvierok)
Aktivovanie detskej poistky
1. Otvorte dvierka.
2. Použitím mince alebo vložky zo zásuvky na prací prostriedok otočte plastovú skrutku pod
rukovät'ou dvierok smerom vľavo o približne 180°. Skrutka teraz vyčnieva a dvierka nie je
možné zatvorit'.
Zrušenie detskej poistky
1. Použitím mince alebo vložky zo zásuvky na prací prostriedok vrát'te skrutku do jej pôvodnej
polohy. Dvierka bude možné znovu zatvorit'.
PRACÍ PROSTRIEDOK A AVIVÁŽNE
PROSTRIEDKY
Dávkovanie pracích prostriedkov a
avivážnych prostriedkov
Úplne vytiahnite zásuvku na pracie prostriedky.
Nadávkujte prací prostriedok:
Priehradka
•
Prací prostriedok na predpranie
Priehradka
•
Prací prostriedok na hlavné pranie
•
Odstraňovače škvŕn
•
Zmäkčovadlo vody (trieda tvrdosti vody 4)
Pri použití tekutých pracích prostriedkov vložte
deliacu vložku do predného otvoru , pri použití
práškového pracieho prostriedku ju vložte do
zadného otvoru (pozrite označenie).
Priehradka
•
Avivážny prostriedok
•
Tekutý škrob
Zmäkčovadlá tkanín a avivážne prostriedky pridajte iba po
značku “Max”.
Zasuňte zásuvku na pracie prostriedky, kým nezaklapne.
Používanie bieliaceho prostriedku
Vyperte bielizeň použitím želaného programu prania
•
(Bavlna, Syntetika), pričom pridajte primerané množstvo
bielidla do priehradky na AVIVÁŽNY prostriedok
(pozorne zatvorte zásuvku).
Ihneď po ukončení programu zapnite program
•
“Pláchanie a odstreďovanie”, aby sa odstránil zápach
bielidla; ak chcete, pridajte avivážny prostriedok.
Deliaca vložka
tekutý prací prostriedokpoužite predný otvor
práškový prací prostriedokpoužite zadný otvor
Deliaca vložka
Loading...