WHIRLPOOL AWM 9100/GH User Manual [pt]
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
ANTES DE USAR A MÁQUINA DE LAVAR ROUPA
PRIMEIRO CICLO DE LAVAGEM
CUIDADOS E SUGESTÕES GERAIS
DESCRIÇÃO DA MÁQUINA DE LAVAR ROUPA
COMO COLOCAR DETERGENTES E ADITIVOS
COMO DRENAR A ÁGUA RESIDUAL
COMO RETIRAR O FILTRO
LIMPEZA E MANUTENÇÃO
GUIA PARA A RESOLUÇÃO DE AVARIAS
SERVIÇO PÓS-VENDA
TRANSPORTE E MANUSEAMENTO
INSTALAÇÃO
ANTES DE USAR A MÁQUINA DE LAVAR ROUPA
1.Retire a embalagem e verifique
Depois de desembalar, certifique-se de que a
•
máquina de lavar roupa não está danificada. Em
caso de dúvida, não use a máquina. Contacte o
Serviço Pós-Venda ou o seu revendedor local.
Mantenha o material da embalagem (sacos de
•
plástico, partes de poliestireno, etc.) fora do
alcance das crianças, uma vez que é
potencialmente perigoso.
Se a máquina tiver sido exposta ao frio antes da
•
entrega, mantenha-a à temperatura ambiente
durante algumas horas antes de utilizá-la.
2.Retire os parafusos de transporte
A máquina está equipada com suportes de
•
protecção que evitam danos na parte interna
durante o transporte.
máquina de lavar roupa, deve retirar os
suportes de protecção
“Instalação/Retire os parafusos de transporte”).
Antes de utilizar a
(consulte
3.Instale a máquina de lavar roupa
Instale a máquina sob uma superfície estável e
•
nivelada. Em caso de uma cave arqueada, a
máquina deve ser instalada no canto de um
compartimento.
Ajuste os pés para garantir que a máquina se
•
encontra estável e nivelada no chão (vide
“Instalação/Ajustar os pés”).
4.Entrada da água
Ligue a mangueira de entrada de água de acordo
•
com as normas dos serviços municipalizados de
água locais (consulte “Instalação/Ligue as
mangueiras de entrada de água”).
Entrada da água: use água fria e quente.
•
Torneira da água: rosca para mangueira de 3/4” BSP.
•
Pressão: 100-1000 kPa (1-10 bar).
•
Temperatura: A temperatura de entrada de
•
Para alguns modelos, a
ligação apenas ao
abastecimento de água fria
também é possível (ver
especificação na tabela de
programas em separado).
água quente não deve
exceder os 60°C.
5.Mangueira de escoamento
Ligue a mangueira de escoamento da água ao
•
sifão ventilado ou fixe-a ao lava-loiças com o
cotovelo. Fixe a mangueira de escoamento para
evitar que caia (consulte “Instalação/Ligue a
mangueira de escoamento da água”).
6.Ligações eléctricas
As ligações eléctricas devem ser efectuadas por
•
um técnico qualificado em conformidade com as
instruções do fabricante e as normas de
segurança locais.
Os dados relativos a voltagem, consumo de
•
energia e protecção eléctrica são fornecidos no
painel dianteiro atrás da armação da porta.
O aparelho apenas deve ser ligado à corrente
•
eléctrica através de uma tomada com ligação à
terra de acordo com as normas estabelecidas. A
ligação à terra do aparelho é obrigatória por lei. O
fabricante não se responsabiliza por quaisquer
danos a bens materiais ou ferimentos a pessoas ou
animais domésticos resultantes do não
cumprimento das instruções acima mencionadas.
Não use extensões eléctricas ou adaptadores
•
para tomadas.
Antes de qualquer operação de manutenção ou
•
limpeza, retire a ficha da tomada de corrente e
desligue o aparelho da corrente eléctrica.
O acesso à tomada de corrente eléctrica ou à
•
desactivação do fornecimento de energia através
de um interruptor de dois pólos deve ser sempre
assegurado após a instalação.
Não opere a máquina de lavar roupa se esta tiver
•
sido danificada durante o transporte. Informe o
Serviço Pós-Venda.
A substituição do cabo de rede apenas deve ser
•
realizada pelo Serviço Pós-Venda.
Este produto destina-se a uso doméstico e semi
•
profissional, e tem uma garantia de 24 meses
que inclui peças e mão-de-obra no caso de uma
utilização normal.
A utilização Semi-Profissional define-se como
adequada para estabelecimentos de pequenas e
médias dimensões, tais como enfermarias,
cabeleireiros, lares, bares, pensões, clubes de saúde,
lazer e desporto, veterinários e estábulos, etc.
Em estabelecimentos de maiores dimensões,
poderá necessitar de um modelo comercial;
consulte o nosso fornecedor, que poderá
aconselhá-lo sobre o produto correcto para a sua
aplicação em particular.
Tanto os modelos Profissionais como
Semi-Profissionais estão em conformidade com a
norma UK Care Standard Act 2000 (CSA) Standard 26.
A garantia não será aplicada se o produto não
estiver a ser usado de acordo com estas directrizes.
PRIMEIRO CICLO DE LAVAGEM
Recomenda-se que o primeiro ciclo de lavagem seja efectuado sem roupa. Desta forma, será retirada
toda a água residual usada pelo fabricante nos testes à máquina de lavar roupa.
Abra as torneiras.
1.
Feche a porta da máquina.
2.
Deite uma pequena quantidade de detergente (cerca de 30 ml) no compartimento do detergente .
3.
Seleccione um programa de lavagem rápido (consulte a tabela dos programas).
4.
Carregue no botão
5.
“Iniciar“
.
CUIDADOS E SUGESTÕES GERAIS
1.Instruções de segurança
Não permita que as crianças brinquem com a
•
máquina, nem entrem no tambor.
Outros aparelhos NÃO devem ser colocados no
•
tampo da máquina de lavar (por ex. máquina de
secar, aquecedor de água, etc.).
A máquina de lavar roupa só é adequada para
•
utilização no interior.
Não guarde líquidos inflamáveis junto do
•
aparelho.
Nunca use a tampa do filtro, o painel frontal ou
•
o compartimento do detergente para levantar o
aparelho.
Não deixe a máquina ligada quando não estiver
•
a ser usada. Feche a torneira da água.
Antes de qualquer operação de manutenção ou
•
limpeza, retire a ficha da tomada de corrente e
desligue o aparelho da corrente eléctrica.
Nunca tente forçar a abertura da porta.
•
Se necessário, o cabo de alimentação pode ser
•
substituído por um idêntico, que poderá obter através
do Serviço Pós-Venda. O cabo de alimentação só deve
ser substituído por pessoal qualificado.
2.Embalagem
A embalagem é 100% reciclável e está marcada
•
com o símbolo de reciclagem . Cumpra as
normas locais em vigor quando eliminar o
material da embalagem.
3.Eliminação da embalagem e das
máquinas velhas
Este aparelho está classificado de acordo com a
•
Directiva Europeia 2002/96/EC sobre Resíduos
de equipamento eléctrico e electrónico (REEE).
Ao garantir a eliminação adequada deste
produto, estará a ajudar a evitar potenciais
consequências negativas para o ambiente e para
a saúde pública, que poderiam derivar de um
manuseamento de desperdícios inadequado
deste produto.
O símbolo no produto, ou nos documentos
que acompanham o produto, indica que este
aparelho não pode receber um tratamento
semelhante ao de um desperdício doméstico.
Pelo contrário, deverá ser depositado no
respectivo centro de recolha para a reciclagem
de equipamento eléctrico e electrónico.
A eliminação deverá ser efectuada em
conformidade com as normas ambientais locais
para a eliminação de desperdícios.
Para obter informações mais detalhadas sobre o
tratamento, a recuperação e a reciclagem deste
produto, contacte o Departamento na sua localidade,
o seu serviço de eliminação de desperdícios
domésticos ou a loja onde adquiriu o produto.
A máquina de lavar roupa é fabricada com
•
materiais recicláveis. A máquina de lavar roupa
deve ser eliminada de acordo com as normas
locais de eliminação de resíduos.
Antes de eliminá-la, retire o cabo de rede e corte
•
o cabo de alimentação para tornar a máquina
inutilizável.
Retire também todos os resíduos de detergente
•
do compartimento, do tambor, da mangueira de
drenagem da água e da bomba antes de tornar a
máquina inutilizável. Caso contrário, os resíduos
de detergente podem misturar-se com as águas
subterrâneas durante o processo de eliminação e
contaminá-la.
4.Declaração de conformidade da CE
Esta máquina de lavar roupa foi concebida,
•
fabricada e distribuída em conformidade com os
requisitos de segurança das Directivas da CE:
Directiva de baixa tensão 2006/95/CE
Directiva de compatibilidade electromagnética
2004/108/CE
DESCRIÇÃO DA MÁQUINA DE LAVAR ROUPA
Tampo
1.
Painel de controlo
2.
Compartimento para detergente
3.
Chapa do Serviço Pós-venda (no
4.
painel dianteiro, atrás armação da
porta)
Porta
5.
Manípulo da porta
6.
Para abrir a porta, puxe o manípulo
•
Feche a porta, empurrando-a com
•
firmeza (o fecho fica bloqueado)
Pés ajustáveis
7.
Filtro por trás da tampa.
8.
2
1
3
4
5
6
7
8
7
Fecho da porta
Após o início do programa, a porta é bloqueada e entra no tambor cerca de 0,5 l de água. A porta é,
então, desbloqueada durante alguns segundos e posteriormente bloqueada até ao final do programa. A
porta não pode aberta em todas as fases do ciclo de lavagem, por ex. quando a água estiver muito
quente ou acima do nível da porta, ou quando a máquina está a centrifugar. Se ainda tiver necessidade
urgente de abrir a máquina, não retire a ficha mas carregue no botão “Pausa/Cancelar” duas vezes. A
água será escoada e a porta pode então ser aberta.
Adicionar uma peça
Após o início do programa, e enquanto a luz piloto “Adicionar uma peça” estiver acesa, ainda pode adicionar
uma peça de vestuário. Prima o botão “Pausa/Cancelar” uma vez. Passados alguns segundos, a porta será
desbloqueada e poderá adicionar a peça. Feche a porta e prima novamente o botão
retomado a partir do ponto em que foi interrompido.
“Iniciar”
. O programa será
Bloquear os comandos
Desactivando os comandos, é possível evitar que outras pessoas liguem a máquina. Para isso, basta
PREMIR e MANTER PREMIDO o botão “Escoamento/Centrifugação” durante 3 segundos. O indicador de
estado “Comandos bloqueados” acende-se. Para desactivar o bloqueio a qualquer altura, PRIMA
NOVAMENTE o botão “Escoamento/Centrifugação” e MANTENHA-O PREMIDO durante 3 segundos.
Parafuso do bloqueio de segurança para crianças (no interior da porta)
Activação do bloqueio de segurança para crianças
Abra a porta.
1.
Usando uma moeda ou o doseador do compartimento do detergente, rode o parafuso de plástico
2.
situado por baixo do puxador no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio cerca de 180°. O
parafuso fica agora ligeiramente saliente e a porta não pode ser fechada.
Desactivação do bloqueio de segurança para crianças
Usando uma moeda ou o doseador do compartimento do detergente, volte a colocar o parafuso na sua
1.
posição original. A porta pode agora ser fechada.
COMO COLOCAR DETERGENTES E ADITIVOS
Colocar detergentes e aditivos
Puxe completamente o compartimento do detergente,
até ao limite.
Deite o detergente:
Compartimento
•
Detergente para a pré-lavagem
Compartimento
•
Detergente para a lavagem principal
•
Tira-nódoas
•
Amaciador de água (grau de dureza da água 4)
Se usar detergente líquido, coloque o doseador na
ranhura dianteira , e na ranhura traseira quando
usar detergente em pó (ver marca).
Compartimento
•
Amaciador
•
Goma líquida
Acrescente apenas amaciadores de tecido e condicionadores até à
marca “Máx.
Faça deslizar o compartimento do detergente até ouvir um clique.
Utilização de branqueador à base de cloro
Lave a roupa no programa desejado (Algodão, Sintéticos),
•
adicionando uma quantidade adequada de branqueador à
base de cloro ao compartimento do AMACIADOR (feche
cuidadosamente o compartimento do detergente).
Imediatamente após o fim do programa, inicie o programa
•
“Enxaguamento e Centrifugação” para eliminar qualquer
cheiro residual de lixívia; se desejar, pode adicionar
amaciador.
detergente líquidouse a ranhura dianteira
detergente em póuse a ranhura traseira
Doseador
Doseador
Loading...