Whirlpool AWM 8990 INSTRUCTION FOR USE [da]

DK AWM 8990 PROGRAMOVERSIGT

A. Kontrollampe for “Luge lukket”
B. Kontrollampe for “Aquastop”
C. Kontrollampe for “Vandhane lukket”
D. Temperaturvælgere
E. Programvælger
F. Knappen “Programmeret start”
G. Knappen “Nulstil/Lås luge op”
H. Knappen “Børnesikring”
I. Knappen “Varierende centrifugering”
J. Indikator for programforløb
K. “Start/Pause”-knap

Program

Bomuld

Antibakteriel

Farver

Syntetiske stoffer

Dagligvask

Quickvask Plus

Sarte stoffer

Uld

Håndvask

Store genstande

Skånecentrifugering

Centrifugering

Skyl & Centrifugering

+

1)

I dette program er centrifugeringshastigheden begrænset til 1000 o/m for at beskytte tøjet.

2)

I dette program er centrifugeringshastigheden begrænset til 400 o/m for at beskytte tøjet.

Vaske-

mærker

—
—
—

- Valg af temperatur: Følg producentens anbefalinger på vaskemærket.

Let til almindelig snavset sengetøj, duge og undertøj, håndklæder, skjorter osv. af
bomuld og lærred.
Ved en temperatur på 80°C ell er de rover fj erner de tte progr am bak terie r, så
hygiejnen af dit vasketøj sikres. Effektivite ten af bakterief jernels en er blevet afpr øvet
ved at følge en metode, der svarer til NF EN 13697 standard af nov. 2001.

I tilfælde af meget snavset tøj, kan ekstrafunktionen “Forvask” vælges tilligemed.

Let til almindelig snavset sengetøj, duge og undertøj, håndklæder, skjorter osv. af
bomuld og lærred.

Let til normalt snavsede bluser, skjorter osv. af polyester (Diolen, Trevira),
polyamid (Perlon, Nylon) eller blandingsfibre med bomuld.

Program til let til almindeligt snavset tøj af bomuld og/eller syntetiske fibre.

Let snavsede kitler og sportstøj af bomuld, polyester, polyamid og blandede
bomuldsfibre.

Gardiner og sarte kjoler, nederdele, skjorter og bluser.
Kun maskinvaskbare uldstoffer med en overflade, der ikke filtrer, og med Ren Ny

Uld-mærket.
Dette program (40°C) er afprøvet og godkendt af Woolmark Company for
maskinvaskbare uldstoffer.

Hvis ekstrafunktionen “Skyllestop” vælges, må tøjet ikke ligge for længe i vandet.

Stoffer af lærred, silke, uld og viskose mærket med håndvaskesymbolet.

Hvis ekstrafunktionen “Skyllestop” vælges, må tøjet ikke ligge for længe i vandet. Der
anvendes skånecentrifugering i dette program.

Tæpper af syntetiske fibre, sengetæpper med fyld af polyester eller andre
kunstfibre, soveposer, bademåtter og lignende genstande.

I dette program foretages skånecentrifugering. Program til kort centrifugering som i
uldprogrammet.

I dette program er centrifugeringen intensiv. Den samme centrifugering som i
programmet “Kulørt vask”.

Det samme som det sidste skyl og den sidste centrifugering i programmet “Kulørt vask”.

Typer vask/Be m æ r k n i n g e r

C

B

A

D

E

K

Maks.

vasketøjs-

mængde

kg

9,0

9,0

4,0

4,0

4,0

2,5

2,0

2,0

2,5

4,0
9,0
9,0

M0301

- afprøvet og godkendt af The Woolmark Company -

J

Når man vælger en funktion, lyser lampen.
Når kombinationen af program,
ekstrafunktioner og temperatur ikke er
mulig, slukkes kontrollamperne
automatisk, og der lyder en alarm.

: ekstrafunktion / ja: påkrævet dosis.

❉

H

G

Vaske- og tilsætningsmidler Ekstrafunktioner Maks.

Skylle-

Hoved-

middel

❉

❉

❉

❉

❉
❉

❉

❉

❉

———
———

❉

For-

vask

vask

Ja

❉❉❉❉❉❉ ❉

Ja

❉❉❉❉❉❉ ❉

Ja

❉❉❉❉❉❉ ❉

Ja

—

Ja

—

Ja

❉❉❉❉❉❉ ❉

Ja

—

Ja

—

Ja

❉❉

——

Program-

meret

IF

Stryge-

start

❉❉

❉❉

❉❉

❉❉

❉
❉
❉❉

let

—
————

————

For-

Ekstra

Skylle-

vask

skylning

—

❉❉ ❉

—

❉❉ ❉

——

——

Varierende

stop

centrifugering

❉❉

❉❉

❉❉❉ ❉

❉
❉

—

❉❉ ❉

Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA

centri­fugerings­hastighed

o/m

1200 20 t i l 9 5

1200 20 t i l 6 0

1000

1200 20 t i l 6 0

1200 20 t i l 3 0

1000

1000

400

1000

1000

1200
1200

5019 301 15171

2)

1)

1)

1)

1)

1)

Tempe-

ratur

°C

20 til 60

20 til 40

20 til 40

20 til 40

20 til 95

—
—
—

FORBRUGSDATA

Program

Temperatur-

vælger

(°C)

Fyldning

(kg)

Vand

(l)

Strømforbrug

(kWh)

Omtrentlig program-

varighed*

(timer : minutter)

Bomuld Antibakteriel 95 9,0 95** 2,70 2:40

Kulørt vask*** 60 9,0 81 1,53 2:40

Kulørt vask 60 4,0 50 1,10 1:35
Kulørt vask 40 9,0 81 0,90 2:25

Syntetiske stoffer 40 4,0 52 0,60 1:30

Dagligvask 40 4,0 50 0,60 1:00

Quickvask Plus 30 4,0 35 0,40 0:30

Sarte stoffer 30 2,5 65 0,45 0:50

Uld 40 2,0 60 0,50 0:35

Håndvask 30 2,0 60 0,30 0:31

Store genstande 40 2,5 85 0,80 1:30

En forvaskecyklus forlænger programvarigheden med ca. 15 min. Forbrugsværdierne blev målt under normale forhold i
overensstemmelse med standard IEC/EN 60 456. Forbrugsdataene i husholdningen kan variere i forhold til værdierne i
tabellen afhængigt af vandforsyningstrykket og vandets temperatur, samt fyldningen og typen af vask.

*

Indikatoren for resterende tid kan afvige fra værdierne i tabellen, da den tager de aktuelle driftsforhold i betragtning

**

For at reducere vandtemperaturen tilsættes der koldt vand i slutningen af hovedvasken, før pumpen tømme r vandet ud.

***

Referenceprogram for energimærket.

PÅFYLD VASKEMIDDEL, LUK LUGEN, OG
VÆLG PROGRAM

Fyld vaskemiddel i maskinen som beskrevet i
programtabellen eller i kapitlet “Vaskemidler og
tilsætningsmidler” i brugervejledningen.

1. Drej programvælgeren til det ønskede program.

2. Displayet for resterende tid viser den
omtrentlige varighed af det valgte program (i
timer og minutter), og kontrollampen på
“Start/Pause”-knappen blinker.

3. Kontrollampen for den indstillede
centrifugeringshastighed for det valgte program
tænder. Den anbefalede temperatur (se
indikatoren) kan ændres med tryk på knappen
“+” eller “–”.

VÆLG EVENTUELLE EKSTRAFUNKTIONER

Når man vælger en funktion, lyser lampen.
Når kombinationen af program,
ekstrafunktioner og temperatur ikke er mulig,
slukkes kontrollamperne automatisk, og der
lyder en alarm.

“Strygelet”-knap

• Kan anvendes sammen med alle programmer,

der reducerer krølning.

• Vandniveauet øges, og tøjet centrifugeres meget

skånsomt.

“Forvask”-knap

• Kun til meget snavset tøj (f.eks. sand og kornet

snavs). Vasketiden øges med ca. 15 min.

“Ekstra skyl”-knap

• Vandniveauet og tiden øges for at forbedre
skylleeffektiviteten.

• Funktionen er især velegnet i områder med
meget blødt vand samt ved vask af tøj til nyfødte
og allergikere.

“Skyllestop”-knap

• V asketøjet bliver liggende i sidste hold skyllevand
uden centrifugering: dette forhindrer krølning og
ændring af farverne.

• Denne funktion anbefales især til programmerne
“Syntetiske stoffer” eller “Sarte stoffer”.

• Funktionen er især nyttig, hvis man ønsker at
udskyde centrifugeringen til et senere tidspunkt,
eller hvis man ikke ønsker at centrifugere tøjet.

Bemærk: Programmet starter til “Skyllestop”, så
snart lyset for “Skyllestop” tænder i kontrollampen
for programforløb.

Afslutning af “Skyllestop”-funktionen :

• Tryk på “Skyllestop”-knappen. Programmet vil
automatisk slutte af med centrifugeringen for det
valgte vaskeprogram.

• Hvis du ikke ønsk er at centrifugere tøjet, skal du
trykke på knappen “Nulstil/Lås luge op”.
Maskinen tømmes for vand, før lugen kan åbnes.

Knappen “Varierende centrifugering”

• Hvert program har en automatisk
centrifugeringshastighed.

• Tryk på knappen for at indstille en anden
centrifugeringshastighed.

• Hvis centrifugeringshastigheden “0” vælges,
annulleres den endelige centrifugering, men de
mellemliggende hurtige centrifugeringer
bibeholdes. Vandet tømmes kun ud.

PROGRAMMERET START

“Programmeret start” giver mulighed for at lade
maskinen arbejde, når det passer brugeren, for
eksempel om natten, når elektriciteten er billigere.

• Vælg program, temperatur og ekstrafunktioner.

• Tryk på knappen “Programmeret start” for at
vælge den programmerede tid fra 1-23 timer.

•Tryk på “Start/Pause”-knappen.

• Kontrollampen for programmeret start slukker,
når programmet starter, og erstattes af
angivelsen af resterende tid.

• Det valgte antal timer kan senere reduceres ved
atter at trykke på knappen “Programmeret
start”.

Sådan annulleres “Programmeret start” .

• Drej programvælgeren til position “ ”.

• Vælg atter det ønskede program og
ekstrafunktioner, og tryk på “Start/Pause”­knappen.

PROGRAMSTART

Åbn for vandhanen, og tryk på knappen “Start/
Pause”. Kontrollampen i “Start/Pause”-knappen

tænder.
Indikatorlamperne viser, hvortil programmet er

nået i forløbet. Efter start af programmet bevæger
programforløbsindikatoren sig fra top til bund
gennem “Forvask”, “Vask”, “Skyl” og
“Centrifugering”.
Når en sekvens i programmet er afsluttet, slukkes
den tilsvarende lampe.

TILFØJELSE AF VASKETØJ/LUGELÅS

Hver gang et program starter, låses lugen,
kontrollampen “Luge låst” lyser, og der kommer ca.
0,5 l vand ind i maskinen. I programmerne Bomuld /
Antibakteriel, Kulørt vask, Syntetiske stoffer,
Dagligvask og Quickvask Plus kan programmet
afbrydes i de første 10 minutter i begyndelsen af
hovedvasken ved at trykke på knappen “Start/
Pause”, og lugen kan åbnes igen for f.eks. at lægge
mere vasketøj i maskinen. Efter dette tidspunkt
forbliver lugen låst, til programmet er færdigt.
Lugen må under ingen omstændigheder tvinges
åben. Du kan finde flere oplysninger om låsning af
lugen i brugervejledningen.

PROGRAMSLUT

• Den resterende tid er “0:00” og lampen “Slut” lyser.

1. Drej programvælgeren til position “ ”.

2. Luk for vandhanen, og efterlad lugen på klem,
således at tromlen kan tørre.

ÆNDRING AF PROGRAM, TEMPERATUR
OG EKSTRAFUNKTIONER EFTER
PROGRAMSTART

1. Tryk på “Start/Pause”-knappen for at afbryde
programmet. Lyset blinker.

2. Vælg det nye program (med temperatur),
eventuelle ekstrafunktioner og en anden
centrifugeringshastighed, hvis det ønskes.

3. Tryk på “Start/Pause”-knappen igen. Det nye
program vil fortsætte fra det programtrin, hvor
det oprindelige program blev afbrudt. Der skal
ikke tilsættes vaskemiddel til dette program.

KNAPPEN NULSTIL / LÅS LUGE OP

Tryk på knappen “Nulstil/Lås luge op” ) i
mindst 3 sekunder. Maskinen tømmes for vand, før
lugen kan åbnes. Pas på: Vasketøjet kan være meget
varmt!

BØRNESIKRING

Detaljerede oplysninger fremgår af
betjeningsvejledningen.
Betjeningsknapper kan låses for at undgå, at børn
piller ved dem.

1. Hvis maskinen er slukket:
Drej programvælgeren fra stillingen “0” til et
vilkårligt program. Tryk ikke på “Start/
Pause”-knappen. Tryk på knappen
“Børnesikring” i 5 sekunder. Kontrollampen
“Børnesikring” tændes. Drej igen
programvælgeren til OFF “ ”.

2. Mens der kører et program:
Tryk på knappen “Børnesikring” i 5 sekunder.
Kontrollampen for børnesikring tændes.

Selv om der nu drejes på programvælgeren, kan
intet program startes eller ændres. Et program, der
er i gang, kan imidlertid til enhver tid standses (f.eks.
i en nødsituation), ved at dreje programvælgeren til
“ ”. Forsøg på at ændre et program, der er i gang,
vises ved at lampen for det valgte program blinker.
Kontrollampen for det program, der rent faktisk er
i gang, tændes.
For at blokeringen af betjeningsknapperne kan
fjernes, skal der enten være et program i gang, eller
maskinen skal stå i valgtilstand. Tryk på knappen
“Børnesikring” i 5 sekunder. Kontrollampen for
børnesikring slukkes.

Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA

5019 301 15171