WHIRLPOOL AWM 8900 User Manual [fr]
NOTI CE D'UTI LI SATI ON
AVANT D'UTI LI SER LE LAVE-LINGE
PREMI ER CYCLE DE LAVAGE
PRÉCAUTI ONS ET RECOMMANDATI ONS GÉNÉRALES
DESCRI PTI ON DU LAVE- LI NGE
SÉCURI TÉ ENFANTS
DÉTERGENTS ET PRODUI TS ADDI TI FS
VI DANGE DE L'EAU RÉSI DUELLE
NETTOYAGE DU FILTRE
NETTOYAGE ET ENTRETI EN
DI AGNOSTIC RAPI DE
SERVICE APRÈS-VENTE
TRANSPORT ET DÉPLACEMENT
I NSTALLATI ON
AVANT D'UTI LI SER LE LAVE- LI NGE
1. Déballage et vérification
Aprè s avo ir dé b allé le lav e- lin g e, vérif ie z qu' il n'a
•
pa s é té e nd o mmag é p end ant le trans po rt. En c as
de d o ute, n'utilisez pas l'app areil. Contac tez le
Service Après- Ve nte o u vo tre Re vende ur lo cal.
Les ma té riaux d 'em ba llag e ( s ac he ts e n p last iq ue,
•
éléme nts en polystyrène , etc .) do ive nt être
te nus ho rs de po rté e de s enfant s, car ils
co nstitue nt une so urce po tentie lle de danger.
2.Retrai t du bridage de transport
L'appareil est équipé d'un bridag e de transpo rt,
•
afin d'évit er to ut do mmag e éventuel pendant le
transp o rt.
I l faut obligatoirement retirer
bri dage de transport avant d'ut i l i ser le lave-
( vo ir “ In stallat io n” / “ Retra it du brid age d e
li nge
tran spo rt” ) .
3.I nstallati on du lave- linge
Installez l'appareil sur une surfac e plane e t
•
so lide . Si le so l n'est pas parfaiteme nt stable ,
installez l'app areil dans un ang le de la p ièce.
Rég le z le s pieds de manière à c e que l'appareil
•
so it bie n stab le et à nive au ( vo ir “ Installatio n” /
“Rég lage des pie ds” ).
4.Arri vée d'eau
Branc hez le tuyau d'arrivé e d'eau co nfo rmément
•
aux prescript ions de la Co mpagnie lo cale de
di stri bu tio n d'e au ( vo i r “ Installat ion”/ “ Branche z
le tuyau d'arrivé e d'eau” et instructio ns sur le
sac het du tuyau) .
Arrivée d'eau : Eau froide unique me nt ( si
•
auc une instructio ns co ntraire
ne fig ure dans le tab le au des
pro grammes)
Robine t : Racco rd à vis po ur tuyaux 3/ 4
•
Pressio n: 1 00- 1000 kPa ( 1 - 1 0 b ar) .
•
l e
5.Tuyau de vi dange de l'eau
Co nne ct ez le tu yau de vi dang e au sip ho n ven tilé
•
o u acc ro che z-le au rebord d'un évier ave c la
crosse de vidange ( voir “ Installatio n” /
“Branche ment du tuyau d e vidange”) .
6.Raccordement él ectrique
Les rac c o rdement s élec triques do iven t être
•
réalisés par un technic ien qualif ié, en
co nfo rmité avec le s instructio ns du fab rican t et
les no rme s lo cale s e n vigueur.
Les do nné es techn iq ues sur la tensio n, la
•
puissance de co nso mmatio n et les f usib le s
figurent sur la plaque sig nalé tique placée
de rrière la struc ture du hublo t.
L'appareil doit être b ranché au réseau
•
uniqueme nt au moyen d'une prise de te rre,
co nfo rmément aux régle me ntat ions e n vig ueur.
La m ise à la t erre d e l'a ppa reil e st o b lig ato i re aux
te rme s de la loi. Le fab ric ant décline toute
respo nsab ilité en cas de do mmag es co rpo rels o u
mat é rie ls aux perso nne s o u aux animaux
résultant directe ment o u indire c teme nt du no nres pec t de s inst ruct io ns me nti on née s dan s ce tte
no ti ce .
N'utilisez ni rallo nge, ni ad ap tateur multiple.
•
Débranche z le lave- ling e o u éte igne z
•
l'interrupteur avant de procéde r à son e ntre tie n.
L'acc è s à la prise secte ur o u la déco nnexio n du
•
se ct eu r grâc e à un in te rrup teu r b ipo la ire do iv ent
ê tre po ssi ble s à t ou t mo men t aprè s l'i nst allat io n.
N'utilisez en auc un cas le lave- ling e s'il a é té
•
endo mmagé pendant le transpo rt. In fo rme z- e n
le Servic e Après-ve nte.
Le câb le d 'alimentat io n ne do it ê tre remplac é
•
que par le Service Après-ve nte .
Le lave-ling e ne do it ê tre utilisé qu'aux fins
•
do mestiques p révue s.
PREMI ER CYCLE DE LAVAGE
Nous reco mmando ns de faire le premie r cyc le d e lavage à vide.
Cela perme ttra d'éliminer l'eau résid uelle utilisé e par le fabricant po ur tester vo tre machine.
Ouvrez le ro b ine t.
1.
Fermez le hublo t de l'ap pareil.
2.
Versez un p e u de dét e rgent ( enviro n 30 ml) dans le bac à pro duit .
3.
Cho isissez un pro gramme co urt ( voir le “ Tableau de s prog rammes” sé paré) .
4.
Appuyez sur la to uche “
5.
Départ/ Pause
”.
PRÉCAUTI ONS ET RECOMMANDATI ONS GÉNÉRALES
1.Emballage
L'emb allag e se co mpo se de matériaux
•
entiè rement rec yclable s et po rte le symb ole du
rec yclag e . Pour la mise au reb ut, co nfo rmezvo us aux rég lementatio ns lo cales en vigueur.
2 .Mi se au rebut de l'em ball age et des an ci ens
appa rei ls
Cet app areil po rte le symbo le du recyc lage
•
co nfo rmément à la Directive Euro péenne 2 002/
96 / CE co ncernant le s Déc hets d’Équipeme nts
Électriques et Électroniques ( DEEE o u WEEE).
En pro cé dan t c orrec te ment à la mise a u re but de
c et a pp arei l, vo us c o nt rib uere z à em pê c he r to u te
c on séq ue nce nuis ible po ur l ’en viro nne me nt et la
san té de l’ho mme.
Le symbo le prése nt sur l’ap pareil o u sur la
do c ume ntat io n qui l’ac co mp agn e ind ique q ue ce
pro duit ne peut en auc un c as être traité co mme
dé c het ménag e r. Il do it par c o nséquent ê tre
rem is à un ce nt re de c o llec te d es dé ch et s c harg é
du rec yclag e des équip e ments é le ctriq ues et
électro niques.
Pour la mise au reb ut, respecte z les normes
relative s à l’éliminatio n des déche ts en vigueur
dans le pays d’installatio n.
Pour o btenir d e plus amp les dé tails au suj et du
trai te men t, de la ré cu péra tio n et d u re cy clag e d e ce t
ap pare il, v eui llez v ou s adre sse r au b urea u co mp ét en t
de vo tre c ommun e, à la so ciété de c olle ct e de s
dé chets o u d irecteme nt à vo tre reve nde ur.
Le lave-ling e e st f abriqué à partir de matériaux
•
rec yclables. Po ur la mise au reb ut, respecte z les
no rme s relative s à l'éliminatio n de s dé che ts en
vig ueur.
Avant de vous d ébarrasser de vo tre appareil,
•
rendez- le inutilisable en e nle vant la fic he
princ ip ale et en sectio nnant le c âble
d'alimentatio n.
Les résidus de dé te rge nt do ive nt ég ale men t ê tre
•
enle vés du bac à pro duit , du tamb o ur, du tuyau
de vidange et de la p o mpe avant de vous
dé b arrasse r de vo t re appareil. Autreme nt c e s
résid us pe uve nt co nt amin er la n app e phré atiq ue
lo rs d e la mise au rebus.
3.Sécuri té enfants
L'app areil ne d oi t e n auc un cas êt re utili sé par les
•
e nfa nts . Ve ille z à c e q ue le s e nf ant s ne j ou en t pas
ave c o u dans l'appareil et qu'ils ne to uc hen t pas
au tiroir de rangeme nt ou à son co nte nu.
4.Mesures de sécurité
N'ins tall ez a uc un au tre a pp arei l sur vo t re lave - li ng e
•
(par ex. ( un sè che-lin g e, un chauf fe- eau, etc.) .
Le lave-ling e do it exc lusiveme nt être in st allé
•
dans un lie u fermé.
Ne rangez pas de pro duit s inflammab le s à
•
pro ximit é du lave - linge.
5.Recommandations générales
Ne laissez jamais l'appareil so us tensio n
•
inutile ment. Fermez le ro bin e t.
Avan t de proc é der au ne tto yag e o u à l'en tret ien,
•
veillez à dé branc her l'app areil o u à é teindre
l'interrupteur.
Po ur n et to ye r l a c arro sse rie d e l'a pp arei l, ut ilis ez
•
du dé terg e nt neutre et un c hiff o n humid e .
N'utilise z pas de po udre à récurer.
•
N'ouvrez p as le hub lo t brusqueme nt.
•
Si né c essaire, le c âble d'alime ntatio n d o it être
•
remplac é par un c âb le d'alimentatio n d'o rig ine ,
dispo nib le auprès d u Servic e Après- ve nte. Le
câble d'alimentatio n ne d o it être remplacé que
par un tec hnic ien qualifié.
6.Déclarat i on de conf ormi té CE
L'appareil répo nd aux exigenc es des Directive s
•
Co mmunautaires :
Direc tive 73/ 2 3 / CEE relative à la basse tensio n
Direc tive 89/ 3 36/ CEE relative à la co mpatib ilité
électro mag nét ique
Direc tive 93/ 6 8/ CEE relat ive au marquag e CE
DESCRI PTI ON DU LAVE- LI NGE
Plan de travail
1.
Bande au de co mmande s
2.
Bac à pro duits
3.
Étiquette du Servic e Aprè s- Vente.
4.
(derrière la po rte du hublo t)
Hublo t
5.
Poig née d'o uverture du hublo t
6.
Tirez sur la po i gn ée po ur o uvrir le
•
hu blo t
Fermez le hub lo t en le poussant
•
fe rme men t (u n déc lic sig nale q ue
le hublo t est bie n f ermé )
Pieds réglab le s
7.
Positio n du filtre de rrière le
8.
co uvercle
3
2
1
4
5
6
7
8
7
SÉCURI TÉ ENFANTS
Nous so mmes heureux que le t ambo ur à grand e cap acité e t la g rand e o uve rture du hub lot de no tre lav elinge vo us plaise nt. Cepe ndant , ils peuve nt plaire aussi à vos enfants, c 'est po urquo i no us avo ns veillé
à é limine r tout danger po ur pro téger les enf ants qui déc ident de joue r ave c le lave - ling e o u d 'e ntre r à
l'intérieur. Ces disp ositifs de sé curit é o nt po ur but de préve nir les accident s, mais n'o ublie z jamais que
les e nfants ne d o ivent jamais jo uer avec le lave - ling e , qu'il so it e n marche o u no n.
Ouverture du hublot
Le hublo t n'a pas de ve rrou spé cial, il pe ut donc être o uvert de l'in térieur sans beauc oup fo rcé par un
je une e nfant si le lave - ling e n'est pas en marche . Si le lave - linge est en marche, le hublo t est blo qué
de faç on à c e que l'eau chaude o u le ling e ne puisse pas so rtir.
Verroui llage du hublot
Après le démarrage du programme, le hublo t est ve rrouillé et enviro n 0,5 lit re d'e au est envo yé dans le
tamb o ur. Le hublo t e st ensuite déve rro uillé p e ndant que lque s se c o nde s puis à no uveau ve rrouillé
jusqu'à la fin du pro g ramme .
Le vo yant “ Hublo t ve rrouillé” s'allume si le hublo t est ve rrouillé . Si le hublo t do it être ouvert pendant le
pro gramme, ap puyez sur la to uche “
“
Départ/ Pause”
marc he, il suffit de ref e rme r le hub lo t et d 'app uyer sur la to uche “
Le hublo t ne peut jamais être o uvert pe ndan t certaines phase du c ycle de lavag e , par e x. quand l'eau
est très c haude o u lo rsqu'e lle po urrait s'éc o uler. Dans c e s co nditio ns, le hublo t reste verrouillé et le
vo yant “ Hublo t ve rrouillé ” se rallume après la no uvelle pre ssio n de la touc he “
ave z b e so in d'o uvrir le lave-lin g e de tout e urg e nce, ne dé branc hez pas la p rise mais appuye z sur la
to uche “ Annulatio n / Déverrouillag e hublo t”. Toute l'eau se ra vidang ée et le hublo t po urra être o uvert.
clig note . Le hublo t peut mainte nan t être o uvert. Po ur reme ttre le lave - ling e e n
Départ / Pause
”. Le vo yant “Hub lo t ve rro uillé ” s'éte int et le vo yant
Départ/ Pause
”.
Départ/ Pause
”. Si vous
SÉCURI TÉ ENFANTS
Touche de Sécurité Enfant s
Vous po uvez empêcher le s e nfant s d'allume r l'appare il en d ésh ab ilit ant le s co mmandes. Po ur c e faire,
MAINTENEZ ENFONCÉE p end ant 5 sec ondes la to uche “ séc urité enfant s”. Le voyan t s'allumera et to utes
les c o mmandes se ro nt verrouillées. Seul le sé le c teur d e prog ramme po urra ê tre to urné, de man iè re à
po uvo ir arrêter immédiateme nt l'ap pareil en c as d'urg e nce. Po ur c e faire, plac e z le sé lecte ur sur la
po sitio n “ ”. Si l'ap pareil est en march e lorsque vou s e nc lenc he z la “Séc urité e nfants ”, le p ro gram me
en c o urs se po ursuivra jusqu'à la fin mais il sera impo ssib le de chang e r le pro g ramme . Si le lave- ling e
est éte int ap rès l'enc le ncheme nt de la “ Sécurité enf ants” , il se ra impo ssib le de dé marrer un no uve au
pro gramme. Si vo us sé le ctio nne z un pro g ramme , le voyant de la “ Séc urit é e nfants” c ligno tera
brièveme nt po ur indiq ue r qu'e lle est ac tivée. Pour désactive r la séc urité à to ut mome nt, APPUYEZ de
no uveau sur la to uche “ Sécurité enf ants” et MAINTENEZ-LA appuyé e pendant 5 se c onde s.
Vis de l a Sécurit é enfant s ( à l'intérieur du hublot )
Activat i on de la Sécurit é enf ants
Ouvrez le hublo t.
1.
En utilisant l'accesso ire du b ac à p ro duit, to urnez la vis e n plast ique sous la po igné e , d e 180°
2.
enviro n dans le sens co ntraire d e s aiguilles d'un e mo ntre . La vis maintenant dépasse et e mpêc he
le hublo t de se refermer.
Désacti ver la Sécurit é Enfant s
Utilise z l'ac cessoire du bac à produit po ur revisser la vis dans sa positio n orig inale . Le hublo t pe ut
1.
être fermé.
DÉTERGENTS ET PRODUI TS ADDI TI FS
Versez le dét ergent et les produit s addi t ifs
Tirez le bac à produits à fond vers vo us.
Versez le déte rg e nt :
Co mp artiment
Déterge nt pour le prélavag e
•
Co mp artiment
Déterge nt pour le lavag e princip al
•
Détachant
•
Ado ucisseur ( dureté de l'eau 4)
•
Plac ez l'acc esso ire de clo iso nnement dans la fe nte de
de vant s i v ou s u tili sez un d éte rge nt liq uide e t dans la fe nt e
à l'arrière si vous utilise z de la le ssive e n po udre .
Co mp artiment
Asso uplissant
•
Amid on liquide
•
Ajo utez l'ado uc issant o u le pro duit amido n nant sans dépas ser le
rep ère “ Max”.
Pousse z à fo nd le bac à pro duit s jusqu'au déc lic.
Si vous ut ilisez de l'eau de Javel
Lavez vo tre linge avec le pro g ramme désiré (Cot o n,
•
Synthétique) , e n ajo utant la quantité d'e au de Jave l
appro priée dans le co mpartime nt du l'ADOUCISSANT
(refe rme z le b ac à pro duits) .
Dès le programme de lavag e terminé, démarrez un cyc le de
•
“Rinç age et Esso rag e” po ur éliminer l'o deur résidue lle d'eau de
Javel ; si vo us vo ulez, vo us po uvez ajo uter de l'ado ucissan t.
Accessoire de cloisonnement
fent e à l 'avant pour l e détergent l i qui de
fent e à l 'arrièrepour le dét ergent en poudre
Accessoire de cloisonnement
Loading...