Whirlpool AWM 8900 User Manual [es]

E AWM 8900

TABLA DE PROGRAMAS

A.Piloto de “Puerta cerrada”

B.Piloto “Aquastop”

C.Piloto de “Grifo del agua cerrado”

D.Botones de selección de temperatura

E.Selector de programas

F.Botón “Inicio retardado”

G.Botón “Reinicio/Desbloquear puerta”

H.Botón “Dispositivo de seguridad para niños”

I.Botón “Centrifugado variable”

J.Piloto de secuencia del programa

K.Botón “Inicio/Pausa”

A E K J

F G H I

Al seleccionar cualquier opción se enciende el piloto.

Cuando la combinación de programa, opciones adicionales y temperatura no es posible, los indicadores se apagan automáticamente y se escucha una señal acústica.

: opcional / sí: requiere dosificación.

Etique-

Tipo de lavado/Notas

Carga

Detergentes y aditivos

Opciones especiales

Máx.

Tempe-

máx.

Suavi-

Lavado

Pre

Inicio

Anti-

Pre-

Aclarado

Parada

Centri-

velocidad

ratura

tas de

Programa

- Para seleccionar la temperatura, respete las recomendaciones del fabricante

zante

principal

lavado

retardado

arrugas

lavado

extra

con cuba

fugado

manteni-

llena

variable

centrifugado

miento

que figuran en la etiqueta de mantenimiento

rpm

°C

Mantelería, ropa de cama, ropa interior, toallas, camisas etc. de algodón o de lino

Algodón /

con nivel de suciedad bajo o normal.

A 80°C o más, este programa elimina bacterias. La eficacia en la eliminación de

9,0

Sí

1200

de 20 a 95

Antibacterial

bacterias se ha probado con una metodología similar a la establecida según la norma

NF EN 13697 de Noviembre de 2001.

Para ropa muy sucia también se puede seleccionar la opción adicional “Prelavado”.

Color

Mantelería, ropa de cama, ropa interior, toallas, camisas etc. de algodón o de lino

9,0

Sí

1200

de 20 a 60

con nivel de suciedad bajo o normal.

Sintéticos

Blusas, camisas, etc. de poliéster (Diolen, Trevira), poliamida (Perlon, Nylon) o

4,0

Sí

1000 1)

de 20 a 60

mezclas con algodón con nivel de suciedad bajo o normal.

Prendas mixtas

Programa para tejidos de algodón o sintéticos con nivel de suciedad bajo o normal.

4,0

Sí

—

1200

de 20 a 60

Ultrarrápido

Delantales y ropa de deporte de algodón, poliéster, poliamida y mezclas de algodón

4,0

Sí

—

1200

de 20 a 30

con nivel de suciedad bajo o normal.

Delicado

Cortinas y prendas delicadas (vestidos, faldas camisas y blusas).

2,5

Sí

1000 1)

de 20 a 40

Sólo prendas de lana sin acabado tipo fieltro, etiquetadas con la marca de lana y

Lana

como resistentes al lavado a máquina.

2,0

Sí

—

1000 1)

Este programa (40°C) ha sido aprobado por la empresa Woolmark para lana

de 20 a 40

resistente al lavado a máquina.

Si selecciona “Parada con cuba llena” no deje las prendas en remojo demasiado tiempo.

Lavado a mano

Tejidos de seda, lino, lana y viscosa etiquetados como “lavar a mano”.

2,0

Sí

—

400 2)

Si selecciona “Parada con cuba llena” no deje las prendas en remojo demasiado tiempo.

de 20 a 40

En este programa se utiliza un centrifugado muy suave.

Piezas grandes

Mantas sintéticas, colchas rellenas de poliéster u otras fibras, sacos de dormir,

2,5

Sí

—

1000 1)

de 20 a 95

alfombras de baño o similares.

Centrifugado suave

—

Este programa utiliza un centrifugado suave. Es el mismo que en el programa “Lana”.

4,0

—

1000 1)

—

Centrifugado

—

Este programa incluye un centrifugado intensivo. Es el mismo que en el programa “Color”.

9,0

—

1200

—

Aclarado y

—

Igual que el último aclarado y el centrifugado final del programa “Color”.

9,0

—

1200

—

centrifugado

Para un mejor cuidado de la ropa, en este programa la velocidad de centrifugado está limitada a 1000 rpm.

M0301

Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA

2) Para un mejor cuidado de la ropa, en este programa la velocidad de centrifugado está limitada a 400 rpm.

- probado y aprobado por la empresa Woolmark -

5019 301 15174

DATOS DE CONSUMO

	Selector de	Carga	Agua	Energía	Duración aproximada del
Programa	temperatura				programa*
	(°C)	(kg)	(l)	(kWh)	(horas : minutos)
Algodón / Antibacterial	95	9,0	95**	2,70	2:40
Color***	60	9,0	81	1,53	2:40
Color	60	4,0	50	1,10	1:35
Colores	40	9,0	81	0,90	2:25
Sintéticos	40	4,0	52	0,60	1:30
Prendas mixtas	40	4,0	50	0,60	1:00
Ultrarrápido	30	4,0	35	0,40	0:30
Delicado	30	2,5	65	0,45	0:50
Lana	40	2,0	60	0,50	0:35
Lavado a mano	30	2,0	60	0,30	0:31
Piezas grandes	40	2,5	85	0,80	1:30

El ciclo de prelavado aumenta la duración del programa unos 15 minutos. Los datos de consumo se midieron en condiciones normalizadas de acuerdo con la norma IEC 60 456. Los valores de consumo en el hogar pueden variar respecto a los valores de la tabla según la presión y temperatura del agua, la carga y el tipo de lavado.

*El indicador de tiempo restante puede desviarse de manera similar de los valores de la tabla, porque considera las condiciones domésticas que corresponden en ese momento.

**Para reducir la temperatura del agua, se agrega agua fría al final del ciclo principal de lavado, antes de que la bomba vacíe el agua.

***Programa de referencia para la etiqueta de energía.

ADICIÓN DE DETERGENTE, CIERRE DE LA PUERTA Y SELECCIÓN DEL PROGRAMA

Añada detergente como se describe en la tabla o en el capítulo “Detergente y aditivos” de las instrucciones de uso.

1.Gire el selector de programas al programa deseado.

2.La pantalla de tiempo restante muestra la duración del programa seleccionado (en horas y minutos) y el piloto del botón “Inicio/Pausa” parpadea.

3.Se enciende el piloto correspondiente a la velocidad de centrifugado seleccionado. La temperatura recomendada (vea el indicador) se puede modificar pulsando el botón “+” o “–”.

SELECCIÓN DE LA OPCIÓN DESEADA

Al seleccionar cualquier opción se enciende el piloto.

Cuando la combinación de programa, opciones adicionales y temperatura no es posible, los indicadores se apagan automáticamente y se escucha una señal acústica.

Botón “Antiarrugas”

•Se puede utilizar junto con todos los programas para facilitar el planchado.

•Aumenta la cantidad de agua y realiza un centrifugado suave.

Botón de “Prelavado”

•Sólo para ropa muy sucia (p. ej. con arena, suciedad granular). El tiempo del ciclo aumenta aproximadamente 15 minutos.

Botón “Aclarado extra”

•Utiliza más agua y requiere más tiempo para el ciclo de aclarado.

•Esta opción está indicada para zonas con agua muy blanda, el lavado de ropa de niños y para personas con alergias.

Botón “Parada con cuba llena”

•La ropa queda sumergida en la última agua de aclarado sin centrifugarse: evita que se arrugue y destiña la ropa.

•Esta opción está indicada para el programa “Sintéticos” o “Delicado”.

•Esta función es muy útil si se desea posponer el centrifugado o sólo vaciar el agua del tambor.

Nota: El programa inicia “Parada con cuba llena” cuando se enciende el indicador correspondiente.

Desactivación de “Parada con cuba llena”

•Pulse nuevamente el botón “Parada con cuba llena”; el programa termina automáticamente con el ciclo de centrifugado final del programa de lavado seleccionado.

•Si no desea centrifugar la ropa, pulse el botón “Reinicio/Desbloquear la puerta”. Primero se descarga

el agua para poder abrir la puerta.

Botón “Centrifugado variable”

•Todos los programas poseen una velocidad de centrifugado predefinida.

•Pulse este botón para ajustar otra velocidad de centrifugado.

•Si selecciona la velocidad de centrifugado “0”, el centrifugado final se cancela pero no los centrifugados intermedios. El agua se elimina sin centrifugar.

INICIO RETARDADO

El “Inicio retardado” permite poner en marcha la lavadora según la conveniencia del usuario, por ejemplo de noche cuando la electricidad es más barata.

•Seleccione el programa, la temperatura y las opciones.

•Pulse el botón “Inicio retardado” para seleccionar el retardo entre 1 y 23 horas.

•Pulse el botón “Inicio/Pausa”.

•El piloto de retardo temporal se apaga cuando el programa se inicia y se reemplaza por el tiempo restante.

•El número de horas preseleccionado se puede reducir posteriormente si se pulsa otra vez el botón “Inicio retardado”.

Para cancelar el “Inicio retardado” .

•Gire el selector de programas a la posición “”.

•Seleccione nuevamente el programa que desee las opciones y pulse el botón “Inicio/Pausa”.

INICIO DEL PROGRAMA

Abra el grifo y pulse el botón “Inicio/Pausa”. El piloto del botón “Inicio/Pausa” se enciende.

Los pilotos muestran la secuencia alcanzada en el programa. Después de iniciar el programa, el indicador de secuencia irá de arriba a abajo pasando por Prelavado, Lavado, Aclarado, Centrifugado.

Cuando termina la secuencia del programa, se apaga la luz del piloto correspondiente.

AÑADIR ROPA/BLOQUEO DE LA PUERTA

Cada vez que empieza un programa, la puerta se bloquea, se enciende el piloto “puerta bloqueada” y se introduce aproximadamente 0,5 litros de agua en el electrodoméstico. En los programas de Algodón / Antibacterial,Color, Sintéticos, Prendas mixtas y Ultrarrápido, durante los 10 primeros minutos del lavado principal, se puede interrumpir el programa pulsando el botón “Inicio/Pausa” y se puede volver a abrir la puerta, por ejemplo, para añadir más ropa. Transcurrido este tiempo, la puerta permanecerá bloqueada hasta el final del programa y no deberá ser forzada para abrirla bajo ningún concepto. Encontrará más información sobre el bloqueo de la puerta en las instrucciones de uso.

FIN DEL PROGRAMA

• El tiempo restante es “0:00” y el indicador de “Fin” está encendido.

1.Gire el selector de programas a la posición “”.

2.Cierre el grifo y deje la puerta entreabierta para que se seque el tambor.

CAMBIO DEL PROGRAMA, TEMPERATURA Y OPCIONES DESPUÉS DEL INICIO DEL PROGRAMA

1.Pulse el botón “Inicio/Pausa” para interrumpir el programa. El indicador parpadea.

2.Seleccione el nuevo programa (con la temperatura), las opciones que desee y la velocidad de centrifugado más conveniente.

3.Pulse nuevamente el botón “Inicio/Pausa”. El nuevo programa continua el programa de lavado en la fase en que se interrumpió el anterior. En este programa no es necesario añadir más detergente.

BOTÓN REINICIO / DESBLOQUEAR PUERTA

Pulse el botón “Reinicio/Desbloquear puerta” durante, al menos, 3 segundos. El agua se drena antes de poder abrir la puerta. ¡Cuidado, la ropa aún podría estar caliente!

DISPOSITIVO DE SEGURIDAD PARA NIÑOS

Para más información, consulte el manual de Instrucciones de uso.

El selector de programas y los botones se pueden bloquear para evitar que los niños los activen.

1.Si la lavadora está apagada:

Gire el selector de programas de la posición “0” a cualquier programa. No pulse el botón “Inicio/ Pausa”. Pulse el botón “Dispositivo de seguridad para niños” durante 5 segundos. La luz indicadora

correspondiente se enciende. Gire el selector de

programas a la posición OFF (apagado) “” de nuevo.

2.Cuando un programa está en marcha:

Pulse el botón “Dispositivo de seguridad para niños”

durante 5 segundos. La luz indicadora

correspondiente se enciende.

Ahora, aunque se mueva el selector de programas no se altera el programa seleccionado previamente y no puede iniciarse otro programa. Sin embargo, el programa que está en marcha puede detenerse en cualquier momento (p. ej. en caso de emergencia), para ello gire el selector de programas a la posición “”. Si se intenta cambiar el programa mientras está en marcha, el piloto correspondiente parpadea. Se enciende la luz indicadora del programa que está en marcha.

Para desbloquear el selector de programas y los botones, la lavadora debe tener un programa en marcha o estar en modo de selección. Pulse el botón “Dispositivo de seguridad para niños” durante 5 segundos. La luz indicadora correspondiente se apaga.

Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA

5019 301 15174