Whirlpool AWM 8143 User Manual [RUS]

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ

Не используйте удлинители и тройники.

Электрические соединения должны быть

выполнены в соответствии с действующими

правилами.

1) Оборудование обязательно должно быть

заземлено

Это оборудование как правило оснащается на

заводе сетевым кабелем с вилкой, которая

проверена на надлежащее соединение контакта

заземления.

Если вилка не подходит к Вашей розетке, или

провод не оснащен вилкой, необходимо

установить вилку надлежащего стандарта, следуя

инструкциям пункта "2". Неподходящая вилка

должна быть выброшена, во избежание риска

поражения электрическим током.

2) Установка разборной вилки - должна

выполняться квалифицированным

электриком.

Провода сетевого кабеля имеют цветовую

маркировку:

Синий - "Нейтраль"

Коричневый - "Фаза"

Желто-зеленый - "Заземление"

Желто-зеленый провод должен быть соединен с

контактом заземления. Как подключаются два

остальных провода, не имеет значения.

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНОЙ

ПЕРВОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ

ОПИСАНИЕ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ

ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО

МОЮЩИЕ СРЕДСТВА И ДОБАВКИ

ПРОГРАММА СТИРКИ

ИЗВЛЕЧЕНИЕ ФИЛЬТРА

ПОЛНЫЙ СЛИВ ВОДЫ ИЗ МАШИНЫ

УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР

ПЕРЕВОЗКА И ПЕРЕМЕЩЕНИЕ

ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ

ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНОЙ

1. Снятие упаковки и проверка



Сняв упаковку, убедитесь, что стиральная

машина не имеет повреждений. При наличии

сомнений не пользуйтесь стиральной

машиной. Обратитесь в сервисный центр или в

торгующую организацию, продавшую машину.



Храните упаковочные материалы

(полиэтиленовые пакеты, пенопластовые

прокладки и проч.) в местах, недоступных для

детей, поскольку они являются потенциально

опасными.

2. Снимите транспортировочные болты



На машине установлены болты, чтобы

предупредить повреждение ее внутренних

частей во время транспортировки. Прежде чем

пользоваться стиральной машиной, снимите

транспортировочные болты (смотри раздел

"Установка/Снятие транспортировочных

болтов").

3. Установите стиральную машину

 Снимите с панели управления защитную

пленку.

 Передвигайте машину, не прилагая усилий к

верхней крышке.



Установите машину на твердую и ровную

поверхность, желательно в углу помещения.



Отрегулируйте ножки так, чтобы машина

стояла устойчиво и горизонтально (смотри

раздел "Установка/Регулировка ножек").

4. Подключение к водопроводу



Присоедините шланг подачи воды в

соответствии с действующими правилами

(смотри раздел "Установка/Присоединение

шланга подачи воды").



Подключение: только холодная вода



Соединение: внешняя резьба 3/4"



Давление: 100-1000 êÏà (1-10áàð).

5. Сливной шланг



Соедините сливной шланг со специальным

штуцером сифона раковины или повесьте его

на край раковины, используя "U"-образный

изгибающий элемент (смотри раздел

"Установка/Присоединение сливного шланга").



Если стиральная машина соединена

непосредственно со встроенной системой

слива, проверьте, не происходит ли

высасывание воды из машины, такое явление

сопровождается одновременным заливом и

сливом воды

6. Электрические подключения



Подключение к электрической сети должно

выполняться квалифицированным

специалистом в соответствии с инструкциями

изготовителя и действующими правилами

техники безопасности.



Данные о напряжении, энергопотреблении и

электрической защите приведены на

внутренней стороне дверцы изделия.



Изделие должно подключаться к сети только

через заземленную розетку в соответствии с

установленными нормами. Заземление

должно быть выполнено в соответствии с

действующими правилами электро безо-

пасности.

 Изготовитель снимает с себя всякую

ответственность за повреждения предметов

или травмы людей или животных, явившиеся

прямым или косвенным результатом

несоблюдения данных указаний.

 Не пользуйтесь удлинителями и/или

тройниками розетками.



Прежде чем выполнять на стиральной машине

какие-либо операции по уходу и

обслуживанию, отсоедините ее от сети.



Необходимо обеспечить беспрепятственный

доступ к электрической вилке или к

двухполярному выключателю, для отключения

машины от электросети.



Не пользуйтесь стиральной машиной, если она

повреждена во время транспортировки. В этом

случае обращайтесь в сервисный центр.



Замена электрического кабеля питания

изделия должна выполняться только силами

авторизованного сервисного центра.



Изделие должно использоваться только в

бытовых целях и только в соответствии со

своим назначением.

Минимальное пространство для

размещения:

Ширина: 600 ìì

Высота: 825 ìì

Глубина: 600 ìì

Встраиваемые под столешницу модели

В случае встраивания машина должна

устанавливаться только под сплошную

столешницу.

При встраивании под столешницу, необходимо

использовать монтажную панель UBS. За

панелью обращайтесь в специализированные

магазины или в сервисный центр.

1. Отсоедините прибор от сети.

2. Снимите крепежные винты рабочей

поверхности с задней стороны стиральной

машины.

3. Сдвиньте назад до упора рабочий стол и,

приподняв, снимите его. Установите

монтажную панель согласно соответствующим

инструкциям.

4. Вновь установите и затяните крепежные

винты.

5. Присоедините прибор к электрической

розетке.

Шланг подачи воды

Модели с простым шлангом

1. Вставьте фильтр, улавливающий загрязнения

(уже укреплен на шланге или входит в

комплект принадлежностей), в резьбовое

соединение для крана.

2. Тщательно прикрутите рукой соединение

шланга к крану.

3. Проверьте, чтобы шланг не был пережат.

4. Проверьте герметичность соединений

стиральной машины, полностью открыв кран

подачи воды.

Если длина шланга недостаточна, замените его

другим шлангом соответствующей длины и

выдерживающим необходимое давление

(минимум 1000 кПа).

Периодически проверяйте состояние гибкого

шланга на изломы и наличие трещин и при

необходимости замените его.

Стиральная машина может быть подключена без

обратного клапана.

Шланг с системой прекращения подачи воды

Внимание! Если гибкий шланг поврежден,

немедленно отключите стиральную машину от

электрической сети.

1. Прикрутите резьбовое соединение со

вставленным фильтром к крану.

2. Проверьте герметичность соединений

стиральной машины, полностью открыв кран

подачи воды.

Если длина шланга недостаточна, замените его на

другой, оснащенный системой прекращения

подачи воды длиной 3 м (можно купить в

сервисном центре или у Вашего дилера). Эта

операция должна выполняться только

квалифицированным специалистом.

Машину нельзя подсоединять

к смесителю

нагревателя воды, не находящейся под

давлением.

Шланг подачи воды и пластмассовый корпус на

конце шланга имеют электрические компоненты.

Не перерезайте гибкий шланг и не погружайте

пластмассовый корпус в воду.

Шланг слива воды

1. Соедините сливной шланг с сифоном или

повесьте его на край раковины, используя

U-образное колено.

2. Проверьте, чтобы шланг не был пережат.

3. Закрепите его так, чтобы он не упал во время

работы стиральной машины.

Не вешайте сливной шланг на маленькие

раковины.

В случае необходимости увеличить длину шланга

можно, используя гибкий шланг такого же типа, и

затянув винтовыми хомутами место соединения.

Макс. длина сливного шланга: 2,50 м

Макс. высота слива: 1,25 м

ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ

Извлеките транспортировочные болты

1. Ослабьте четыре болта с помощью

прилагаемого ключа.

2. Отвинтите болты руками.

3. Придерживая болт за головку, вытяните его

через широкую часть отверстия.

4. Закройте отверстия прилагаемыми

пластмассовыми заглушками; вставьте

заглушки в широкую часть отверстий и

сдвиньте их в узкую часть до щелчка.

5. Сохраните болты для перевозки для

использования их в будущем.



В случае транспортировки прибора

необходимо вновь установить болты для

перевозки:

1. Подденьте пластмассовые заглушки

отверткой, сдвиньте их в противоположном

стрелке направлении и извлеките.

2. Вставьте болты для перевозки, выполнив

операции по их снятию в обратном порядке.

Регулировка ножек

Если пол неровный, выровняйте машину за счет

регулируемых по высоте ножек (не

подкладывайте кусочки дерева и проч. под

ножки):

1. Ослабьте контргайку при помощи

прилагаемого ключа.

2. Отрегулируйте высоту ножки, вращая ее

рукой.

3. Затяните контргайку против часовой стрелки,

если смотреть сверху вниз.

Если машина должна быть установлена на

деревянном полу, ее вес должен быть

распределен. Установите машину на лист фанеры

60х60 см не менее 3 см толщиной. Прикрепите

лист фанеры к полу.

ПЕРВОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ

Рекомендуется провести первый цикл стирки без белья. При этом из машины сливается вся вода,

оставшаяся в результате ее проверки на заводе.

1. Откройте кран подачи воды.

2. Закройте дверцу машины.

3. Положите немного моющего средства (около 30 мл) в контейнер для моющих средств (отделение

2).

4. Выберите короткую программу стирки (смотри таблицу программ).

5. Нажмите кнопку "Старт/Пауза".

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ

1. Упаковка

 Упаковочная коробка может быть полностью

переработана, о чем свидетельствует символ

вторичной переработки. Придерживайтесь

местных правил по утилизации упаковочных

материалов.

2. Утилизация упаковки и изделия по

истечение срока службы

 Стиральная машина произведена с

использованием материалов, допускающих

вторичную переработку. Утилизация

стиральной машины должна осуществляться в

соответствии с местными правилами по

уничтожению отходов.



Прежде всего, отрежьте кабель питания с

вилкой для того, чтобы прибор не мог быть

подключен к электросети.



Убедитесь в отсутствии моющего средства в

стиральной машине.

3. Безопасность детей



Не позволяйте детям играть со стиральной

машиной.

4. Общие рекомендации

 Если стиральная машина не используется,

выключите ее и закройте кран подачи воды.

 Перед любыми операциями по уходу и

обслуживанию машины, выключите ее и

отсоедините от электрической сети.

 Для ухода за наружными поверхностями

машины используйте нейтральное моющее

средство и влажную тряпку.

 Не пользуйтесь абразивными моющими

средствами.

 Не пытайтесь открыть дверь машины силой.



При необходимости кабель питания может

быть заменен на однотипный. Данная

операция должна выполняться

квалифицированными специалистами

сервисного центра.

5. Соответствие стандартам EC



Данная стиральная машина спроектирована,

произведена и реализована в соответствии с

правилами безопасности содержащимися в

Директивах ЕС: 93/68/EEC.