WHIRLPOOL AWM 8100/PRO User Manual [hr]

30106500HR.fm Page 1 Thursday, March 1, 2012 10:18 AM

- Prijevod izvornih Uputa za uporabu -

DEFINICIJA UPORABE

Ova perilica rublja je namijenjena isključivo
pranju i centrifugiranju strojno perivog rublja.

• Prilikom uporabe perilice rublja, pridržavajte se

uputa navedenih u Uputama za uporabu,
Vodiču za postavljanje i Tablici programa.

• Čuvajte ove Upute za uporabu, Tablicu

programa i Vodič za postavljanje; ako perilicu
rublja ustupite nekome drugome, dajte mu/joj i
Upute za uporabu, Tablicu programa i Vodič za
postavljanje.

MJERE OPREZA I OPĆE PREPORUKE

1.Sigurnosne upute

• Perilica rublja je pogodna

samo za unutarnju uporabu.

• Nemojte držati zapaljive

tekućine blizu uređaja.

• Nemojte prati rublje koje

ste tretirali otapalima ili
zapaljivim tekućinama.

• Djecu morate nadzirati

kako biste osigurali da se
ne igraju s uređajem.

• Perilica rublja nije

namijenjena uporabi od
strane osoba (uključujući
djecu) sa smanjenim
fizičkim, osjetilnim ili
mentalnim sposobnostima,
odnosno bez iskustva i
znanja, osim ako ih osoba
odgovorna za njihovu
sigurnost ne nadzire ili ne
uputi u uporabu aparata.

• Nemojte rukovati

perilicom rublja pri
temperaturama ispod 5 °C.

• Ako iznad perilice rublja

želite staviti sušilicu, prvo
kontaktirajte našu Uslugu
održavanja ili
specijaliziranog trgovca,
kako biste provjerili je li to
moguće. To se dopušta
samo ako je sušilica
pričvršćena na perilicu
rublja pomoću prikladnog
kompleta za okomito
postavljanje, koji možete
nabaviti preko Usluge
održavanja ili
specijaliziranog trgovca.

• Kad uređaj ne koristite,

nemojte ga ostavljati s
utaknutim utikačem.

• Zatvorite slavinu kad nije u

uporabi.

• Prije bilo kakvog čišćenja i

održavanja, isključite stroj
ili ga iskopčajte iz
električne mreže.

• Nemojte nikad nasilno

otvarati vrata ili ih koristiti
kao stepenicu.

HR 1

30106500HR.fm Page 2 Thursday, March 1, 2012 10:18 AM

• Ako treba, električni kabel

možete zamijeniti
istovjetnim kabelom koji
možete nabaviti u našoj
Usluzi održavanja. Samo
kvalificirani tehničar smije
zamijeniti električni kabel.

• Koristite samo originalne

rezervne dijelove naše
Usluge održavanja ili
specijaliziranog trgovca.

2.Ambalaža

• Ambalažni materijal se može u potpunosti

reciklirati i označen je simbolom recikliranja .
Prilikom odlaganja ambalažnog materijala,
pridržavajte se važećih lokalnih odredbi.

3.Odlaganje ambalaže i rashodovanje
starih perilica rublja

• Perilica rublja je napravljena od materijala koji

se može ponovno iskoristiti. Morate ga odložiti
sukladno važećim lokalnim odredbama o
odlaganju otpada.

• Prije rashodovanja, uklonite sve ostatke
deterdženta i odrežite električni kabel kako bi
perilica rublja bila neupotrebljiva.

• Ovaj uređaj je označen prema europskoj
direktivi 2002/96/EZ o otpadnoj električnoj i
elektroničkoj opremi (WEEE).
Pravilnim odlaganjem ovog proizvoda
pomažete u sprječavanju mogućih negativnih
posljedica za okoliš i ljudsko zdravlje, koje bi
mogle biti prouzročene ako se neprimjereno
rukuje otpadom ovog proizvoda.

Simbol na proizvodu ili na njegovoj
popratnoj dokumentaciji pokazuje da se s ovim
uređajem ne smije postupati kao s kućnim
otpadom. Umjesto toga, treba ga predati
mjerodavnom sakupljalištu za recikliranje
električne i elektroničke opreme.
Odlaganje morate izvršiti sukladno lokalnim
odredbama o odlaganju otpada, koje se odnose
na okoliš.
Za detaljnije informacije o postupanju,
spašavanju i recikliranju ovog proizvoda, molimo
kontaktirajte lokalni gradski ured, komunalnu
službu ili trgovinu u kojoj ste kupili proizvod.

4.Zamrzavanje

Nemojte stavljati perilicu rublja u prostoriju u kojoj
dolazi do zamrzavanja. Ako morate, nakon svakog
pranja uvjerite se da je perilica izbacila svu vodu:

• Skinite ulaznu cijev (cijevi) sa slavine za vodu i

pustite da sva voda istekne.

• Skinite odvodnu cijev sa sifona ili okomite cijevi

i pustite da sva voda isteče.

• Ispraznite preostalu vodu iz stroja slijedeći

upute u poglavlju “Ispuštanje preostale vode”;
neka dvije osobe nagnu uređaj prema naprijed
kako bi ostatak vode potpuno istekao.

5.Savjeti za uštedu

Potrošnja vode vaše perilice rublja je optimizirana,
stoga kod nekih programa ne možete vidjeti vodu
kroz staklo na vratima dok stroj radi.

• Preporučenom maksimalnom količinom rublja

za pranje najbolje ćete iskoristiti električnu
energiju, vodu, deterdžent i vrijeme.

• Nemojte premašivati doze deterdženta

naznačene u uputama proizvođača.

• “Eco-Ball” - specijalni sustav na izlazu -

sprječava gubitak deterdženta iz bubnja kako
bi se spriječilo gubljenje deterdženta u okolišu.

• “Pretpranje” (ako postoji na vašem modelu)

koristite samo za vrlo prljavo rublje! Ako ne
odaberete “Pretpranje” za malo do normalno
prljavo rublje, uštedjet ćete deterdžent,
vrijeme, vodu i električnu energiju.

• Prije pranja tretirajte mrlje sredstvom za

uklanjanje mrlja ili namočite osušene mrlje u
vodi, kako biste smanjili potrebu za programom
pranja vrućom vodom.

• Uštedite električnu energiju korištenjem programa

pranja na 60 °C umjesto na 95 °C, odnosno
programa pranja na 40 °C umjesto na 60 °C.

• Uštedite električnu energiju i vrijeme odabirom

velike brzine centrifuge, kako biste smanjili sadržaj
vode u rublju prije korištenja sušilice rublja.

Proizvođač ne odgovara za bilo kakvo oštećenje
rublja do kojeg je došlo uslijed neprikladnih ili
netočnih uputa za održavanje tkanine, koje se
daju zajedno s odjećom ili artiklom.

HR 2

30106500HR.fm Page 3 Thursday, March 1, 2012 10:18 AM

PRIJE UPORABE PERILICE RUBLJA

1.Uklanjanje ambalaže i pregled

• Nakon skidanja ambalaže, uvjerite se da perilica

rublja nije oštećena. U slučaju sumnje, nemojte
koristiti perilicu rublja. Kontaktirajte Uslugu
održavanja ili lokalnog trgovca.

• Ambalažni materijal (plastične vrećice, dijelove
od polistirena, itd.) držite izvan dohvata djece,
jer on može biti opasan.

• Ako je uređaj prije isporuke bio izložen
hladnoći, prije rukovanja njime ostavite ga
nekoliko sati na sobnoj temperaturi.

2.Izvadite transportne vijke

• Perilica rublja ima transportne vijke radi

sprječavanja bilo kakvog mogućeg unutarnjeg
oštećenja u prijevozu. Prije uporabe stroja,
trebate obavezno izvaditi transportne vijke.

• Nakon njihovog vađenja, pokrijte otvore s 4
priložena plastična čepića.

3.Postavite perilicu rublja

• Za postavljanje perilice rublja potrebne su

najmanje 2 osobe.

• Skinite zaštitnu foliju s upravljačke ploče (ako
postoji na vašem modelu).

• Pomičite uređaj ne podižući ga za radnu površinu.

• Postavite uređaj na čvrstu i ravnu podnu

površinu, po mogućnosti u kut prostorije.

• Uvjerite se da su sve četiri nožice stabilne te da
stoje na podu, zatim provjerite je li perilica rublja u
savršenoj ravnini (pomoću libele).

• U slučaju drvenih ili takozvanih “plutajućih
podova” (na primjer, određeni parketni ili
lamelirani podovi), stavite uređaj na komad
šperploče 60 x 60 cm i debljine najmanje 3 cm,
učvršćene za pod.

• Osigurajte da ventilacijski otvori na postolju
perilice rublja (ako postoje na vašem modelu)
nisu zapriječeni sagom ili nečim drugim.

4.Ulaz vode

• Spojite ulaznu cijev (cijevi) za vodu na dovod

pitke vode, sukladno odredbama lokalne
vodoopskrbne tvrtke.

• Za modele s jednim ulaznim ventilom: hladna
voda.

• Za modele s dva ulazna ventila: hladna i topla
voda, ili samo hladna voda (vidi odvojeni Vodič
za postavljanje).

• Slavina za vodu: cijevna spojnica s

navojem 3/4”

• Tlak vode

(tlak protoka): 100-1000 kPa (1-10 bar).

• Za spajanje perilice rublja na dovod vode

koristite samo nove cijevi. Stare cijevi ne smijete
koristiti, nego ih trebate baciti.

• Preporučujemo zamjenu ulaznih cijevi novima

svake 3 godine.

• Za modele s dovodom tople vode: temperatura

tople vode na ulazu ne smije biti viša od 60 °C.

5.Izbacivanje vode

• Spojite odvodnu cijev na ventilirani sifon ili na

okomitu cijev (vidi Vodič za postavljanje). Uvjerite
se da je spoj čvrst.

• Ako je perilica rublja spojena na integrirani

odvodni sustav, uvjerite se da on ima ventil kako
bi se spriječilo istovremeno punjenje vodom i
njezino odvođenje (“efekt sifona”).

6.Električno spajanje

• Električne spojeve mora izvršiti kvalificirani

tehničar, sukladno uputama proizvođača i
važećim mjerodavnim sigurnosnim odredbama.

• Podaci o naponu, potrošnji električne energije i

uvjetima zaštite navode se u vratima.

• Uređaj mora biti spojen na električnu mrežu

putem utičnice s uzemljenjem, sukladno važećim
odredbama. Po zakonu, perilica rublja mora biti
uzemljena. Proizvođač otklanja svu odgovornost
za oštećenja imovine ili ozljede osoba, odnosno
životinja, do kojih je došlo zbog nepoštivanja gore
navedenih smjernica.

• Nemojte koristiti produžne kabele niti

višestruke utičnice.

• Prije bilo kakvog održavanja perilice rublja,

iskopčajte je iz mrežnog napajanja.

• Kako bi se jamčilo žurno deaktiviranje perilice

rublja u hitnom slučaju, nakon postavljanja
mora biti stalno osiguran pristup električnom
utikaču, odnosno iskopčavanje iz mrežnog
napajanja putem dvopolnog prekidača.

• Nemojte rukovati perilicom rublja ako se ona

oštetila u prijevozu. Obavijestite Uslugu
održavanja.

• Zamjenu električnog kabela smije izvršiti samo

Usluga održavanja.

7.Razina zvuka

• razina tlaka zvuka, Lpa <70 dB(A)

(Kpa: +/- 2,5 dB(A))

Minimalne dimenzije kućišta:

širina: 600 mm / visina: 850 mm / dubina: 600 mm

HR 3

30106500HR.fm Page 4 Thursday, March 1, 2012 10:18 AM

OPIS PERILICE RUBLJA

1. Radna površina

2. Upravljačka ploča

3. Spremnik deterdženta

4. Servisna pločica (u vratima)

5. Vrata

6. Pristup pumpi / filter iza podnožja (i crijevo za hitne slučajeve, ovisno o modelu)

7. Podesive nožice

VRATA

Kako biste otvorili vrata, uhvatite ručku na njima i povucite ih. Zatvorite vrata tako da ih pritisnete bez
pretjerane sile, dok se ne zatvore uz “klik”.

PRIJE PRVOG CIKLUSA PRANJA

Kako biste uklonili svu preostalu vodu korištenu prilikom ispitivanja koja vrši proizvođač,
preporučujemo izvođenje kratkog ciklusa pranja bez rublja.

1. Otvorite slavinu.

2. Zatvorite vrata.

3. Dodajte malu količinu deterdženta (maksimalno 1/3 količine deterdženta koju proizvođač

preporučuje za malo prljavo rublje) u odjeljak glavnog pranja u spremniku deterdženta.

4. Odaberite i pokrenite program “Sintetika” na 60 °C (vidi odvojenu tablicu programa).

HR 4