WHIRLPOOL AWM8100 User Manual [fr]

SERVICE

Whirlpool Europe Customer Services

AWM 8100

INFORMATION DE SERVICE

FRONTAL LAVE-LINGE AWM 8100

8570 810 18804 Dernière modiﬁcation: 27.05.2010

LISTE DE PIECES 2

VUE ECLATEE 5

DONNEES TECHNIQUES 7

SCHEMA DE CABLAGE 9

SCHEMA DE CIRCUITS 11

CHARTE PROGRAMME 13

PENDANT LE PROGRAMME TEST 19

CODE ERREUR 20

POUR VOTRE SECURITE CES DOCUMENTS DOIVENT ETRE UTILISES PAR DES SPECIALISTES AGREES, SEULS HABILITES A REPARER VOTRE APPAREIL EN PANNE. SOUS RESERVE DE MODIFICATIONS

Whirlpool Europe

SERVICE

Customer Services

LISTE DE PIECES

Pos-Nr. 12NC DESCRIPTION

001 0 4812 440 10784 CARROSSERIE GW 002 0 4812 440 10876 PORTILLON BOUCHON PV GW 011 0 4812 500 18099 PIED REGLABLE M8, 112mm 021 0 4812 440 10897 PANNEAU AVANT GW 024 0 4812 440 18998 PANNEAU ARRIERE

025 0 4812 404 38551 SUPPORT BANDEAU VBL 030 0 4812 310 18937 TABLE TOP (BL) GW UBS possible 040 0 4812 417 18787 CHARNIERE HUBLOT 050 0 4812 440 10823 PLINTHE GW 061 0 4812 466 88833 CONTREPOIDS

061 1 4812 466 88607 CONTREPOIDS 061 2 4819 310 39227 KIT VIS FIX. MASSE SUP. 061 3 4819 310 39228 KIT VIS FIX. MASSE AVANT 081 0 4812 466 48088 AMORTISSEUR 1400 084 0 4812 466 58001 SILENTBLOC RESSORT SUP.

086 1 4812 401 18413 SUPPORT AMORTISSEUR SUP. 086 2 4812 401 18412 BLOCAGE AMORTISSEUR 110 0 4812 498 18261 POIGNEE PORTE GW 130 0 4812 417 28047 PLAQUE INSERT HAUT HUBLOT 130 1 4812 417 28108 PLAQUE

131 0 4812 417 28046 CROCHET DE PORTE 131 1 4812 417 28045 AXE DE POIGNEE 131 2 4812 492 58022 RESSORT POIGNEE PORTE 135 1 4812 498 18262 TOUCHE SECURITE ENFANT 135 2 4812 491 48004 RESSORT SECURITE ENFANT

135 3 4812 290 68153 SUPPORT REGLABLE 140 0 4812 450 58981 HUBLOT EN VERRE 143 0 4812 440 10817 CADRE EXTERIEUR HUBLOT WH GW 144 0 4812 440 19589 CADRE INTERIEUR HUBLOT 191 0 4812 460 68527 JOINT DE HUBLOT STANDARD

191 0 4812 460 68617 TUNNEL,HUBLOT 191 1 4812 492 18017 COLLIER ARR. JOINT HUBLOT 191 2 4819 530 58059 COLLIER AV. JOINT HUBLOT 200 1 4812 418 18283 1/2 CUVE AVANT 200 2 4812 418 18318 1/2 CUVE ARR. + ROULEMENTS

200 4 4812 290 88054 AGRAFE SERTISSAGE CUVES PPN 220 0 4812 418 18281 TAMBOUR INOX 53L 271 0 4819 358 18152 COURROIE DE TAMBOUR 272 0 4812 528 58041 POULIE 272 2 4812 532 18024 RONDELLE MONTAGE POULIE

272 3 4812 505 18371 ECROU DE POULIE M 12 292 0 4812 530 58101 JOINT D’ETANCHEITE CUVE 301 0 4812 452 13259 BANDEAU AWM 8100 303 0 4812 498 78516 POIGNEE TIROIR 321 0 4812 452 13231 PLAQUE DECOR AWM 8100

321 1 4812 532 98011 FIXATION BOUTON PROG. 331 0 4812 414 58201 BOUTON PROGRAM. VBL WH GW 332 1 4812 513 18126 TOUCHE DEPART (GW) 332 2 4812 513 18127 TOUCHE ESSORAGE (GW) 332 3 4812 513 18128 TOUCHE OPTION (GW)

8570 810 18804, 27.05.2010

PAGE 2 DE 21

Whirlpool Europe

SERVICE

Pos-Nr. 12NC DESCRIPTION

332 4 4812 513 18129 TOUCHE TEMPERATURE + (GW) 332 5 4812 513 18131 TOUCHE TEMPERATURE - (GW) 400 0 4812 361 18301 MOTEUR 800/1000 MCA 52 400 1 4812 502 18401 VIS FIX. MOTEUR/MASSE M8X 35 409 0 4812 362 48004 CHARBON MOTEUR CESET

421 0 4812 121 18285 FILTRE ANTIPARASITES 1,00 µF 430 0 4812 310 28144 POMPE DE VID. KIT 451 0 4812 259 28905 ELEM. CHAUFFANT 480 0 4812 321 78109 CABLE PROGRAMMAT./MOTEUR 490 0 4819 321 18136 CORDON SECTEUR 2 m

491 0 4812 321 28367 BORNIER D’ ALIMENTATION 491 1 4812 502 38152 VIS 4,8x19 500 0 4812 282 19456 PROGRAMMATEUR SC1 (PW,IR,RH) 571 0 4812 271 28375 ELECTROVANNE EAU 581 0 4812 276 18327 PRESSOSTAT 55/35

620 0 4812 239 58048 PLATINE SELECT. /AFFICH. VBL 630 0 4812 280 58044 VERROU PORTE 691 0 4812 282 19485 SONDE CTN SC1 701 0 4819 530 28848 TUYAU D’ARRIVEE D’EAU 701 1 4819 466 69704 JOINT ET FILTRE EAU

702 0 4819 530 29019 DURIT ARRIVEE D’EAU 707 0 4812 526 48033 INJECTEUR DISTRIBUTION EAU 707 1 4812 526 48028 INJECTEUR DURIT ARRIVEE D’EAU 708 1 4812 530 48143 DURIT BAC PRODUITS / CUVE 711 0 4812 418 88055 BAC A PRODUITS (4)

712 0 4812 418 79703 TIROIR BAC A PRODUITS (4) 713 0 4812 418 89019 PORTILLON MOBILE DE TIROIR GW 717 0 4812 418 78925 CABLE + GAINE DE REGLAGE 717 1 4812 321 38013 LEVIER DE RAPPEL 717 2 4812 321 38012 LEVIER DE TENSION CABLE

717 3 4812 278 88018 COULISSEAU SUPPORT CABLE 717 4 4812 492 38359 RESSORT D’ INJECTEUR 717 5 4812 282 18806 CAME DE DISTRIBUTION 718 0 4812 526 48051 SIPHON TIROIR 718 1 4812 418 89022 SEPARATEUR

753 1 4819 418 68234 CHAMBRE DE COMPRESSION 754 0 4812 530 28826 DURIT CUVE/POMPE 754 1 4812 530 28832 ECO FLOTTEUR 754 2 4812 530 29352 FLASQUE 760 0 4812 480 58105 FILTRE POMPE VIDANGE

781 0 4819 530 28847 TUYAU DE VIDANGE 782 0 4812 530 28827 TUYAU DE PRESSOSTAT 787 0 4812 530 28813 DURIT MISE AIR LIBRE 787 2 4819 401 18174 COLLIER DURIT 25-45 mm 794 5 4812 530 58095 JOINT CHAMBRE COMPRESSION

900 0 4812 255 18204 SUPPORT TUYAUX 900 1 4812 290 88086 SUPPORT PROTECTION CABLAGE 900 2 4812 290 88077 SUPPORT FILS DOS CARROSSERIE 900 3 4812 401 18446 SUPPORT FILS COTE CARROSSERIE 900 4 4819 401 18872 COLLIER DURIT CUVE/POMPE

Customer Services

8570 810 18804, 27.05.2010

PAGE 3 DE 21

Whirlpool Europe

SERVICE

Pos-Nr. 12NC DESCRIPTION

900 5 4819 401 18529 GRAND COLLIER DURIT C/P. 900 6 4812 401 18444 SUPPORT THERMOPLONGEUR 900 7 4812 256 98031 SUPPORT PRESSOSTAT 900 8 4819 401 18823 AGRAFE TUYAU VIDANGE 901 3 4812 401 18414 COLLIER DURIT BAC PROD./CUVE

910 0 4812 502 18383 VIS TORX DE MOYEU M 8X 25 910 5 4812 502 18516 VIS 4,2 x 13 930 0 4819 492 38139 RESSORT SUP. BLOC LAVEUR 941 0 4812 520 28004 ROULEMENT 6206 941 1 4812 520 28066 ROULEMENT 6204

953 0 4812 530 58099 JOINT D’ETANCHEITE 1200 961 0 4819 532 68829 BRIDAGE BLOC LAVEUR 965 0 4812 466 68545 CACHE BRIDAGE 993 0 4819 530 29028 CROSSE TUYAU VIDANGE 993 3 4812 395 58004 CLEF REGLAGE PIEDS / BRIDAGE

Customer Services

8570 810 18804, 27.05.2010

PAGE 4 DE 21

SERVICE

VUE ECLATEE

Whirlpool Europe Customer Services

8570 810 18804, 27.05.2010

PAGE 5 DE 21

SERVICE

VUE ECLATEE

Whirlpool Europe Customer Services

8570 810 18804, 27.05.2010

PAGE 6 DE 21

SERVICE

DONNEES TECHNIQUES

DIMENSIONS + POIDS

DIMENSIONS APPAREIL

HAUTEUR . . . . . . . . . . . . ........... . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . 85.0 cm

LARGEUR . .. . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . ..59.5 cm

PROFONDEUR . . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. .59.0 cm

POIDS

NET . .. . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . ..73 kg

ALIMENTATION

TENSION . . . . . . . . . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . 230 V ± 10%

FREQUENCE . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. 50 Hz

FUSIBLE . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . 10 A

PUISS. CONSOMMEE . . . . . . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . ~2.3 kW

Whirlpool Europe Customer Services

8570 810 18804, 27.05.2010

PAGE 7 DE 21

TAMBOUR

VOLUMES . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . 53 l

ROTATION LAVAGE .. . . . . . . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .54 girar por minuto

ESSORAGE

MAX. . .. . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .1000 girar por minuto

PRESSOSTAT

NIVEAU 1 . . . . . . . . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . .11 - 12/14

DEBORDEMENT . . . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . 11 - 16

VERROUILLAGE DE PORTE

TYPE INTERUPTOR . .. . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .Interruptor con el calentador del PTC del bimetal

TENSION NOMINALE . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . 230 V

TEMPS DE FERMETURE . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . ≤ 6 s

TEMPS DÓUVERTURE . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . 60 - 90 s

ELECTROVANNE D’ ENTREE

DEBIT . .. . .. . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . (< 1 bar) . .. . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . 8 l/min

PRESSION SUPPORTEE . . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. 0.2 - 10 bar

TENSION NOMINALE . . .. . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . 220 - 240 V / 50 Hz

RESISTANCE . . .. . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. (20 °C) . . .. . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . 3.4 - 4.5 kΩ

POMPE DE VIDANGE

TENSION NOMINALE . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . 230 V

PUISSANCE DE RACCORDEMENT . . . . . . . . . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. 34 W

FREQUENCE . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. 50 Hz

RESISTANCE DU ENROULEMENT . .. . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . 155 Ω

CAPACITE . . . . . . . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . ..(1.25 m) . . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. 14 l/min

+ 14 hidden pages