Whirlpool AWM7100 Schematic

SERVICE

MODELO AWM 7100

VERSION 8570 510 18960 Página

Whirlpool Europe
Customer Services

AWM 7100

Service Manual

LAVADORAS
CARGA FRONTAL
AWM 7100

DATOS TECNICOS 2 - 3

LISTA DE RECAMBIOS 4 - 5

DIBUJO EXPLOSIONADO 6 - 7

DIAGRAMA DE CABLEADO 8

CIRCUITO ELECTRICO 9

DIAGRAMA TIMER 10 - 15

FAMILIA ALPHA

ESTA DOCUMENTACION ESTA DESTINADA AL USO EXCLUSIVO DE PERSONAL TEC­NICO DEBIDAMENTE AUTORIZADO.
Date: 24.08.2005 (Mod.01) SUJETOAMODIFICACIONES
Document-No.: 4812 722 23297

01.10.2004 / Page 2 AWM 7100 Whirlpool Europe
Doc. No: 4812 722 23297 8570 510 18960 Customer Service

DATOS TECNICOS

SERVICE

Dimensiones

Neto

Alto 81,5 - 84 cm
Ancho 59,5 cm
Profundo 57,3 cm

Peso

Neto ~72 kg
Con material embalaje ~74 kg

Conexión eléctrica

Voltaje 230 V ± 10%
Frecuencia 50 Hz
Potencia ~2,3 kW
Fusibles 10 A

Tambor

Volumen 42 l
Revoluciones lavado 54 rpm
Revoluciones
precentrifugado 95 rpm
Revoluciones
centrifugado máx. 1000 rpm

Capacidad de ropa (seca)

Algodón 5 kg
Algodón rápido 3 kg
Algodón breve 5 kg
Sintéticos 2,5 kg
Sintéticos rápido 1,5 kg
Sintéticos breve 2,5 kg
Delicados 1,5 kg
Lana 1 kg
Lavado a mano/seda 1 kg
Crono 3 kg

Presostato

Clase de interruptor 1-nivel presointerruptor
Tipo 760/B1 - 223
Tensión nominal 230 V

Corriente nominal

Contactos
11 - 12 4 (4) A
11 - 12 (Protección
calefactor) 0,1 (0,1) A
11 - 14 16 (4) A
11 - 16 1 (1) A

Interruptor/retardador cierre puerta

Clase de interruptor Interruptor bloquear

con PTC calefactor de
bimetállico

Tipo DA
Tensión nominal 230 (90 - 264) V

Corriente nominal
contacto 4 - 5 16 (4) A

Tiempo de bloqueo ≤6“
Tiempo desbloqueo ≤35 - 65/85“

Elemento calefactor

Tipo Tubular con sensor

temp. NTC
Tensión nominal 230 +10%, -15% V
Potencia nominal 2050 W ± 5%
Resistencia (20 ˚C) 23,9/25,8 Ω± 5%
Termofusible
(desconexión de
temperatura) 152/167 ˚C
Corriente de la falla
(<99 ˚C) <0,8 mA

NTC Sensor

Resistencia NTC:

0 ˚C 35,9 kΩ ± 5,8%
30 ˚C 9,8 kΩ ± 3,7%
40 ˚C 6,6 kΩ ± 3,1%
50 ˚C 4,6 kΩ ± 2,6%
60 ˚C 3,2 kΩ ± 2,0%
70 ˚C 2,3 kΩ ± 2,5%
95 ˚C 1,1 kΩ ± 3,7%

Electroválvula

Nivel del agua

Nivel 1 (11 - 12/14)
Punto de cambio 60 ± 5 mmNA
Punto de cambio inverso 35 ± 5 mmNA

Rebosadero (11 - 16) 300 ± 20 mmNA

Clase de válvula 1-via válvula por agua

frió
Temperatura agua <90 ˚C
Volumen de paso >1 bar 8 l/min ± 10%
Presión 0,2 - 10 bar
Tensión nominal 220 - 240 V
Frecuencia 50 Hz
Corriente nominal 35 mA
Potencia nominal 6 W ± 10%
Resistencia 3,8/4,1 kΩ± 10%

SERVICE

DATOS TECNICOS

Whirlpool Europe AWM 7100 01.10.2004 / Page 3
Customer Service 8570 510 18960 Doc. No: 4812 722 23297

Bomba drenaje

Tipo 72735
Tensión nominal 230 V
Corriente nominal/max. 0,3/0,5 A
Potencia nominal 34 W
Rotatión 3000 rpm
Frecuencia 50 Hz
Resistencia (espiral) 155 Ω
Cubierta del motor no
Capacidad de elevación
(0,55 - 1,0 m) 14 ± 2 l/min

Programador

Tipo AA1
No programado 4619 710 73371
Programado 4619 751 53001
Tensión nominal 230 V
Frecuencia 50 Hz
Posiciones 32

Motor

Lámpara piloto

Tipo 17,9
Tensión nominal 230 V

Interruptor principale

Tipo 1DLF1006
Tensión nominal 250 V
Corriente nominal 16 (5) A
Polos 2
Funcionalidad Normalmente abrir
Conexión RAST 2,5 6,3 pasadores
Conexión al lámpara 2,8 pasadores

Interruptor opcionale

Tensión nominal 5 V DC
Corriente nominal 1 mA
Polos 1
Funcionalidad Normalmente abrir
Conexión RAST 2,5

Tipo MCA 38/64-148/WHE 3
Relación
de transformación i = 1:15,9

Resistencia de contacto (20 ˚C)

Corriente:
Inductor (total) 2,04 Ω ± 7%
Rotor 2,25 Ω ± 7%
Generador tacométrico 68,7 Ω ± 7%

Entrada de datos potencia (230 V AC)

Ropa 190 W ± 7%
Aclarado 260 W ± 7%
Centrifugo 360 W ± 10%

Filtro interferencias

Tensión nominal 250 V
Corriente nominal 16 A
Frecuencia 50/60 Hz
Capacidad nominal 240/250nFX1+2x22nFY

± 20%
Resistencia 1 MΩ ± 5%
Corriente derivación
(u=250 V AC) ≥4,15 mA (2x2,075 mA)

Selector temperaturas/centrifugado

Posiciones 7
Tensión nominal 5 V DC
Corriente nominal 1 mA
Polos 1
Conexión RAST 2,5
Resistencia:
5 - 6 Posición 1 <10 Ω

Posición 2 0,68 kΩ ± 5%
Posición 3 1,10 kΩ ± 5%
Posición 4 1,80 kΩ ± 5%
Posición 5 2,70 kΩ ± 5%
Posición 6 3,60 kΩ ± 5%
Posición 7 4,70 kΩ ± 5%

Botones opción

Interruptor ON/OFF SM
Interruptor media carga OPT 1
Interruptor aclarado intensivo OPT 2
Interruptor parada con agua OPT 3
Interruptor planchao fácil OPT 4

01.10.2004 / Page 4 AWM 7100 Whirlpool Europe
Doc. No: 4812 722 23297 8570 510 18960 Customer Service

LISTA DE RECAMBIOS

Model AWM 7100
Service No. 857051018960
Version 857051018960

SERVICE

Pos. No. 12NC Code Description

001 0 4812 440 10784 MUEBLE GW
002 0 4812 440 10778 TRAMPILLA GW
003 0 4812 464 48101 TRAVIESA
011 0 4812 500 18099 PIE REGULABLE M8, 112mm
021 0 4812 440 11225 FRENTE

024 0 4819 440 19892 TAPA POSTERIOR
025 0 4812 440 19817 SOPORTE
030 0 4812 310 18936 TABLE-TOP VBL 42l GW
040 0 4812 417 18787 BISAGRA
050 0 4812 440 10779 ZOCALO GW

061 0 4812 466 88458 CONTRAPESO SUP.
061 1 4812 466 88607 CONTRAPESO
061 2 4819 310 39227 FIJ. CONTRAP. SUP
061 3 4819 310 39228 FIJ. CONTRAP. INF
081 0 4812 529 18038 AMORTIGUADOR a 1200

084 0 4812 466 58001 SILENBLOC MUELL
086 2 4812 401 18412 TOPE
110 0 4812 498 18261 TIRADOR PUERTA GW
130 0 4812 417 28047 CIERRE SUP.
130 1 4812 417 28048 PLACA CIERRE IN

131 0 4812 417 28046 GANCH. CIERR. PTA
131 1 4812 417 28045 CIERRE PTA.
131 2 4812 492 58022 MUELL. CIERR. PTA
135 1 4812 498 18262 BOTON
135 2 4812 492 58023 PESTILLO

Pos. No. 12NC Code Description

480 0 4812 321 78222 CABLE AA1D-MOT 6/PP
490 0 4819 321 18136 CABLE DE RED 2m SA
491 0 4812 321 28367 REGL. CONEX. LINE
491 1 4812 502 38152 TORNILLO 4,8x19
500 0 4812 282 19836 PROGRAMADOR ALPHA

571 0 4812 271 28375 ELECTROVALV.
581 0 4812 271 28518 PRESOSTATO 60/35 R 2,5
620 0 4819 410 28998 INTERRUPTOR
621 0 4819 410 29004 INTERRUPTOR
622 0 4812 273 48002 SELECTOR TEMP./CENTRIF.

630 0 4812 280 58044 CERRADURA
651 0 4812 134 48331 GUIA LUZ VBL
691 0 4812 282 19485 SENSOR NTC SC1
701 0 4812 530 29329 TUBO LLENADO EN 11770 Reflex
702 0 4819 530 29019 MANGUERA

707 0 4812 526 48031 DIFUS. DISTRIBUC
707 1 4812 526 48028 BOQUILL.DISTRIB
708 1 4812 530 48143 CURV. TUB. JAB. CU
711 0 4812 418 88025 TRANSPORTADOR BK, WH-3CH
712 0 4812 418 88051 CAJON

713 0 4812 418 89037 TRAMPILLA JAB GW
717 0 4819 321 28092 CABLE ENFUNDADO
717 1 4812 321 38013 LEVA DIFUS. DIST
717 2 4812 321 38012 AGUJ. AJUST. DIST
717 3 4812 278 88018 CORREDERA

135 3 4812 290 68153 ARO AJUST. PESTI
140 0 4812 450 58983 MIRILLA
143 0 4812 440 10817 ARO DE PUERTA VBL WH GW
144 0 4812 440 19589 ARO INTERIOR ESCOTILLA
144 3 4812 502 18669 TORNILLO

191 0 4812 460 68532 GOMA ESCOTILLA RESIST. GRASA
191 1 4812 492 18017 ANILLO
191 2 4812 492 98011 ANILLO
200 1 4812 418 18529 TUBO INTERMED.
200 2 4812 418 18531 TUBO INTERMED.

200 4 4812 290 88054 FIJADOR
220 0 4819 418 18333 TAMBOR
271 0 4812 358 18056 CORREA TRANSMIS 1250 J5
272 0 4812 528 58027 POLEA TAMBOR DIAM. 298
272 3 4812 505 18371 TUERCA M 12

292 0 4812 530 58101 GUARNICION
301 0 4812 452 14891 PANEL DE MANDOS AWM 7100
303 0 4812 498 18394 TIRADOR COBERT.
331 0 4812 414 58284 MANDO TIMER
331 1 4812 412 79144 MANDO TERMOST. EBL-SC1

331 2 4812 412 79145 BOTON
332 0 4812 513 18133 BOTON GW
339 1 4812 233 18006 ADAPTADOR
351 0 4812 134 18011 LAMPARA
400 0 4819 361 58259 MOTOR MCA 38/64-148/WHE 3

717 4 4812 492 38359 MUELLE DISTRIBU
717 5 4812 233 18004 LEVA
717 7 4812 502 18409 TORNILLO
718 0 4812 526 48157 SIFON GW
718 1 4812 418 88018 SEPARADOR

753 1 4819 418 68234 CAMARA DE AIRE
754 0 4812 530 28826 TUBO CUBA BOMBA
754 1 4812 530 28832 BOLA VALVULA
754 2 4812 530 28829 VALVULA
760 0 4819 480 58106 COBERTO BOMBA

781 0 4819 530 28847 TUBO VACIADO
782 0 4812 530 28827 TUB. PRESOSTATO
787 0 4812 530 28813 MANGUER. TUB. VAP
787 2 4819 401 18174 SUJETA-MANGUERA 25-45 mm
794 2 4812 530 58005 ARANDELA

794 5 4812 530 58098 GUARNICION
900 0 4812 255 18204 SOPORT. TUBO. V/C
900 1 4812 290 88049 GUIA CABLEADO
900 2 4812 401 18501 SUJETA-MANGUERA 19,2 mm
900 3 4812 401 18446 GUIA CABLE

900 4 4812 401 18414 ABRAZADERA
900 5 4819 401 18529 SUJETA-MANGUERA
900 6 4812 290 18031 FIJADOR
900 7 4812 255 18205 SOPORT. PRESOSTA
900 9 4812 401 48569 FIJADOR

400 1 4812 502 18382 TORNILLO M8 X 35
409 0 4812 362 48004 ESCOBILLA CARB.
421 0 4812 121 18142 FILTRO INTERF. 1,00 µ F
430 0 4812 310 28144 BOMBA VACIAD. KIT
451 0 4812 259 28819 CALEFACTOR

910 1 4812 502 48344 TORNILLO
911 7 4812 903 08196 TORNILLO M 5X14-Z
930 0 4819 492 38139 SUSPENSION
941 0 4812 520 28066 COJINETE, BOLAS 6204
941 1 4812 520 28002 COJINETE, BOLAS 6203 2Z C3

Whirlpool Europe AWM 7100 01.10.2004 / Page 5

SERVICE

Customer Service 8570 510 18960 Doc. No: 4812 722 23297

LISTA PIEZA RECAMBIO

Model AWM 7100
Service No. 857051018960
Version 857051018960

Pos. No. 12NC Code Description

953 0 4819 532 78224 RETEN 600G
961 0 4819 532 68829 SEPARADOR
965 0 4812 466 68545 CUBIERTA BK/WH
993 0 4812 530 29269 CURVA TUBO
993 3 4812 395 58004 LLAVE AJUST. PIE

01.10.2004 / Page 6 AWM 7100 Whirlpool Europe
Doc. No: 4812 722 23297 8570 510 18960 Customer Service

DIBUJO EXPLOSIONADO

SERVICE

SERVICE

Whirlpool Europe AWM 7100 01.10.2004 / Page 7
Customer Service 8570 510 18960 Doc. No: 4812 722 23297

DIBUJO EXPLOSIONADO

01.10.2004 / Page 8 AWM 7100 Whirlpool Europe
Doc. No: 4812 722 23297 8570 510 18960 Customer Service

DIAGRAMA DE CABLEADO

00 negro

11 marrón

22 rojo

SERVICE

33 naranja

44 amarillo

55 verde

66 azul

77 violeta

88 gris

99 blanco

45 amarillo/verde

DP Bomba drenaje
DSS Interruptor puerta
HE Elemento calefactor
IF Filtro interferencias
M Motor
OPT Interruptor,opciones
PL Lámpara piloto
PR Presostato
SET Sensor temper. NTC
SLS Selector, centrifugado
SLT Selector, temperaturas
SM Interruptor principal
TI Temporizador
TIM Motor timer
V Electroválvula llenar

CIRCUITO ELECTRICO

SERVICE

Whirlpool Europe AWM 7100 01.10.2004 / Page 9

Customer Service 8570 510 18960 Doc. No: 4812 722 23297

24.08.2005 (Mod.01) / Page 10 AWM 7100 Whirlpool Europe
Doc. No: 4812 722 23297 8570 510 18960 Customer Service

DIAGRAMA TIMER

SERVICE

SERVICE

DIAGRAMA TIMER

Whirlpool Europe AWM 7100 24.08.2005 (Mod.01) / Page 11
Customer Service 8570 510 18960 Doc. No: 4812 722 23297

24.08.2005 (Mod.01) / Page 12 AWM 7100 Whirlpool Europe
Doc. No: 4812 722 23297 8570 510 18960 Customer Service

DIAGRAMA TIMER

SERVICE

SERVICE

DIAGRAMA TIMER

Whirlpool Europe AWM 7100 24.08.2005 (Mod.01) / Page 13
Customer Service 8570 510 18960 Doc. No: 4812 722 23297

24.08.2005 (Mod.01) / Page 14 AWM 7100 Whirlpool Europe
Doc. No: 4812 722 23297 8570 510 18960 Customer Service

DIAGRAMA TIMER

SERVICE

SERVICE

DIAGRAMA TIMER

Whirlpool Europe AWM 7100 24.08.2005 (Mod.01) / Page 15
Customer Service 8570 510 18960 Doc. No: 4812 722 23297