Aflojar el tubo flexible de descarga
solamente por el lado izquierdo (véase flecha
A Fig. 1).
No aflojar la fijación del tubo flexible de
descarga (véase flecha B en Fig. 1), ya
que puede derramarse agua (peligro de
quemaduras).
2.
Quitar el codo que se incluye en el suministro
del tambor y fijarlo al extremo libre del tubo
de descarga.
3.
Conectar el tubo flexible de desca rga al sifó n
o bien engancharlo al borde de un fre gadero o
pila con el codo suministrado (véas e Fi g. 2).
Los fregaderos normales no son adecuados
para ello.
4.
Altura de descarga mínima: 70 cm
Altura de descarga máxima: 125 cm
5.
Si es necesario utilizar una prolongación,
emplear un tubo flexible del mismo tipo.
Apretar con abrazaderas los puntos de
conexión.
Longitud máxima del tubo de descarga:
2,50 m.
Fig. 1
Importante:
Acomodar el tubo flexible de descarga y fijarlo de
manera que no queden dobleces ni
estrangulamientos y no se caiga durante el
funcionamiento de la lavadora.
CONEXIÓN ELÉCTRICA
•
Respetar las disposiciones del organismo
abastecedor de energía eléctrica.
•
La conexión eléctrica debe realizarse
únicamente con una toma dotada de
descarga a tierra, instalada según las
normas vigentes. La puesta a tierra está
prescrita por la ley. El fabricante declina
cualquier responsabilidad por los eventuales
daños materiales y personales derivados del
incumplimiento de las normas indicadas.
•
Los datos relativos a la tensión, potencia
absorbida y protección necesaria figuran en
la parte interior de la puerta.
•
La línea de la conexión de la red debe ser
sustituida exclusivamente por un electricista
calificado.
• La lavadora es conforme a las normativas
de seguridad europeas y a las Directivas
CE n. 93/68/CEE y EN 60555.
•
No utilizar prolongaciones ni adaptadores
múltiples.
Fig. 2
40
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN
ALIMENTACIÓN DE AGUA
•
Alimentación: sólo agua fría
•
Grifo del agua: empalme roscado para tubo
flexible de 3/4".
•
La presión del agua debe estar comprendida entre
10 y 100 N/cm² (1-10 bar).
TUBO DE CARGA
1.
Montar el filtro que se incluye en el suministro en
el extremo en la conexión entre el tubo flexible y el
grifo.
2.
Enroscar esmeradamente, si es posible a mano, el
tubo flexible de carga de agua en el grifo.
Acomodar el tubo flexible de manera que no
queden dobleces ni estrangulamientos.
3.
Abrir completamente el grifo para controlar la
estanqueidad de las conexiones.
•
Si la longitud del tubo flexible es insuficiente,
sustituirlo por uno fijo (mínimo 10 bar homologado según las normas EN 500 65) de
longitud adecuada.
•
Controlar periódicamente el estado del tubo de
carga y sustituirlo cuando haga falta.
•
Es posible conectar la lavadora sin dispositivo de
bloqueo del retorno del agua.
•
Cumplir las normas locales vigentes de la
compañía del agua
PARADA DE AGUA (si el modelo lo incluye)
•
El tubo flexible de carga y la caja de plástico de la
conexión hídrica contienen componentes
eléctricos.
•
No cortar el tubo flexible ni sumergir en agua la
caja de plástico.
•
Si el tubo flexible está dañado, desconectar
inmediatamente el aparato de la red de
electricidad.
•
Si la longitud del tubo es insuficiente, sustituirlo
con un tubo flexible Parada de agua de tres metros
de longitud (se puede solicitar al Servicio de
Asistencia o a los distribuidores). Dicha operación
tiene que ser efectuada solamente por un
electricista especializado.
39
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN
INSTALACIÓN
•
Instalar el aparato sobre un suelo estable y bien
nivelado, de ser posible, en un rincón del cuarto.
•
Controlar que las cuatro patas se apoyen de
manera firme y estable en el suelo, y que el
aparato esté perfectamente horizontal (utilizar un
nivel).
•
Si el suelo es desigual o no está perfectamente
nivelado, compensar las pequeñas irregularidades
enroscando o desenroscando las cuatro patas del
aparato. No colocar suplementos de madera,
cartón, etc., debajo de las patas.
Aflojar la contratuerca con la herramienta que se
1.
incluye en el aparato.
Regular la pata manualmente.
2.
Apretar nuevamente la contratuerca hacia la
3.
izquierda.
•
Si el aparato se instala sobre un suelo con vigas
de madera, colocarlo sobre un panel de madera
contrachapada de 60 cm de lado, que tenga un
espesor de 3 cm como mínimo. Fijar este panel al
suelo
PLANCHA DE SEGURIDAD / SUPERFICIE
DE TRABAJO
Instalar la lavadora solamente debajo de una
superficie de trabajo continua.
La lavadora se tiene que instalar usando sólo la
serie de elementos de la plancha de seguridad
UBS.
•
Extraer el enchufe de la toma de corriente.
Quitar los tornillos de fijación de la superficie de
1.
trabajo, situados en la parte posterior del aparato.
2.
Deslizar hacia atrás la superficie de trabajo hasta
el tope; levantarla y extraerla.
Montar los elementos de la plancha de seguridad
según las instrucciones respectivas.
Apretar nuevamente los tornillos de fijación.
3.
DIMENSIONES DEL HUECO PARA
LA INSTALACIÓN
Anchura600 mm
Altura825 mm
Profundidad600 mm
ATENCIÓN:
Conectar la lavadora a la fuente de alimentación
eléctrica sólo después de haber montado la superficie
de trabajo o la cubierta intermedia.
38
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN
SOPORTES DE SEGURIDAD PARA
EL TRANSPORTE
La lavadora posee unos soportes de seguridad para
evitar que durante el transporte se dañe la parte
interna.
Antes de poner la lavadora en funcionamiento, es
indispensable quitar los soportes de seguridad
que se instalan para el transporte (Fig. 1).
1.
Aflojar los tornillos con la herramienta que se
incluye en el aparato (Fig. 2).
2.
Desenroscar los tornillos manualmente.
3.
Sujetar los tornillos y extraerlos haciéndolos
pasar, con la vaina de plástico, a través de la parte
más grande del agujero.
4.
Tapar los agujeros que han quedado libres con los
capuchones de plástico, deslizándolos en la
dirección de la flecha desde la parte más ancha
hacia la más estrecha, hasta que lleguen al tope y
queden firmes (Fig. 3).
5.
Guardar los soportes de seguridad.
Nota:
Para transportar la lavadora en el futuro, levantar los
capuchones de plástico con un destornillador,
deslizarlos en el sentido contrario al que indica la
flecha y extraerlos. Luego, colocar los soportes de
seguridad realizando las operaciones indicadas para
la extracción, en secuencia inversa.
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
37
GUÍA DE LOCALIZACIÓN DE FALLOS
La lavadora vibra durante el centrifugado:
Verificar que:
El aparato esté nivelado y las patas hayan
-
sido reguladas (véase el capítulo
Instrucciones para la instalación).
Se hayan quitado los soportes de
-
seguridad utilizados para el transporte.
Antes de poner en marcha la lavadora, hay
que quitar obligatoriamente los soportes
de seguridad para el transporte (véase el
capítulo Instrucciones para la instalación).
Al final del programa la ropa no se centrifuga:
Esta lavadora posee un sistema de
-
detección y corrección de la carga
desequilibrada. Cuando se lava una sola
prenda grande (por ejemplo, una alfombra o
un albornoz) es posible que este sistema se
active para reducir automáticamente la
velocidad de centrifugado e, incluso, para
interrumpirlo, si, tras intentar varias veces
iniciar el ciclo, la lavadora detecta una carga
excesivamente desequilibrada.
Si una vez terminado el programa, la ropa
-
todavía está húmeda, añadir otras prendas y
seleccionar otra vez el programa de
centrifugado.
Residuos de detergente y de aditivos:
Verificar que:
El sifón esté bien colocado y no esté sucio
-
(véase el capítulo Mantenimiento y
limpieza, Cajón para el detergente)
y verificar que,
no llegue poca agua y que los filtros de la
-
conexión hídrica no estén obstruidos. (véase
el capítulo Mantenimiento y limpieza, Filtros
de la conexión del agua).
SERVICIO DE ASISTENCIA
Antes de llamar al Servicio de Asi st enc ia :
Verificar si no es posible resolver el problema
1.
sin ayuda (véase el capítulo Guía de
localización de fallos).
Volver a activar el programa para ver si el
2.
inconveniente ha desaparecido.
Si el resultado es negativo, consultar con el
3.
Servicio de Asistencia.
Comunicar:
Tipo de fallo.
•
Modelo.
•
Número de asistencia (está indicado
•
después de la palabra Service).
La chapa de Asistencia está fijada en la parte
interna de la puerta.
Su dirección completa.
•
Su número de teléfono con los prefijos.
•
Los números de teléfono y las
•
direcciones del Servicio de Asistencia se
indican en la garantía; puede dirigirse
también a su distribuidor de confianza.
36
GUÍA DE LOCALIZACIÓN DE FALLOS
La lavadora posee unas funciones de seguridad
gracias a las cuales reconoce e indica los
eventuales fallos y reacciona adecuadamente.
A menudo se trata de pequeños inconvenientes
que pueden resolverse fácilmente, a saber:
La lavadora no se pone en marcha:
Verificar que:
El enchufe esté bien introducido en la toma
-
de corriente.
La toma de corriente esté alimentada
-
(controlarlo, por ejemplo, con una lámpara
de mesa).
La puerta de la lavadora esté bien cerrada
-
(Dispositivo de seguridad para los niños).
Esté seleccionado el programa.
-
Se haya pulsado el botón de “Inicio” por un
-
segundo.
La lavadora se bloquea durante el programa:
•¿Se ha modificado el programa?
En caso afirmativo, continuar el nuevo
-
programa seleccionado, pulsando el botón
“Inicio” durante un segundo.
El programa ha sido modificado por error
-
( por ejemplo, por un niño):
Volver a seleccionar el programa deseado
y pulsar el botón “Inicio” durante un
segundo. El programa continúa.
•¿No llega agua o llega poca?
Poner el mando del programador en “0”.
-
Verificar que:
El grifo del agua esté completamente
-
abierto y la alimentación del agua (presión)
sea adecuada.
El tubo de carga del agua no esté doblado.
-
Los filtros de conexión del agua no estén
-
atascados (véase Mantenimiento y
limpieza, Filtros de la conexión del agua),
El agua en el tubo no esté helada.
-
Volver a seleccionar el programa deseado y
pulsar el botón de “Inicio” nuevamente
durante un segundo (no añadir detergente
para este programa).
El programa continúa.
•¿La lavadora no descarga el agua?
Poner el mando del programador en “0”.
-
Verificar que:
El tubo de descarga esté colocado
-
correctamente (véase el capítulo
Instrucciones para la instalación).
La bomba no esté bloqueada o el filtro para
-
objetos extraños no esté atascado
(“Cómo extraer el filtro para objetos
extraños” / “Cómo descargar el ag ua
residual”).
IMPORTANTE:
agua, controlar que esté fría.
El agua en el tubo no esté helada.
-
No se haya pulsado el botón “Parada con
-
cuba llena”.
Volver a seleccionar el programa deseado y
pulsar el botón de “Inicio” nuevamente
durante un segundo (no añadir detergente
para este programa).
El programa continúa.
Si el fallo se vuelve a presentar, consultar
con el Servicio de Asistencia (véase el
capítulo Servicio de asistencia).
•¿El piloto “Parada de agua” se enciende
(si el modelo lo incluye)?
Cerrar el grifo del agua y desenchufar el
-
aparato de la toma de corriente.
El sistema Parada de agua puede
-
activarse debido a
a) Excesiva formación de espuma.
b) Una pérdida en el tubo de carga o en la
lavadora.
Inclinar la lavadora hacia delante para
-
descargar el agua acumulada.
Luego:
Abrir el grifo del agua (la entrada inmediata
-
de agua en la lavadora, todavía sin
encender, indica la presencia de un fallo;
cerrar el grifo y consultar con el Servicio de
Asistencia).
Enchufar la clavija a la toma de corriente;
-
el programa continúa.
Si el fallo se vuelve a presentar, consultar
con el Servicio de Asistencia (véase el
capítulo Servicio de asistencia).
antes de descargar el
35
Loading...
+ 12 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.