Whirlpool AWE 9935 INSTRUCTION FOR USE [da]

DK AWE 9935

PROGRAMOVERSIGT

Knap til favoritprogrammer

A. Temperaturregulator

Man kan lagre sine favoritkombinationer af program og

ekstrafunktioner. For yderligere oplysninger se

B. Indikatorer for programforløb

betjeningsvejledningen.

6th Sense

Lyser når indstillingerne for tid, energi og vand automatisk

opdateres for at optimere vaskeegenskaberne.

Tromle op

C. Start/Pause-knap (tryk for at starte eller holde

Lyser under den automatiske justering af tromlens åbning.

pause i et program)

Reset-knap

D. Kontrollampe for vandhane (lyser når

Hvis man trykker på denne knap før startknappen, nulstilles

vandhanen er lukket og skal åbnes)

alle valg og ekstrafunktioner.

E. Reset-knap

Hvis man trykker på den efter at have trykket på

startknappen, tømmes vandet ud i ca. 2 minutter, og symbolet

End lyser. Nu kan der vælges nyt program og funktioner.

Hvis man vælger en ekstrafunktion, vil den

A

B

C

D

E

End

pågældende kontrollampe lyse, undtagen hvis

Vises på displayet, når programmet er afsluttet, og positionen

kombinationen af program, ekstrafunktioner og

er tromleåbning.

temperatur ikke er mulig.

Maks.

Vaskeog tilsætningsmidler

Ekstrafunktioner

Tempera-

Maks.

Forvask Hoved-

Skylle-

BlegeStrygelet Forvask

Intensivt

Skylle-

Reduceret

Program-

tur

centrifu-

mængde

Vaske-

vask

middel

middel

skyl

stop

centrifu-

meret

gerings-

Program

Vasketype / Bemærkninger

gerings-

start

hastighed

mærker

hastighed

kg

°C

o/m

							Almindeligt til meget snavset sengetøj, dækketøj og undertøj,	5,0	1)	Ja									20 til 90	1400
Bomuld							håndklæder, skjorter osv. af bomuld og lærred.
							Til meget snavset tøj kan der også vælges ekstrafunktionen “Forvask”.
							Almindeligt snavsede bluser, skjorter, overalls osv. af polyester	2,0	1)	Ja		—							20 til 60	1000 2)
Syntetiske stoffer							(Diolen, Trevira), polyamid (Perlon, Nylon) eller blandingsfibre med
							bomuld.
Dagligvask							Let til almindeligt snavsede stoffer af bomuld og/eller syntetiske	3,0	—	Ja		—		—					30 til 60	1400
							fibre
Quickvask							Let snavset overtøj af bomuld, polyester, polyamid eller	3,0	—	Ja		—	—	—	—				20 til 30	1400
							blandingsfibre med bomuld.
Sarte stoffer							Gardiner og tøj i sarte stoffer, kjoler, nederdele, skjorter og bluser.	1,5	1)	Ja		—	—		—		2)		20 til 40	800 2)
							Stoffer af silke, hørlærred, uld og viskose, mærket med
Håndvask							håndvaskesymbolet.	1,0	—	Ja		—	—	—	—		— 3)		20 til 30	— 3)
							Hvis ekstrafunktionen “Skyllestop” vælges, må tøjet ikke efterlades for længe
							i vandet.
							Kun maskinvaskbare uldstoffer med en overflade, der ikke filtrer, og med
Uld							mærket Ren Ny Uld.	1,0	—	Ja		—	—	—	—		2)		20 til 40	800 2)
							Hvis ekstrafunktionen “Skyllestop” vælges, må tøjet ikke efterlades for længe
							i vandet.
Skyl +							Program til behandling af vasketøjet med stivelse eller skyllemiddel eller til at	5,0	—	Ja		—	—	—					—	1400
			+			—	fugte vasketøjet. Til sarte stoffer skal centrifugeringshastigheden reduceres til
Centrifugering
							400 - 800 o/m.
Centrifugering						—	Program til intensiv centrifugering af bomuld eller lærred med	5,0	—	—	—	—	—	—	—	—			—	1400
							maksimum centrifugeringshastighed.
Skånecentrifugering						—	Program til skånsom centrifugering af sarte stoffer med reduceret	1,5	—	—	—	—	—	—	—	—	2)		—	800 2)
							centrifugeringshastighed.
Udtømning						—	Kun udtømning - ingen centrifugering. Alternativ metode til standsning	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—		—	—
							af programmet efter “Skyllestop”.

NB: Denne maskine styres af sensorer. Undgå at dosere for meget vaskemiddel.

1Anvend ikke flydende vaskemidler.

2I dette program er centrifugeringshastigheden begrænset for at beskytte tøjet.

3I dette program er centrifugeringshastigheden slået fra for at beskytte tøjet.

Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA

5019 312 10312

FORBRUGSDATA

Program	Temperaturvælger	Fyldning	Vand	Strømforbrug	Ca. program-
					varighed
	(°C)	(kg)	(l)	(kWh)	(timer : minutter)*
Bomuld	90/40	5,0	49**/48	1,60/0,60	2:05/2:00
Bomuld	60	5,0	48	0,95	2:05
Dagligvask	40	3,0	45	0,45	1:00
Syntetiske stoffer	60/40	2,0	55/50	0,70/0,50	1:30/1:15
Quickvask Plus	30	3,0	35	0,40	0:30
Sarte stoffer	40	1,5	50	0,50	0:45
Uld	40	1,0	50	0,50	0:45
Håndvask	30	1,0	35	0,40	0:35

En forvaskecyklus forlænger programvarigheden med ca. 15 min. Forbrugsdataene er målt under normaliserede forhold i henhold til standard IEC/EN 60 456. Forbrugsdataene i husholdningen kan variere i forhold til værdierne i tabellen afhængigt af vandforsyningstrykket og vandets temperatur, samt fyldningen og typen af vask. Dataene på “Energimærket” gælder for programmet “Bomuld 60°C”.

*Indikatoren for resterende tid kan ligeledes afvige fra værdierne i tabellen, da den tager de aktuelle forhold i husholdningen i betragtning.

**For at reducere vandtemperaturen tilsættes der koldt vand i slutningen af hovedvasken, før pumpen tømmer vandet ud.

FORBEREDELSE AF VASKECYKLUS

1.Luk tromleklapperne, og kontrollér, at de er låst korrekt.

2.Kom vaskemiddel og tilsætningsmidler i sæbeskuffen op til “MAX”-mærket som følger:

• Program med forvask og hovedvask

• Programmer med kun hovedvask

•	Skyllemidler
•	Blegemiddel
•	Pletfjerningsmidler
•	Kalkfjerningsmidler (om nødvendigt)

3.Drej programvælgeren til det ønskede program.

Den resterende tid for det valgte program vises på displayet (i timer og minutter), og kontrollampen på knappen “Start/Pause” blinker.

Den forudindstillede temperatur og centrifugeringshastighed svarende til det valgte

program vises på displayet. Temperaturen

(+/-) og centrifugeringshastigheden kan ændres ved at trykke på den tilhørende knap.

VÆLG DET ØNSKEDE PROGRAM

Når der vælges en funktion, der er autoriseret af programmet, lyser de pågældende kontrollamper, undtagen hvis kombinationen af program, ekstrafunktioner og temperatur ikke er mulig.

“Strygelet”-knap

•Kan anvendes sammen med programmerne “Bomuld”, “Syntetiske stoffer” og “Dagligvask” for at gøre strygningen lettere.

•Øger vandmængden under skylningen, og tøjet centrifugeres mere skånsomt.

“Forvask”-knap

•Kun til meget snavset tøj (for eksempel mudder og kornet snavs).

“Intensivt skyl”-knap

•Vandmængden øges for at sikre en mere intensiv skylning.

•Denne funktion er især velegnet i områder med meget blødt vand samt ved vask af tøj til nyfødte og personer med hudallergi.

“Skyllestop”-knap

•Vasketøjet forbliver i det sidste hold skyllevand uden at gå videre til den afsluttende centrifugering for at undgå krølning og forhindre falmede farver.

•Denne ekstrafunktion anbefales især sammen med programmerne “Syntetiske stoffer”, “Sarte stoffer” og “Dagligvask”.

•Denne funktion bruges, hvis man ønsker at udskyde centrifugeringen til et senere tidspunkt, eller hvis man kun ønsker tømning.

Bemærk: programmet med “Skyllestop” standser, når “Skyllestop” vises på displayet.

Vaskemaskinen på “Skyllestop”:

•Hvis man ønsker at fortsætte programmet, trykkes der atter på knappen “Start/Pause”: Programmet slutter automatisk af med den valgte centrifugeringscyklus. Hvis vasken er tør, trykkes der på knappen “Start/Pause”.

•Hvis man ikke ønsker at centrifugere tøjet, drejes programvælgeren til “Udtømning“, og der trykkes atter på knappen “Start/Pause”.

Knap til “Reduceret centrifugeringshastighed”

•Hvert program har en automatisk maksimal centrifugeringshastighed.

•Tryk på knappen , til den ønskede centrifugeringshastighed vises på displayet.

•Hvis centrifugeringshastigheden “0” vælges, annulleres den afsluttende centrifugering, men ikke de mellemliggende centrifugeringer. Programmet afsluttes med en tømningscyklus.

PROGRAMMERET START

Knappen “Programmeret start” gør det muligt at starte maskinen, når det er mest belejligt, for eksempel om natten, hvor elektriciteten er billigst.

•Vælg program, temperatur og ekstrafunktioner.

•Tryk på knappen “Programmeret start” for at vælge starttiden med en forsinkelse fra 1 til 24 timer (den valgte start vises på displayet).

•Tryk på knappen “Start/Pause”. Kontrollampen i knappen “Start/Pause” lyser, og lampen i knappen “Programmeret start” blinker, og den valgte start vises på displayet.

•Kontrollampen for programmeret start slukker, når programmet starter, og erstattes af angivelsen af den resterende tid.

•Det valgte antal timer kan senere reduceres ved atter at trykke på knappen “Programmeret start”.

Sådan annulleres “Programmeret start”.

•Drej programvælgeren til positionen “”.

•Vælg atter det ønskede program og ekstrafunktioner, og tryk på knappen “Start/Pause”.

PROGRAMSTART

Åbn for vandhanen, og tryk på knappen “Start/Pause”. Kontrollampen i knappen “Start/Pause” lyser. Ved programstart vises de sekvenser, programmet har gennemført, på displayet. Bemærk: hvis der er strømafbrydelse, vil programmet automatisk fortsætte derfra, hvor det blev afbrudt.

BLOKERING AF LÅGET

Af sikkerhedshensyn er låget låst under bestemte faser af vaskecyklussen. Ved vaskens afslutning eller under en afbrydelse vil låget automatisk blive låst op efter ca. 1 minut.

PROGRAMSLUT

• Ved programslut vises “ ” på displayet.

1.Drej programvælgeren til positionen “”.

2.Luk for vandhanen.

3.Åbn låget og tromlens klapper, og tag vasketøjet ud.

ÆNDRING AF PROGRAMMET ELLER EKSTRAFUNKTIONERNE UNDER VASKEN

Tryk på knappen Start/Pause. Vælg nyt program og/eller nye ekstrafunktioner, temperatur og centrifugeringshastighed, og tryk på knappen Start/Pause igen. Det nye program vil fortsætte fra det programtrin, hvor det oprindelige program blev afbrudt. Der skal ikke tilsættes vaskemiddel til dette program.

Bemærk: funktionerne “Programmeret start” og “Forvask” kan ikke vælges efter ændring af programmet.

PAUSE/AFBRYDELSE AF ET PROGRAM

Hvis man skulle ønske at afbryde programmet i en periode, enten for at lægge mere tøj i eller af en hvilken som helst anden grund, og starte det senere:

1.Tryk på knappen “Start/Pause”. Lyset blinker.

2.Tryk på knappen “Start/Pause” igen efter den ønskede pause.

ANNULLERING AF PROGRAM

For at annullere et program trykkes der på

Reset-knappen i 3 sekunder.

Bemærk: efter strømafbrydelser, eller når stikket har været trukket ud af kontakten efter programslut, kan displayet stadig vise de tidligere valgte indstillinger. I så fald bør man kontrollere vasketøjets fugtighed i tromlen.

Hvis tøjet er fugtigt, blev cyklussen afsluttet korrekt. Tøm tromlen for tøj, og tryk på Reset-knappen i 3 sekunder, før der vælges en ny cyklus til næste portion vask.

Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA

5019 312 10312