Whirlpool AWE 8529, AWE 8729 User Manual

A. Volič programu B. Volič teploty C. Displej teploty D. Volič rychlosti odstředění E. Tlačítko “Odložený start” F. Časový displej G. Tlačítko “Start/Pauza”

Program Teplota

Bíla bavlna /

Antibakteriálny

Bavlna

Syntetické

Max.

Visačka

s péčí

náplň

70 - 95°C 5.5

20 - 60°C 5.5

20 - 60°C 3.0

TABULKA PROGRAMÙ

Druh prádla / Poznámky

- Při výběru teploty dodržujte prosím doporučení výrobce na visačce prádla

Normálně až velmi zašpiněné ložní prádlo, prostírání, spodní prádlo, ručníky, košile apod. z bavlny a lnu. Tento program nièí bakterie pøi teplotì 80°C nebo vyšší a zajišuje tak dezinfekci vašeho prádla. Účinnost likvidace baktérií byla testována pomocí metody odpovídající normě NF EN 13697 z listopadu 2001.

Normálně zašpiněné blůzy, košile, pracovní oděvy apod. z polyesteru (Diolen, Trevira), polyamidu (Perlon, Nylon).

H. Ukazatel prùběhu programu

I. Kontrolka “Otevřená dvířka” J. Tlačítko “Reset”

Pračka je vybavena automatickými bezpečnostními funkcemi, které včas zjistí a diagnostikují poruchu a vhodně zareagují, např.:

K. Kontrolka “Servis”

Prací prostředky a přísady Speciální funkce

Před-

Hlavní

pírka

praní

Ano



Ano



Změkčo-

Clean+ Snadné

vadlo

žehlení

    

L. Kontrolka “Zavřený přívod vody” M. Kontrolka “Čištění filtru”

Před-

Odlo-

žený start

Intenzívní

pírka

máchaní

Stop

máchaní

  

Nastavení

odstředění

Max

rychlost

odsře-

dění

ot/min

max.

1000

Denní náplň

Rychlé praní 15’

Jemné

Džíny

SuperEco

Vlna

Ruční praní

Máchaní &

odstřeďování

20 - 60°C 3.0

20 - 30°C 3.0

20 - 40°C 1.5

20 - 60°C 5.5

20 - 40°C 1.0

– – 5.5

Odstředění – – 5.5

Šetrné odstředění – – 1.0

Čerpání

: volitelné / Ano : nutná dávka pracího prostředku

U tìchto programù je k vùli ochranì prádla rychlost odstøedìní snížena.

Jestliže zapnete funkci Odložený start, nepoužívejte tekutý prací prostøedek.

Pokud jste aktivovali předpírku, nepoužívejte pro hlavní praní tekutý prací prostředek.

– – –

Lehce až běžně zašpiněné tkaniny z bavlny a/nebo syntetiky.

Krátce nošené vrchní oblečení z bavlny, umělých vláken a směsí s bavlnou.

Záclony a jemné oděvy, šaty, sukně a blůzy. Normálně zašpiněné bavlněné džínové oblečení a oděvy z materiálu podobného

džínovině jako kalhoty a bundy. Mírně až běžně znečištěné ložní prádlo, obrusy a spodní prádlo, ručníky, trička

atd. vyrobené z bavlny a lnu.

Nabízí nejvyšší ekonomii při spotřebě energie díky prodloužené době praní. Ideální pro běh v noci pro získání užitku z příznivějších energetických tarifů. Aby se zabránilo hluku z otáčení bubnu, nastavte rychlost otáčení na “0” a podle vlastního uvážení odstartujte program otáčení až ráno, nebo nadefinujte zpožděný start programu pomocí “Odložený start”.

Pouze vlněné tkaniny s povrchovou úpravou proti plstnatění, označené symbolem čisté střižní vlny a vhodné pro praní v pračce. Tento program (40°C) byl testován a schválen spoleèností Woolmark Company pro vlnu urèenou pro praní v praèce.

Pro tkaniny ze lnu, hedvábí, vlny a viskózy určené k “ručnímu praní”. Tento program (40°C) byl testován a schválen spoleèností Woolmark Company pro vlnu urèenou pro ruční praní.

Stejný jako poslední máchání a závěrečné odstředění u programu “Bavlna”.

U tohoto programu je odstřeďování intenzivní. Stejný odstřeďovací cyklus jako u programu “Bavlna”.

U tohoto programu je odstřeďování šetrné. Stejný odstřeďovací cyklus jako u programu “Vlna”.

Pouze vypouštění - bez odstředění. Jiný zpùsob ukončení programu po “Stop máchání”.

– Ano

Ano



Ano



– Ano

– –



–



– – –

– –

– – –

– – – – – –

Prací cykly pro vlnu a ruèní praní u této praèky byl otestován a schválen spoleèností Woolmark pro praní vlnìných odìvù urèených pro “praní v praèce” nebo “ruèní praní” za podmínky, že tyto odìvy se budou prát podle pokynù uvedených na visaèce a pokynù uvedených v této tabulce programù.

M0703

–



 



  

–

  

–

 

   

– –



– –



– – – –

Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA.



5019 312 10732

max.

1000

max.

1000

400

max.

1000

ÚDAJE O SPOTŘEBE

Program

Bíla bavlna / Antibakter. 95 5.5 55** 1.70 1:55

Bavlna*** 60 5.5 49 0.93 2:35

Bavlna 40 5.5 53 0.55 2:00 Syntetické 60 3.0 54** 0.90 1:40 Syntetické 40 3.0 48 0.55 1:25

Denní náplň 40 3.0 43 0.48 1:00

Rychlé praní 15’ 30 3.0 30 0.15 0:15

Jemné 40 1.5 51 0.50 0:45

Džíny 40 5.5 73 0.55 2:14

SuperEco 60 5.5 49 0.73 4:00

Vlna 40 1.0 53 0.50 0:45

Údaje o spotřebě byly naměřeny za normalizovaných podmínek v souladu s normou IEC/EN 60 456. Údaje o spotřebě v domácnosti se mohou lišit v závislosti na tlaku přiváděné vody, její teplotě, náplni a druhu prádla. * Ukazatel zbývajícího času se může rovněž líšit od údajů v tabulce, protože na nej mají vliv podmínky v domácnosti v době praní. ** Ke snížení teploty vody se na konci hlavního pracího programu přidává malé množství studené vody ještě před odčerpáním vody čerpadlem. *** Výchozí program pro energetický štítek.

Ruční praní 40 1.0 43 0.50 0:35

Templota

(°C)

PŘIDÁNÍ PRACÍHO PROSTŘEDKU, ZAVŘENÍ DVÍŘEK A VOLBA PROGRAMU

Pŕidejte prací prostředek podle pokynů na první straně a v části “Prací prostředky a přísady” návodu k použití.

1. Pootoète programovým volièem na požadovaný program. Na èasovém displeji se ukáže délka programu v hodinách a minutách a pøedem stanovená teplota. Tlaèítko “Start/Pauza” bliká.

2. Teplotu mùžete zmìnit stisknutím tlaèítka Teplota.

3. Rozsvítí se kontrolka pøedem stanovené rychlosti odstøedìní; chcete-li nastavit jinou rychlost odstøedìní, stisknìte tlaèítko Nastavení odstøedìní.

VOLBA POŽADOVANÉ FUNKCE

Stisknete tlačítko(-a) jekékoli požadované funkce(-í)

- rozsvítí se příslušná kontrolka. Jestliže není možné kombinovat program a další funkce(-i), kontrolky automaticky zhasnou. Nevhodné kombinace funkcí se automaticky vymažou.

Tlačítko “Clean+”

• Zvolte tuto volbu, jestliže používáte předpírání pomocí prost

ředků na odstraňování skvrn (prášek, například “Vanish”) - dojde k optimalizaci ú

činnosti předpíracího prostředku pro dosažení

lep

ších výsledků při praní a odstraňování skvrn.

• Volitelné pro programy “Bavlna“ a “Syntetika”; zvolte teplotu 30 °C nebo 40 °C a pou maximální náplni.

• Přidejte příslušné množství předpíracího prost

ředku pro odstranění skvrn (prášek) do hlavní p který pou

řihrádky spolu s pracím prostředkem,

žíváte (při této volbě používejte pouze

žívejte při

Náplň

(kg)

Voda

(l)

práškový prací prostředek). Dodržujte dávkování doporučené výrobcem.

• Prodlu

• Vhodné pro pou na bázi kyslíku.

na bázi chlóru a perborát Tlačítko “Snadné žehlení”

• Mùžete ho použít u programù “Bavlna”, “Syntetické” a “Denní prádlo”, chcete-li si usnadnit žehlení

• Zvyšuje množství vody a prádlo se odstředí velmi šetrně.

Tlačítko “Předpírka”

• Jen pro velmi znečištěné prádlo (například pískem nebo hrubou nečistotou). Prodlouží čas cyklu asi o 15 minut.

• Pokud jste aktivovali předpírku, nepoužívejte pro hlavní praní tekutý prací prost

Tlačítko “Intenzívní máchání”

• Máchací cyklus je delší a probíhá s větším množstvím vody.

• Intenzívní máchání je obzvlášť vhodné pro místa místa s velmi měkkou vodou, pro dětské prádlo nebo pro alergiky.

Tlačítko “Stop máchání”

• Prádlo zústane bez závěrečného odstředění v poslední máchací vodě, takže se nezmačká a nezmění barvu.

• Tato funkce se doporučuje především u programů “Syntetické”, “Denní” a “Jemné”.

• Tato funkce je vhodná v případě, že chcete dložit odstřeďování na pozdější dobu, nebo si přejete vodu pouze odčerpat.

• Zvolíte-li “Stop máchání”, nenechávejte prádlo ve vodě máčet příliš dlouho. Poznámka: program se zastaví na “Stop máchání” v okanmžiku, kdy na ukazateli programů svítí kontrolka “Stop máchání”. Kontrolka u tlačítka “Start/Pauza” bliká.

Energie

(kWh)

žte program o přibližně 10 až 15 minut.

žití odstraňovačů skvrn a bělidel

Nesmějí se používat bělidla

(hodiny : minuty)

ů!

ředek.

Přibl. délka

programu*

Jak ukončit funkci “Stop máchání”:

• Stiskněte tlačítko “Start/Pauza”; program automaticky skončí závěrečným odstřeďovacím cyklem určeným pro příslušný program.

• Jestliže nechcete prádlo odstřeďovat, otočte programovým voličem na program “Vypouštění” a stiskněte ještě jednou tlačítko “Start/Pauza”.

Tlačítko “Nastavení odstředění”

• U každého programu je automaticky nastavená rychlost odstředění.

• Chcete-li nastavit jinou rychlost odstředění, stiskněte tlačítko.

• Jestliže jste nastavili rychlost odstředění na “0”, závěrečné odstředění se zruší, ale prùběžné odstředění během máchání zùstává. Voda se pouze vypustí.

ODLOŽENÝ START

“Odložený start” umožňuje pračku spustit podle potřeby uživatele, např. v noci, kdy je proud levnejší. Jestliže zapnete funkci Odložený start, nepoužívejte tekutý prací prostøedek.

• Zvolte program, teplotu, rychlost odstředění a funkce.

• Stiskněte tlačítko “Odložený start” k odložení času spuštění o 1 až 23 h.

• Stiskněte tlačítko “Start/Pauza”. Kontrolka nad tlaèítkem “Odložený start” se rozsvítí a zaène se odpoèítávat nastavený èas odložení. Teèka mezi hodinami a minutami uvedeného odloženého èasu bliká.

• Jakmile se program spustí, kontrolka odloženého času zhasne a začne se zobrazovat zbývající čas programu.

• Po stisknutí tlaèítka “Start/Pauza” je možné snížit zvolený poèet hodin stisknutím a podržením tlaèítka “Odložený start”. Od jedné hodiny lze odložený èas zkracovat v krocích po 10 minutách.

Jak zrušit funkci “Odložený start” ..před stisknutím tlačítka “Start/Pauza”:

• Otočte programovým voličem do jiné polohy nebo stiskněte tlačítko “Reset”.

..po stisknutí tlačítka “Start/Pauza”:

• Stiskněte tlačítko “Reset” nejméně na 3 vteřiny

- čas odloženého startu zmizí z časového displeje.

START PROGRAMU

Otevřete vodovodní kohoutek a stiskněte tlačítko

“Start/Pauza”. Rozsvítí se kontrolka tlačítka “Start/ Pauza”. Na ukazateli fáze programu se zleva

doprava zobrazuje právě probíhající fáze programu; tedy praní, máchání a odstředění/čerpání. Na displeji se ukáže zbývající èas programu. Vzhledem k odchylkám v množství prádla a teplotì pøivádìné vody se zbývající èas v urèitých fázích programu vždy novì vypoèítává. V tomto pøípadì se

na èasovém displeji objeví animace.

KONTROLKA “OTEVŘENÁ DVÍŘKA”

Před spuštěním programu a po jeho skončení tato kontrolka signalizuje, že lze otevřít víko. Jestliže probíhá prací program, víko zůstává zablokované a v žádném případě se nesmí otvírat silou. Když budete nutně potřebovat otevřít víko v průběhu programu, řiďte se pokyny v oddílu ”Zrušení (reset) probíhajícího programu před koncem”.

ČERVENÉ KONTROLKY

“Servis”

Rozsvícení kontrolky “Servis” může být způsobeno poruchou elektrického prvku. Řiďte se prosím pokyny v “Jak odstranit poruchu” v návodu k použití. Jestliže se závada znovu objeví, zavolejte do našeho servisu.

“Zavřený přívod vody”

Nedostatečný nebo žádný přívod vody. Otevřete vodovodní kohoutek; pokud kontrolka stále svítí, viz “Jak odstranit poruchu” v návodu na použití.

“Čištění filtru”

Voda se neodčerpala. Zkontrolujte, zda není hadice přehnutá, nebo není nutné vyčistit filtr; pokyny k čištění filtru naleznete v návodu k použití (“Jak vyjmout filtr”).

KONEC PROGRAMU

• Všechny kontrolky ukazatele průběhu programu jsou zhasnuté a kontrolka “Otevřená dvířka” svítí.

1. Voličem programů otočte do polohy “Vyp/O”.

2. Zavřete vodní kohoutek.

3. Otevřete víko a buben a vyjměte prádlo.

4. Nechte víko nějakou dobu otevřené, aby mohl vyschnout vnitřek pračky.

ZMĚNA PROGRAMU A/NEBO FUNKCÍ PO SPUŠTĚNÍ PROGRAMU

1. Program přerušte tlačítkem “Start/Pauza”. Kontrolka bliká.

2. Zvolte nový program, teplotu, funkce a popřípade i jinou rychlost odstředění.

3. Stiskněte tlačítko “Start/Pauza”. Nový program začne v okamžiku praní, ve kterém byl předcházející program přerušen. K tomuto programu nepřidávejte prací prostředek.

ZRUŠENÍ (RESET) PROBÍHAJÍCÍHO PROGRAMU PŘED KONCEM

Tlačítkem “Reset” vymažete program před koncem.

• Alespoň na 3 vteřiny stiskněte tlačítko “Reset”; na displeji se objeví “rES”. Tak se odčerpá všechna voda a víko je pak možné otevřít.

Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA.

5019 312 10732