WHIRLPOOL ARZ000W User Manual [ro]

31102009RO.fm Page 131 Monday, October 23, 2006 11:16 AM

INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE

ÎNAINTE DE A FOLOSI FRIGIDERUL PENTRU
VINURI

RECOMANDĂRI PENTRU PROTECŢIA
MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR

MĂSURI DE PRECAUŢIE ȘI RECOMANDĂRI
GENERALE

INTRODUCERE DESPRE VIN
PUNEREA ÎN FUNCŢIUNE A PRODUSULUI
CURĂŢAREA ȘI ÎNTREŢINEREA
GHIDUL DE DETECTARE A DEFECŢIUNILOR
SERVICIUL DE ASISTENŢĂ TEHNICĂ
INSTALAREA

131

31102009RO.fm Page 132 Monday, October 23, 2006 11:16 AM

ÎNAINTE DE A FOLOSI FRIGIDERUL PENTRU
VINURI

Produsul pe care l-aţi cumpărat este un “wine
cellar” (un “frigider-pivniţă” sau frigider pentru
vinuri), produs profesional destinat în
exclusivitate pentru conservarea vinurilor.

Pentru a utiliza cât mai bine aparatul, vă
invităm să citiţi cu atenţie instrucţiunile de
utilizare, în care veţi găsi descrierea
produsului și recomandări utile pentru
conservarea vinurilor.

Păstraţi această broșură pentru a o
consulta și pe viitor.

1. După despachetarea aparatului, asiguraţi-

vă că ușa se închide perfect.
Eventualele defecţiuni vor trebui
comunicate vânzătorului în termen de 24
de ore.

2. Așteptaţi cel puţin două ore înainte de a
pune în funcţiune aparatul, pentru a lăsa
timp circuitului de răcire să devină
perfect eficient.

3. Asiguraţi-vă ca instalarea și racordarea

electrică să fie efectuate de către un
tehnician calificat, în conformitate cu
instrucţiunile fabricantului și cu normele
locale în vigoare.

RECOMANDĂRI PENTRU PROTECŢIA
MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR

1. Ambalajul

Materialul de ambalaj este reciclabil 100% și este
marcat cu simbolul reciclării.
Pentru aruncarea acestuia respectaţi dispoziţiile
locale.
Materialele de ambalare (pungi de plastic, bucăţi
de polistiren etc.) nu trebuie ţinute la îndemâna
copiilor, întrucât reprezintă o potenţială sursă de
pericol.

2. Aruncarea la gunoi

Produsul a fost fabricat cu material reciclabil.
Acest aparat este marcat în conformitate cu
Directiva Europeană 2002/96/CE referitoare la
Deșeurile de Echipament Electric și Electronic
(Waste Electrical and Electronic Equipment -

WEEE).
Asigurându-se că acest produs este eliminat în
mod corect, utilizatorul contribuie la prevenirea
potenţialelor consecinţe negative asupra mediului
înconjurător și sănătăţii persoanelor.
Simbolul de pe produs, sau de pe
documentele care însoţesc produsul, indică faptul

că acesta nu poate fi aruncat împreună cu
deșeurile menajere, ci trebuie predat la punctul de
colectare corespunzător, pentru reciclarea
aparatelor electrice și electronice.
Când aruncaţi aparatul, faceţi-l inutilizabil prin
tăierea cablului de alimentare și prin înlăturarea
ușilor și a rafturilor, astfel încât copiii să nu poată
pătrunde cu ușurinţă în interiorul produsului.

Aruncaţi aparatul respectând normele locale
pentru eliminarea deșeurilor și predaţi-l la centrele
specializate de reciclare; nu îl lăsaţi
nesupravegheat nici măcar câteva zile, deoarece
reprezintă o sursă de pericol pentru copii. Pentru
informaţii mai detaliate privind eliminarea,
valorificarea și reciclarea acestui produs, vă
rugăm să contactaţi administraţia locală, serviciul
de eliminare a deșeurilor menajere sau magazinul
de unde aţi cumpărat produsul.

3. Declaraţie de conformitate

• Acest aparat a fost proiectat, construit și

comercializat în conformitate cu:

- normele de siguranţă din Directiva “Joasă

tensiune” 73/23/CEE;

- cerinţele de protecţie din Directiva “EMC” 89/336/

CEE, modificată de Directiva 93/68/CEE.
Siguranţa electrică a produsului este asigurată
doar când este conectat corect la o instalaţie
eficientă de împământare, conformă cu normele
legale.

132

31102009RO.fm Page 133 Monday, October 23, 2006 11:16 AM

MĂSURI DE PRECAUŢIE ȘI RECOMANDĂRI
GENERALE

• Folosiţi “frigiderul-pivniţă” în exclusivitate

pentru conservarea vinurilor și nu introduceţi
înăuntru nici un fel de alimente.

• Aveţi grijă să nu acoperiţi sau să astupaţi

deschiderile de ventilare ale aparatului.

• Pentru evitarea riscului de sufocare și de a

rămâne blocaţi, nu permiteţi copiilor să se
joace sau să se ascundă în interiorul
aparatului.

• Înainte de a efectua orice operaţie de

întreţinere sau de curăţare, scoateţi
ștecherul din priza de curent sau deconectaţi
aparatul de la reţeaua electrică.

• Cablul de alimentare poate fi înlocuit doar de

către o persoană autorizată.

• Nu conservaţi în interiorul aparatului

substanţe inflamabile.

• În timpul deplasării aparatului, aveţi grijă să

nu deterioraţi podeaua (de ex. parchetul).

• Nu utilizaţi prelungitoare sau adaptoare, nici

simple, nici multiple.

• Aparatul nu trebuie folosit de copii de vârstă

mică sau de persoane cu handicap, fără
control.

• Nu deterioraţi circuitul fluidului de răcire.

• Nu utilizaţi și nu introduceţi aparate electrice

în interiorul produsului, dacă nu sunt de tipul
autorizat în mod expres de producător.

• Plasaţi produsul într-o încăpere uscată și

bine ventilată. Aparatul este proiectat pentru
a funcţiona în încăperi în care temperatura
este cuprinsă în următoarele intervale, care,
la rândul lor, depind de clasa climatică
indicată pe plăcuţa cu datele tehnice: s-ar
putea ca produsul să nu funcţioneze corect
dacă e lăsat pe o perioadă mai lungă de timp
la o temperatură superioară sau inferioară
intervalului prevăzut.

Important:

• În cazul în care se introduc cantităţi mari de

vin, pot trece mai multe zile înainte să se
atingă o temperatură constantă.

• Atenţie! Temperatura de conservare nu

trebuie să scadă niciodată sub +6°C.

• În timpul funcţionării produsului, pe peretele

compartimentului se formează picături de
apă sau cristale de gheaţă. Acest lucru
depinde de funcţionarea aparatului. Nu e
nevoie să răzuiţi gheaţa sau să ștergeţi
picăturile de apă. Peretele posterior se
dezgheaţă automat. Apa rezultată din
dezgheţare este îndreptată automat spre un
orificiu de evacuare, iar de aici se
acumulează într-un recipient de unde se
evaporă.

De avut în vedere când așezaţi sticlele

• Puneţi sticlele în poziţie centrală pe grătar.

• Când închideţi ușa, aveţi grijă ca sticlele să

nu atingă ușa de sticlă.

• Atenţie: conservaţi vinurile cu un conţinut

ridicat de alcool doar închise ermetic și în
poziţie verticală.

• Din cauza circulaţiei aerului în frigider, se

formează zone cu temperaturi diferite:
Zonele cele mai reci sunt cele de lângă
peretele posterior, iar cele mai calde sunt
cele de lângă sticla ușii.

• Conservaţi întotdeauna fără ambalaj vinurile

îmbuteliate, nu în lădiţe sau în cutii de
carton.
Cantitatea recomandată de sticle de 0,75 l,
de tip bordelez, e următoarea:

numărul de sticle este 33;

Clasa climatică T. Camerei

(°C)

SN De la 10 la 32 De la 50 la 90

N De la 16 la 32 De la 61 la 90

ST De la 16 la 38 De la 61 la 100

T De la 16 la 43 De la 61 la 110

T. Camerei

(°F)

133