Whirlpool ART 899/G, ARZ 522/H PROGRAM CHART [de]

Page 1
3De33002.fm5 Page 4 Tuesday, June 5, 2001 6:25 PM
GEBRAUCHSANWEISUNG
BESCHREIBUNG DES GERÄTS BEDIENFELD VOR DEM GEBRAUCH DES KÜHLSCHRANKS ALLGEMEINE HINWEISE UND RATSCHLÄGE BENUTZUNG DES KÜHLSCHRANKS BENUTZUNG DES ABTEILS MIT VARIABLER
4
Page 2
3De33002.fm5 Page 5 Tuesday, June 5, 2001 6:25 PM
BESCHREIBUNG DES GERÄTS
A. Kühlraum
(zur Aufbewahrung von frischen Lebensmitteln).
1.
(Höhenverstellbare) Roste. Je nach Modell:
kann die Neigung der Roste eingestellt werden
ermöglicht eine hochklappbare Klapee das Abstellen von Flaschen
erleichtert ein aus mehreren Teilen bestehender Rost das Einlagern der Lebensmittel
2.
Trennwände.
3.
Abteil mit variabler Temperatur.
4.
Obst- und Gemüsefächer.
5.
Innentür des Kühlraums mit Ablagen.
6.
Typenschild (seitlich der Obst- und Gemüsefächer).
B. Gefrierteil
(markiert mit dem Symbol für das Einfrieren frischer Lebensmittel, das Lagern von Tiefkühlware und das Herstellen von Eiswürfeln).
7.
Tablett (falls mitgeliefert) für Eiswürfelschalen und/oder Kälteakkus je nach Modell.
8.
Einfrierbereich.
9.
Eiswürfelschalen.
10.
Körbe für die Aufbewahrung des Gefriergutes.
11.
Ablaufkanal des Tauwassers.
12.
Innentür Gefrierteil.
C. Abnehmbares Profil. D. Bedienfeld.
5
Page 3
3De33002.fm5 Page 6 Tuesday, June 5, 2001 6:25 PM
BEDIENFELD
1.
Ein-/Ausschalttaste des Kühlraums.
2.
Grüne Kontrollleuchte (Kühlraumbetrieb).
3.
Temperaturwahltaste Kühlteil.
4.
Display zur Anzeige der eingestellten Kühlraumtemperatur.
5.
Betriebsarten - Wahlschalter des Abteils mit variabler Temperatur.
6.
Gelbe Kontrollleuchte zur Betriebsanzeige des Abteils mit variabler Temperatur.
7.
Leuchtsignal: Zeigt, falls eingeschaltet und wenn das Abteil mit variabler Temperatur entfernt wird, an, dass die Temperatur in diesem Bereich mit der des restlichen Kühlraums identisch ist.
8.
Ein-/Auschalttaste des Gefrierteils.
9.
Grüne Kontrollleuchte (Gefrierteilbetrieb).
10.
Temperaturwahltaste Gefrierteil.
11.
Display zur Anzeige der eingestellten Gefrierteiltemperatur.
12.
Schnellgefriertaste.
13.
Gelbe Kontrollleuchte Schnellgefriervorgang.
14.
Ausschalttaste akustischer Alarm.
15.
Rote Kontrollleuchte. Diese leuchtet in folgenden Fällen auf:
Das Gerät wird zum ersten Mal an die Stromversorgung angeschlossen.
Die Tür des Gefrierteils bleibt lange geöffnet.
Die eingelagerte Menge einzufrierender Lebensmittel überschreitet die Angabe auf dem Typenschild.
Die Temperatur im Gefrierteil ist zu hoch.
Dauerstromausfall-Alarm: Dieser wird nach einem längeren Stromausfall ausgelöst, der die Innentemperatur auf Werte steigen lässt, bei denen die Haltbarkeit der Lebensmittel nicht mehr gewährleistet ist. Die rote Kontrollleuchte schalten ein, während das blinkende Display den in Folge des Stromausfalls erreichten Höchsttemperaturwert ausgibt; durch Drücken der Taste und das Display weist wieder die gewählte Gefrierteiltemperatur aus.
(14)
wird der Signalton deaktiviert,
(15)
und der Signalton
6
Page 4
3De33002.fm5 Page 7 Tuesday, June 5, 2001 6:25 PM
VOR DEM GEBRAUCH DES KÜHLSCHRANKS
Überprüfen Sie das Gerät nach dem Auspacken auf Beschädigungen und kontrollieren Sie, ob die Tür einwandfrei schließt. Mögliche Schäden müssen dem Händler innerhalb von 24 Stunden nach Anlieferung gemeldet werden.
 Warten Sie mindestens zwei Stunden, bevor
Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen.
Das Verpackungsmaterial ist wieder verwertbar und durch ein Recyclingsymbol gekennzeichnet .
Das Gerät wurde aus wieder verwertbaren Materialien hergestellt; Die Entsorgung muss gemäß den örtlichen Bestimmungen zur Abfallbeseitigung erfolgen.
Die Installation und der elektrische Anschluss müssen von einer Fachkraft gemäß den Herstelleranweisungen und den gültigen örtlichen Bestimmungen ausgeführt werden.
ALLGEMEINE HINWEISE UND RATSCHLÄGE
Sie dürfen den Kühlraum nur zur Lagerung frischer Lebensmittel und das Gefrierfach nur zur Lagerung von Tiefkühlware, zum Einfrieren frischer Lebensmittel und zum Herstellen von Eiswürfeln verwenden.
Nach der Installation sicherstellen, dass das Gerät nicht auf dem Speisekabel steht.
Stellen Sie keine Glasbehälter mit kohlensäurehaltigen Getränken ins Gefrierfach, da diese platzen könnten.
Eiswürfel oder Wassereis nicht sofort nach Entnahme aus dem Gefrierfach essen, da sie Kälteverbrennungen hervorrufen könnten.
Schalten Sie vor jedem Reinigungs- oder Wartungseingriff Gefrierteil und Kühlraum ab, indem Sie die Tasten den Netzstecker ziehen oder die Stromversorgung abschalten.
Gestatten Sie Kindern das Spielen und Verstecken im Kühlschrank nicht, um Erstickungs- und Einschließgefahr zu vermeiden. Machen Sie das Gerät unbenutzbar und schneiden Sie das Anschlusskabel durch. Belasten Sie mit dem Gerät nicht die Umwelt, sondern entsorgen Sie es bei den speziellen Sammelstellen für die Wiedergewinnung der Kühlgase.
(1)
und
(8)
drücken und
Konformitätserklärung
Dieses Gerät darf mit Lebensmitteln in Berührung kommen und entspricht dem Ital. Gesetzesdekret 108 vom 25.01.1992 (EWG-Richtlinie 89/109).
Betrifft die Geräte mit Isobutan (R600a)
Isobutan ist ein Naturgas ohne umweltschädigende Auswirkungen, es ist jedoch entflammbar.
Die Leitungen des Kältekreislaufs müssen daher unbedingt auf ihre Unversehrtheit überprüft werden.
7
Page 5
3De33002.fm5 Page 8 Tuesday, June 5, 2001 6:25 PM
BENUTZUNG DES KÜHLSCHRANKS
Inbetriebnahme des Kühlraums
Die Einschalttaste des Kühlraums drücken
Das Aufleuchten der grünen Kontrollleuchte Betrieb des Kühlraums an; sie blinkt bis zum Erreichen der auf dem Display anschließend konstant.
Einstellbarer Temperaturbereich:
Die Innenbeleuchtung schaltet sich beim Öffnen der Tür ein, und ein akustischer Alarm meldet, wenn die Tür länger als 1 Minute geöffnet bleibt. Sie schaltet sich beim Schließen der Tür ab.
Das Abteil mit variabler Temperatur verzeichnet einen um einige Grade (ca. 3°C) geringeren Temperaturwert.
Achtung: 
Warten Sie nach dem Einschalten ungefähr 30 Minuten, bis die für einen normal gefüllten Kühlraum angemessene Aufbewahrungstemperatur erreicht wird.
Bitte beachten Sie:
Das Abtauen des Kühlraums erfolgt vollautomatisch.
Zur Unterbrechung des Betriebs im Kühlraum:
1.
Einschalttaste des Kühlraums erneut drücken
(4)
eingestellten Temperatur und leuchtet
Aufbewahrung von Lebensmitteln im Kühlraum
Lagern Sie die Lebensmittel, wie auf der Abbildung gezeigt, ein.
A.
Fleisch, Wurst, Fisch
B.
Gekochte Speisen
C.
Butter, Milchprodukte
D.
Käse
E.
Obst und Gemüse
F.
Flaschen
Hinweis: 
Lagern Sie die Lebensmittel so, dass sie nicht mit der Rückwand des Kühlraums in Berührung kommen.
Sorgen Sie für eine freie Luftzirkulation zwischen den Lebensmitteln im Kühlraum.
Lagern Sie keine warmen Speisen ein.
(1)
Min. +6°C Max. +9°C
.
(2)
zeigt den
(1)
.
8
Page 6
3De33002.fm5 Page 9 Tuesday, June 5, 2001 6:25 PM
BENUTZUNG DES ABTEILS MIT VARIABLER TEMPERATUR
Das Gerät verfügt über ein spezielles Abteil für die Aufbewahrung von empfindlichen und leicht verderblichen Lebensmitteln.
Auf diese Weise können Sie die Haltbarkeit der Lebensmittel beachtlich verlängern, ohne sie einfrieren zu müssen und ohne ihren Nährwert und ihre ursprüngliche Frische zu beeinträchtigen.
Dieses Abteil ist hauptsächlich für Fleisch und Fisch gedacht.
Inbetriebnahme des Abteils mit variabler Temperatur 
Drücken Sie die Taste
Die gelbe Kontrollleuchte
Der Temperaturwert im Abteil mit variabler Temperatur wird im Bereich zwischen -2°C und +3°C gehalten.
Im übrigen Kühlraum können Sie einen Temperaturbereich zwischen +2°C (kälter) und +5°C (wärmer) einstellen, indem Sie die Taste (3) ein oder mehrere Mal drücken, bis das Display (4) den gewünschten Temperaturwert ausgibt.
Deaktivieren der Funktion des Abteils mit variabler Temperatur.
Drücken Sie die Taste
Die gelbe Kontrollleuchte
Auch falls das Abteil mit variabler Temperatur abgeschaltet ist, können Sie dort Käse- und Milchprodukte länger frisch halten, da die Innentemperatur dieses Fachs immer um einige Grade (ca.3°C) kälter ist als der für den Kühlraum eingestellte Temperaturwert.
Herausnehmen des Abteils mit variabler Temperatur
Gehen Sie folgendermaßen vor, um die einzelnen Elemente des Abteils mit variabler Temperatur für längere Zeit (ausgenommen für die übliche Reinigung) zu entfernen:
Nehmen Sie die obere Isoliertrennwand und das Schubfach heraus (siehe Abbildung 2).
Halten Sie die Taste das Leuchtsignal
Die gelbe Kontrollleuchte
Sie können die Innentemperatur im Kühlraum nun im Bereich zwischen +2°C (kälter) und +8°C (wärmer) einstellen, indem Sie die Taste (3) ein oder mehrere Mal drücken, bis das Display (4) den gewünschten Temperaturwert ausgibt.
(5).
(6)
schaltet ein.
(5)
.
(6)
erlischt.
(5)
ca. 5 Sekunden lang eingedrückt, bis
(7)
einschaltet.
(6)
, falls eingeschaltet, erlischt.
Abb. 1
Abb. 2
9
Page 7
3De33002.fm5 Page 10 Tuesday, June 5, 2001 6:25 PM
BENUTZUNG DES GEFRIERTEILS
Drücken Sie die Ein-/Ausschalttaste des Gefrierteils
Die grüne Kontrollleuchte des Gefrierraums) und blinkt, bis die eingestellte Temperatur erreicht ist; anschließend leuchtet sie konstant.
Der Signalton ertönt (schalten Sie ihn mit Taste
Die rote Kontrollleuchte Stunde) bis zum Erreichen der kritischen Alarmtemperatur eingeschaltet.
Das Display ein (werkseitig voreingestellte Temperatur); anschließend sind bis zum Erreichen der gewählten Temperatur 2 horizontale Striche zu sehen.
Achtung: 
Sie brauchen keine Temperatureinstellung des Gefrierteils über die Einstelltaste werkseitig (-18 Display 11) auf den zur Aufbewahrung des eingelagerten Gefrierguts geeigneten Temperaturwert eingestellt worden ist.
Nach dem Einschalten des Gefrierteils sind ungefähr 3 Stunden erforderlich, bis die korrekte Aufbewahrungstemperatur für das Gefriergut erreicht wird.
(11)
blendet für ca. 2 Sekunden die Anzeige -18
(9)
leuchtet auf (Betriebsanzeige
(15)
blinkt auf und bleibt (ca. 1
(10)
vorzunehmen, da diese bereits
(8)
(14)
ein.
ab.
Einstellen der Innentemperatur
Drücken Sie die Taste gewünschte Wert auf dem Display angezeigt wird
Einstellbarer Temperaturbereich: von -18°C (höchste Temperatur) bis -24°C (tiefste Temperatur).
(10)
einmal oder mehrere Male bis der
(11)
.
Einfrieren von frischen Lebensmitteln
Das durch das Symbol gekennzeichnete Gefrierfach erlaubt das Einfrieren firscher Lebensmittel. Die Menge frischer Lebensmittel, die innerhalb von 24 Stunden bei einer Umgebungstemperatur von + 25° C eingefroren werden kann, ist auf dem Typenschild angegeben.
Vorgehensweise: 
Drücken Sie 24 Stunden vor dem Einfrieren frischer Lebensmittel die Schnellgefriertaste Sekunden.
Die gelbe Kontrollleuchte Stunden eingeschaltet; sie erlischt anschließend automatisch.
Wickeln Sie die einzufrierenden Lebensmittel ein und verschließen Sie sie in:
Aluminium- oder Klarsichtfolie, wasserundurchlässige Kunststoffverpackungen, Polyäthylenbehälter, Tiefkühlbehälter.
!
(12)
für zirka 2
leuchtet auf und bleibt für 24
10
Page 8
3De33002.fm5 Page 11 Tuesday, June 5, 2001 6:25 PM
BENUTZUNG DES GEFRIERTEILS
Legen Sie die einzufrierenden Lebensmittel in den obersten Bereich und lassen Sie um die Päckchen ausreichend Platz für freie Luftzirkulation. Für ein noch wirksameres Einfrieren ist es ratsam, die Schnellgefrierfunktion für weitere 24 Stunden fortzusetzen;
(13)
(12)
drücken, sobald die gelbe
erlischt.
(13)
ausgeschaltet).
(12)
(13)
dazu erneut die Taste Kontrollleuchte
Nach 24 Stunden ist der Gefriervorgang beendet. Die Schnellgefrierfunktion schaltet sich automatisch nach 24 Stunden ab (gelbe Kontrollleuchte
Hinweis:
abgebrochen werden, solange die gelbe Kontrollleuchte aufleuchtet.
Bitte beachten Sie:
Um das Fassungsvermögen des Gefrierraums zu erhöhen:
1.
2.
Hinweis: 
Bei Stromausfall wird die für die Haltbarkeit der Speisen erforderliche Temperatur ungefähr 16 Stunden lang aufrecht erhalten.
Bei Modellen mit einem oder zwei Kälteakkus. Diese Temperatur wird ungefähr 25/30 Stunden lang aufrecht erhalten.
Vermeiden Sie, die Tür des Gefrierteils während dem Stromausfall zu öffnen.
Die Funktion kann durch Drücken der Taste
Nehmen Sie die beiden oberen Körbe heraus. Die Speisen direkt auf die Roste legen.
In diesem Fall müssen die Lebensmittel auf der gleichen Linie des unteren Korbs liegen, damit die Tür richtig schließen kann.
Informationen über Tiefkühlkost
Beim Einkaufen von Tiefkühlware sollten Sie auf Folgendes achten:
1.
Die Verpackung darf nicht beschädigt sein, da sonst der Inhalt leicht ungenießbar werden könnte. Wenn die Verpackung aufgebläht ist oder feuchte Flecken aufweist, ist das Produkt nicht optimal gelagert worden und der Inhalt könnte angetaut sein.
2.
Für den Transport stets Kühltaschen verwenden.
3.
Die Tiefkühlware als Letztes in den Korb legen.
4.
Die Tiefkühlware zu Hause sofort in den Gefrierraum legen.
Bitte beachten Sie 
Tiefkühlkost jeglicher Art darf, auch falls nur angetaut, nicht wieder eingefroren, sondern muss innerhalb von 24 Stunden verbraucht werden.
Jeder Temperaturanstieg tiefgefrorener Speisen kann die auf der Verpackung vermerkte Haltbarkeitsdauer verkürzen.
Für die Konservierung von Tiefkühlware stets die Anweisungen auf der Verpackung befolgen.
Herstellen von Eiswürfeln
Füllen Sie die Eiswürfelschale zu 3/4 mit Wasser und stellen Sie sie ins Gefrierfach.
Lösen Sie festgefrorene Schalen bitte nur mit einem Löffelstiel.
Verwenden Sie keine spitzen oder scharfen Gegenstände.
11
Page 9
3De33002.fm5 Page 12 Tuesday, June 5, 2001 6:25 PM
ABTAUEN DES GEFRIERTEILS
Abtauen des Gefrierteils
Es wird empfohlen, den Gefrierraum dann abzutauen, wenn sich auf den Rosten eine Eisschicht von 3 mm gebildet hat.
1.
Drücken Sie 24 Stunden vor dem Abtauen die Schnellgefriertaste Die gelbe Kontrollleuchte Lebensmittel werden stark abgekühlt.
2.
Entnehmen Sie alle Lebensmittel, wickeln Sie sie eng aneinander in Zeitungspapier ein und bringen Sie sie an einen kühlen Ort.
3.
Schalten Sie das Gerät von der Stromversorgung ab.
4.
Nehmen Sie die Eiswürfelschalen heraus.
5.
Nehmen Sie die Schubkörbe heraus.
6.
Ziehen Sie den Ablaufkanal des Tauwassers aus dem unteren Teil des Gefrierraums heraus.
7.
Lassen Sie die Tür des Gefrierteils offen. Stellen Sie den unteren Schubkorb, der eine Öffnung an der Rückseite aufweist, unter den Ablaufkanal, um das Tauwasser aufzufangen (siehe Abbildung 1).
8. Hinweis: Verwenden Sie zum Abschaben der Eisschicht auf den Rosten keine spitzen oder scharfen Gegenstände
Von besagten Gegenständen verursachte Schäden haben keinen Anspruch auf Garantie.
9.
Reinigen Sie den Gefrierraum mit einem Schwamm und lauwarmem Wasser und/oder einer Lösung aus Neutralreiniger.
Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel.
10.
Sorgfältig nachspülen und trocken reiben.
11.
Bringen Sie den Ablaufkanal wieder in seinem Sitz an.
12.
Schieben Sie die Körbe wieder ein.
13.
Schließen Sie das Gerät wieder an das Stromnetz an.
14.
Drücken Sie die Schnellgefriertaste Die gelbe Kontrollleuchte Lebensmittel wieder in den Gefrierraum legen.
Hinweis:
des Abtauvorgangs ausgesetzt wird, kann dessen Haltbarkeitsdauer verringern.
Der Temperaturanstieg, dem das Gefriergut während
(12)
für zirka 2.
(13)
leuchtet auf. Die
(12)
wieder für ca. 2.
(13)
schaltet ein. Bevor Sie die
.
Abb. 1
12
Page 10
3De33002.fm5 Page 13 Tuesday, June 5, 2001 6:25 PM
REINIGUNG DES GERÄTES
Das Gerät vor jeder Reinigungs- und Wartungsarbeit spannungslos setzen. 
Während des Abtauvorgangs das Innere des Gefrierfachs reinigen.
Den Kühlraum regelmäßig mit einem Schwamm und einer Lösung aus lauwarmem Wasser und/oder Neutralreiniger reinigen. Nachspülen und mit einem weichen Tuch trocken reiben.
Keine Scheuermittel verwenden.
Das Gerät außen mit einem weichen, mit Wasser befeuchteten Tuch reinigen.
Das Abtauen des Kühlraums erfolgt vollautomatisch. Einige Modelle verfügen über eine Abflussöffnung. Reinigen Sie die Abflussöffnung (nach Entfernen des Schubfachs aus dem Abteil mit variabler Temperatur) regelmäßig mit dem mitgelieferten Werkzeug, damit das Tauwasser ständig und vorschriftsmäßig abfließen kann.
Säubern Sie regelmäßig den Kondensator (Kühler) an der Geräterückseite und den Sockel mit dem Staubsauger oder einer Bürste.
Bei längerer Abwesenheit
1.
Entleeren Sie Kühl- und Gefrierraum.
2.
Schalten Sie das Gerät von der Stromversorgung ab.
3.
Tauen Sie den Innenraum ab, um ihn zu reinigen.
4.
Die Türen offen lassen, um unangenehme Geruchsbildung zu vermeiden.
13
Page 11
3De33002.fm5 Page 14 Tuesday, June 5, 2001 6:25 PM
STÖRUNG-WAS TUN
1. Die Temperatur in den Geräteteilen ist nicht kalt genug
Wird das Schließen der Tür durch falsch gelagerte Lebensmittel verhindert?
Ist das Gerät in Nähe einer Wärmequelle aufgestellt?
Sind die eingestellten Temperaturen angemessen?
Ist der Kondensator sauber?
2. Die Temperatur im Kühlraum ist zu kalt
Ist die eingestellte Temperatur angemessen?
3. Das Gerät verursacht ein zu lautes Betriebsgeräusch
Berührt das Gerät andere Möbel oder Gegenstände?
Berühren sich die Leitungen an der Geräterückseite oder vibrieren sie?
Ist die Transportsicherung des Kompressors entfernt?
4. Das Gerät funktioniert nicht
Liegt ein Stromausfall vor?
Ist der Netzstecker richtig angeschlossen?
Ist die Sicherung durchgebrannt?
Ist das Stromkabel beschädigt?
5. Wasser steht auf dem Boden des Kühlraums
Ist die eingestellte Temperatur angemessen?
Ist der Tauwasserabfluss verstopft?
6. Die Innenbeleuchtung funktioniert nicht
Prüfen Sie zuerst Punkt 4, dann:
Schalten Sie das Gerät von der Stromversorgung ab.
Nehmen Sie die Abdeckung der Lampe ab. Kontrollieren Sie die Lampe und ersetzen Sie sie ggf. Zulässige Leistung max. 15 W.
HINWEIS:
ausgestattet; zum Auswechseln dürfen Sie diese
ausschrauben, sondern müssen sie zum Geräteinneren hin herausziehen
Dieses Gerät ist mit einer Spezialglühbirne
nicht
.
KUNDENDIENST
Bevor Sie den Kundendienst rufen:
1.
Prüfen Sie zuerst, ob Sie die Störung selbst beheben können (siehe Störung-Was tun).
2.
Schalten Sie das Gerät nochmals ein, um zu prüfen, ob die Störung immer noch vorliegt.
3.
Wenn das Ergebnis negativ ist oder das Bedienfeld andere Angaben als die vorgeschriebenen anzeigt, benachrichtigen Sie den Kundendienst.
Geben Sie bitte folgende Daten an:
Art der Störung.
Das Gerätemodell.
Servicenummer (Ziffer hinter dem Wort SERVICE auf dem Typenschild im Geräteinnern neben den Tiefkühlfächern und/oder neben den Obst- und Gemüsefächern).
Ihre vollständige Anschrift.
Ihre Telefonnummer mit Vorwahl.
HINWEIS
Türanschlagwechsel durchführen, fällt dies nicht unter die Garantieleistung.
Sollte der Kundendienst den
14
Page 12
3De33002.fm5 Page 15 Tuesday, June 5, 2001 6:25 PM
INSTALLATION
 Entfernen Sie vor der Inbetriebnahme des Gerätes die
Transportsicherung des Kompressors.
Installieren Sie das Gerät nicht neben einer Wärmequelle.
Stellen Sie das Gerät an einem trockenen und gut belüfteten Ort auf.
Stellen Sie sicher, dass das Gerät perfekt eben steht. Nivellieren Sie es bei Bedarf an den Vorderfüßen.
Lassen Sie über dem Gerät einen Freiraum von mindestens 5 cm.
Einige Modelle verfügen über hervorstehende Seitenwände, die eine Aufstellung mit direktem Kontakt zur Hinterwand ermöglichen. Ansonsten müssen Sie die Distanzstücke (falls mitgeliefert) auf das Oberteil des Kondensators auf der Geräterückseite einsetzen.
Das Geräteinnere reinigen (siehe Kapitel Reinigung des Gerätes).
Das mitgelieferte Zubehör einsetzen.
Elektrischer Anschluss
 Die elektrischen Anschlüsse müssen den örtlichen
Vorschriften entsprechend ausgeführt werden.
Die Daten zur Spannung und Leistungsaufnahme können Sie dem Typenschild im Geräteinnern (neben den Obst- und Gemüsefächern) entnehmen.
 Die Erdung des Geräts ist gesetzlich vorgeschrieben. Der
Hersteller haftet nicht für eventuelle Schäden an Personen, Haustieren oder Sachen, die infolge Nichtbeachtung o. g. Vorschriften entstehen sollten.
Keine Verlängerungskabel oder Mehrfachadapter verwenden.
15
Loading...