WHIRLPOOL ART 489/7 User Manual [hr]

#46

SADRÆAJ

PRIJE PRVE UPORABE 2

ZA©TITA OKOLI©A 2

MJERE OPREZA I OPΔE PREPORUKE 3

INSTALACIJA 4

OPIS FUNKCIJA HLADNJAKA I ZAMRZIVA»A 4

UPORABA HLADNJAKA 4

UPORABA ODJELJKA ZA RIBU I MESO 6

UPORABA ZAMRZIVA»A 7

REDOVITO »I©ΔENJE I ODRÆAVANJE 10

U SLU»AJU PROBLEMA 11

SERVIS 12

PODEŠAVANJE TEMPERATURE I OSTALI KORISNI SAVJETI 13

DODATNI PRIBOR ZA HLADNJAKE, ZAMRZIVA»E I ŠKRINJE 14

IZJAVA O SUKLADNOSTI 16

Prije prve uporabe

• Vaπ novi ureaj je namijenjen uporabi u kuÊanstvu.

Kako biste svoj novi ureaj iskoristili na najbolji naËin, pomno proËitajte upute za uporabu jer one sadræe opis ureaja i korisne savjete za Ëuvanje namirnica.

SaËuvajte priruËnik za buduÊu uporabu.

Zaštita okoliša

1. Ambalaæa

Materijal pakiranja je u cijelosti moguÊe reciklirati πto je oznaËeno odgovarajuÊim simbolom. Slijedite lokalne preporuke za odlaganje ambalaænog materijala.

Materijal pakiranja (plastiËne vreÊice, polistiren, itd.) moæe biti opasan i mora se Ëuvati dalje od dosega djece.

2. Ureaj

Ureaj je naËinjen od materijala koje je moguÊe reciklirati.

Ovaj ureaj je oznaËen u skladu s europskom smjernicom 2002/96/EC WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).

Ispravnim odlaganjem isluæenog ureaja sprjeËava se negativan utjecaj na okoliπ i ljudsko zdravlje do kojeg moæe doÊi ako se odbaËenim ureajem ne bi ispravno rukovalo.

Znak dokumentima sluæi kao podsjetnik da ovaj ureaj ne spada u ostali kuÊni otpad. Isluæeni ureaj odnesite u reciklaæno dvoriπte za elektriËne i elektronske ureaje.

Prije odbacivanja onesposobite ureaj presijecanjem prikljuËnog kabela te uklonite vrata i police kako bi sprijeËili da se djeca u igri penju u njega.

Ureaj treba odbaciti u skladu s lokalnim regulativama o odbacivanju otpada.

Ureaj odnesite u ovlaπteni centar za skupljanje otpada, ne ostavljajte ga bez nadzora ni na nekoliko dana, jer moæe biti potencijalno opasan za djecu.

na ureaju ili na priloæenim

1. Nakon uklanjanja ambalaæe s ureaja, provjerite je li ureaj neoπteÊen i da li se vrata dobro zatvaraju. Svako oπteÊenje potrebno je prijaviti prodavatelju u roku od 24 sata nakon isporuke ureaja.

2. Prije ukljuËivanja ureaj mora mirovati najmanje dva sata kako bi rashladni sustav bio potpuno spreman.

3. Postavljanje ureaja i prikljuËenje na napajanje treba obaviti struËna osoba u skladu s uputama proizvoaËa i lokalnim propisima.

4. Prije uporabe oËistite unutraπnjost ureaja.

Detaljnije informacije o postupanju, popravku i reciklaæi ureaja potraæite u lokalnom komunalnom poduzeÊu ili prodavaonici ureaja.

Informacije:

Ovaj ureaj ne sadræi CFC (zamijenjen je s R134a) ili HFC (zamijenjen je s R600a).

Ureaji koji sadræe izobutan (R600a): izobutan je prirodni plin s niskim utjecajem

na okoliπ. Ipak, potreban je oprez, jer je plin zapaljiv. Iz tog razloga, vrlo je vaæno pripaziti da se cijevi hladnjaka ne oπtete.

Izjava o usklaenosti

• Ovaj ureaj namijenjen je Ëuvanju hrane i proizveden je u skladu s EEC odrednicama br. 90/128/EEC i 02/72/EEC i regulativom (EZ) br. 1935/2004.

• Ovaj ureaj je projektiran, proizveden i prodan u skladu s:

− odrednicama o sigurnosti niskonaponskih ureaja 73/23/EEC;

− odrednicama o zaπtiti “EMC” 89/336/ EEC i dodatnim odrednicama 93/68/EEC;

• elektriËna sigurnost ureaja moæe se jamËiti samo ako je ureaj spojen na provjereno uzemljenje.

Mjere opreza i opÊe preporuke

• Koristite hladnjak samo za Ëuvanje svjeæe hrane i napitaka, a zamrzivaË samo za Ëuvanje zamrznute hrane, zamrzavanje svjeæe hrane i pripremanje leda.

• Nakon postavljanja ureaj ne smije stajati na mreænom kabelu.

• Ne stavljajte tekuÊine u staklenim posudama u zamrzivaË jer postoji opasnost od rasprsnuÊa.

• Ne jedite kockice leda ili sladolede na πtapiÊu odmah nakon vaenja iz zamrzivaËa jer mogu izazvati ozebline.

• Prije servisiranja ili ËiπÊenja odspojite ureaj iz napajanja.

• Ureaj ne smjeπtajte u blizini izvora topline.

• Ne spremajte ili ne koristite benzin ili ostale zapaljive tvari u blizini ovog, kao ni ostalih ureaja. Zapaljive tvari predstavljaju opasnost od poæara ili eksplozije.

• Kako bi osigurali pravilnu ventilaciju, ostavite barem neπto slobodnog prostora sa strane i iznad ureaja.

• Ne blokirajte otvore za ventilaciju na ureaju ili kuÊiπtu, kako bi omoguÊili protok zraka.

• Ureaj opremljen ledomatom i dozatorom vode treba biti spojen iskljuËivo na dovod pitke vode s pritiskom izmeu 1,7 i 8,1 bara. Ledomati i dozatori vode koji nisu izravno spojeni na dovod pitke vode trebaju se puniti iskljuËivo pitkom vodom.

• Postavite i nivelirajte ureaj na Ëvrstoj podnoj povrπini s obzirom na njegovu masu, i prikladnom prostoru s obzirom na njegovu veliËinu i uporabu.

• Za dovod vode, koristite cijev isporuËenu s novim ureajem. Ne koristite cijev starog ureaja.

• Za prenoπenje i rukovanje ureajem potrebne su barem dvije odrasle osobe.

• Ureaj postavite u suhu prostoriju s dobrom ventilacijom. Ureaj je podeπen za rad na odreenoj sobnoj temperaturi, prema klimatskoj klasi oznaËenoj na natpisnoj ploËici. Ureaj neÊe ispravno raditi ukoliko je dulje vrijeme izloæen viπoj ili niæoj temperaturi od oznaËene.

Klimatska

klasa

SN Od 10 do 32 Od 50 do 90

N Od 16 do 32 Od 61 do 90

ST Od 18 do 38 Od 64 do 100

T Od 18 do 43 Od 64 do 110

Prilikom pomicanja ureaja pripazite da ne

oπtetite podnu povrπinu (primjerice parket).

• Ne koristite mehaniËke ili elektriËne ureaje ni bilo koja druga sredstva osim onih preporuËenih od proizvoaËa kako bi ubrzali proces odleivanja.

• Ne oπteÊujte rashladni sustav.

• Ne koristite elektriËne ureaje unutar zamrzivaËa, osim ukoliko takvi ureaji nisu preporuËeni od proizvoaËa.

• Ureaj nije namijenjen za uporabu djeci ili nemoÊnih osobama.

• Ne dopustite djeci igru ili sakrivanje u ureaju, kako se ne bi zaglavila i zaguπila.

• Mreæni kabel neka zamijeni iskljuËivo kvalificirani tehniËar.

• Ne koristite produæne kablove ili adaptere.

• OmoguÊite iskljuËivanje mreænog kabela iz napajanja ili preklopke na mreænom kablu.

• Provjerite da li napon na oznaËen na natpisnoj ploËici odgovara kuÊnom naponu.

• Ne gutajte sadræaj (iako nije otrovan) zaleenih paketiÊa (ukoliko je isporuËen).

• ProizvoaË nije odgovoran za πtetu ili ozlijede koje su posljedica nepridræavanja gornjih preporuka.

Sobna temp.

(°C)

Sobna temp.

(°F)

Postavljanje

• Ureaj ne postavljajte u blizinu izvora topline. Izravno izlaganje suncu ili instalacija blizu izvora topline (radijatori, grijalice) poveÊava potroπnju energije, te ih je stoga potrebno izbjegavati.

• Ukoliko to ipak nije moguÊe, potrebno je osigurati sljedeÊe minimalne razmake:

• 30 cm od peÊi na kruta ili tekuÊa goriva;

• 3 cm od elektriËnih ili plinskih kuhala.

• OËistite unutraπnjost ureaja (pogledajte poglavlje “Briga i odræavanje”).

• Stavite isporuËene dodatke u ureaj.

Opis funkcija hladnjaka i zamrzivaËa

Hladnjak je opremljen zamrzivaËem s

koji omoguÊuju zasebno podeπavanje temperature za hladnjak i zamrzivaË.

ZamrzivaË zamrzavanju svjeæih i kuhanih namirnica, pravljenju kockica leda te Ëuvanju smrznute i duboko smrznute hrane; odleuje se ruËno.

Hladnjak, koji se odleuje automatski, se koristi za Ëuvanje svjeæih namirnica i napitaka.

Ureaj je opremljen odjeljkom Meat & Fish (meso i riba), za optimalne uvjete Ëuvanja mesa i ribe (podrobnije informacije potraæite u poglavlju “Odjeljak za ribu i meso”).

zvjezdica s elektroniËkim kontrolama

je namijenjen

Opcija Vacation (kad ste na godiπnjem odmoru)

ElektroniËkim kontrolama moæete iskljuËiti hladnjak i odjeljak Meat & Fish, a ostaviti zamrzivaË da radi.

Za ukljuËenje funkcije, pritisnite i zadræite tipku (5) tri sekunde da se pokazivaË hladnjaka (7) iskljuËi i da se ukljuËi zeleno svjetlo (6) (funkcija Vacation); pokazivaË zamrzivaËa (4) Êe i dalje raditi.

Iz tehniËkih razloga, zamrzivaË nije moguÊe iskljuËiti kad je ukljuËen hladnjak.

Uporaba hladnjaka

Odleivanje zamrzivaËa je potpuno automatizirano.

Hladnjak moæe raditi na sobnoj temperaturi izmeu +10 °C i +38 °C. Optimalni uËinak ovisi o klimatskom razredu koji je istaknut na nazivnoj ploËici.

UkljuËenje ureaja i podeπavanje temperature

Spojite mreæni kabel ureaja u zidnu utiËnicu. Optimalne temperature za Ëuvanje namirnica

su tvorniËki podeπene: ukljuËeno æuto svijetlo (14) znaËi da je ukljuËen i odjeljak Meat & Fish. Prilikom prvog ukljuËenja ureaja, ukljuËuje se zvuËni signal i crveni indikator upozorenja (10) trepÊe, jer temperatura u hladnjaku nije dovoljno niska za spremanje namirnica.

ZvuËni signal se moæe iskljuËiti pritiskom tipke (11) na kontrolnoj ploËi. Stavite namirnice u zamrzivaË tek kad se crveni indikator iskljuËi.

Napomene:

• Potrebno je 4-5 sati da temperatura u odjeljku Meat & Fish postigne odgovarajuÊu razinu za spremanje hrane.

• Sobna temperatura, uËestalost otvaranja vrata i poloæaj ureaja mogu utjecati na temperaturu unutar dva odjeljka. Uzmite i ove Ëimbenike u obzir prilikom podeπavanja termostata.

• Prostor izmeu polica i straænje stranice hladnjaka ne smije biti blokiran kako bi slobodno strujao zrak.

• Ne stavljajte hranu u izravan dodir s straænjom stranicom hladnjaka.

• Na spremajte vruÊe namirnice u hladnjak ili zamrzivaË.

• TekuÊe namirnice spremite u zatvorene posude.

• »uvanje povrÊa s visokim postotkom vlage moæe dovesti do stvaranja kondenzacije: ovo neÊe utjecati na ispravan rad ureaja.

Spremanje namirnica

Posloæite namirnice kao πto je prikazano na slici:

A Kuhana hrana B Riba, meso C VoÊe i povrÊe D Boce E Maslac F Sir i mlijeËni proizvodi

Podeπavanje temperature

Temperature je tvorniËki podeπena na +5 °C (na pokazivaËu 7). Za promjenu postavke temperature, pritisnite tipke (8) ili (9) na kontrolnoj ploËi dok ne postignete æeljenu vrijednost.

• +2 °C najniæa temperatura

• +8 °C najviπa temperatura

IskljuËenje hladnjaka

Pritisnite i zadræite tipku (5) malo dulje od dvije sekunde. Temperatura prikazana na pokazivaËu (7) se iskljuËi, zeleno svjetlo (6) se ukljuËi i æuto svjetlo (14) odjeljka Meat & Fish se iskljuËi (ukoliko je funkcija Meat & Fish ukljuËena).

Za ponovno ukljuËenje hladnjaka, pritisnite i zadræite istu tipku (5) joπ jednom malo dulje od dvije sekunde.

Alarmi hladnjaka

ZvuËni alarm se ukljuËi kad su vrata otvorena dulje od 1 minute. Ukoliko su vrata hladnjaka otvorena nakon alarma joπ jednu minutu, unutarnje svjetlo Êe poËeti treptati i iskljuËit se 10 minuta nakon otvaranja vrata. ZvuËni alarm se i dalje oglaπava.

Pritiskom tipke Acoustic Alarm (11) Êe iskljuËiti zvuk, a unutarnje svjetlo Êe nastaviti svijetliti na gore opisani naËin.

Za potpuno iskljuËenje alarma otvorenih vrata, zatvorite vrata hladnjaka.

Informacije o zamjeni æarulje potraæite na u opisu proizvoda.

Blokiranje kontrolne ploËe

Kako bi sprijeËili ukljuËenje funkcije sluËajnim pritiskom tipke (odjevnim predmetom, hranom ili djeca) moguÊe je blokirati tipke kontrolne ploËe istovremenim pritiskom i zadræavanjem tipaka (13) i (15) tri sekunde. ZvuËni signal oznaËava da je funkcija ukljuËena.

Kad je funkcija ukljuËena, sve tipke na kontrolnoj ploËi Êe biti blokirane, osim tipke za resetiranje alarma (11). Oglasit Êe se zvuËni signal i poruka “CL” Êe biti prikazana na pokazivaËu uvijek kad je pritisnuta tipka.

Za odblokiravanje kontrolne ploËe, nastavite na jednak naËin, pritiskom i zadræavanjem tipaka (13) i (15) tri sekunde.

+ 11 hidden pages