WHIRLPOOL ART 488 User Manual [el]

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ

ΜΕΤΡΑ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ΚΑΙ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

ΓΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΨΥΓΕΙΟΥ ΚΑΙ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ

ΠΩΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΨΥΓΕΙΟΥ

ΠΩΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΕΥΡΕΣΗΣ ΒΛΑΒΩΝ

ΣΕΡΒΙΣ

102

ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ

•	Η συσκευή που αγοράσατε είναι αποκλειστικά	2.	24 ωρών από την παράδοση του προϊόντος.
	οικιακής χρήσης.		Συνιστούμε να περιμένετε τουλάχιστον δύο
Για να χρησιμοποιήσετε με τον καλύτερο δυνατό			ώρες πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή,
τρόπο τη συσκευή σας, σας παρακαλούμε να			για να επιτραπεί στο ψυκτικό κύκλωμα να
διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης στις		3	είναι πλήρως αποδοτικό.
οποίες θα βρείτε την περιγραφή του προϊόντος			Βεβαιώνεστε ότι η εγκατάσταση κι η
και χρήσιμες συμβουλές.			ηλεκτρική σύνδεση πραγματοποιούνται από
Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για κάθε			έναν ειδικευμένο τεχνικό σύμφωνα με τις
μελλοντική χρήση.			οδηγίες του κατασκευαστή και σε
1.	Αφού αποσυσκευάσετε τη συσκευή,		συμμόρφωση με τους τοπικούς κανόνες για
	βεβαιώνεστε ότι δεν έχει ζημιές κι ότι κλείνει	4.	την ασφάλεια.
	τέλεια η πόρτα. Τυχόν ζημιές πρέπει να		Καθαρίστε το εσωτερικό του προϊόντος πριν
	αναφέρονται στο κατάστημα πώλησης εντός		το χρησιμοποιήσετε.

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ

Συσκευασία

Το υλικό συσκευασίας είναι 100% ανακυκλώσιμο κι είναι σημασμένο με το σύμβολο ανακύκλωσης . Για τη διάθεσή του ακολουθείτε τους τοπικούς κανονισμούς. Το υλικό συσκευασίας (πλαστικές σακούλες, τεμάχια φελιζόλ, κλπ...) πρέπει να διατηρείται μακριά από τα παιδιά εφόσον αποτελεί πιθανή εστία κινδύνου.

Αποκομιδή/Διάθεση

Η συσκευή έχει κατασκευαστεί με ανακυκλώσιμο υλικό.

Αυτή η συσκευή είναι σημασμένη σε συμμόρφωση με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/ΕΚ, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEEΆχρηστος Ηλεκτρικός κι Ηλεκτρονικός Εξοπλισμός). Βεβαιούμενοι ότι αυτή η συσκευή αποκομίζεται με σωστό τρόπο, συνεισφέρετε στην πρόληψη των δυνητικών αρνητικών επιπτώσεων για το περιβάλλον και την υγεία.

Το σύμβολο πάνω στη συσκευή, ή στα έγγραφα που τη συνοδεύουν, υποδεικνύει ότι αυτή η συσκευή δεν πρέπει να μεταχειριστεί ως οικιακό απόρριμμα αλλά πρέπει να παραδοθεί στο ενδεδειγμένο σημείο περισυλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικών κι ηλεκτρονικών συσκευών.

Κατά την αποκομιδή, επιστρέφετε τη συσκευή άχρηστη, κόβοντας το καλώδιο του ρεύματος, αφαιρώντας τις πόρτες και τα ράφια έτσι ώστε να μην υπάρχει κίνδυνος εγκλωβισμού των παιδιών στο εσωτερικό της.

Την αποκομίζετε ακολουθώντας τους τοπικούς κανόνες για τη διάθεση των απορριμμάτων και την παραδίδετε στα ειδικά σημεία περισυλλογής, χωρίς να την αφήνετε αφύλακτη ούτε για λίγες ημέρες, καθώς αποτελεί εστία κινδύνου για τα παιδιά. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την επεξεργασία, ανάκτηση κι ανακύκλωση

αυτής της συσκευής, επικοινωνήστε με το αρμόδιο γραφείο της τοπικής σας αυτοδιοίκησης, την υπηρεσία περισυλλογής οικιακών απορριμμάτων ή το κατάστημα όπου αγοράσατε τη συσκευή.

Πληροφορία:

Αυτή η συσκευή δεν περιέχει CFC. Το ψυκτικό κύκλωμα περιέχει R134a (HFC) ή R600a (HC), βλέπε ετικέτα αριθμού μητρώου στο εσωτερικό της συσκευής.

Για τις συσκευές με Ισoβoυτάvιo (R600a): το ισoβoυτάvιo είναι ένα φυσικό αέριο χωρίς επιπτώσεις για το περιβάλλον, αλλά είναι εύφλεκτο. Κατ' επέκταση είναι απαραίτητο να βεβαιώνεστε ότι οι σωλήνες του ψυκτικού κυκλώματος δεν έχουν ζημιές.

Δήλωση συμμόρφωσης

Αυτή η συσκευή προορίζεται για τη συντήρηση προϊόντων διατροφής και κατασκευάζεται σε συμμόρφωση με τον κανονισμό (ΕΚ) Αρ. 1935/2004.

Αυτή η συσκευή σχεδιάστηκε, κατασκευάστηκε κι εμπορευματοποιήθηκε σε συμμόρφωση με:

•τους στόχους ασφαλείας της Οδηγίας Χαμηλής Τάσης 2006/95/ΕΚ (που αντικαθιστά την Οδηγία 73/23/ΕΟΚ και επόμενες τροπολογίες)

•τις απαιτήσεις προστασίας της Οδηγίας “EMC” 89/336/ΕΟΚ, όπως τροποποιήθηκαν από την Οδηγία 93/68/ΕΟΚ.

Η ηλεκτρική ασφάλεια της συσκευής εξασφαλίζεται μόνον όταν είναι σωστά συνδεμένη σε αποτελεσματική εγκατάσταση γείωσης βάσει του νόμου.

103

ΜΕΤΡΑ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ΚΑΙ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

•Η διακίνηση κι η εγκατάσταση του προϊόντος πρέπει να πραγματοποιείται από δύο ή περισσότερα άτομα.

•Δείξτε προσοχή κατά τις μετακινήσεις για να μην χαλάσετε τα πατώματα (π.χ. παρκέ).

•Στη διάρκεια της εγκατάστασης, βεβαιώνεστε ότι το προϊόν δεν βλάπτει το καλώδιο του ρεύματος.

•Βεβαιώνεστε ότι το προϊόν δεν είναι κοντά σε κάποια πηγή θερμότητας.

•Για να διασφαλιστεί ο ενδεδειγμένος εξαερισμός, αφήνετε ένα διάστημα σε αμφότερες τις πλευρές και πάνω από τη συσκευή ή ακολουθήστε τις οδηγίες εγκατάστασης.

•Διατηρείτε ελεύθερα τα ανοίγματα εξαερισμού της συσκευής.

•Μη βλάπτετε τους σωλήνες του ψυκτικού κυκλώματος του ψυγείου.

•Εγκαθιστάτε κι οριζοντιώνετε το προϊόν πάνω σε δάπεδο που είναι σε θέση να υποστηρίξει το βάρος και σε χώρο κατάλληλο για τις διαστάσεις του και τη χρήση του.

•Τοποθετείτε το προϊόν σε στεγνό και καλά αεριζόμενο χώρο. Η συσκευή είναι προδιατεθειμένη για λειτουργία σε χώρους στους οποίους η θερμοκρασία περιλαμβάνεται στα ακόλουθα διαστήματα, με τη σειρά τους σε συνάρτηση της κλιματικής κλάσης που αναγράφεται στην ετικέτα δεδομένων: το προϊόν μπορεί να μη λειτουργεί σωστά αν παραμείνει για μεγάλο χρονικό διάστημα σε ανώτερη ή κατώτερη θερμοκρασία από το προβλεπόμενο διάστημα.

	Κλιματική	Θερμ. περιβ. (°C)	Θερμ. περιβ. (°F)
	κλάση
	SN	από 10 έως 32	από 50 έως 90
	N	από 16 έως 32	από 61 έως 90
	ST	από 16 έως 38	από 61 έως 100
	T	από 16 έως 43	από 61 έως 110

•Ελέγχετε αν η τάση πάνω στην ετικέτα μητρώου αντιστοιχεί στην τάση της κατοικίας σας.

•Μη χρησιμοποιείτε ούτε μονούς ούτε πολλαπλούς αντάπτορες ή προεκτάσεις.

•Για τη σύνδεση στο δίκτυο ύδρευσης, χρησιμοποιείτε το στάνταρ σωλήνα της καινούργιας συσκευής και μην επαναχρησιμοποιείτε το σωλήνα του προηγούμενου προϊόντος.

•Η τροποποίηση ή αντικατάσταση του καλωδίου τροφοδότησης πρέπει να πραγματοποιείται αποκλειστικά από ειδικευμένο προσωπικό.

•Η αποσύνδεση της ηλεκτρικής τροφοδότησης

πρέπει να είναι δυνατή ή βγάζοντας το φις ή μέσω διπολικού διακόπτη δικτύου τοποθετημένου πριν από την πρίζα.

ΑΣΦΑΛΕΙΑ

•Μην διατηρείτε ή χρησιμοποιείτε βενζίνη, γκάζι ή εύφλεκτα υγρά πλησίον του προϊόντος ή άλλων ηλεκτρικών οικιακών συσκευών. Οι αναθυμιάσεις που απελευθερώνονται μπορούν, πράγματι, να προκαλέσουν πυρκαγιές ή εκρήξεις.

•Μη χρησιμοποιείτε μηχανικές, ηλεκτρικές ή χημικές διατάξεις για να επιταχύνετε τη διαδικασία απόψυξης, διαφορετικές από αυτές που συνιστά ο κατασκευαστής.

•Μη χρησιμοποιείτε ή εισάγετε ηλεκτρικές συσκευές στο εσωτερικό των διαμερισμάτων του προϊόντος αν δεν είναι του τύπου που εγκρίνεται ρητώς από τον κατασκευαστή.

•Η συσκευή δεν έχει επινοηθεί για χρήση από τα παιδιά μικρής ηλικίας ή από ΑΜΕΑ χωρίς έλεγχο.

•Για να αποτραπεί ο κίνδυνος εγκλωβισμού κι ασφυξίας των παιδιών στο εσωτερικό της συσκευής, μην τους επιτρέπετε να παίζουν ή κρύβονται στο εσωτερικό του προϊόντος.

•Μην καταπίνετε το υγρό (ατοξικό) που περιέχεται στους συσσωρευτές ψύχους, αν υπάρχει.

•Μην τρώτε παγάκια ή γρανίτες αμέσως μόλις τα βγάζετε από τον καταψύκτη γιατί μπορεί να προκαλέσουν εγκαύματα λόγω ψύχους.

ΧΡΗΣΗ

•Πριν από κάθε χειρισμό συντήρησης ή καθαρισμού, βγάζετε το φις από την πρίζα ρεύματος ή αποσυνδέετε την ηλεκτρική τροφοδότηση.

•Όλες οι συσκευές που διαθέτουν παγομηχανή και παροχή νερού πρέπει να συνδέονται σε δίκτυο ύδρευσης που παρέχει αποκλειστικά πόσιμο νερό (με πίεση του δικτύου ύδρευσης περιλαμβανόμενη μεταξύ των 1,7 και 8,1 bar (25 και 117 PSI)). Η παγομηχανή και/ή η παροχή νερού που δεν συνδέονται απευθείας στο δίκτυο ύδρευσης πρέπει να γεμίζονται αποκλειστικά με πόσιμο νερό.

•Χρησιμοποιείτε το διαμέρισμα ψυγείου για τη συντήρηση των νωπών τροφίμων και το διαμέρισμα καταψύκτη μόνο για τη συντήρηση κατεψυγμένων τροφίμων, την κατάψυξη νωπών τροφίμων και για να κάνετε παγάκια.

•Μην διατηρείτε υγρά σε γυάλινα δοχεία, στο

διαμέρισμα καταψύκτη εφόσον μπορεί να σπάσουν.

Ο κατασκευαστής δεν φέρει καμία ευθύνη σε περίπτωση που δεν τηρούνται οι ανωτέρω συμβουλές και προφυλάξεις.

104

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

• Εγκαθιστάτε τη συσκευή μακριά από πηγές	ελάχιστες αποστάσεις:
θερμότητας. Η απευθείας έκθεση στην	- 30 cm από κουζίνες κάρβουνων ή
ηλιακή ακτινοβολία ή η τοποθέτηση της	πετρελαίου
συσκευής κοντά σε κάποια πηγή θερμότητας	- 3 cm από ηλεκτρικές και/ή υγραερίου.
(καλοριφέρ, κουζίνες) αυξάνουν την	• Καθαρίζετε το εσωτερικό (βλέπετε
κατανάλωση ενέργειας και θα πρέπει να	“Συντήρηση και περιοδικός καθαρισμός της
αποφεύγονται.	συσκευής”).
• Όποτε αυτό δεν είναι δυνατό, είναι	• Εισάγετε ή τοποθετείτε τα στάνταρ
απαραίτητο να τηρηθούν οι ακόλουθες	αξεσουάρ / στοιχεία.

ΓΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΨΥΓΕΙΟΥ ΚΑΙ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ

Αυτή η συσκευή είναι ένα ψυγείο συνδυασμένο			(4) του καταψύκτη θα παραμείνει αναμμένο.
με καταψύκτη	αστέρων ηλεκτρονικά		Για τεχνικούς λόγους δεν είναι δυνατό,
ελεγχόμενο, κατ' επέκταση επιτρέπει τη ρύθμιση			αντιθέτως, να σβήσει το διαμέρισμα καταψύκτη
των θερμοκρασιών με ανεξάρτητο τρόπο για τα			διατηρώντας ενεργό μόνο το διαμέρισμα
διαμερίσματα ψυγείου και καταψύκτη.			ψυγείου.
Το διαμέρισμα καταψύκτη		επιτρέπει την	Διακοπή της λειτουργίας του προϊόντος
τέλεια κατάψυξη των φρέσκων και
μαγειρεμένων φαγητών, την παραγωγή			Πατάτε το κουμπί (1) για 3 δευτερόλεπτα. Κατ'
παγοκύβων και τη συντήρηση υπερψυγμένων και			αυτόν τον τρόπο το προϊόν σβήνει αν και
καταψυγμένων τροφίμων. Η απόψυξη είναι			παραμένει τροφοδοτούμενο. Το φως
χειροκίνητη.			εσωτερικού φωτισμού κι όλα τα στον πίνακα
Το διαμέρισμα ψυγείου, εξοπλισμένο με			ελέγχου σβήνουν εκτός από το φως της λυχνίας
αυτόματη απόψυξη, επιτρέπει τη συντήρηση			(6) Διακοπών και τα display (4) και (7) που θα
φρέσκων τροφίμων και αναψυκτικών.			επιδεικνύουν φωτισμένα “- -” “- -”.
Οι βέλτιστες επιδόσεις εξαρτούνται από την			Για να επανενεργοποιήσετε τη λειτουργία του
κλιματική κλάση που υποδεικνύεται στην ετικέτα			προϊόντος πατήστε ξανά το ίδιο κουμπί για 3
μητρώου.			δευτερόλεπτα.
Λειτουργία “Sensor” (ονομάζεται επίσης: “Έκτη			Κλείδωμα πληκτρολογίου
Αίσθηση” ή “Dinamic intelligence”)			Για να αποτραπούν συμπτωματικές επιλογές
Αμφότερα τα διαμερίσματα διαχειρίζονται από			(πάτημα των πλήκτρων οφειλόμενο σε τυχαίες
τον ηλεκτρονικό έλεγχο που με αυτόματο τρόπο			επαφές με πακέτα και/ή τρόφιμα, ή
ελαχιστοποιεί τους χρόνους για την επαναφορά			ενεργοποιημένες από παιδιά) μπορείτε να
των θερμοκρασιών συντήρησης των τροφών			κλειδώσετε το πληκτρολόγιο πατώντας
ακόμα και σε περίπτωση ανοίγματος των πόρτων			συγχρόνως τα πλήκτρα (13) και (15) για 3
κι εισαγωγής νέων τροφίμων.			δευτερόλεπτα, ένα ηχητικό σήμα θα σας
Επιλογή “Vacation” (Διακοπές)			ειδοποιήσει για την καταχώριση της λειτουργίας.
			Με τη λειτουργία “Κλείδωμα πληκτρολογίου”
Ο ηλεκτρονικός έλεγχος επιτρέπει να			καταχωρημένη θα παραμείνει κλειδωμένο όλο
διατηρείται αναμμένο μόνο το διαμέρισμα			το πληκτρολόγιο με εξαίρεση το πλήκτρο (11)
καταψύκτη και σβηστό το διαμέρισμα ψυγείου.			“ηχητικός συναγερμός” και με κάθε πάτημα ενός
Για να επιτευχθεί αυτή η δυνατότητα,			πλήκτρου θα ακούγεται ένα ηχητικό σήμα και
ξεκινώντας από τη συνθήκη του όλου			στα display (4) και (7) θα εμφανίζεται η επιγραφή
αναμμένου προϊόντος, πατάτε το κουμπί (5) για 3			“CL” για όλη τη διάρκεια πατήματος του
δευτερόλεπτα έως ότου να σβήσει το display (7)			πλήκτρου.Για να ξεκλειδώσετε το πληκτρολόγιο
του διαμερίσματος ψυγείου και να			ενεργείτε όπως προηγουμένως, πατώντας
ενεργοποιηθεί η πράσινη λυχνία (6), το display			συγχρόνως τα ίδια πλήκτρα για 3 δευτερόλεπτα.

105

ΠΩΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΨΥΓΕΙΟΥ

Θέση σε λειτουργία της συσκευής και ρύθμιση της θερμοκρασίας

Τροφοδοτείτε ηλεκτρικά το προϊόν. Όπου προβλέπεται τοποθετείτε το αντιβακτηριακό φίλτρο στη θέση του (βλέπετε κεφάλαιο "Συντήρηση και περιοδικός καθαρισμός της συσκευής"). Οι θερμοκρασίες για την ιδανική συντήρηση των τροφίμων είναι ήδη προεπιλεγμένες από το εργοστάσιο. Όταν τίθεται σε λειτουργία το προϊόν για πρώτη φορά, ενεργοποιείται το ηχητικό σήμα, αναβοσβήνει η κόκκινη λυχνία (10) εφόσον στο εσωτερικό του καταψύκτη δεν υπάρχει ακόμα μία επαρκώς ψυχρή θερμοκρασία για την εισαγωγή των τροφίμων.

Είναι δυνατό να σιγαστεί το ηχητικό σήμα πατώντας το κουμπί (11) στον πίνακα ελέγχου. Τοποθετείτε τα τρόφιμα στον καταψύκτη μόνον όταν σβήσει η κόκκινη λυχνία συναγερμού.

Σημειώσεις:

Χρειάζονται 4/5 ώρες για την επίτευξη της ενδεδειγμένης για τη συντήρηση θερμοκρασίας του διαμερίσματος ψυγείου.

•Η θερμοκρασία περιβάλλοντος, η συχνότητα ανοίγματος των πόρτων κι η θέση της συσκευής μπορούν να επηρεάσουν τις εσωτερικές θερμοκρασίες των δύο διαμερισμάτων. Οι θέσεις του θερμοστάτη πρέπει να μεταβάλλονται σε συνάρτηση με αυτούς τους παράγοντες.

•Η απόσταση μεταξύ των ραφιών και του πίσω εσωτερικού τοιχώματος του ψυγείου διασφαλίζει την ελεύθερη κυκλοφορία του αέρα.

•Μην τακτοποιείτε τα τρόφιμα απευθείας σε επαφή με το πίσω τοίχωμα του διαμερίσματος ψυγείου.

•Μην τοποθετείτε ακόμα ζεστά τρόφιμα στα διαμερίσματα.

•Διατηρείτε τα υγρά σε κλειστά δοχεία.

•Η συντήρηση λαχανικών με υψηλό περιεχόμενο σε νερό μπορεί να προκαλέσει το σχηματισμό υγρασίας: αυτό δεν προδικάζει τη σωστή λειτουργία της συσκευής.

Πως συντηρούνται τα τρόφιμα στο διαμέρισμα ψυγείου Τακτοποιείτε τα τρόφιμα όπως φαίνεται στην εικόνα.

1.Μαγειρεμένα τρόφιμα

2.Ψάρι, κρέατα

3.Φρούτα και λαχανικά

4.Μπουκάλια

5.Βούτυρο

6.Γαλακτοκομικά, τυριά

Ρύθμιση της θερμοκρασίας

Η θερμοκρασία έχει προρυθμιστεί στο εργοστάσιο στους +5°C (display 7). Για τροποποίηση της ρύθμισης της θερμοκρασίας πατάτε τα κουμπιά (8) ή (9) στον πίνακα ελέγχου μέχρι την επίτευξη της επιθυμητής τιμής.

Όριο καταχωρούμενης θερμοκρασίας:

•+2°C πιο ψυχρής θερμοκρασίας

•+8 °C πιο θερμής θερμοκρασίας

106