Whirlpool ART 483/6 INSTRUCTION FOR USE [de]

СТИСЛА ІНСТРУКЦІЯ	UKR

	A
		O
	B
	C	P
	C
	D
	E	Q
	F
	G	R
	H	R
	H
	I
	L
	M
	N

Холодильне відділення

A.Лампа чи світлодіод (залежно від моделі).

B.Полиці.

C.Світлодіодні лампи (залежно від моделі).

D.Кришка спеціального відділення («М'ясо та риба» чи «Нульова температура») (за наявності).

E.Спеціальне відділення («М'ясо та риба» чи «Нульова температура») (за наявності).

F.Кришка контейнера для фруктів і овочів.

G.Контейнер(-и) для фруктів і овочів.

H.Паспортна табличка (розташована на боковій поверхні відділення для фруктів і овочів).

I.Панель керування.

O.Відділення для молочних продуктів.

P.Лотки на дверцятах.

Q.Тримач для пляшок (за наявності).

R.Лоток для пляшок.

Зона з найвищою температурою Зона з проміжною температурою Зона з найнижчою температурою Зона для фруктів і овочів

Морозильне відділення

L.Верхня шухляда чи дверцята (зона заморожування)

M.Середня та нижня шухляди (зона зберігання продуктів звичайного чи глибокого заморожування).

N.Лоток для льоду (за наявності).

Примітка. Усі полиці, лотки для дверцят і решітки знімаються.

Ідеальна температура для зберігання продуктів уже встановлена заводськими налаштуваннями.

Перед використанням приладу уважно ознайомтеся з інструкціями.

Функціональні особливості, технічні дані та зображення можуть різнитися в залежності від моделі.

Температура в морозильному відділенні

Дисплей може почергово показувати температуру в холодильному відділенні (від

Встановити температуру на інше значення можна за допомогою

2 °С до 8 °С) або температуру в морозильному відділенні (від -17 °С до -24 °С).

кнопки «Freezer °C»

(Температура в морозильному відділенні).

Якщо на дисплеї з'явилися літери «FF», значить функція швидкого

заморожування активована.

Швидке заморожування

Цю функцію слід активувати за 24 години до того, як в морозильне

відділення буде поміщена велика кількість продуктів, що будуть

заморожуватися. Натискайте кнопку «Freezer °C»

до тих пір, поки

на дисплеї не з'являться літери «FF». Ця функція

автоматично відключається через 48 годин; її можна відключити

вручну, натиснувши на цю кнопку ще раз. Перевірте, щоб продукти, що

будуть заморожуватися, не торкалися будь-яких уже заморожених

продуктів. При заморожуванні великої кількості продуктів може

спрацювати сигнал порушення температури (залежно від моделі).

Увімк./Режим очікування

Щоб увімкнути/вимкнути прилад, натисніть і утримуйте цю кнопку впродовж 3

Функція «6° Sense» (за наявності)

Сигнал порушення температури

секунд.

Ця функція активується автоматично і сигналізує про роботу

чи сигнал несправності

В режимі очікування індикатор загоряється.

приладу для прискореного створення оптимальних умов

Див. таблицю нижче.

Примітки. Ця операція не відключає прилад від мережі електроживлення.	зберігання продуктів.

Температура в холодильному відділенні.

Встановити температуру на інше значення можна за допомогою кнопки «Fridge °C» (Температура в холодильному відділенні).

Відпустка (Режим відпустки)

Цю функцію можна використовувати під час тривалої відсутності. Щоб активувати/відключити цю функцію, натисніть і утримуйте кнопку «Fridge C°» упродовж 3 секунд. На дисплеї відображатиметься температура у холодильному відділенні (+12°C). Після активації цієї функції вийміть продукти з холодильного відділення і закрийте дверцята обох відділень: холодильник буде підтримувати температуру, при якій не утворюватиметься неприємний запах. Морозильне відділення залишатиметься увімкненим.

Відключення звукових сигналів

Щоб відключити звукові сигнали, натисніть кнопку «ResetAlarm» («Відключити звуковий сигнал»).

Блокування кнопок панелі керування

Кнопки панелі керування можна заблокувати/розблокувати, натискаючи й утримуючи кнопку «Reset Alarm» упродовж 3 секунд до підтверджуючого звукового сигналу: на дисплеї на кілька секунд з'являться літери «LO». Якщо натиснути будь-яку кнопку тоді, коли функція блокування панелі керування активована, то пролунає звуковий сигнал і на дисплеї на кілька секунд з'являться літери «LO».

Що робити, якщо..

Можливі причини:

Усунення несправності:

Перевірте, що:

http://www.whirlpool.eu-

- електропостачання не відключене;

Панель керування вимкнена і прилад не працює.

Можливі проблеми з електроживленням приладу.

- штепсельна вилка вставлена в розетку належним чином і двополюсний вимикач електроживлення перебуває у

правильному положенні (тобто напруга подається на прилад);

- запобіжні пристрої побутової електромережі справні;

- шнур електроживлення не пошкоджений.

Тільки для моделей з подвійним дисплеєм: індикатори панелі

Звуковий сигнал відкритих дверцят холодильного відділення

Щоб відключити звуковий сигнал, натисніть кнопку відключення звукового сигналу; щоб повністю припинити сигнал,

reserved

керування горять (навіть при закритих дверцятах), внутрішнє

тривалого часу.

працює належним чином.

освітлення не працює (або блимає) і лунає звуковий сигнал (якщо він

Цей звуковий сигнал активується тоді, коли дверцята холодильного відділення залишаються відкритими протягом

закрийте дверцята холодильного відділення. При повторному відкриванні дверей перевірте, що внутрішнє освітлення

попередньо не відключений).

rights

Якщо панель керування має 2 дисплеї, перевірте, чи не спрацював сигнал відкритих дверцят холодильного відділення

Моделі зі стандартними лампами: відключіть прилад від мережі електроживлення, перевірте лампу і, при потребі,

All

Внутрішнє освітлення не працює.

(див. попередній рядок).

замініть її на нову (див. розділ «Заміна лампи чи світлодіода»).

2011.

У всіх інших випадках слід замінити лампу.

Моделі зі світлодіодними лампами: зверніться в авторизований сервісний центр післяпродажного обслуговування.

s.r.l.

закриваються;

Europe

Температура всередині відділень недостатньо низька.

Можливі різні причини (див. стовпчик «Усунення несправності»).

- прилад не встановлений поряд із джерелом тепла;

- температура встановлена на відповідне значення;

Whirlpool

- циркуляція повітря через вентиляційні решітки в нижній частині приладу відбувається безперешкодно.

На дні холодильного відділення збирається вода.

Засмічений стік для талої води.

Прочистіть отвір для стікання талої води (див. розділ «Технічне обслуговування та чищення приладу»).

Передній край холодильника біля ущільнювача дверцят

Це не є несправністю. Це конструктивна особливість для запобігання утворення конденсату.

Усунення не потребує.

USA

гарячий на дотик.

Whirlpool,

якої кнопки на одному або обох дисплеях з'являються літери

Функція

«Блокування кнопок панелі керування» активована.

Відключіть функцію

«Блокування кнопок панелі керування», як вказано в стислій інструкції.

Панель керування не працює: Кожен раз при натисканні будь-

«CL» або «LO».

trademark

Сигнал порушення температури морозильного відділення

Щоб відключити звуковий сигнал, натисніть кнопку відключення звукового сигналу. Червоний індикатор гасне

Загоряється червоний індикатор

і лунає звуковий сигнал

Сигнал порушення температури морозильного відділення вказує на те, що температура в цьому відділенні не ідеальна.

автоматично після досягнення оптимальної температури. Якщо сигнал порушення температури не відключається,

(якщо він попередньо не відключений).

Це може статися у таких випадках: перше використання після розморожування та/або чищення, заморожування

зверніться в авторизований сервісний центр післяпродажного обслуговування.

registeredais

Сигнал несправності

Червоний індикатор

блимає, на одинарному дисплеї

Зверніться в авторизований сервісний центр післяпродажного обслуговування. Щоб відключити звуковий сигнал,

великої кількості продуктів або нещільне закривання дверцят морозильного відділення.

з'являються літери і лунає звуковий сигнал (якщо він

Цей сигнал вказує на технічну несправність.

натисніть кнопку відключення звукового сигналу.

Whirlpool-

попередньо не відключений).

Лунає звуковий сигнал, і значення температури на дисплеї

Сигнал відключення електропостачання (за наявності)

05/11

Цей сигнал активується при тривалому відключенні електропостачання, внаслідок якого підвищується температура в

Щоб відключити звуковий сигнал, натисніть кнопку відключення звукового сигналу. Перевірте придатність продуктів

морозильного відділення та червоний індикатор

(за

морозильному відділенні. Значення, яке блимає на дисплеї морозильного відділення, вказує найвищу температуру,

перед їх вживанням у їжу.

наявності) блимають.

досягнуту в період відключення електропостачання.

inItaly

Антибактеріальний і дезодоруючий фільтр потребує заміни (за наявності).

Після заміни фільтра натисніть і утримуйте кнопку відключення звукового сигналу не менше трьох секунд: червоний

Лунає звуковий сигнал, червоний індикатор

блимає чи на дисплеї

Printed

Замініть антибактеріальний фільтр.

індикатор

згасне.

з'являються літери "AF" (залежно від моделі).

D GB F NL E P I GR S N DK FIN PL CZ SK H RUS BG RO UKR

5019 308 01042