Whirlpool ART 465/A, ART 864/1/A, ART 262/A, ART 866/A, ART 480/A INSTRUCTION FOR USE [es]

...

		A
	B
		P
	C
	D	Q
	D
	E
	F	R
	G	R
	G
	H	S
	I	S
	I
	L

Compartimiento frigorífico

A.Ventilador y filtro antibacteriano y antiolor (según el modelo)

B.Luz de bombilla o LED (según el modelo)

C.Estantes

D.Luces de LED (según el modelo)

E.Plano de cubierta del compartimiento especial ("Carne y pescado", o bien, "Cero grados") (si hubiera)

F.Compartimiento especial ("Carne y pescado", o bien, "Cero grados") (si hubiera)

G.Plano de cobertura de los cajones para fruta y verdura

H.Cajón o cajones para fruta y verdura

I.Placa de características (situada al lado del cajón para

fruta y verdura) L. Panel de mandos

P.Compartimiento para productos lácteos

Q.Anaqueles contrapuerta

R.Sujetabotellas (si se incluye)

S.Portabotellas

Zona menos fría

Zona intermedia

Zona más fría

Zona fruta y verdura

Compartimiento congelador

M.Cajón superior o puerta (zona de congelación)

N.Cajones central e inferior (zona de conservación de alimentos congelados y ultracongelados)

O.Recipiente para cubitos de hielo (si se incluye)

Nota: Todas las repisas, los anaqueles y los estantes son extraíbles.

Las temperaturas para la conservación ideal de los alimentos vienen programadas de fábrica.

Antes de utilizar el aparato, leer las instrucciones detenidamente.

Las características, los datos técnicos y las imágenes pueden variar según el modelo.

GUÍA RÁPIDA	E

Temperatura del compartimiento congelador

Se puede programar una temperatura diferente utilizando la tecla "Freezer °C" .

Congelación rápida

Actívela 24 h antes de introducir gran cantidad de alimentos para congelar. Pulse varias veces la tecla "Freezer °C" hasta que el display muestre "FF".

La función se desactiva automáticamente transcurridas 48 horas, o manualmente pulsando de nuevo la tecla.

No permita el contacto de los alimentos sin congelar con otros ya congelados. Cuando se congela una gran cantidad de alimentos, podría activarse la alarma de temperatura (según el modelo).

Stop Cooling (detener refrigeración)

Pulse 3 segundos para activar/desactivar la refrigeración del aparato. Con Stop Cooling, el testigo se enciende.

Notas: esta operación no desconecta el aparato de la red eléctrica. La función no desactiva la luz interna, que

sin embargo se puede apagar con la tecla situada en la base del ventilador.

El display puede mostrar de modo alterno la temperatura del compartimiento frigorífico	Alarma de temperatura o	Temperatura del compartimiento frigorífico.
(entre 2°C y 8° C) y la temperatura del compartimiento congelador (entre -17°C y -24°C).	funcionamiento anómalo	Es posible programar una temperatura diferente utilizando la tecla
Cuando el display indica "FF", la función "Congelación rápida" está activada.	Consulte la tabla de más abajo	"Fridge °C"	.
		Vacation (Modo Vacaciones)
		Es posible utilizar esta función en caso de ausencia prolongada. Pulse la
		tecla "Fridge C°" durante 3 segundos para activar/desactivar la función.
		El display muestra la temperatura del compartimiento frigorífico
		(+12°C). Una vez activada la función, extraiga todos los alimentos del
		compartimiento frigorífico y mantenga las dos puertas cerradas: El
		frigorífico mantiene la temperatura necesaria para evitar la formación de
		olores. El congelador permanece activo.
6th Sense Fresh Control

Permite alcanzar rápidamente la temperatura y la humedad de conservación óptimas. Para que funcione correctamente, es necesario que el ventilador esté activado.

Se puede activar/desactivar la función (consulte el apartado Ventilador).

Ventilador. El ventilador viene ACTIVADO de fábrica. Para desactivar el ventilador, pulse al mismo tiempo las teclas "Freezer °C" (Congelador) y "Fridge °C" (Frigorífico) durante 3 segundos. Si el testigo 6th Sense Fresh Control está apagado, indica que el ventilador está apagado y, por tanto, la función 6th Sense Fresh Control está desactivada. Repita el mismo procedimiento para volver a activar el ventilador y la función 6th Sense Fresh Control. Si la temperatura ambiente es superior a 27 °C, es indispensable que el ventilador esté activado para garantizar la conservación correcta de los alimentos. La desactivación del ventilador permite optimizar el consumo energético.

Apagado de alarmas acústicas

Para desactivar las señales acústicas pulse la tecla "Reset Alarm".

Bloqueo de las teclas

El bloqueo de las teclas se puede activar/desactivar pulsando la tecla "Reset Alarm" durante 3 segundos, hasta que se oye una señal de confirmación: el display indica "LO" durante unos segundos. Si se pulsa cualquier tecla con el bloqueo de las teclas activado, se oye un sonido y el display indica "LO" durante unos segundos.

Qué hacer si…

Causas posibles:

Soluciones:

Sólo para la versión con dos pantallas: el panel de mandos

Compruebe que:

http://www.whirlpool.eu-

- No haya un problema de suministro eléctrico.

El panel de mandos está apagado, el aparato no funciona.

Puede que haya un problema con el suministro eléctrico al aparato.

- La clavija esté bien introducida en la toma de corriente y el interruptor bipolar de red esté en la posición correcta (es

decir, que permita la alimentación del aparato).

- Los dispositivos de seguridad eléctrica instalados en la casa funcionan correctamente.

- El cable del suministro eléctrico no esté roto.

reserved

siempre está iluminado (incluso con la puerta cerrada), la luz

Alarma de puerta del frigorífico abierta

Para desactivar la señal acústica, pulse la tecla de apagado de la alarma y cierre la puerta del frigorífico. Al abrir la puerta,

interior no funciona (o parpadea) y se activa una señal acústica

Se activa cuando la puerta del frigorífico queda abierta demasiado tiempo.

compruebe el funcionamiento de la luz.

(si no se ha desactivado anteriormente).

rights

Si el panel de mandos tiene 2 pantallas, compruebe que no se trata de la alarma de puerta de frigorífico abierta (consulte

Modelos con bombilla: desconecte el aparato del suministro eléctrico, compruebe la bombilla y cámbiela por una nueva,

La luz interna no se enciende.

All

el texto anterior).

si es necesario (consulte "Sustitución de la bombilla o LED").

2011.

En todos los demás casos, puede que sea necesario cambiar la bombilla.

Modelos con luces de LED: contacte con el Servicio de Asistencia Técnica autorizado.

s.r.l.

Compruebe que:

Europe

La temperatura en los compartimientos no es suficientemente

Las causas podrían ser varias (consulte la columna "Soluciones")

- Las puertas se cierren correctamente.

baja.

- El aparato no esté instalado cerca de una fuente de calor.

Whirlpool

- La circulación del aire a través de las rejillas de ventilación en la base del aparato no esté obstruida.

- La temperatura programada sea adecuada.

Hay agua en el fondo del compartimiento frigorífico.

Está atascado el orificio de salida del agua de descongelación.

Limpie el orificio de salida del agua de descongelación (consulte "Mantenimiento y limpieza del aparato").

El borde delantero del aparato junto a la junta de la puerta está

No es un defecto. Se debe a que esto impide la condensación del agua.

No es necesaria una solución.

USA

caliente

Whirlpool,

una tecla, en una o ambas pantallas aparece "CL" o "LO".

Está activada la función

"Bloqueo teclas".

Desactive la función

"Bloqueo teclas" como se indica en la Guía Rápida.

No se puede utilizar el panel de mandos: cada vez que se pulsa

trademark

Se enciende el piloto rojo

y se activa una señal acústica (si

Indica que la temperatura en el compartimiento no es óptima. Puede ocurrir: con el primer uso, tras la descongelación

conservación de los alimentos, el piloto rojo se apaga automáticamente. Si la alarma de temperatura continúa, póngase en

Alarma de temperatura del compartimiento congelador

Para desactivar la señal acústica, pulse la tecla "Apagado de las alarmas". Cuando se alcanza la temperatura óptima de

no se ha desactivado anteriormente).

y/o la limpieza, en caso de congelación de grandes cantidades de alimentos o cuando la puerta del congelador no cierra

contacto con el Servicio de Asistencia Técnica autorizado.

registeredais

El piloto rojo

parpadea, en una o ambas pantallas

Alarma de funcionamiento anómalo

Llame al Servicio de Asistencia Técnica autorizado. Para desactivar la señal acústica, pulse la tecla "Apagado de las

perfectamente.

aparecen letras y se activa una señal acústica (si no se ha

La alarma indica el mal funcionamiento de un componente técnico.

alarmas".

Whirlpool-

desactivado anteriormente).

Se activa una señal acústica y parpadean la temperatura del

Alarma de corte de energía eléctrica (si hubiera)

Para desactivar la señal acústica, pulse la tecla de apagado de las alarmas. Controle el estado de los alimentos antes de

01/11

Se activa al producirse un corte de corriente prolongado que ha causado un aumento de temperatura en el

congelador y el piloto rojo

(si hubiera).

compartimiento congelador. En la pantalla del congelador parpadea la temperatura más alta alcanzada durante la ausencia

consumirlos.

de corriente.

inItaly

Se activa una señal acústica. El piloto rojo

parpadea o en

Filtros antibacteriano y antiolor agotados (si hubiera).

la pantalla aparece "AF" (según el modelo).

Es necesario sustituir el filtro antibacteriano.

Después de sustituir el filtro, pulse al menos 3 segundos la tecla de apagado de las alarmas: el piloto rojo

se apaga.

Printed

D GB F NL E P I GR S N DK FIN PL CZ SK H RUS BG RO

5019 308 01036