Whirlpool ARG 957/1/R, ARG 907 M, 1FSI-225/2, KRIK 2200/A-LH, ARG 973/3 INSTRUCTION FOR USE [no]
...
6da33038.fm Page 95 Thursday, September 23, 2004 5:32 PM
BRUGSANVISNING
BESKRIVELSE AF SKABET
TERMOSTAT OG LYS
FØR KØLE-/FRYSESKABET TAGES I BRUG
OPLYSNINGER OM MILJØHENSYN
ADVARSLER OG GENERELLE RÅD
BRUG AF KØLESKABET
BRUG AF FRYSEREN
AFRIMNING OG RENGØRING AF SKABET
FEJLFINDINGSOVERSIGT
SERVICEASSISTANCE
OPSTILLING
95
6da33038.fm Page 96 Thursday, September 23, 2004 5:32 PM
BESKRIVELSE AF SKABET
A) Køleskabet
(til opbevaring af friske madvarer)
Hylder (delvis regulerbare i højden)
1.
Frugt- og grøntsagsskuffer
2.
Dørhylder i køleska be t me d:
3.
(hvis de medfølger)
a. Regulerbare rum
b. Øverste dørhylde
c. Nederste dørhylde
Kasse (med teleskopudtrækning)
4.
Afløbskanal for afrimningsvand
5.
Typeplade
6.
TERMOSTAT OG LYS
B) Fryser (hvis den forefindes)
(mærket med symbolet til
indfrysning af friske madvarer, opbevaring af
frostvarer og fremsti lli ng af ist ern ing er)
Trådhylde (i kke vist på fi guren, hvis de n
7.
forefind es)
Indfrysningsrum
8.
Isterningbakker
9.
C) Termostat og lys
Termostat
1.
Lyskontakt
2.
Lampedæksel
3.
Referenceskala
4.
96
6da33038.fm Page 97 Thursday, September 23, 2004 5:32 PM
FØR KØLE-/FRYSESKABET TAGES I BRUG
Efter at embal lagen er fjer net, sk al man sikre si g,
Dette produkt er udelukkende beregnet til
•
husholdningsbrug
For at få det bedste udbytte af køleskabet
anbefales det at læse brugervejledningen
nøje, da den indeholder en beskrivelse af
apparatet samt nyttige råd om o pbe va ring af
madvarer.
Gem denne vejledning til senere brug.
1.
at apparatet er ubeskadiget, og at dørene lukker
helt tæt. Eventuelle skader skal anmeldes til
forhandleren inden for 24 timer fra leveringen.
Det anbefales at vente mindst to timer med at
2.
starte apparatet, således at kølesystemet
fungerer perfekt.
Sørg for, at opstilling og eltilslutning udføres af en
3.
autoriseret tekniker i henhold til producentens
anvisninger og lokale sikkerhedsregulativer.
Rengør skabet indvendigt, før det tages i brug.
4.
OPLYSNINGER OM MILJØHENSYN
1.Emballage
Emballagen kan genbruges 100% og er mærket
med genbrugssymbolet. Bortskaffelse skal ske i
henhold til gældende lokale regler.
Emballagen (plastposer, polystyrenstykker osv.)
skal opbevares uden for børns rækkevidde, da
den udgør en potentiel fare.
2.Bortskaffelse
Køleskabet er lavet af ge nbr ugelige materialer.
Gør det ubrugeligt ved at fjerne dørene og
hylderne og klippe netledningen af, så b ørn ikke
kan gemme sig i skabet.
Det skal skrottes i henhold til gældende lokale
regler for bortskaffelse af affald og sendes til
specielle affaldsstationer. Det må ikke efterlades i
miljøet selv i få dage, hvor det kan udgøre en fare
for børn.
Oplysninger:
Dette apparat indeholder ikke CFC
(kølesystemet indeholder R134a) eller HFC
(kølesystemet indeholder R600a).
Apparater, der indeholder isobutan (R600a):
Isobutan er en naturlig gasar t, de r ikke påv irke r
miljøet, men den er brændbar. Det er således
nødvendigt at sikre sig, at kølesystemet ikke er
defekt.
Overensstemmelseserklæring
Dette apparat er beregnet til opbevaring af
•
madvarer, og det er fremstillet i
overensstemmelse med EF-direktiv
nr. 89/109/EØF, 90/128/EØF, 02/72/EØF.
Apparatet er designet, produceret og
•
markedsført i overensstemmelse med:
- Sikkerhedskravene i Lavspændingsdirektivet
73/23/EØF.
- Beskyttelseskravene i EMC-direktivet
89/336/EØF, ændret ved EF-direktiv 93/68/EØF.
- Skabets elsikkerhed garanteres kun, når det er
korrekt tilsluttet til en kontakt med lovpligtig
ekstrabeskyttelse.
97
6da33038.fm Page 98 Thursday, September 23, 2004 5:32 PM
ADVARSLER OG GENERELLE RÅD
Brug kun køleskabet til opbevaring af friske
•
madvarer og fryseren kun til opbevaring af
frostvarer, til indfrysning af friske madvarer samt til
fremstilling af isterninger.
Efter opstillingen kontrolleres det, at køleskabet
•
ikke står på elkablet.
Glasflasker med væsker må ikke anbringes i
•
fryseren, da de kan springe.
Isterninger og sodavandsis må ikke indtages
•
umiddelbart efter, at d e er taget u d af fryseren, da
de kan give frostskad er .
Før enhver form for vedligeholdelse eller rengøring
•
skal stikket tages ud af stikkontakten, eller
strømmen afbrydes på hovedafbryderen.
Sørg for, at skabet ikke opstilles i nærheden af en
•
varmekilde.
Opbevar og/eller brug aldrig benzin eller andre
•
brændbare væsker/dampe i nærheden af dette
eller andet køkkenudstyr. Dampene kan starte en
brand eller en eksplosio n.
Der skal være mindst 1 cm fri plads på begge sider
•
og over skabet for at sikre tilstrækkelig ventilation.
Sørg for, at ventilationså bningerne i skabet ikke
•
blokeres eller tildækkes.
Alle skabe med ismaskine og de interne vandrør
•
skal tilsluttes en vandhane, der leverer drikkevand.
Is- og/eller vandm as k ine r, de r ikk e er slut te t
direkte til vandforsyningen, må udelukkende fyldes
med drikkevand.
Opstil skabet på et plant gulv, som kan modstå
•
vægten, og på et passende anvendelsessted.
Brug ikke s kabet på sted er, hvor ru mtemperat uren
•
kan falde til under 13°C. Plac ér det i et tø rt rum
med tilstrækkelig udluftning.
Vær forsigtig i forbindelse med flytninger, så gulvet
•
ikke bliver beskadiget (f.eks. parketgulv).
Brug aldrig mekaniske anordninger eller andet til at
•
fremskynde afrimningen, følg altid producentens
anvisninger.
Sørg for ikke at beskadige kølevæskekredsløbet.
•
Brug aldrig elektriske apparater indvendigt i
•
fryseafdelingen, medmindre de er af en type
anbefalet af producenten.
Apparatet må kun anvendes af mindre børn og
•
handicappede under opsyn.
For at undgå risikoen for at blive lukket inde og
•
eller kvalt er det forbudt børn at lege ved eller
gemme sig inden i køleskabet.
Elkablet må kun udskiftes af en autoriseret el-
•
installatør.
Der må ikke benyttes forlænge rle dni nge r ell er
•
multistikdåser.
Elektriciteten skal kunne afbrydes enten ved at tage
•
stikket ud el ler ved hjælp af en bipolær afbry der,
der er anbragt før stikkontakten.
Den ugiftige væske i fryseelementerne må ikke
•
indtages (hvis de findes).
98
6da33038.fm Page 99 Thursday, September 23, 2004 5:32 PM
BRUG AF KØLESKABET
Dette er et køleskab med stjernet fryser.
Eller det er et køleskab med stjernet fryser.
Køleskabet fungerer optimalt, hvis den omgivende
temperatur ligger mellem +1 0° C og +38 °C.
1 Igangsætning af skabet
Når stikket er sat i stikkontakten, tænder det indvendige lys, hver
gang døren åbnes, hvis termostaten
Når temperaturen er indstillet, – som beskrevet i næste afsnit, –
er skabet klar til drift.
2 Hvis køleskabets temper atur skal reguleres:
• Står termostaten
• Står termostaten
• Står termostaten
• Står termostaten
Vigtigt
• Regulerin g af termostaten
lokalets temperatur og af dørens åbningsfrekvens.
på z: køleskab og lys er slukket.
(1)
på 1: fås en minimal køling.
(1)
på
(1)
3-4
på 7: fås maksimal temperatur.
(1)
(1)
Opbevaring af madvarer i køleskabet:
Anbring madvarerne som angivet på tegningen til højre:
3
Tilberedte madvarer
1.
Smør, ost, konserves og mælkeprodukter
2.
Kød og fisk
3.
Pålæg
4.
Frugt, grønt og salat
5.
Småkonserves, æg
6.
Tuber, småkon serves
7.
Små flasker
8.
Flasker
9.
Bemærk
• Madvarerne skal tildækkes, så de ikke tørrer ud.
• Varme madvarer skal afkøles, inden de anbringes i køleskabet.
• Sørg for, at der er tilstræk kelig pla ds mellem va rerne til at sikre
Afrimningen af køleskabet er fuldautomatisk.
:
fri luftcirkulation.
ikke står på symbolet z.
(1)
: fås en middeltemperatur.
afhænger af opstillingsstedet, af
1
2
3
99
6da33038.fm Page 100 Thursday, September 23, 2004 5:32 PM
BRUG AF FRYSEREN
Kun til skabe med eller med :
4
Hvis fryseren er med , kan man opbevare
frostvarer.
Hvis fryseren er med , kan madvarerne
opbevares i flere måneder, og man kan også i ndfryse
friske madvarer. På typepladen (se afsnittet
“Beskrivelse af apparatet”, ref. 6) er angivet
oplysninger om mængden af friske madvarer, der
kan indfryses på 24 timer.
Indfrysning af madvarer
• Stil termostaten
• Anbring madvarerne til indfrysning midt i fryseren med
.
• Friske madvarer, der skal indfryses, må ikke komme i
kontakt med allerede frosne madvarer
(afstand ca. 20 mm).
• Efter 24 timer stilles termostaten
position.
Vigtigt:
Pak madvarerne godt ind i:
• Alufolie, plastfilm, v andtæt plastemballage, lågbeholdere i
polyætylen eller frysebeholdere.
Ved køb af frostvarer skal man:
• Sikre sig, at emballa ge n elle r pak k en er int ak t, da
madvaren kan forringes. Hvis en pakke er bulet eller har
fugtige pletter, har den ikke været opbevaret under
optimale betingelser og kan have været udsat for delvis
optøning.
• Bruge termoposer under hjemtransporten.
• Købe frostvarer som det sidst e.
• Straks anbringe varerne i fryseren ved hjemkomsten.
• Undlade at genind fry se de lvi st op tø e de varer, men
anvende dem inden for 24 timer.
• Undgå eller begrænse temperaturudsving mest muligt
og overholde udløb sda to e n på pa k ning en .
• Altid følge anvisningerne på emballagen vedrørende
opbevaring af frostvar er.
Fremstilling af ist erninger
• Fyld isterningbakk er ne
dem i bunden af fryseren.
• Anvend skaf tet af en ske til at løsne isterningbakkerne
med, hvis de sidder fast i fryseren.
Anvend aldrig spidse eller skarpe genstande til at løsne
dem med.
i position
(1)
.
3-4
tilbage i normal
(1)
3/4 op med vand, og anbring
(9)
4
100
6da33038.fm Page 101 Thursday, September 23, 2004 5:32 PM
AFRIMNING OG RENGØRING AF SKABET
Før enhver form for vedligeholdelse eller rengøring ska l
stikket tages ud af stikkontakten. Det anbefales at
afrime fryseren, når rimlaget på væggene er 3 mm tykt.
• Fjern madvarerne fra fryseren med eller , og
stil termostaten på z.
• Frostvarerne skal pakkes ind i avispapir (eller i et tæppe)
og anbringes tæt på hinanden et køligt sted.
• Rengør fryseren med en svamp fugtet med lunkent vand
og/eller sæbevand.
• Skyl, og tør grundigt af.
• Køleskabet afrimer automatisk.
Afløbshullet skal rengøres regelmæssigt for at sikre
5
konstant og korrekt udløb af afrimningsvandet.
Efter rengøringen kobles skabet atter til
strømforsyningen.
Der må ikke anvendes slibemidler.
Ved længerevarende fravær.
• Tøm køleskabet og fryseren.
• Tag stikket ud af stikkontakten.
• Afrim, og rengør indvendigt.
• Lad døren st å åben for at forhindre dannelse af dårlig lugt.
5
101
6da33038.fm Page 102 Thursday, September 23, 2004 5:32 PM
FEJLFINDINGSOVERSIGT
1. Køle-/fryseskabet køler ikke tilstrækkeligt.
•Hindrer madvarerne en korrekt lukning af dørene?
•Er termostaten indstillet korrekt?
•Er luftcirkulationen blokeret?
2. Køleskabet køler for meget.
•Er termostaten indstillet korrekt?
3. Køleskabet støjer for meget.
•Er opstillingen af skabet foretaget korrekt?
•Berører rørene på ba gsiden hinanden, eller vibrerer de?
•Det er normalt, at der høres støj fra
kølevæskekre dsløbet.
4. Skabet virker ikke?
•Er der strø m afb ryd el se?
•Sidder stikket ordentligt i stikkontakten?
•Er der gået en sikring?
•Er elkablet beskadiget?
5. Der er vand i bunden af køleskabet.
•Er termostaten indstillet korrekt?
•Er afløbskanalen for afrimningsvand blokeret?
6. Lyset virker ikke. 6 Kontrollér først punkt 4,
derefter:
•Tag stikket ud af stikkontakten.
•1. Tryk ind øverst på lampedækslet.
2. Fjern lampedækslet
•Udskift eventuelt pæren med ny
(220÷240V, 15 Watt)
(3)
.
.
6
SERVICEASSISTANCE
Før servicecenteret kontaktes:
Undersøg, om det er muligt selv at rette fejlene
1.
(se afsnittet “Fejlfindingsoversigt”).
Start apparatet igen for at se, om fejlen er afhjulpet.
2.
Hvis dette ikke er tilfældet, afbrydes strømmen
igen, og operationen gentages efter en time.
Hvis resultatet stadig er negativt, kontaktes
3.
servicecenteret.
102
Opgiv venligst:
fejltypen,
•
modellen,
•
servicenummeret (tallet står efter ordet SERVICE
•
på typepladen, der er anbragt inden i apparatet),
fulde navn og adresse,
•
telefonnummer.
•
Bemærk:
hvis Servicecenteret udfører vending af døren,
regnes det ikke for et garantiindgreb.
6da33038.fm Page 103 Thursday, September 23, 2004 5:32 PM
OPSTILLING
Opstil skabet langt fra varmekilder.
8
Det bør ikke opstilles i et varmt rum, udsættes for direkte
sollys eller anbringes i nærheden af varmekilder (radiator,
komfur), da dette forøger energiforbruget.
Hvis ovenstående ikke er muligt, skal følgende regler om
minimumafstande overholdes:
30 cm fra kulfyrede eller petroleumsfyrede komfurer
3 cm fra elkomfurer.
• Skalbet skal placeres på et tørt og godt ventileret sted.
• Rengør skabet indvendigt (se afsnittet “Afrimning og
rengøring af skabet”).
• Montér tilbehøret.
• Kontrollér tætningslisten i døren, især efter opstillingen og
eftr en eventuel vending af døren.
Eltilslutning
• Kontrollér, at spændingen på typepladen svarer til
netspændingen i boligen.
• Dette apparat skal ekstrabeskyttes jævnfør
stærkstrømsreglementet. Producenten f ralægger sig
ethvert ansvar for eventuelle skader på personer eller ting
som følge af manglende overholdelse af disse regler.
• Hvis stikpro ppen og den LOVLIGE stik kontakt ikke passe r
sammen, skal stikproppen udskiftes af en autoriseret
tekniker.
• Der må ikke benyttes adaptere, forlængerledninger eller
multistikdåser.
8
103
Loading...