WHIRLPOOL ARG 746/A+/5 User Manual

Gebrauchsanweisung	Brugsanvisning
Instructions for use	Bruksanvisning
Mode d’emploi	Käyttöohje
Gebruiksaanwijzing	Manual de utilização
Istruzioni per l’uso	Instrucciones para el uso

Instrukcje użytkowania	Návod k použití
	Návod na použitie
Használati utasítás	Instrucţiuni de utilizare
ИнструкциЯ за употреба	Инструкциипоэксплуатации

DEUTSCH	Gebrauchsanweisung	Seite 4
ENGLISH	Instructions for use	Page 13
FRANÇAIS	Mode d’emploi	Page 23
NEDERLANDS	Gebruiksaanwijzing	Pagina 32
ESPAÑOL	Instrucciones para el uso	Página 41
PORTUGUÊS	Manual de utilização	Página 50
ITALIANO	Istruzioni per l’uso	Pagina 59
ΕΛΛΑΣ	Οδηγίεϛ χρήοηϛ	Σελίδα 68
SVENSKA	Bruksanvisning	Sidan 77
NORSK	Bruksanvisning	Side 86
DANSK	Brugsanvisning	Side 95
SUOMI	Käyttöohje	Sivu 104

How to operate the refrigerator compartment

Starting up the appliance 1. Plug in the appliance

2. When the appliance is plugged in, it is normally factory set to a temperature of 5°C.

3. If the led “L” is “ON” press button “B”.

Adjusting the temperature

For temperature adjustment, see the enclosed product sheet.

Note:

Ambient air temperature, the frequency of door opening, the introduction of hot food and unsuitable appliance positioning can all affect the internal temperature of the refrigerator, which may differ from that shown on the display

How to use the refrigerator compartment:

Position the food as shown in the figure.

ACooked food

BVegetables

CFish, meat

DFruit and vegetables

EBottles

FCheese

Note:

•Cover food to prevent it drying out

•The space between the shelves and the rear wall of the refrigerator compartment must be unobstructed to allow circulation of air

•Do not place food in direct contact with the rear wall of the refrigerator compartment.

•Do not place hot food in the refrigerator

•Store liquids in closed containers

Important:

Storing vegetables with a high water content can cause condensation to form on the glass shelves; this will not affect the correct operation of the appliance.

E L A G I

D B C F H

13

How to use the meat and fish box

(if present)

The appliance is equipped with a separate box for optimum storage of Meat and Fish.

The temperature inside the box is lower than in other parts of the refrigerator compartment. This enables considerably prolonged storage of fresh food (meat and fish) without the need to freeze. Furthermore, food retains its original freshness and nutritional properties.

To ensure the ideal temperature in the meat and fish box, select the intermediate temperature setting.

Do not store fruit or vegetables in this box, since the temperature may drop below 0°C, causing water contained in the food to freeze.

Temperature indicator

•The temperature inside the box is displayed on an indicator on the box lid (Fig.1)

•The coloured section indicates the ideal temperature range for storage of meat and fish

•The temperature inside the box requires approximately one hour to stabilize.

Important:

The temperature of the meat and fish box is regulated by the temperature of the refrigerator compartment. Therefore, if temperature indicated for the box falls within section press button (C) to adjust the refrigerator temperature. The temperature inside the meat and fish box will automatically correct itself.

Removing the box

To use the refrigerator without the meat and fish box, proceed as follows:

1.Remove the lid of the meat and fish box by releasing the two side catches on the bottom of the lid (See Fig. 3)

2.Remove the box (See Fig. 2)

To reinstate the meat and fish box, proceed as follows:

1.Refit the box in place

2.Reposition the lid of the meat and fish box

E L A G I

D B C F H

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

14

“ZERO DEGREES” BOX (depending on the model)

The “Zero Degrees” box is specifically designed to maintain a low temperature and a suitable humidity level, in order to keep foods fresher for longer (e.g. meat, fish, fruit and winter vegetables).

Activating and deactivating the box

The temperature inside the box, when active, is approximately 0 °C.

To activate the compartment, press the

button shown in the figure for more than

1 second, until the symbol lights up

The symbol lit indicates that the compartment is functioning. Press the button again for more than 1 second to deactivate the compartment

The following factors are vital for the “Zero Degrees” box to work properly:

-the refrigerator compartment must be switched on

-the temperature of the refrigerator compartment must be between +2°C and +6°C

-the box must be inserted to enable activation

-no special functions must have been selected (Standby, Cooling-Off, Vacation – where applicable).

If one of these special functions has been selected, the “Zero Degrees” box must be deactivated manually, and any fresh food inside it removed. If manual deactivation does not take place, the box will be deactivated automatically after 8 hours.

Note:

-if the symbol does not light up when the box is activated, check that the box is properly inserted; if the problem persists, contact your nearest authorized After-sales Service

-if the box is active and the drawer open, the symbol on the control panel may be deactivated automatically. If the drawer is inserted, the symbol will become active again

-irrespective of the state of the box, a slight noise may be heard: this is normal and is not a cause for concern.

-when the box is not active, the temperature inside it depends on the general temperature inside the refrigerator compartment. In this case, we recommend it is used to store fruit and vegetables which are not sensitive to cold temperatures (fruits of the forest, apples, apricots, carrots, spinach, lettuce, etc.).

15