Whirlpool AMW 140 IX Operating Instructions [en, pl, lv, lt, et]

Download

Page 1

Gebrauchsanweisung

Instructions for use

Mode d’emploi

Gebruiksaanwijzing

Istruzioni per l’uso

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Käyttöohje

Manual de utilização

Instrucciones para el uso

Instrukcje użytkowania

Használati utasítás

ИнструкциЯза употреба

Návod k použití

Návod na použitie

Instruc∑iuni de utilizare

Инструкции по эксплуатации

Page 2

Page 3

POLISH

page 4

LATVIAN

LITHUANIAN ESTONIAN

ENGLISH

page 24 page 44

page 63

page 82

Page 4

Przed przystąpieniem do użytkowania kuchenki mikrofalowej należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi i zachować ją do wglądu w przyszłości.

ZACHOWAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI W CELU UNIKNIĘCIA MOŻLIWEGO NARAŻENIA NA DZIAŁANIE ENERGII

MIK-ROFAL

(a) Nie korzystać z kuchenki, gdy drzwiczki są otwarte,

ponieważ może to spowodować narażenie na energię mikrofal. Nie wolno usuwać ani przerabiać blokad bezpieczeństwa.

(b) Nie wkładać żadnych obiektów między przednią

powierzchnią kuchenki a drzwiczki, ani nie dopuścić do gromadzenia się zanieczyszczeń lub resztek środków czyszczących na powierzchniach uszczelniających.

są uszkodzone, nie wolno korzystać z kuchenki, dopóki nie zostanie ona naprawiona przez uprawnioną do tego

osobę.

DODATEK

Jeśli urządzenie nie jest utrzymywane w odpowiedniej czystości, stan jego powierzchni może pogorszyć się, co

może mieć wpływ na trwałość urządzenia oraz może prowadzić do niebezpiecznych sytuacji.

Dane techniczne

Model: Napięcie znamionowe:

Znamionowa moc pobierana (Mikrofale):

Znamionowa moc wyjściowa (Mikrofale):

Znamionowa moc pobierana (Grill):

Pojemność komory:

Średnica talerza obrotowego: Średnica talerza obrotowego: Waga netto:

AMW 140 IX / AMW 140 NB

230 V~50 Hz

1250 W

800 W

1000 W

20 l

245 mm

594x343,5x388 mm

ok. 15,4 kg

Page 5

WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWAOSTRZEŻENIE

Dla zmniejszenia ryzyka pożaru, porażenia elektryc-znego, obrażeń osób lub narażenia na nadmierną energię kuchenki mikrofalowej, podczas używania urządzenia należy przestrzegać podstawowych środków ostrożności, włącznie z następującymi:

1.Ostrzeżenie: Nie wolno podgrzewać płynów ani innych potraw w szczelnych opakowaniach, ponieważ mogą wybuchnąć.

2. Ostrzeżenie: Wszelkie czynności serwisowe i naprawcze, które wymagają zdjęcia pokrywy zabezpieczającej przed działaniem energii mikrofalowej, są potencjalnie niebezpieczne i mogą być wykonywane jedynie przez

wykwali-fikowanego technika.

3. Urządzenie może być obsługiwane przez dzieci powyżej 8 roku życia oraz osoby o ograniczonych zdolnościach ruchowych, sensorycznych lub umysłowych lub osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i wiedzy, jeżeli obsługa urządzenia będzie przebiegać pod nadzorem lub po udzieleniu instrukcji na temat używania urządzenia w bezpieczny sposób i zrozumienia zagrożeń z tym związanych. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja urządzenia mogą być wyłącznie wykony-wane przez dzieci w wieku powyżej 8 lat i pod nadzorem osoby dorosłej.

4. Przechowywać urządzenie i przewód zasilający w miejscu niedostępnym dla dzieci w wieku poniżej 8 lat.

5.Stosować wyłącznie naczynia przeznac-zone do kuchenek mikrofalowych.

6. Kuchenkę należy regularnie czyścić i usuwać pozostałości produktów spożywczych.

Page 6

7. Przeczytać i przestrzegać zaleceń podanych w rozdziale „ŚRODKI OSTROŻNOŚCI W CELU UNIKNIĘCIA MOŻLIWEGO NARAŻENIA NA DZIAŁANIE ENERGII MIKROFAL”.

8.Podczas podgrzewania żywności w pojemnikach plastikowych lub papierow-ych należy obserwować

kuchenkę z powodu możliwości zapalenia się.

9. W razie zauważenia dymu należy wyłączyć urządzenie, wyjąć wtyczkę z gniazdka i nie otwierać drzwiczek, aby stłumić płomienie.

10.Nie należy gotować żywności zbyt długo.

11.Nie wykorzystywać komory urządzenia do

przechowywania. Wewnątrz kuchenki nie przechowywać

takich rzeczy, jak chleb, ciastka itd.

12. Zdjąć skręcenia z drutu i metalowe rączki z papierowych

pojemników/torebek przed ich umieszc-zeniem w kuchence.

13. Kuchenkę należy instalować lub umieszczać wyłącznie

zgodnie z wytycznymi podanymi w niniejszej Instrukcji.

14. Nie gotować jaj w skorupkach i nie podgrzewać całych

jaj na twardo, ponieważ mogą eksplodować nawet po zakończeniu podgrzewania przy pomocy mikrofal.

15. Urządzenie zostało zaprojektowane do wykorzystania w

gospodarstwie domowym oraz do podobnych zastosowań, np.:

- do kuchni pracowniczych w sklepach, biurach i innych miejscach pracy;

- dla klientów w hotelach, motelach i innych obiektach mieszkaniowych;

- w budynkach gospodarczych;

- w miejscach noclegowych typu „bed and breakfast”.

Page 7

16.Jeśli przewód zasilający jest uszkod-zony, dla

bezpieczeństwa należy go wymienić w autoryzowanym

serwisie lub u innej, wykwalifikowanej osoby.

17.Nie przechowywać i nie używać kuchenki na zewnątrz.

18.Nie używać kuchenki w miejscach znajdujących się blisko

wody, w wilgotnej piwnicy lub w pobliżu basenu.

19.Podczas pracy urządzenia temperatura zewnętrznych

powierzchni może być wysoka. Powierzchnie mogą ulegać rozgrzaniu w trakcie eksploatacji. Przewód zasilający należy trzymać z dala od nagrzewających się

powier-zchni, nie wolno zakrywać żadnych otworów wentylacyjnych kuchenki.

20.Nie wolno zwieszać przewodu zasilającego przez

krawędź stołu lub blatu.

21.Nieutrzymywanie kuchenki w czystości grozi

pogorszeniem stanu jej powier-zchni, co może mieć

negatywny wpływ na jej trwałość i może prowadzić do

potencjalnie niebezpiecznych sytuacji.

22.Aby nie dopuścić do oparzeń, zawartość butelek dla

niemowląt oraz słoiczków z żywnością dla niemowląt należy wymieszać lub wstrząsnąć, aby zapewnić równomierną temperature pokarmu przed spożyciem.

23. Podgrzewanie napojów w kuchence mikrofalowej może

spowodować opóźnione wrzenie i wytryśnięcie wrzącego napoju. Należy zachować ostrożność chwytając

pojemnik.

24. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby

(w tym dzieci) o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, bądź nieposiadające wiedzy i doświadczenia, chyba że pod nadzorem lub po poinstruowaniu odnośnie sposobu korzystania z urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.

Page 8

25.Należy pilnować, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem.

26.Urządzenie nie jest przystosowane do pracy z

zewnętrznym zegarem ani oddzielnym syste-mem zdalnego sterowania.

27. Podczas pracy dostępne elementy urządzenia stają się

gorące. Małe dzieci nie powinny zbliżać się do urządzenia.

28.Do czyszczenia nie należy stosować urządzeń parowych.

29.Podczas eksploatacji urządzenie rozgrzewa się do

wysokiej temperatury. Należy zachować ostrożność i nie

dotykać grzałek znajdujących się wewnątrz kuchenki.

30.Należy stosować wyłącznie sondę do żywności

odpowiednią dla tej kuchenki. (Dla kuchenek, w których można korzystać z sondy do mierzenia temperatury

potrawy.)

31.OSTRZEŻENIE: Podczas pracy urządzenie i jego

dostępne elementy urządzenia stają się gorące. Należy zachować ostrożność i nie dotykać grzałek. Dzieci w wieku poniżej 8 lat nie powinny zbliżać się do urządzenia, chyba że będą pod stałym nadzorem osoby dorosłej.

32.Kuchenkę mikrofalową należy używać po otwarciu

ozdobnych drzwiczek. (w przypadku kuchenek z ozdobnymi drzwiczkami.)

33.Powierzchnia szafki, w której stoi kuchenka może się

rozgrzewać.

PROSIMY O UWAŻNE PRZECZYTANIE I ZACHOWANIE NA PRZYSZŁOŚĆ

Page 9

Aby uniknąć ryzyka obrażeń lub uszkodzeń ciała Uziemienie ZAGROŻENIE

Dotknięcie niektórych elementów wewnętrznych może spowodować poważne obrażenia osób lub śmierć. Nie demontować urządzenia

OSTRZEŻENIE

Zagrożenie porażeniem prądem elektryc-znym.Niewłaściwe zastosowanie uziemienia może spowodować porażenie

elektryczne.

Nie wkładać wtyczki do gniazdka dopóki urządzenie nie zostanie właściwie zainstalowane i uziemione. Urządzenie musi być uziemione. W wypadku zwarcia elektrycznego uziemienie zmniejsza ryzyko porażenia elektrycznego zapewniając przewód ucieczki dla prądu elektrycznego.To urządzenie posiada kabel zasilający z przewodem uziemiającym i wtyczką uziemiającą. Wtyczka musi zostać włożona do właściwie zainstalowanego i

uziemionego gniazdka.

Jeżeli instrukcje uziemienia nie są całkowicie zrozumiałe lub jeżeli występują wątpliwości, czy urządzenie zostało odpowiednio uziemione, należy skonsultować się z

wykwalifikowanym elektrykiem lub pracowni-kiem

serwisu.Jeżeli konieczne jest użycie przedłużacza, należy stosować wyłącznie kable 3-żyłowe.

1. Dla zmniejszenia ryzyka wynikającego z zaplątania się lub potknięcia o długi przewód, urządzenie zostało wyposażone w krótki przewód zasilający.

Page 10

2.Jeżeli używany jest zestaw z długim przewodem lub przedłużaczem:

1)Oznaczona wartość znamionowa przewodu lub

przedłużacza powinna mieć wartość przynajmniej tak dużą jak elektryczna wartość znamionowa urządzenia.

2)Przedłużacz musi być 3-żyłowym przewodem z

uziemieniem.

3) Długi przewód powinien być tak ułożony, aby nie zwisał

z blatu lub stołu, gdzie może zostać pociągnięty przez dzieci lub o który można się przypad-kowo potknąć.

CZYSZCZENIE

Należy pamiętać, aby przed rozpoczęciem czyszczenia odłączyć urządzenie od źródła zasilania.

1.Wnętrze kuchenki należy czyścić za pomocą lekko zwilżonej szmatki.

2. Akcesoria czyścić w zwykły sposób w wodzie z mydłem.

3.Rama drzwiczek i uszczelka oraz części sąsiadujące muszą zostać dokładnie wyczyszczone wilgotną szmatką, jeżeli są brudne.

4.Do czyszczenia szkła w drzwiczkach kuchenki nie stosować żadnych ściernych środków czyszczących ani ostrych, metalowych myjek, ponieważ mogą porysować powierzchnię, co może spowodować pęknięcie szkła.

5.Wskazówka dot. czyszczenia - w celu łatwiejszego czyszczania ścian komory kuchenki, z którą mogą się stykać produkty spożywcze: włożyć pół cytryny do miseczki, dodać 300 ml wody i podgrzewać przez 10 minut z pełną mocą mikrofal (100%). Wytrzeć kuchenkę

do sucha przy użyciu suchej I miękkiej szmatki.

Page 11

NACZYNIA

OSTROŻNIE

Zagrożenie obrażeń

Wszelkie czynności serwisowe i naprawcze, które wymagają zdjęcia pokrywy zabezpieczającej przed działaniem energii mikrofalowej, są potencjalnie niebezpieczne i mogą być wykonywane jedynie przez wykwalifikowanego technika.

Patrz instrukcje „Materiały, które można stosować w kuchenkach mikrofalowych lub jakich należy unikać w kuchenkach mikrofalowych”. Mogą występować pewne niemetalowe sprzęty kuchenne, których używanie w kuchenkach mikrofalowych nie jest bezpieczne. W wypadku wątpliwości, można taki sprzęt przetestować za pomocą podanej poniżej procedury .

Test sprzętu:

1. Napełnić pojemnik nadający się do zastosowania w kuchence mikrofalowej 1 szklanką zimnej wody (250 ml) razem z testowanym naczyniem.

2. Gotować z maksymalną mocą przez 1 minutę.

3. Ostrożnie sprawdzić temperaturę naczynia. Jeżeli puste naczynie jest gorące, nie należy używać go w kuchence mikrofalowej.

4. Nie przekraczać 1 minuty czasu podgrzewania.

Materiały, które można stosować w kuchenkach mikrofalowych

Naczynia Naczynia

Folia aluminiowa

Naczynia do przyrumieniania

Naczynia stołowe

Słoiki szklane

Naczynia szklane

Woreczki do gotowania w kuchence

Papierowe talerze i kubki

Papierowe ręczniki

Papier pergaminowy

Tworzywo sztuczne

Opakowania plastikowe

Termometry

Papier woskowany

Tylko jako osłona. Małe, gładkie kawałki można używać do przykrycia cienkich plasterków mięsa lub drobiu, aby nie dopuścić do przegotowania. Jeżeli folia jest zbyt blisko ścianek kuchenki, może wystąpić wyładowanie łukowe. Folia powinna znajdować się przynajmniej 2,5 cm od ścianek kuchenki.

Przestrzegać instrukcji producenta. Spód naczynia do przyrumieniania musi się znajdować przynajmniej 5 mm powyżej stołu obrotowego. Nieprawidłowe używanie może spowodować uszkodzenie stołu obrotowego.

Stosować tylko naczynia nadające się do stosowania w kuchenkach mikrofalowych. Należy postępować zgodnie z instrukcjami producenta. Nie wolno używać pękniętych lub uszkodzonych naczyń.

Zawsze zdejmować pokrywkę. Używać tylko do podgrzewania żywności aż będzie tylko ciepła. Większość szklanych słoików nie jest odporna na wysokie temperatury i może ulec pęknięciu.

Tylko wyroby szklane odporne na wysokie temperatury. Należy upewnić się, że nie ma metalowej opaski. Nie wolno używać pękniętych lub uszkodzonych naczyń.

Przestrzegać instrukcji producenta. Do zamykania woreczków nie należy używać metalowych klipsów. Ponacinać, aby para mogła uchodzić.

Używać tylko do krótkiego gotowania/ogrzewania. Podczas gotowania nie zostawiać kuchenki bez nadzoru.

Używać do przykrywania żywności dla odgrzania i wchłaniania tłuszczu. Używać tylko do krótkoterminowego gotowania pod nadzorem.

Używać jako przykrycia dla ochrony przed rozpryskami lub jako owinięcie do parowania.

Stosować tylko naczynia nadające się do stosowania w kuchenkach mikrofalowych. Przestrzegać instrukcji producenta. Powinien posiadać oznaczenie „Nadaje się do kuchenek mikrofalowych”. Niektóre pojemniki miękną, gdy znajdujący się wewnątrz nich płyn staje się gorący. „Torebki do gotowania” i hermetycznie zamknięte woreczki plastikowe należy naciąć, przekłuć lub wentylować zgodnie z wskazówkami na opakowaniu.

Stosować tylko naczynia nadające się do stosowania w kuchenkach mikrofalowych. Używać do przykrywania żywności w czasie gotowania dla zatrzymania wilgoci. Folia nie może dotykać żywności.

Tylko nadające się dla kuchenek mikrofalowych (termometry do mięs i słodyczy).

Używać jako przykrycie dla uniknięcia rozprysków i zatrzymania wilgoci.

Page 12

Materiały, których należy unikać w kuchenkach mikrofalowych

Naczynia Uwagi

Tacka aluminiowa

Opakowanie z

metalową rączką Sprzęty metalowe

lub z obrzeżem

metalowym

Zapięcia

metalowe

Torebki papierowe

Pianka plastikowa

Drewno

Może powodować wyładowanie łukowe. Przełożyć potrawę do naczynia, które nadaje się do kuchenek mikrofalowych.

Metal ekranuje żywność przed energią mikrofalową. Obrzeża metalowe mogą powodować wyładowania łukowe.

Mogą powodować wyładowania łukowe i mogą spowodować pożar w kuchence.

Mogą spowodować pożar w kuchence. Pianka plastikowa może ulegać stopieniu lub zanieczyścić znajdujący się w

środku płyn podczas narażenia na wysoką temperaturę. Drewno wysycha, gdy jest używane w kuchence mikrofalowej, może

rozszczepiać się lub pękać.

PROGRAMOWANIE KUCHENKI

Nazwy części i akcesoriów kuchenki

Wyjąć kuchenkę i wszystkie materiały z opakowania i komory kuchenki. Kuchenka mikrofalowa jest dostarczana z następującymi częściami:

Szklana taca 1

Zespół pierścienia talerza obrotowego 1 Instrukcja obsługi 1

Stojak do grillowania (tylko w kuchenkach z funkcją grillowania)

C B

A) Panel sterowania B) Wał talerza obrotowego C) Zespół pierścienia talerza

obrotowego

D) Szklana taca E) Okno obserwacyjne F) Zespół drzwi G) System blokady bezpieczeństwa

Page 13

Instalacja talerza obrotowego

Piasta (pod spodem)

Szklana taca

Wał talerza obrotowego

Zespół pierścienia talerza obrotowego

a. Nie wolno wkładać tacy szklanej spodem do góry.

Taca szklana musi zawsze móc się swobodnie obracać.

b. Zarówno szklana taca, jak i zespół pierścienia

talerza obrotowego, powinny być zawsze używane podczas gotowania.

c. Cała żywność i pojemniki z żywnością są zawsze

umieszczane do gotowania na szklanej tacy.

d. Jeżeli szklana taca lub zespół pierścienia talerza

obrotowego ulegną pęknięciu lub uszkodzeniu należy skontaktować się z najbliższym autoryzowanym punktem serwisowym.

Instalacja i podłączenie

1.Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego.

2.Kuchenka jest przeznaczona wyłącznie do instalacji w

zabudowie kuchennej. Nie można jest stosować jako urządzenia nablatowego lub wstawiać do szafki

kuchennej.

3.Należy przestrzegać specjalnych instrukcji instalacji.

4.Urządzenie można instalować w montowanej do ściany

szafce o szerokości 60 cm (o głębokości przynajmniej 55 cm i 85 cm od podłogi).

5.Urządzenie jest zaopatrzone we wtyczkę i może zostać podłączone wyłącznie do odpowiednio uziemionego

gniazdka.

6.Napięcie sieci zasilającej musi odpowiadać napięciu podanemu na tabliczce znami-onowej.

7.Instalację gniazdka i wymianę przewodu

przyłączeniowego może wykonywać wyłącznie wykwalifikowany elektryk. Jeżeli po instalacji wtyczka nie będzie dostępna, po stronie instalacyjnej musi znajdować się wyłącznik wielobiegunowy o stykach z rozwarciem co

najmniej 3 mm.

8. Nie wolno stosować adapterów, taśm wieloprzewodowych ani przedłużaczy. Przeciążenie może stwarzać zagrożenie pożarem.

Dostępne powierzchnie mogą się nagrzewać w

czasie pracy.

Page 14

Instrukcja obsługi

1. Ustawienie zegara

Gdy kuchenka mikrofalowa zostanie podłączona do prądu elektrycznego, na zegarze pojawi się „0:00” i jeden raz odezwie się sygnał dźwiękowy.

" "

1) Dwa razy nacisnąć przycisk , aby wybrać funkcję zegara, cztery cyfry oznaczające godzinę zaczną migać.

Kitchen Timer/Clock

2) Obrócić pokrętło , aby ustawić godzinę, wprowadzana wartość powinna mieścić się w zakresie 0-23.

3) Nacisnąć przycisk , zaczną migać cyfry oznaczające minuty.

4) Obrócić pokrętło , aby ustawić minuty, wprowadzana wartość powinna mieścić się w zakresie 0-59.

5) Nacisnąć przycisk , aby zakończyć ustawianie czasu. Zacznie migać „:” i wyświetlany będzie czas.

Uwaga: 1) Jeżeli zegar nie zostanie ustawiony, kuchenka nie będzie działała, nawet gdy jest

podłączona do zasilania.

2) Jeżeli w czasie ustawiania zegara naciśnięty zostanie przycisk , kuchenka wróci automatycznie do poprzedniego stanu.

" "

Kitchen Timer/Clock

" "

Kitchen Timer/Clock

" "

Stop/Clear

2. Gotowanie za pomocą mikrofal

" "

Nacisnąć przycisk , na wyświetlaczu LED pojawi się „P100”. Naciskać odpowiednią ilość razy przycisk lub obracać pokrętło , aby

wybrać odpowiednią moc. Dla każdego kolejnego naciśnięcia zapali się po kolej „P100”, „P80”, „P50”, „P30” lub „P10”. Następnie nacisnąć przycisk w celu potwi-

erdzenia i obrócić pokrętło , aby ustawić czas gotowania w zakresie od 0:05 do 95:00.

Ponownie nacisnąć przycisk , aby rozpocząć gotowanie. Przykład: Jeżeli chcemy użyć 80% mocy kuchenki do gotowania przez 20 minut, można nastawić kuchenkę w następujący sposób:

1) Jeden raz nacisnąć przycisk ; na ekranie pojawi się „P100”.

2) Ponownie jeden raz nacisnąć przycisk , aby wybrać 80% mocy mikrofal.

3) Nacisnąć przycisk , aby potwierdzić; na ekranie pojawi się „P80”.

Micro./Grill/Combi

" "

Micro./Grill/Combi.

" "

Start/+30Sec./Confirm

" "

Micro./Grill/Combi.

" "

Start/+30Sec./Confirm

" "

Start/+30Sec./Confirm

Micro./Grill/Combi.

" "

4) Obracać pokrętło , aby ustawić czas gotowania na „20:00”.

5) Nacisnąć przycisk , aby rozpocząć gotowanie.

Uwaga: wielkości kroków dla ustawiania czasu przełącznika kodowania:

" "

Start/+30Sec./Confirm

0---1 min: 5 sekund 1---5 min: 10 sekund 5---10 min: 30 sekund 10---30 min: 1 minuta 30---95 min: 5 minut

Page 15

Instrukcje dot. ustawień „Mikrofale/Grill/Kombinacja”

Kolejność

Moc mikrofalWyświetlacz

Poziom mocy grilla

P100

P80

P50

P30

P10

C-1

C-2

100%

80%

50%

30%

10%

55%

36%

100%

45%

64%

3. Grill lub Combi. Gotowanie

Nacisnąć przycisk , na wyświetlaczu pojawi się „P100”. Nacisnąć odpowiednią ilość razy przycisk lub obrócić pokrętło , aby

wybrać potrzebną moc „G”, „C-1” lub „C-2”. Następnie nacisnąć przycisk

Confirm "

zakresie od 0:05 do 95:00. Ponownie nacisnąć przycisk , aby rozpocząć gotowanie.

Przykład: Jeżeli chcesz korzystać z 55% mocy mikrofal i 45% mocy grilla (C-1) do gotowania na 10 minut, można nastawić kuchenkę w następujący sposób.

1) Jeden raz nacisnąć przycisk ; na ekranie pojawi się „P100”.

w celu potwierdzenia i obrócić pokrętło , aby ustawić czas gotowania w

" "

Micro./Grill/Combi.

" "

Micro./Grill/Combi.

" "

Micro./Grill/Combi.

" "

Start/+30Sec./Confirm

" "

Start/+30Sec./

" "

2) Naciskać przycisk lub obracać pokrętłem , aby wybrać tryb „C-1”.

3) Nacisnąć przycisk , aby potwierdzić.

4) Obracać , aby ustawić czas gotowania na „10:00”.

5) Nacisnąć przycisk , aby rozpocząć gotowanie.

Uwaga: Gdy minie połowa nastawionego czasu grilla, odezwie się dwukrotnie sygnał

, aby kontynuować gotowanie. W przypadku braku wykonania dodatkowych operacji kuchenka będzie kontynuowała pracę.

" "

dźwiękowy. Jest to normalne. Dla uzyskania lepszego efektu grillowania żywności, należy odwrócić żywność, zamknąć drzwiczki, a następnie nacisnąć

" "

Start/+30Sec./Confirm

Micro./Grill/Combi.

" "

Start/+30Sec./Confirm

" "

Start/+30Sec./Confirm

" "

Page 16

4. Szybki start

1) W trybie czuwania nacisnąć przycisk w celu rozpoczęcia gotowania z mocą 100%. Każde kolejne naciśnięcie przycisku przedłuża czas gotowania o 30 sekund (aż do 95 minut).

2) W trybie gotowania, za wyjątkiem auto menu lub odmrażania, każde naciśnięcie

przycisku

3) W trybie czuwania, obrócić pokrętło w lewo, aby ustawić czas gotowania z mocą 100%, a następnie nacisnąć przycisk , aby rozpocząć gotowanie.

" "

Start/+30Sec./Confirm

" "

Start/+30Sec./Confirm

może przedłużyć czas gotowania o 30 sekund.

" "

5. Rozmrażanie w zależności od wagi produktu

1) Jeden raz nacisnąć przycisk ; na ekranie pojawi się „dEF1”.

" "

Weight/Time Defrost

2) Obrócić pokrętło , aby wybrać wagę produktów w zakresie od 100 do 2000 g.

3) Nacisnąć przycisk , aby rozpocząć rozmrażanie.

" "

Start/+30Sec./Confirm

6. Rozmrażanie w zależności od czasu

" "

1) Dwa razy nacisnąć przycisk , na ekranie pojawi się „dEF2”.

2) Obrócić pokrętło , aby wybrać czas rozmrażania. Maksymalny czas wynosi 95 minut

3) Nacisnąć przycisk , aby rozpocząć rozmrażanie.

" "

Start/+30Sec./Confirm

Weight/Time Defrost

7. Minutnik kuchenny

(1) Dwa razy nacisnąć przycisk , na wyświetlaczu pojawi się 00:00.

(2) Obrócić pokrętło , aby wprowadzić odpowiednie ustawienie minutnika. (Maksymalny czas gotowania wynosi 95 minut.) (3) Nacisnąć przycisk , aby potwierdzić ustawianie.

(4) Po upływie czasu wskaźnik stopera zgaśnie i 5 razy odezwie się sygnał brzęczyka. Jeżeli

zegar został ustawiony w układzie 24-godzinnym, ekran pokaże aktualny czas.

Uwaga: Minutnik kuchenny różni się od rzeczywistego czasu 24-godzinnego.

" "

Kitchen Timer/Clock

Start/+30Sec./Confirm

Page 17

8. Auto menu

1) Obrócić pokrętło w prawo, aby wybrać menu. Wyświetlacz pokaże „A-1” do „A-8”, co oznacza pizzę, mięso, warzywa, makaron, ziemniaki, ryby, napoje i popcorn.

" "

2) Nacisnąć przycisk , aby potwierdzić.

3) Obrócić pokrętło , aby wybrać domyślną wagę według tabeli menu.

4) Nacisnąć przycisk , aby rozpocząć gotowanie.

Przykład: Jeżeli chcemy użyć funkcji „Auto menu” do gotowania ryby o ciężarze 350 g.

1)Obrócić pokrętło zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara aż na ekranie

pojawi się „A-6”.

2) Nacisnąć przycisk , aby potwierdzić.

3) Obrócić pokrętło , aby wybrać wagę ryby na „350”.

4) Nacisnąć przycisk , aby rozpocząć gotowanie.

" "

Start/+30Sec./Confirm

" "

Start/+30Sec./Confirm

" "

Start/+30Sec./Confirm

" "

Start/+30Sec./Confirm

Tabela menu

A-1

Pizza

A-2

Mięso

A-3

Warzywa

A-4

Makaron

A-5

Ziemniaki

A-6

Ryby

A-7

Napoje

A-8

Popcorn

Waga

200 g

400 g

250 g

350 g

450 g

200 g

300 g

400 g

50g (z 450ml zimnej wody)

100g (z 800ml zimnej wody)

200 g

400 g

600 g

250 g

350 g

450 g

1 filiżanka (120 ml) 2 filiżanki (240 ml) 3 filiżanki (360 ml)

50 g

100 g

Wyświetlacz

200

400

250

350

450

200

300

400

100

200

400

600

250

350

450

100

Page 18

9. Gotowanie kilkuetapowe

Do pracy można ustawić maksymalnie 2 etapy. Przykład: Jeżeli chcemy rozmrażać żywność przez 5 minut, a następnie gotować z mocą 80%

mikrofal przez 7 minut, należy wykonać następujące czynności:

1) Dwa razy nacisnąć przycisk , na ekranie pojawi się „dEF2”.

" "

Weight/Time Defrost

2) Obrócić pokrętło , aby wybrać czas rozmrażania na „5:00”.

3) Jeden raz nacisnąć przycisk , na ekranie pojawi się „P100”.

4) Naciskać przycisk lub o

0%.

5) Nacisnąć przycisk , aby potwierdzić; na ekranie pojawi się „P80”.

) Nacisnąć przycisk , aby potwierdzić; na ekranie pojawi się „7:00”.

7) Nacisnąć przycisk , aby rozpocząć gotowanie. Sygnał dźwiękowy zostanie wyemitowany jeden raz, rozpocznie się odliczanie czasu odmrażania. Sygnał dźwiękowy odezwie się ponownie jeden raz po przejściu do drugiego etapu gotowania. Po zakończeniu pracy sygnał dźwiękowy odezwie się pięć razy.

" "

Micro./Grill/Combi.

" "

Micro./Grill/Combi.

" "

Start/+30Sec./Confirm

" "

Start/+30Sec./Confirm

bracać pokrętłem , aby wybrać tryb

" "

10. Funkcja kontroli

1) W trybie mikrofal, grillowania i kombinowanym nacisnąć przycisk . Przez 3 sekundy będzie wyświetlana aktualna moc. Po upływie 3 sekund kuchenka wróci do poprzedniego trybu.

2) W trybie gotowania nacisnąć przycisk , aby sprawdzić czas. Czas będzie wyświetlany przez 3 sekundy.

11. Blokada uruchomienia

Blokada rodzicielska:

W trybie gotowości nacisnąć „Stop/Clear” przez 3 sekundy. Rozbrzmieje długi sygnał dźwiękowy oznaczający wejście w stan blokady rodzicielskiej oraz wyświetlony zostanie bieżący czas, jeśli został ustawiony. W przeciwnym razie ekran LED wyświetla „ ”.

Odblokowanie:

W stanie blokady nacisnąć „Stop/Clear” przez 3 sekundy. Rozbrzmieje długi sygnał dźwiękowy oznaczający zwolnienie blokady.

Blokada bezpieczeństwa:

1) Gdy drzwi są zamknięte i piekarnik jest zasilony, następuje przejście w stan blokady

bezpieczeństwa.

2) W trybie czuwania, przy braku obsługi przez pięć minut, następuje przejście w stan blokady

bezpieczeństwa. W stanie blokady bezpieczeństwa ekran LED wyświetla bieżący czas i możliwe jest ustawienie funkcji. Naciśnięcie „Start/+30sec/Confirm” powoduje wyświetlenie komunikatu „drzwi”.

Odblokowanie: Otworzyć drzwi, blokada zostaje zwolniona. Nacisnąć „Start/+30sec/Confirm”, aby uruchomić funkcje. Uwaga: Minutnik i zegar można ustawić także w stanie automatycznej blokady.

" "

Kitchen Timer/Clock

" "

Micro./Grill/Combi.

Page 19

Wykrywanie i usuwanie usterek

Sytuacja normalna

Odbiór radia i telewizji może być zakłócany przez

Kuchenka mikrofalowa zakłóca odbiór telewizyjny

pracę kuchenki. Jest to podobne do zakłóceń powodowanych przez małe urządzenia elektryczne, jak mikser, odkurzacz i wentylator elektryczny. Jest to zjawisko normalne.

Przygaszone światło kuchenki

Para gromadzi się na drzwiczkach, gorące powietrze wychodzi przez otwory wentylacyjne

Kuchenka uruchomiona

przypadkowo bez żywności w środku

Przy gotowaniu w kuchence z małą mocą światło może być przygaszone. Jest to zjawisko normalne.

Podczas gotowania z żywności może wydzielać się para. Większość uchodzi przez otwory wentylacyjne. Ale część może gromadzić się w chłodnych miejscach, takich jak drzwiczki kuchenki. Jest to zjawisko normalne.

Zabrania się uruchamiania kuchenki bez żywności w komorze kuchenki. Jest to niebezpieczne.

Awaria Możliwa przyczyna Rozwiązanie

Wyjąć wtyczkę z gniazdka. Następnie po 10 sekundach ponownie włożyć wtyczkę do gniazdka.

Wymienić bezpiecznik lub zresetować wyłącznik automatyczny (naprawiony przez profesjonalny personel naszej firmy).

Przetestować gniazdko przy użyciu innych urządzeń elektrycznych.

Sule uks hästi.

Aby oczyścić brudne części – patrz rozdział „Konserwacja kuchenki mikrofalowej”.

Nie można uruchomić

kuchenki

Ahi ei soojene.

Szklany stół obrotowy wydaje dziwne dźwięki podczas pracy kuchenki mikrofalowej.

(1) Przewód zasilający nie jest dobrze włożony do gniazdka.

(2) Przepalony bezpiecznik lub zadziałał wyłącznik automatyczny.

(3) Problem z gniazdkiem.

(4) Drzwiczki nie są dobrze zamknięte.

(5) Brudny wałek podparcia i spód kuchenki.

Zgodnie z Dyrektywą o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (WEEE), sprzęt taki należy oddzielnie gromadzić i utylizować. Jeżeli w przyszłości nastąpi konieczność usunięcia tego produktu, prosimy NIE wyrzucać go z innymi odpadami domowymi. Prosimy o oddanie produktu do punktów zbiórki odpadów elektrycznych i elektronicznych.

Page 20

Instrukcja instalacji

Należy dokładnie przeczytać instrukcję przed przystąpieniem do

instalacji

Uwaga

Podłączenie do zasilania

Kuchenka jest zaopatrzona we wtyczkę i może zostać podłączona wyłącznie do odpowiednio uziemionego gniazdka. Wyłącznie wykwalifikowany elektryk może instalować gniazdko i wymieniać przewód przyłączeniowy zgodnie z odpowiednimi przepisami. Jeżeli po instalacji wtyczka nie będzie dostępna, po stronie instalacyjnej musi znajdować się wyłącznik wielobiegunowy o stykach z rozwarciem co najmniej 3 mm. Zmontowana szafka nie może posiadać tylnej ścianki za urządzeniem. Minimalna wysokość instalacji 85 cm. Nie zakrywać szczelin wentylacyjnych i otworów zasysania powietrza.

Uwaga:

Nie przygniatać i nie zaginać przewodu zasilającego.

340

380+2

Page 21

380+2

Page 22

Page 23

Page 24

Pirms mikroviļņu krāsns lietošanas uzmanīgi izlasiet šīs instrukcijas un rūpīgi tās uzglabājiet.

Sekojot šīm instrukcijām, jūsu krāsns kalpos daudz gadu garumā.

RŪPĪGI UZGLABĀJIET ŠĪS INSTRUKCIJAS

PIESARDZĪBAS PASĀKUMI, LAI IZVAIRĪTOS NO IESPĒJAMI PĀRMĒRĪGI AUGSTAS MIKROVIĻŅU ENERĢIJAS

(a) Neatveriet krāsns durvis, jo tas var pakļaut jūs kaitīgai

mikroviļľu enerģijas iedarbībai. Ir svarīgi, lai netiktu bojāti vai aizskarti drošības blokatori.

(b) Nenovietojiet objektus starp krāsns priekšpusi un durvīm

un uzturiet izolēto virsmu tīru un bez ēdiena atliekām.

krāsni nedrīkst lietot, līdz kvalificēts speciālists to

nesalabo.

PIELIKUMS

Ja ierīce netiek uzturēta tīra, tās virsma var degradēties un samazināties aparāta darbmūžs, novedot pie bīstamas situācijas.

Specifikācijas

Modelis: Nominālais spriegums:

Nominālā ieejas jauda (mikroviļņu):

Nominālā izejas jauda (mikroviļņu):

Nominālā ieejas jauda (grila):

Nominālā ieejas jauda (konvekcijas):

Krāsns ietilpība: Krāsns ietilpība: Neto svars:

AMW 140 IX / AMW 140 NB

230 V~50 Hz

1250 W

800 W

1000 W

20 l

245 mm

594x343,5x388 mm

Aptuveni 15,4 kg

Page 25

SVARĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI BRĪDINĀJUMS

Lai samazinātu ugunsbīstamības, elektriskās strāvas trieciena, personu traumu vai pārmērīgas mikroviļľu krāsns enerģijas risku, izmantojot ierīci, ievērojiet galvenos piesardzības pasākumus, tostarp šādus:

1.Brīdinājums: Šķidrumus un citus pārtikas produktus nedrīkst sildīt slēgtos traukos, jo tie var eksplodēt.

2.Brīdinājums: Ir bīstami, ja jebkuru pakalpojumu vai remontdarbu veic nekvalificēts personāls, noľemot apvalku, kas aizsargā pret mikroviļľu enerģijas ekspozīciju.

3.Bērni no 8 gadu vecuma vai personas ar ierobežotām fiziskajām, sensorālajām vai garīgajām spējām, vai ar nepietiekamu pieredzi un zināšanām šo ierīci var izmantot tikai tad, ja tiek atbilstoši uzraudzīti, vai arī norādot, kā ierīci droši izmantot un, lai būtu saprotami ar to saistītie riski. Bērni nedrīkst rotaļāties ar ierīci. Tīrīšanas un lietotāja apkopes darbus nedrīkst veikt bērni, kas nav sasnieguši 8 gadu vecumu un netiek uzraudzīti.

4.Uzglabājiet ierīci ar tās vadu bērniem, kas jaunāki par 8 gadiem, nepieejamā vietā.

5.Lietojiet virtuves piederumus, kas piemēroti lietošanai mikroviļľu krāsnīs.

6.Krāsns ir regulāri jātīra un jāaizvāc jebkuras pārtikas atliekas.

7.Lasiet un sekojiet šiem īpašajiem norādījumiem:

"PIESARDZĪBAS PASĀKUMI, LAI IZVAIRĪTOS NO IESPĒJAMI PĀRMĒRĪGI AUGSTAS MIKROVIĻĽU ENERĢIJAS".

8.Laiku pa laikam uzmaniet krāsni, ja ēdiens tiek sildīts plastmasas vai papīra traukos, ľemot vērā to vieglo

uzliesmošanas iespēju.

Page 26

9.Ja uzrodas dūmi, izslēdziet vai atvienojiet ierīci no elektrotīkla un turiet durvis aizvērtas , līdz liesmas

nodziest.

10.Levērojiet ēdiena gatavošanas laiku.

11.Neizmantojiet krāsni uzglabāšanas nolūkiem.

Neuzglabājiet krāsnī tādus produktus, piemēram, kā maizi,

cepumus, utt.

12.Noľemiet stieples savijuma aizdares un metāla rokturus

no papīra vai plastma-sas traukiem / maisiľiem pirms to ievietošanas krāsnī.

13.Uzstādiet un novietojiet šo krāsni atbilstoši pievienotajām

uzstādīšanas instrukcijām.

14.Olas ar čaumalu un cieti novārītas olas nedrīkst sildīt

mikroviļľu krāsnī, jo tās var eksplodēt pat pēc tam, ja krāsns vairs nesilda.

15.Šī ierīce ir paredzēta izmantošanai mājsaimniecībā un

līdzīgiem pielieto-jumiem, piemēram:

- darbinieku virtuves zonās veikalos, birojos un citās darba vidēs;

- klientiem viesnīcās, moteļos un citās dzīvojamā tipa vidēs;

- saimniecības ēkās;

- gultas un brokastu tipa vidēs.

16.Ja ir bojāts barošanas vads, tas drošības nolūkos

jāaizstāj ražotājam vai tā pakalpojumu aģentam vai tamlīdzīgam kvalificētam speciālistam.

17.Neuzglabājiet un nelietojiet šo ierīci ārpus telpām.

18.Nelietojiet šo krāsni ūdens tuvumā, uz mitra pamata vai peldbaseina tuvumā.

19.Ierīces darbības laikā pieejamā virsma var sasniegt

augstu temperatūru. Virsma lietošanas laikā var sakarst. Turiet barošanas vadu attālinātu no karstās virsmas un neaizklājiet krāsns gaisa atveres.

Page 27

20.Uzmanieties, lai barošanas vads nekarātos pāri galda vai virsmas malām.

21. Ja krāsns netiek uzturēta tīra, tas varētu izraisīt virsmas nodilumu, kas negatīvi ietekmē ierīces kalpošanas laiku, un, iespējams, izraisīt bīstamu situāciju.

22.Lai izvairītos no apdegumiem, zīdaiľu barošanas pudelīšu un pārtikas burciľu saturs ir jāsakrata vai jāsamaisa un pirms došanas bērnam jāpārbauda ēdiena temperatūra.

23.Mikroviļľu dzērienu sildīšana var izraisīt aizkavētu vulkānisku vārīšanos, tāpēc jāuzmanās, apejoties ar

traukiem.

24.Ierīce nav piemērota lietošanai personām (ieskaitot

bērnus) ar ierobežotām fiziskajām, sensorālajām vai garīgajām spējām, vai ar nepietiekamu pieredzi un zināšanām, izľemot, ja par drošību atbildīgā persona rūpējas par uzraudzību vai dod norādījumus, kā apieties ar šādu ierīci.

25. Jānodrošina, lai bērni tiktu uzraudzīti un nespēlētos ar ierīci.

26. Ierīce nav paredzēta lietošanai, izmantojot ārēju taimeri vai atsevišķu tālvadības kontroles sistēmu.

27. Pieejamās daļas lietošanas laikā var sakarst. Mazi bērni jāsargā no tām.

28. Tīrīšanai nedrīkst lietot tvaika ierīci.

29.Lietošanas laikā ierīce sakarst. Jāuzmanās, lai nepieskartos sildīšanas elementiem krāsns iekšpusē.

30. Lietojiet tikai šīm krāsnīm ieteiktās temperatūras zondes. (krāsnīm, kuras ir aprīkotas ar iespēju izmantot temperatūras mērīšanas zondi.)

Page 28

31. BRĪDINĀJUMS: ierīce un tās pieejamās daļas lietošanas laikā sakarst. Jāuzmanās, lai nepieskartos sildīšanas elementiem krāsns iekšpusē. Bērni līdz 8 gadu vecumam jāsargā no tās, ja vien netiek nepārtraukti uzraudzīti.

32.Mikroviļľu krāsns jādarbina ar dekoratīvo durvju atvēršanu. (krāsnīm ar dekoratīvajām durvīm)

33. Uzglabāšanas nodalījuma virsma var sakarst.

UZMANĪGI IZLASIET UN UZGLABĀJIET TURPMĀKAI UZZIŅAI

Page 29

Lai samazinātu personu savainojumu risku Zemējuma uzstādīšana

BĪSTAMI

Elektriskās strāvas trieciena risks, pieskaro-ties dažām iekšējām sastāvdaļām, var izraisīt nopietnus savainojumus vai pat nāvi. Neizjauciet ierīci.

BRĪDINĀJUMS

Elektriskās strāvas trieciena risksNepareiza zemēšanas spraudľa izmantošana var izraisīt elektriskās strāvas triecienu. Nepievienojiet kontaktligzdai, līdz ierīce nav pienācīgi uzstādīta un iezemēta.Šī ierīce ir jāiezemē. Elektriskā īsslēguma gadījumā iezemējums samazina elektriskās strāvas trieciena risku, jo ir nodrošināts ar elektriskās strāvas noplūdes vadu.

Šī ierīce ir aprīkota ar vadu, kuram ir zemēšanas dzīsla ar zemētājspraudni. Spraudnis jāiesprauž kontaktligzdā, kas ir pienācīgi uzstādīta un iezemēta.

Sazinieties ar kvalificētu elektriķi vai apkopes personālu, ja zemējuma norādījumi nav pilnībā saprotami, vai arī, ja rodas šaubas par to, vai ierīce ir pareizi iezemēta.Ja nepieciešams izmantot pagarinātāju, izmantojiet tikai 3-dzīslu.

1.Piegādātais elektrības vads ir pietiekami īss, lai

samazinātu riskus, ko izraisa sapīšanās tajā vai paklupšana pār garāku vadu.

2. Ja tiek izmantots gara vada komplekts vai pagarinātājs:

1)Vadu komplekta vai pagarinātāja atzīmētajiem elektriskajiem nomināliem vismaz jāatbilst elektriskās ierīces elektriskajiem nomināliem.

Page 30

2) Pagarinātājam jābūt zemējuma 3 - dzīslu vadam.

3) Garais vads jāsagatavo tā, lai tas nepārsniegtu letes vai galda virsmu, kur to varētu pavilkt bērni vai nejauši aizķerties aiz tā.

TĪRĪŠANA

Pārliecinieties, vai ierīce ir atvienota no strāvas padeves.

1.Tīriet krāsni ar nedaudz samitrinātu drānu pēc katras lietošanas reizes.

2.Piederumus tīriet ,kā parasts, ar ziepjūdeni.

3. Durvju rāmi un blīves un blakus esošās daļas, tām esot netīrām, ir rūpīgi jānotīra ar mitru drānu.

4. Nelietojiet asus abrazīvus tīrīšanas līdzekļus vai metāla skrēperus krāsns durvju stikla tīrīšanai, jo var tikt saskrāpēta virsma, izraisot stikla plīšanu.

5. Padoms tīrīšanai - vieglākai iekšējo sienu tīrīšanai, ar kurām var saskarties gatavotais ēdiens: Ielieciet pusi citrona piemērotā traukā, pielejiet 300 ml ūdens (1/2 pinte) un karsējiet ar 100% mikroviļľu jaudu 10 minūtes. Izslaukiet krāsni, izmantojot mīkstu un sausu drānu.

Page 31

TRAUKI

UZMANĪBU

Savainojumu gūšanas risks

Ir bīstami, ja nekvalificēts personāls noņem apvalku, kas aizsargā pret mikroviļņu enerģijas ekspozīciju.

Skatīt norādījumus "Materiāli, kurus drīkst izmantot mikroviļņu krāsnī, vai, no kuriem jāizvairās." Varētu būt zināmi nemetāliska materiāla trauki, kas nav droši lietošanai mikroviļņu krāsnī. Šaubu gadījumā attiecīgo trauku varat pārbaudīt, sekojot turpmāk minētajai procedūrai.

Trauka tests:

1. Ielejiet mikroviļņu drošā traukā 1 glāzi auksta ūdens (250 ml) un ievietojiet to krāsnī kopā ar attiecīgo trauku.

2. Karsējiet 1 minūti pie maksimālās jaudas.

3. Uzmanīgi palūkojiet trauku. Ja tukšais trauks ir sasilis, neizmantojiet to mikroviļņu gatavošanai.

4. Nepārsniedziet 1 minūtes gatavošanas laiku.

Materiāli, kurus varat izmantot mikroviļņu krāsnī

Trauki Piezīmes

Alumīnija folija

Tikai pārklāšanai. Plānākās gaļas daļas vai mājputnu gaļu var pārklāt ar alumīnija foliju, pasargājot tās no pārcelšanās. Ja folija atrodas pārāk tuvu krāsns sienām, var rasties dzirksteļošana. Folijai jābūt vismaz 1 collas (2,5cm) attālumā no krāsns sienām.

Trauks cepšanai

Galda trauki

Stikla burkas

Stikla trauki

Gatavošana krāsnī maisiņi

Papīra šķīvji un krūzītes

Papīra dvieļi

Pergamenta papīrs

Plastmasa

Plastmasas plēve

Termometri

Vaska papīrs

Trauks cepšanai Ievērojiet ražotāja instrukcijas. Cepšanas trauka dibenam jābūt vismaz 3/16 collas (5mm) virs rotējošā šķīvja. Nepareiza lietošana var izraisīt rotējošā šķīvja bojājumus.

Tikai mikroviļņu droši. Ievērojiet ražotāja instrukcijas. Nelietojiet ieplīsušus vai iedauzītus traukus.

Vienmēr noņemiet vāku. Izmantojiet tikai ēdiena uzsildīšanai, līdz tas ir sasilis. Vairums stikla burku nav karstumizturīgas un var saplīst.

Tikai karstumizturīgi krāsns stikla trauki. Pārliecinieties, vai nav metāla apdares. Nelietojiet ieplīsušus vai iedauzītus traukus.

Ievērojiet ražotāja instrukcijas. Ne aiztaisiet ar metāla saiti. Izveidojiet spraugas, lai ļautu izplūst tvaikiem.

Izmantojiet tikai īslaicīgai– gatavošanai/uzsildīšanai. Gatavošanas laikā neatstājiet krāsni bez uzraudzības.

Izmantojiet ēdiena pārsegšanai, to atkārtoti uzsildot, un tauku absorbēšanai. Izmantojiet tikai īslaicīgai gatavošanai un zem uzraudzības.

Izmantojiet pārsegšanai, lai novērstu izšļakstīšanos vai arī, lai ietītu tvaicēšanai.

Tikai mikroviļņu drošu. Ievērojiet ražotāja instrukcijas. Tai jābūt ar marķējumu "Mikroviļņu droša". Plastmasas trauki kļūst mīksti, ēdienam sakarstot. "Vārīšanas maisiņi" un cieši noslēgti plastmasas maisiņi ir jāiegriež, jāsadur vai jāizveido atveres, kā norādīts uz iepakojuma.

Tikai mikroviļņu droša. Izmantojiet, lai nosegtu ēdienu valguma saglabāšanai gatavošanas laikā. Neļaujiet plastmasas plēvei saskarties ar ēdienu.

Tikai mikroviļņu droši (gaļas un deserta termometri).

Izmantojiet pārsegšanai, lai novērstu izšļakstīšanos un saglabātu valgumu.

Page 32

Materiāli, no kuriem jāizvairās mikroviļņu krāsnī

Trauki Piezīmes

Alumīnija paplātes

Var izraisīt dzirksteļošanu. Pārlieciet ēdienu mikroviļņu drošā traukā.

Pārtikas kartons ar metāla rokturi

Metāla vai trauki ar metāla apdari

Metāla savijumu aizdares

Papīra maisiņi Plastikāta

putuplasts Koks

Var izraisīt dzirksteļošanu. Pārlieciet ēdienu mikroviļņu drošā traukā.

Metāls izolē ēdienu no mikroviļņu enerģijas ietekmes. Metāla apdare var izraisīt dzirksteļošanu.

Var izraisīt dzirksteļošanu un ugunsbīstamības risku krāsnī.

Var izraisīt ugunsbīstamības risku krāsnī. Plastikāta putuplasts var izkust vai piesārņot šķidrumu krāsnī, ja tas tiek

pakļauts pārāk augstas temperatūras iedarbībai. Koka izstrādājumam atrodoties mikroviļņu krāsnī, tas izžūst un var sašķelties

vai saplaisāt.

KRĀSNS UZSTĀDĪŠANA

Krāsns daļas nosaukumi un piederumi

Izņemiet krāsni un visus materiālus no kartona un krāsns iekšpuses. Jūsu krāsns tiek piegādāta ar šādiem piederumiem: Stikla paplāte 1 Rotējošā šķīvja montāžas gredzens 1 Instrukcijas rokasgrāmata 1

C B

A) Vadības panelis B) Rotējošā šķīvja vārpsta C) Rotējošā šķīvja gredzena komplekts D) Stikla paplāte E) Novērošanas lodziņš F) Durvju montāža

Grila statīvs (tikai grila sērijas)

G) Drošības aiztures sistēma

Page 33

Rotējošā šķīvja uzstādīšana

Centrālā daļa (apakšpuse)

Stikla paplāte

Rotējošā šķīvja vārpsta

Rotējošā šķīvja gredzena komplekts

a. Nekad nenovietojiet stikla paplāti otrādi. Stikla

paplāti nedrīkst ierobežot.

b. Gan stikla paplāte, gan arī rotējošā gredzena

komplekts vienmēr jāizmanto gatavošanas laikā.

c. Ēdiens un tā pagatavošanas trauki vienmēr

jānovieto uz stikla paplātes.

d. Ja stikla paplāte vai rotējošā šķīvja gredzena

komplekts saplaisā vai ieplīst, sazinieties ar tuvāko pilnvaroto servisa centru.

Uzstādīšana un pieslēgums

1.Šī ierīce ir paredzēta tikai sadzīves lietošanai.

2.Šī krāsns ir paredzēta tikai iebūvētai lietošanai. Tā nav paredzēta lietošanai uz virsmas vai skapī.

3.Lūdzu, ievērojiet īpašas uzstādīšanas instrukcijas.

4.Ierīci var uzstādīt 60cm platā, pie sienas uzstādītā skapī

(vismaz 55cm dziļā un 85cm attālumā no grīdas).

5.Ierīce ir aprīkota ar kontaktdakšu un tā jāpieslēdz tikai

attiecīgi uzstādītai, iezemētai kontaktligzdai.

6.Tīkla spriegumam jābūt atbilstošam tam , kas norādīts

datu plāksnītē.

7.Tikai kvalificēts elektriķis drīkst uzstādīt kontaktligzdu un

nomainīt savienojuma vadu. Ja spraudnis nav vairs pieejams sekojošajā instalācijā, uzstādīšanas vietā jābūt visu polu atvienošanas ierīcei ar vismaz 3 mm kontaktu spraugas attālumu.

8.Nedrīkst izmantot adapterus, daudzkanālu sloksnes un

pagarinātājus. Pārslodze var izraisīt ugunsbīstamību.

Pieejamā virsma var sakarst darbības laikā.

Page 34

Darbības instrukcija

1. Pulksteņa iestatīšana

Kad mikroviļņu krāsnij ir pieslēgta strāvas padeve, tā parāda "0:00" un atskan zummers vienu reizi.

" "

1) Nospiediet divas reizes, lai atlasītu pulksteņa funkciju, un stundu cipari sāk mirgot.

Kitchen Timer/Clock

2) Pagrieziet , lai pielāgotu stundu skaitu; ievades laikam jābūt robežās no 0 līdz 23.

3) Nospiediet , un minūšu cipari sāk mirgot.

4) Pagrieziet , lai pielāgotu minūšu skaitu; ievades laikam jābūt robežās no 0 līdz 59.

5) Nospiediet , lai pabeigtu pulksteņa iestatījumu. ":" mirgos un iedegsies laiks.

Piezīme: 1) Ja pulkstenis nav iestatīts, tas nedarbosies pēc strāvas padeves ieslēgšanas.

2) Ja pulksteņa iestatīšanas laikā tiek nospiesta poga , krāsns

" "

Kitchen Timer/Clock

" "

Kitchen Timer/Clock

automātiski atgriežas iepriekšējā stāvoklī.

" "

Stop/Clear

2. Mikroviļņu gatavošana

Nospiediet , LED displejs parāda "P100". Nospiediet četras reizes vai

pagrieziet , lai atlasītu vēlamo jaudu, un ar katru papildu spiedienu parādās "P100", "P80", "P50", "P30" vai "P10". Pēc tam nospiediet , lai apstiprinātu, un pagrieziet , lai iestatītu gatavošanas laiku no 0:05 līdz 95:00. Nospiediet vēlreiz , lai sāktu gatavošanu. Piemērs: Ja vēlaties izmantot 80% mikroviļņu jaudu, lai gatavotu 20 minūtes, krāsni varat ekspluatēt ar šādiem soļiem.

1) Nospiediet vienreiz , un ekrānā parādās "P100".

2) Nospiediet vēlreiz , lai atlasītu 80% mikroviļņu jaudu.

" "

Micro./Grill/Combi

" "

Micro./Grill/Combi.

" "

Micro./Grill/Combi.

Start/+30Sec./Confirm

3) Nospiediet , lai apstiprinātu, un ekrānā parādās "P 80".

4) Pagrieziet , lai pielāgotu gatavošanas laiku, līdz krāsns parāda "20:00".

5) Nospiediet , lai sāktu gatavošanu.

Piezīme: kodēšanas slēdža soļu daudzums regulēšanas laikā ir šāds:

" "

Start/+30Sec./Confirm

" "

Start/+30Sec./Confirm

0---1 min.: 5 sekundes 1---5 min.: 10 sekundes 5---10 min.: 30 sekundes 10---30 min.: 1 minūte 30---95 min.: 5 minūtes

Page 35

"Mikroviļņu/Grila/Kombinācijas" instrukcijas

Nr.

P100

P80

P50

P30

P10

C-1

C-2

Mikroviļņu jauda Displejs

100%

80%

50%

30%

10%

55%

36%

Grila jauda

100%

45%

64%

3. Grils vai Kombi. Gatavošana

Nospiediet , LED displejā parādās "P100", un nospiediet

" "

Micro./Grill/Combi.

četras reizes vai pagrieziet , lai atlasītu vēlamo jaudu "G","C-1", vai "C-2". Pēc tam nospiediet , lai apstiprinātu, un pagrieziet ,

lai iestatītu gatavošanas laiku no 0:05 līdz 95:00. Nospiediet vēlreiz , lai sāktu gatavošanu.

Piemērs: Ja vēlaties izmantot grila jaudu, lai gatavotu 10 minūtes, varat krāsni ekspluatēt ar šādiem soļiem.

" "

Micro./Grill/Combi.

" "

Start/+30Sec./Confirm

" "

Start/+30Sec./Confirm

1) Nospiediet vienreiz , un ekrānā parādās "P100".

2) Nospiediet četras reizes vai pagrieziet , lai atlasītu C-1 režīmu.

3) Nospiediet , lai apstiprinātu.

4) Pagrieziet , lai pielāgotu gatavošanas laiku, līdz krāsns parāda "10:00".

5) Nospiediet , lai sāktu gatavošanu.

Piezīme: Ja ir pagājis grila puslaiks, krāsns divas reizes izdod skaņas signālu, un tas ir normāli.

" "

Lai uzlabotu ēdiena grilēšanas efektu, ēdamais jāapgriež, jāaizver durvis, un pēc tam jānospiež , lai turpinātu gatavošanu. Ja netiek veikta neviena no darbībām, krāsns turpinās strādāt.

Micro./Grill/Combi.

Start/+30Sec./Confirm

" "

Start/+30Sec./Confirm

" "

Page 36

4. Ātra uzsākšana

1) Gaidīšanas režīmā nospiediet , lai sāktu gatavošanu pie 100 % jaudas, katrs papildu spiediens pagarina gatavošanas laiku par 30 sekundēm, līdz tiek sasniegtas 95 minūtes.

2) Gatavošanas režīmā, izņemot automātisko izvēlni vai atsaldēšanu pēc svara, katru reizi nospiežot , gatavošanas laiku var pagarināt par 30 sekundēm.

3) Gaidīšanas režīmā, pagrieziet pa kreisi, lai uzstādītu gatavošanas laiku pie 100 %

mikroviļņu jaudas, pēc tam nospiediet , lai sāktu gatavošanu.

" "

Start/+30Sec./Confirm

" "

Start/+30Sec./Confirm

" "

5. Atsaldēšana pēc svara

1) Nospiediet vienreiz , un krāsns parāda "dEF1".

" "

Weight/Time Defrost

2) Pagrieziet , lai atlasītu ēdiena svaru no 100 līdz 2000 g.

3) Nospiediet , lai sāktu atsaldēšanu.

" "

Start/+30Sec./Confirm

6. Atsaldēšana pēc laika

1) Nospiediet divreiz , un krāsns parāda "dEF2".

2) Pagrieziet , lai atlasītu atsaldēšanas laiku. MAKS. laiks ir 95 minūtes.

3) Nospiediet , lai sāktu atsaldēšanu.

" "

Weight/Time Defrost

" "

Start/+30Sec./Confirm

7. Virtuves taimeris

(1) Nospiediet divreiz , LED displejā parādās 00:00.

(2) Pagrieziet , lai ievadītu pareizo taimeri. (Maksimālais gatavošanas laiks ir 95

minūtes.)

(3) Nospiediet , lai apstiprinātu iestatījumu.

(4) Ja tiek sasniegts virtuves laiks, 5 reizes atskan svilpes signāls.

Ja pulkstenis ir iestatīts uz 24 stundu sistēmu, LED displejs parāda pašreizējo laiku.

Piezīme: virtuves taimeris ir atšķirīgs no 24 stundu sistēmas, virtuves taimeris ir taimeris.

" "

Kitchen Timer/Clock

" "

Start/+30Sec./Confirm

Page 37

8. Automātiskā izvēlne

1) Pagrieziet pa labi , lai atlasītu izvēlni, un parādās no "A-1" līdz "A-8", kas

nozīmē, pica, gaļa, dārzeņi, makaroni, kartupeļi, zivis, dzērieni un popkorns.

" "

2) Nospiediet , lai apstiprinātu.

3) Pagrieziet , lai atlasītu svara noklusēto vērtību izvēlnes diagrammā.

4) Nospiediet , lai sāktu gatavošanu.

Piemērs: Ja vēlaties izmantot "Auto Menu", lai pagatavotu 350g zivju.

1) Pagrieziet pulksteņrādītāja virzienā, līdz parādās "A-6".

2) Nospiediet , lai apstiprinātu.

3) Pagrieziet , lai atlasītu zivs svaru, līdz parādās "350".

4) Nospiediet , lai sāktu gatavošanu.

" "

Start/+30Sec./Confirm

" "

Start/+30Sec./Confirm

" "

Start/+30Sec./Confirm

" "

Start/+30Sec./Confirm

Izvēlnes tabula

A-1

Pica

Svars 200 g

400 g 250 g

A-2

Gaļa

A-3

Dārzeņi

350 g 450 g 200 g 300 g 400 g

A-4

Makaroni

A-5

Kartupeļi

50g (ar 450ml auksta ūdens)

100g (ar 800ml auksta ūdens)

200 g 400 g 600 g

A-6

Zivs

250 g 350 g 450 g

A-7

Dzērieni

1 krūzīte (120ml) 2 krūzītes (240ml) 3 krūzītes (360ml)

A-8

Popkorns

50 g

100 g

Displejs

200

400

250

350

450

200

300

400

100

200

400

600

250

350

450

100

Page 38

9. Vairāku ciklu gatavošana

Ēdiena gatavošanai var uzstādīt ne vairāk par 2 cikliem. Piemērs: Ja vēlaties atsaldēt ēdienu 5 minūtes un pēc tam to gatavot pie 80% mikroviļņu

jaudas 7 minūtes, rīkojieties šādi:

1) Nospiediet divreiz , un krāsns parāda "dEF2".

2) Pagrieziet , lai atlasītu atsaldēšanas laiku, līdz parādās "5:00".

3) Nospiediet vienreiz , un ekrānā parādās "P100".

4) Nospiediet vēlreiz vai pagrieziet , lai atlasītu 80% mikroviļņu jaudu.

5) Nospiediet , lai apstiprinātu, un ekrānā parādās "P80".

6) Pagrieziet , lai pielāgotu gatavošanas laiku, līdz krāsns parāda "7:00".

7) Nospiediet , lai sāktu gatavošanu, un atskan vienreiz svilpes signāls, notiek atsaldēšanas laika atpakaļskaitīšana; svilpes signāls atskan vienu reizi, uzsākot otro gatavošanas posmu. Pēc gatavošanas pabeigšanas svilpes signāls atskan piecas reizes.

Weight/Time Defrost

" "

Micro./Grill/Combi.

" "

Micro./Grill/Combi.

" "

Start/+30Sec./Confirm

" "

Start/+30Sec./Confirm

10. Pieprasījuma funkcija

" "

1) Mikroviļņu krāsns, grila un kombinētās gatavošanas stāvoklī nospiediet , 3 sekundes ir redzama pašreizējā jauda. Pēc 3 sekundēm krāsns atgriežas iepriekšējā stāvoklī;

2) Gatavošanas stāvoklī nospiediet , lai noskaidrotu laiku un tas tiek parādīts 3 sekundes.

" "

Kitchen Timer/Clock

Micro./Grill/Combi.

11. Bērnu drošības slēdzis

Bērnu fiksators:

gaidīšanas režīmā, nospiediet " Stop/Clear " uz 3 sekundēm; garš pīkstiens signalizē bērnu fiksatora stāvokli, un tiek parādīts pašreizējais laiks, ja tas ir iestatīts. Pretējā gadījumā gaismas diode rāda " ".

Atbloķēšana:

bloķētā stāvoklī, nospiediet " Stop/Clear " uz 3 sekundēm; garš "pīkstiens" signalizē, ka fiksators ir atlaists. Drošības fiksators: 1） Kad durvis ir aizvērtas un cepeškrāsns ir ieslēgta, tiek izraisīts drošības fiksatora stāvoklis 2） Gaidīšanas stāvoklī, ja nav darbību piecu minūšu laikā, tiek izraisīts drošības fiksatora

stāvoklis. Drošības fiksatora stāvoklī gaismas diode parāda pašreizējo laiku; var iestatīt funkcijas, parādās "durvis", ja nospiediet " Start/+30sec/Confirm".

Atbloķēšana: atveriet durvis – tās tiek atbloķētas, nospiediet " Start/+30sec/Confirm ", lai sāktu funkcijas.

Jāņem vērā: virtuves taimeri un pulksteni var iestatīt pat tad, ja tas ir automātiskās bloķēšanas stāvoklī.

Page 39

Problēmu novēršana

Mikroviļņu krāsns traucējumi TV uztveršanai

Normāli

Radio un TV uztveršana var tikt traucēta mikroviļņu krāsns darbības laikā. Šie traucējumi ir līdzīgi mazo elektrisko ierīču, piemēram, miksera, putekļusūcēja un elektriskā ventilatora gadījumā. Tas ir normāli.

Blāvs krāsns apgaismojums

Tvaika uzkrāšanās uz durvīm, no atverēm nāk karsts gaiss

Krāsns sāk nejauši darboties bez ēdiena tajā

Zemas jaudas mikroviļņu gatavošanas laikā krāsns gaisma var kļūt blāva. Tas ir normāli.

Gatavojot, no ēdiena var pacelties tvaiki.Lielākā daļa izplūst caur atverēm. Bet kāda daļa var uzkrāties vēsākā vietā, piemēram, uz krāsns durvīm. Tas ir normāli.

Aizliegts ierīci darbināt bez gatavojamā produkta tajā. Tas ir bīstami.

Traucējums Traucējums Risinājums

Atvienojiet. Pēc tam pievienojiet no jauna pēc 10 sekundēm.

Nomainiet drošinātāju vai atiestatiet jaudas slēdzi (remontdarbi jāveic mūsu uzņēmuma profesionālam personālam)

Pārbaudiet kontaktligzdu ar citām elektroierīcēm.

Aizveriet kārtīgi durvis.

Lai tīrītu netīras daļas, skatīt "Mikroviļņu krāsns uzturēšana".

Krāsns nevar uzsākt darboties.

Krāsns nesilda.

Stikla rotējošais šķīvis izdod troksni mikroviļņu krāsns darbības laikā

(1) Strāvas vads nav

kārtīgi iesprausts.

(2) Izdedzis drošinātājs vai

arī ir nostrādājis jaudas slēdzis.

(3) Problēmas ar kontak-

tligzdu.

(4) Durvis nav labi

aizvērtas.

(5) Netīrs atbalsta veltnis

un krāsns grīda.

Saskaņā ar direktīvu par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem (EEIA), EEIA jāvāc un jāapstrādā atsevišķi. Ja kādā brīdī nākotnē jums ir nepieciešams atbrīvoties no šī produkta, lūdzu, NEIZMETIET šo produktu kopā ar sadzīves atkritumiem. Lūdzu, nododiet šo produktu tur, kur ir pieejami EEIA savākšanas centri.

Page 40

Uzstādīšanas instrukcijas

Pirms uzstādīšanas, lūdzu, rūpīgi izlasiet šo rokasgrāmatu

Lūdzu,ņemiet vērā,

Elektriskais savienojums

Krāsns ir aprīkota ar kontaktdakšu un tā ir jāpieslēdz tikai attiecīgi uzstādītai, iezemētai kontaktligzdai. Tikai kvalificēts elektriķis drīkst uzstādīt kontaktligzdu un nomainīt savienojuma vadu saskaņā ar attiecīgajiem noteikumiem. Ja spraudnis vairs nav pieejams sekojošajā instalācijā, uzstādīšanas vietā jābūt visu polu izolācijas ierīcei ar vismaz 3 mm kontaktu spraugu attālumu. Aprīkotajam skapītim nedrīkst būt aizmugurējā siena aiz ierīces. Minimālais montāžas augstums: 85cm. Neaizsedziet ventilācijas atveres un iesūkšanas caurumus.

Piezīme:

Nepiespiediet vai nelokiet strāvas vadu.

340

380+2

Page 41

380+2

Page 42

Page 43

Page 44

Prieš pradėdami naudoti mikrobangų krosnelę, atidţiai perskaitykite šias instrukci-jas ir saugiai jas

laikykite.

Jei laikysitės instrukcijų, krosnelė Jums tarnaus daug

metų.

ATIDŢIAI SAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS

PRIEMONĖS, SKIRTOS IŠVENGTI PER DIDELIO MIKROBANGŲ ENERGIJOS POVEIKIO

(a) Nebandykite naudotis krosnele, kai jos durelės atidarytos,

nes tai gali sukelti žalingą mikrobangų energijos poveikį. Svarbu nenulaužti ir negadinti saugos blokuočių.

(b) Nedėkite jokių daiktų tarp krosnelės priekinio paviršiaus ir

durelių ir neleiskite purvo ar valiklio likučiams kauptis ant sandarinimo paviršių.

krosnele naudotis negalima, kol ji nebus suremontuota kompetentingo asmens.

PRIEDAS

Jei neužtikrinama prietaiso švara, jos paviršius gali susigadinti, sutrumpinti prietaiso tarnavimo laiką ir sukelti

pavojingas situacijas.

Techninės sąlygos

Modelis:

Vardinė įtampa:

Vardinė įvesties galia (mikrobangos):

Vardinė išvesties galia (mikrobangos):

Vardinė įvesties galia (grilis):

Krosnelės talpa:

Disko skersmuo: Išorės matavimai: Neto masė:

AMW 140 IX / AMW 140 NB

230 V~50 Hz

1250 W 800 W

1000 W

20 l

245 mm

594x343,5x388 mm

Apytiksliai 15,4 kg

Page 45

SVARBIOS SAUGOS INSTRUKCIJOS ĮSPĖJIMAS

Norėdami sumažinti gaisro, elektros smūgio, asmenų susižalojimo arba pernelyg didelio mikrobangų krosnelės energijos poveikio naudojantis prietaisu, laikykitės pagrindinių atsargumo priemonių, įskaitant šiuos veiksmus:

1.Įspėjimas. Skysčių ir kitų maisto produktų negalima šildyti uždarytuose induose, nes jie gali sprogti.

2. Įspėjimas. Pavojinga bet kam, išskyrus kompetentingus

asmenis, atlikti bet kokius atptarnavimo ar remonto darbus,

jei jiems atlikti reikia nuimti dangtį, saugantį nuo mikrobangų energijos poveikio.

3. Šiuo prietaisu gali naudotis vaikai nuo 8 metų, asmenys su ribotais fiziniais, sensoriniais ar protiniais gebėjimais arba asmenys, neturintys pakankamai patirties ir žinių, jeigu jie yra prižiūrimi arba jiems buvo duoti nurodymai dėl

saugaus prietaiso naudojimo ir jie supranta su tuo

susijusią riziką. Vaikams žaisti su prietaisu negalima. Valymo ir prietaiso priežiūros neturi atlikti vaikai, nebent jie yra vyresni nei 8 metų ir prižiūrimi suaugusių.

4. Prietaisą ir jo laidą laikykite atokiai nuo vaikų, kuriems mažiau nei 8 metai.

5. Naudokite tik indus, kurie tinka naudo-jimui mikrobangų krosnelėse.6. Krosnelę reikia reguliariai valyti ir pašalinti bet kokius maisto likučius.

7. Prašom perskaityti ir laikytis: „ATSAR-GOS PRIEMONĖS, SKIRTOS IŠVENGTI PER DIDELIO MIKRO BANGŲ POVEIKIO“.

8. Šildydami maistą plastiko ar popieriaus taroje, nepalikite krosnelės be priežiūros, nes yra užsidegimo pavojus.

9. Jei išsiskiria dūmai, prietaisą išjunkite arba atjunkite nuo elektros tinklo ir laikykite dureles uždarytas, kad liepsnai pritrūktų oro.

Page 46

10.Nepervirkite maisto.

11.Nenaudokite krosnelės angos sandėliavimo tikslais.

Nelaikykite produktų, pavyzdžiui, duonos, sausainių, krosnelės viduje.

12.Nuo popieriaus ar plastiko talpų / maišelių pašalinkite metalines vielutes ir metalines rankenas, prieš juos dėdami į krosnelę.

13.Krosnelę montuokite ir statykite tik pagal pateiktas montavimo instrukcijas.

14.Kiaušiniai su lukštais ir nepjaustyti kietai virti kiaušiniai

neturėtų būti šildomi mikrobangų krosnelėje, nes jie gali

sprogti net kai mikrobanginis kaitinimas jau yra pasibaigęs.

15.Šis prietaisas skirtas naudoti buityje ir panašiems tikslams, tokiems kaip:

- parduotuvių, biurų ir kitų darbo zonų personalo virtuvėlėse;

- klientams viešbučiuose, moteliuose ar kitose rezidencinės paskirties zonose;

- ūkiuose;

- nakvynės ir pusryčių tipo namuose.

16.Jei maitinimo laidas yra pažeistas, kad būtų išvengta

pavojaus, jį turi pakeisti gamintojas, aptarnavimo paslaugų atstovas arba panašiai kvalifikuotas asmuo.

17. Šio prietaiso nelaikykite ir juo nesinau-dokite lauke.

18. Nenaudokite šio prietaiso prie vandens, drėgname rūsyje

ar netoli baseino.

19.Prietaiso veikimo metu, susiliečiančių paviršių

temperatūra gali būti aukšta. Naudojant paviršiai gali įkaisti. Laidą laikykite atokiai nuo įkaitusių paviršių, neuždenkite krosnelės ventiliacinių angų.

20. Neleiskite laidui kabėti nuo stalo ar prekystalio krašto.

Page 47

21.Jei neužtikrinama prietaiso švara, jos paviršius gali

susigadinti, sutrumpinti prietaiso tarnavimo laiką ir sukelti

pavojingas situacijas.

22.Kūdikių maitinimo buteliukų ir vaikų maisto stiklainių turinį

reikia išmaišyti arba suplakti ir prieš vartojant patikrinti jų temperatūrą, kad būtų išvengta nudegimų.

23.Mikrobangomis šildomi gėrimai gali uždelstai užvirti su

išsiveržimu, todėl imant talpą reikia saugotis.

24. Šiuo prietaisu negali naudotis asmenys (įskaitant vaikus)

su ribotais fiziniais, sensoriniais ar protiniais gebėjimais arba asmenys, neturintys pakankamai patirties ir žinių, nebent jie yra prižiūrimi arba už jų saugą atsakingas

asmuo jiems davė nurodymus dėl prietaiso naudojimo.

25.Vaikai turi būti prižiūrimi, kad nežaistų su prietaisu.

26.Prietaisai nesukurti taip, kad būti valdomi naudojant

išorinį laikmatį arba atskirą nuotolinio valdymo sistemą.

27.Preitaisą naudojant, jo pasiekiamos dalys gali įkaisti.

Mažamečiai vaikai turi būti laikomi atokiai.

28. Negalima valyti garais.

29.Prietaisą naudojant, jis įkaista. Reikia stengtis neliesti

krosnelėje esančių kaitinimo elementų.

30.Naudokite tik šiai krosnelei rekomenduojamą

temperatūros zondą. (Krosnelėms, kuriose yra galimybė naudoti temperatūrą matuojantį zondą.)

31.ĮSPĖJIMAS. Preitaisą naudojant, jis ir pasiekiamos jo

dalys įkaista. Reikia stengtis neliesti kaitinimo elementų. Jaunesnius nei 8 metų vaikus reikia laikyti atokiai, nebent jie yra nuolat prižiūrimi.

32. Mikrobangų krosnelė turi būti eksploatuojama atidarius

dekoratyvines dureles. (Krosnelėms su dekoratyvinėmis durelėmis.)

33.Spintelės paviršiaus gali įkaisti.

ATIDŽIAI PERSKAITYKITE IR IŠSAUGOKITE ATEIČIAI

Page 48

Sužalojimų pavojaus mažinimas

Įžeminimo įrengimas

PAVOJUS

Kai kurių vidinių detalių lietimas gali sukelti elektros šoką, kuris gali baigtis rimtais sužalojimais arba mirtimi. Neardykite

prietaiso.

ĮSPĖJIMAS

Elektros šoko pavojus!Netinkamas įžeminimas gali sukelti elektros šoką. Prietaiso nejunkite į tinklą, kol jis tinkamai nesumontuotas ir neįžemintas. Prietaisą reikia įžeminti. Jei įvyksta trumpa-sis jungimas, įžeminimas sumažina elektros šoko pavojų, elektros srovei suteikdamas nutekėjimo laidą.Šiame prietaise įrengtas laidas su įžeminimo laidu ir įžeminimo kištuku. Kištuką reikia įjungti į tinkamai įrengą ir įžemintą elektros lizdą. Jei ne visiškai suprantate įžeminimo instrukcijas arba abejojate, ar prietaisas tinkamai įžemintas, kreipkitės į

kvalifikuotą elektriką arba paslaugų teikėją.Jei reikia ilginamojo laido, naudokite tik 3-jų vielų laidą.

1.Trumpas elektros tiekimo laidas pateiki-amas siekiant

sumažinti pavojus, kylančius dėl įsipainiojimo ar užkliuvimo už ilgesnio laido.

2.Jei naudojamas ilgas arba ilginamasis laidas:

1) Laido arba ilginamojo laido pažymėti elektriniai vardiniai dydžiai turi būti mažiausiai tokio dydžio, kaip prietaiso

elektriniai vardiniai dydžiai.

2) Ilginamasis laidas turi būti įžeminantis, 3-jų vielų.

3) Ilgas laidas turi būti taip įrengtas, kad nekabotų nuo prekystalio ar stalo paviršiaus, kur už jo gali patraukti vaikai arba galima netyčia užkliūti.

Page 49

VALYMAS

Būtinai atjunkite prietaisą nuo elektros tinklo.

1.Po naudojimo, ertmę išvalykite šiek tiek drėgna audeklo skiaute.

2.Priedus plaukite įprastai, muiluotame vandenyje.

3.Kai išsipurvina durelių rėmas, sandarik-lis ir greta esančios dalys, jas reikia atsargiai valyti drėgna audeklo skiaute.

4.Nenaudokite aštrių abrazyvinių valiklių ar aštrių metalinių

gremžtukų krosnelės stiklo durelėms valyti, nes jie gali subraižyti paviršių, o dėl to stiklas gali subyrėti.

5.Patarimas gaminimui: kad būtų lengviau valyti ertmės sieneles, prie kurių gali liesti maistas, į dubenį įdėkite pusę citrinos, įpilkite 300 ml (1/2 pintos) vandens ir kaitinkite 100 % mikrobangų galingumu 10 minučių. Krosnelę šluostykite minkštu, sausu audeklu.

Page 50

ĮRANKIAI

DĖMESIO

Susižalojimo pavojus

Pavojinga bet kam, išskyrus kompetentingus asmenis, atlikti bet kokius aptarnavimo ar remonto darbus, jei jiems atlikti reikia nuimti

dangtį, saugantį nuo mikrobangų

energijos poveikio.

Perskaitykite instrukcijas „Medžiagos, kurias galima naudoti mikrobangų krosnelėje, ir kurių reikėtų vengti“. Gali būti tam tikrų nemetalinių įrankių, kuriuos nesaugu

naudoti gaminant mikrobangomis. Jei abejojate, galite

patikrinti įrankius vadovaudamiesi toliau aprašyta procedūra:

Įrankių patikra:

1. Į mikrobangose leistiną naudoti talpą įpilkite 1 puodelį vandens (250 ml) ir įdėkite įrankį, dėl kurio kyla abejonių.

2. Virkite didžiausiu galingumu 1 minutę.

3. Atsargiai palieskite įrankį. Jei tuščias įrankis šiltas, jo

nenaudokite gaminimui mikrobangomis.

4. Virimo laikas neturi viršyti 1 minutės.

Medžiagos, kurias galima naudoti mikrobangų krosnelėje

Įrankiai Pastabos

Aliuminio folija

Skrudinimo indas

Indai maistui

Stiklainiai

Stiklo gaminiai

Gaminimas

krosnelėje

maišeliai

Popierinės lėkštės

ir puodeliai Popieriniai

rankšluosčiai

Pergamentas popierius

Plastmasė

Plastikinė vyniojimo plėvelė

Termometrai Vaškuotas

popierius

Tik uždengimui. Nedidelius lygius gabalėlius galima naudoti plonoms mėsos ar paukštienos dalims uždengti, kad jos nepervirtų. Gali kilti kibirkštys, jei folija yra per arti krosnelės sienų. Folija turėtų būti mažiausiai 1 colio (2,5 cm) atstumu nuo krosnelės sienų.

Laikykitės gamintojo rekomendacijų. Skrudinimo indo apačia turi būti mažiausiai 3/16 colio (5 mm) virš disko. Dėl neteisingo naudojimo gali sulūžti

diskas.

Tinka tik saugūs naudoti mikrobangose. Laikykitės gamintojo rekomendacijų. Nenaudokite įskilusių ar nuskeltų indų.

Visada nuimkite dangtelį. Naudokite tik maisto šildymui. Dauguma stiklainių nėra atsparūs karščiui ir gali sudužti.

Tik karščiui atsparūs stiklo gaminiai. Įsitikinkite, ar nėra metalo apvadų. Nenaudokite įskilusių ar nuskeltų indų.

Laikykitės gamintojo rekomendacijų. Neuždarykite metalo viela. Padarykite skylių, pro kurias galėtų išeiti garai.

Naudokite tik trumpam gaminimui / šildymui. Nepalikite neprižiūrimos krosnelės gaminimo metu.

Naudokite uždengti maistą pakartotiniam šildymui ir riebalų sugėrimui. Naudokite prižiūrėdami ir tik trumpalaikiam gaminimui.

Naudokite maistui uždengti, kad nesitaškytų, arba įvyniokite virimui garuose.

Tinka tik saugi naudoti mikrobangose. Laikykitės gamintojo rekomendacijų. Turėtų būto pažymėta „Microwave Safe“ (saugu naudoti mikrobangose). Kai kurios plastiko talpos suminkštėja, kai viduje esantis maistas įkaista. Virimui skirti maišeliai ir aklinai uždaryti plastikiniai maišeliai turi būti prapjaunami, praduriami ar ventiliuojami taip, kaip nurodyta ant pakuotės.

Tinka tik saugi naudoti mikrobangose. Naudokite maistui uždengti gaminimo metu drėgmei sulaikyti. Neleiskite plastikiniam įvyniojimui liesti maisto.

Tinka tik saugūs naudoti mikrobangose (mėsos ir saldainių termometrai).

Naudokite maistui uždengti, kad nesitaškytų, arba drėgmei sulaikyti.

Page 51

Medžiagos, kurias reikia vengti naudoti mikrobangų krosnelėje

Įrankiai Pastabos

Aliuminio

padėklai Kartoninė maisto

dėžutė su metaline rankena

Gali sukelti kibirkštis. Perdėkite maistą į mikrobangose saugų naudoti indą.

Metalo ar metalu

kraštuoti įrankiai

Metalinės vielutės Popieriniai maišeliai

Putų polistirenas

Mediena

Metalas apsaugo maistą nuo mikrobangų energijos. Metalo krašteliai gali sukelti kibirkštis.

Gali sukelti kibirkštis ir gaisrą krosnelėje. Gali sukelti gaisrą krosnelėje.

Putų polistirenas gali ištirpti arba užteršti viduje esantį skystį, jei yra veikiamas aukšta temperatūra.

Naudojant mikrobangų krosnelėje, mediena išdžius ir gali skilti arba trupėti.

KROSNELĖS PARENGIMAS

Krosnelės dalių ir priedų pavadinimai

Iš dėžės išimkite krosnelę ir visas medžiagas iš dėžės ir iš krosnelės ertmės. Jūsų krosnelei priklauso šie priedai: Stiklo padėklas 1 Surenkamas disko žiedas 1 Instrukcijų vadovas 1

C B

A) Valdymo skydelis B) Disko ašis C) Surenkamas disko žiedas D) Stiklo padėklas E) Stebėjimo langas F) Surenkamos durelės

Grilio grotelės (tik grilio serijoje

G) Saugos blokuočių sistema

Page 52

Disko įrengimas

Centras (apatinė pusė)

Stiklo padėklas

Disko ašis

Surenkamas disko žiedas

a. Niekada nedėkite stiko padėklo dugnu į viršų.

Stiklo padėklas niekada neturėtų būti pritvir-

tintas.

b. Visada gaminimo metu reikia naudoti ir stiko

padėklą, ir surenkamą disko žiedą.

c. Visas maistas ir maisto talpos gaminimui

visada dedamos ant stiklo padėklo.

d. Jei stiklo padėklas arba surenkamas disko

žiedas įskyla ar sulūžta, kreipkitės į artimiausią įgaliotą techninės priežiūros centrą.

Montavimas ir prijungimas

1. Įrenginys skirtas naudoti tik namuose.

2.Krosnelė skirta naudoti tik įmontuota. Jos negalima naudoti pastačius ant prekystalio ar spintelės viduje.

3.Laikykitės specialiųjų montavimo instrukcijų.

4.Įrenginys gali būti montuojamas 60 cm pločio sieninėje

spintelėje (mažiausiai 55 cm gylio ir 85 cm aukštyje nuo grindų).

5.Prietaise įrengas kištukas, kurį galima jungti tik į tinkamai įrengtą įžemintą lizdą.

6.Tinklo įtampa turi atitikti nurodytąją gaminio vardinėje plokštelėje.

7.Lizdą įrengti ir maitinimo laidą keisti privalo tik kvalifikuotas elektrikas. Jei po monta-vimo kištuko nebeįmanoma

pasiekti, montuotės šone turi būti visų polių atjungimo įrenginys, kuriame tarpas tarp kontaktų yra mažiausiai 3

mm.

8.Neleidžiama naudoti adapterių, universalių skirstytuvų ir ilginamųjų laidų. Perkrova gali sukelti gaisrą.

Pasiekiamas paviršius eksploatavimo metu gali įkaisti.

Page 53

Eksploatavimo instrukcijos

1. Laikrodžio nustatymas

Kai prie mikrobangų krosnelės prijungiama elektra, krosnelė rodys „0:00“, o skambutis suskambės vieną kartą.

1) Norėdami pasirinkti laikrodžio funkciją, dukart paspauskite . Sumirksės valandų skaičiai.

Kitchen Timer/Clock

2) Norėdami nustatyti valandas, sukite . Įvedamas laikas turi būti 0–23 ribose.

3) Paspaudus , sumirksės minučių skaičiai.

4) Norėdami nustatyti minutes, sukite . Įvedamas laikas turi būti 0–59 ribose.

5) Norėdami baigti laikrodžio nustatymą, spauskite . Sumirksės „:“ ir

bus rodomas laikas.

Pastabos: 1) Jei laikrodis nenustatytas, įjungus jis neveiks.

Kitchen Timer/Clock

2) Jei laikrodžio nustatymo metu paspausite , krosnelė automatiškai grįš į pirminę būklę.

Kitchen Timer/Clock

Stop/Clear

2. Gaminimas mikrobangomis

Paspaudus , ekranas rodys „P100“. Norėdami pasirinkti galią, spauskite

Micro./Grill/Combi.

keturis kartus arba sukite ir kiekvieną kartą paspaudus,

ekranas rodys „P100“, „P80“, „P50“, „P30“ arba „P10“. Tada patvirtindami paspauskite

Start/+30Sec./Confirm

ir sukite , kad nustatytumėte gaminimo laiką nuo 0:05 iki

95:00. Kad pradėtų gaminti, paspauskite dar kartą. Pavyzdys: Jei norite naudoti 80 % mikrobangų galingumo ir gaminti 20 minučių, krosnelę galite nustatyti šiais žingsniais:

1) Vieną kartą paspauskite . Ekranas rodys „P100“.

2) Spauskite dar kartą ir pasirinkite 80 % mikrobangų galingumo.

Micro./Grill/Combi.

Start/+30Sec./Confirm

3) Patvirtindami paspauskite . Ekranas rodys „P80“.

4) Nustatykite gaminimo laiką sukdami , kol ekranas parodys „20:00“.

5) Paspauskite , kad pradėtų gaminti. Pastaba: Žingsnių skaičius laiko nustatymui kodavimo jungikliu yra toks:

0–1 min. – 5 sekundės 1–5 min. – 10 sekundžių 5–10 min. – 30 sekundžių 10–30 min. – 1 minutė 30–95 min. – 5 minutės

Start/+30Sec./Confirm

Page 54

Instrukcijos „Mikrobangų / Grilio / Kombinacijos“ planšetei

Tvarka

Monitorius

P100

P80

P50

P30

P10

C-1

C-2

Mikrobangų galingumas

100%

80%

50%

30%

10%

55%

36%

Grilio

galingumas

100%

45%

64%

3. Grilis arba kombinacija. Gaminimas

Paspauskite , ekranas rodys „P100“. Spauskite

keturis kartus arba sukite ir pasirinkite norimą galingumą: „G“, „C-1“, „C-2“. Tada

patvirtindami paspauskite ir sukite , kad nustatytumėte

gaminimo laiką nuo 0:05 iki 95:00. Kad pradėtų gaminti, paspauskite dar kartą. Pavyzdys. Jei norite naudoti grilį ir gaminti 10 minučių, krosnelę galite nustatyti šiais žingsniais:

Micro./Grill/Combi.

Start/+30Sec./Confirm

Micro./Grill/Combi.

Start/+30Sec./Confirm

1) Vieną kartą paspauskite . Ekranas rodys „P100“.

2) Spauskite keturis kartus arba sukite ir pasirinkite režimą „C-1“.

3) Patvirtindami paspauskite .

4) Nustatykite gaminimo laiką sudami , kol ekranas parodys „10:00“.

5) Paspauskite , kad pradėtų gaminti.

Pastaba. Praėjus pusei grilio laiko, krosnelė supypsi du kartus. Tai normalu. Kad grilyje kepamas maistas gautųsi geresnis, turėtumėte apversti maistą, uždaryti dureles ir paspausti

Start/+30Sec./Confirm

, kad ga minimas tęstųsi. Jei jokie veiksmai neatliekami, krosnelė tęs

gaminimą.

Micro./Grill/Combi.

Start/+30Sec./Confirm

Micro./Grill/Combi.

Start/+30Sec./Confirm

Page 55

4. Greitasis įjungimas

1) Prietaisui veikiant laukimo režimu, paspauskite , kad pradėtų gaminti 100 % galingumu. Kiekvienas papildomas paspaudimas pailgins gaminimo laiką 30 sekundžių. Ilgiausias galimas laikas – 95 minutės.

2) Prietaisui veikiant gaminimo režimu, išskyrus automatinį meniu ir atšildymą, kiekvienas

paspaudimas pailgins gaminimo laiką 30 sekundžių.

Start/+30Sec./Confirm

3) Prietaisui veikiant laukimo režimu, pasukite į kairę, kad galėtumėte nustatyti

gaminimo laiką ir 100 % mikrobangų galingumą. Tada paspauskite , kad pradėtų gaminti.

Start/+30Sec./Confirm

5. Atitirpinimas atsižvelgiant į svorį

1) Spauskite vieną kartą, ekranas rodys „dEF1“.

2) Sukdami pasirinkite maisto svorį nuo 100 iki 2000 g.

Weight/Time Defrost

3) Paspauskite , kad pradėtų atitirpinti.

Start/+30Sec./Confirm

6. Atitirpinimas nustačius laiką

1) Spauskite du kartus, ekranas rodys „ EF2“.

2) Sukdami pasirinkite atitirpinimo laiką. Ilgiausias galimas laikas – 95 minutės.

3) Paspauskite , kad pradėtų atitirpinti.

Weight/Time Defrost

Start/+30Sec./Confirm

7. Virtuvės laikmatis

(1) Paspauskite du kartus, ekranas rodys „00:00“.

(2) Sukdami nustatykite norimą laiką. (Ilgiausias galimas gaminimo laikas – 95 minutės.)

(3) Patvirtindami nustatymą, paspauskite .

(4) Pasiekus nustatytą laiką, skambutis suskambės 5 kartus. Jei laikrodis nustatytas pagal 24

val. sistemą, ekranas rodys dabartinį laiką.

Pastaba. Virtuvės laikmatis skiriasi nuo 24 val. sistemos. Virtuvės laikmatis yra laikmatis.

Kitchen Timer/Clock

Start/+30Sec./Confirm

Page 56

8. Automatinis meniu

1) Sukdami į dešinę pasirinkite meniu. Bus rodomi režimi nuo „A-1“ iki „A-8“, kurie

reiškia picą, mėsą, daržoves, makaronus, bulves, žuvį, gėrimus ir spraginti kukurūzai.

2) Patvirtindami paspauskite .

3) Sukdami pasirinkite numatytą svorį kaip meniu diagramoje.

4) Paspauskite , kad pradėtų gaminti. Pavyzdys: Norite „Automatinio meniu“ režimu gaminti 350 g žuvį.

1) Sukite pagal laikrodžio rodyklę, kol ekrane pasirodys „A-6“.

2) Patvirtindami paspauskite .

3) Sukdami rinkitės žuvies svorį, kol ekrane pasirodys „350“.

4) Paspauskite , kad pradėtų gaminti.

Meniu lentelė

Makaronai

Gėrimai

Spraginti kukurūzai

Start/+30Sec./Confirm

Meniu

A-1

Pica

A-2

Mėsa

A-3

Daržovės

A-4

A-5

Bulvės

A-6

Žuvis

A-7

A-8

Start/+30Sec./Confirm

Svoris 200 g 400 g 250 g 350 g 450 g 200 g 300 g 400 g

50 g (su 450 ml šalto vandens)

100 g (su 800 ml šalto vandens)

200 g 400 g 600 g 250 g 350 g 450 g

1 puodelis (120 ml) 2 puodeliai (240 ml) 3 puodeliai (360 ml)

50 g

100 g

Ekranas

200 400 250 350 450 200 300 400

50 100 200 400 600 250 350 450

1 2 3

50 100

Page 57

9. Daugiapakopis gaminimas

Gaminimui daugiausiai galima pasirinkti 2 pakopas. Pavyzdys: Jei norite atitirpinti maistą 5 minutes ir tada gaminti 80 % mikrobangų galingumu 7 minutes, krosnelę galite nustatyti šiais žingsniais:

1) Spauskite du kartus, ekranas rodys „dEF2“.

2) Sukdami rinkitės atitirpinimo laiką kol ekrane pasirodys „5:00“

3) Vieną kartą paspauskite . Ekranas rodys „P100“.

4) Dar kartą paspauskite arba sukdami pasirinkite 80 % mikrobangų galingumą.

5) Patvirtindami paspauskite . Ekranas rodys „P80“.

6) Sukdami rinkitės gaminimo laiką, kol ekrane pasirodys „7:00“.

7) Paspauskite , kad pradėtų gaminti. Skambutis pasigirs vieną kartą. Praeis atitirpinimui skirtas laikas. Skambutis pasigirs vieną kartą prieš pradedant antrą gaminimo etapą. Gaminant žuvį, skambutis skambės penkis kartus.

Weight/Time Defrost

Micro./Grill/Combi.

Start/+30Sec./Confirm

Micro./Grill/Combi.

Start/+30Sec./Confirm

10. Informacinė funkcija

1) Mikrobangų, grilio ir kombinacija režime paspauskite , ir 3 sekundes bus rodomas dabartinis galingumas. Po 3 sekundžių krosnelė grįš į ankstesnę būseną.

2) Gaminimo režime norėdami sužinoti laiką, spauskite „ rodomas 3 sekundes.

Micro./Grill/Combi.

Kitchen Timer/Clock

“. Laikas bus

11. Užraktas nuo vaikų

Apsauga nuo vaikų:

esant budėjimo režimui 3 sekundėms paspauskite „Stop/Clear“, išgirsite ilgą pypsėjimą, reiškiantį, kad įsijungia apsaugos nuo vaikų būsena, jei nustatyta, ekrane bus rodomas laikas. Kitu atveju,

LED rodys " ".

Atrakinimas: jei užrakinta, 3 sekundėms paspauskite „Stop/Clear“, išgirsite ilgą „pyp“, reiškiantį,

kad atsirakino. Saugos spyna: 1）. Kai durys uždarytos ir įjungta orkaitė, įsijungia saugos spyna 2） Esant laukimo būsenai, kai neveikia daugiau nei penkias minutes, įsijungia saugos spyna. Jei saugos spyna įjungta, LED rodo esamą laiką, galima nustatyti funkcijas, jei paspausite

„Start/+30sec/Confirm“, rodys „duris“. Atrakinimas: atidarykite duris, jos atrakintos, paspauskite „Start/+30sec/Confirm“, kad įsijungtų

funkcijos.

Pažymima: virtuvės laikmatis ir laikrodis gali būti nustatyti esant net ir automatinio užrakinimo būsenai.

Page 58

Trikčių diagnostika

Mikrobangų krosnelė trukdo TV bangų priėmimą

Įprastinė būklė

Veikiant mikrobangų krosnelei gali sutrikti radijo ir TV bangų priėmimas. Tai panašu į mažų elektos prietaisų, tokių kaip mikseris, siurblys, elektrinis fenas, sukeliamus trikdžius. Tai normalu.

Blausi krosnelės šviesa

Ant durelių ir karšto oro ventiliacinių angų renkasi garai

Krosnelė įsijungė atsitiktinai, be maisto

Triktis

Neįmanoma įjungti krosnelės.

Krosnelė nekaista.

Veikiant mikrobangų krosnelei, stiklo diskas kelia triukšmą.

Galima priežastis

(1) Tinkamai neprijungtas maitinimo laidas.

(2) Perdega saugiklis arba suveikia srovės pertraukiklis.

(3) Problema su elektros lizdu.

(4) Durelės tinkamai neuždarytos.

(5) Nešvarus ratukų guolis ir krosnelės apačia.

Gaminant žemu mikrobangų galingumu, krosnelės šviesa gali būti blausi. Tai normalu.

Gaminant, maistas gali išskirti garus. Didžioji jų dalis išeis per ventiliacines angas. Tačiau šiek tiek jų gali susikaupti vėsiose vietose, tokiose kaip krosnelės durelės. Tai normalu.

Jungti prietaisą be maisto viduje draudžiama. Tai pavojinga.

Sprendimas

Atjunkite nuo tinklo. Po 10 sekundžių vėl prijunkite.

Pakeiskite saugiklį arba atstatykite srovės pertraukiklį (suremontuotą profesionalių mūsų įmonės darbuotojų)

Išbandykite lizdą su kitais elektros prietaisais.

Gerai uždarykite dureles.

Apie nešvarių dalių valymą skaitykite „Mikrobangų krosnelės priežiūra“.

Pagal Elektros ir elektroninės įrangos atliekų (EEĮA) direktyvą, EEĮ atliekos turėtų būti surenkamos ir apdorojamos atskirai. Jei ateityje Jums reikės šį gaminį išmesti, prašom NEMESTI šio produkto kartu su buitinėmis atliekomis. Gaminį nusiųskite į EEĮA surinkimo tašką, jei toks yra.

Page 59

Montavimo instrukcijos

Prieš montuodami, atidžiai perskaitykite Vadovą

Atkreipkite dėmesį

Elektros jungtys

Krosnelėje įrengtas kištukas, kurį galima junti tik į tinkamai įrengtą įžemintą lizdą. Lizdą įrengti ir maitinimo laidą keisti gali tik kvalifikuotas elektrikas, laikydamasis atitinkamų taisyklių. Jei po montavimo kištuko nebeįmanoma pasiekti, montuotės šone turi būti visų polių izoliavimo jungtis, kurioje tarpas tarp kontaktų yra mažiausiai 3 mm. Įmontuota spintelė privalo neturėti galinės sienelės už prietaiso. Mažiausiasis montavimo aukštis – 85 cm Neuždenkite ventiliacinių angų ir oro traukimo skylių.

Pastaba:

Neprispauskite ir nelenkite maitinimo laido

340

380+2

Page 60

380+2

Page 61

Page 62

Page 63

Lugege neid juhiseid hoolikalt enne mikrolaineahju kasutamist, ja hoidke neid hoolikalt.

Kui te järgite juhiseid, teenindab see ahi teid hästi palju aastaid.

HOIDKE SEE JUHIS ALLES HOOLIKALT

ETTEVAATUS ABINÕUD, ET VÄLTIDA VÕIMALIKKU ÜLEMÄÄRAST KOKKUPUUDET MIKROLAINEENER-GIAGA

(a) Ärge üritage kasutada seda ahju lahtise uksega kuna see

võib põhjustada kahjulikku mikrolaine energiat. On tähtis, et te ei lõhuks või kahjustaks turvalukke.

(b) Ärge asetage asju ahju ukse ja esiosa vahele ja ärge

laske mullal või puhastus jääki del koguneda ahju tihenduspinnale.

tohi ahju kasutada kuni see on parandatud kompetentse inimese poolt.

LISA

Kui seade ei ole hästi hooldatud ja puhas, võib selle pind laguneda ja mõjutada seadme eluiga ja põhjustada ohtliku olukorra.

Tehnilised andmed

Mudel: Nominaalpinge:

Tarbimisvõimsus (Mikrolaine):

Väljundvõimsus (Mikrolaine):

Tarbimisvõimsus (Grill):

Ahju maht:

Pööratav Diameeter: Välismõõdud: Netokaal:

AMW 140 IX / AMW 140 NB

230 V~50 Hz

1250 W 800 W

1000 W

20 l

245 mm

594x343,5x388 mm Umbes 15,4 kg

Page 64

TÄHTSAD OHUTUSNÕUANDED HOIATUS

Et vältida tulekahju, elektrilöögi, vigastuste või liigse mikrolaineenergia kokkupuute ohtu seadet kasutades, järgi elementaarseid ettevaatusabinõusid, sealhulgas järgmisi:

1.Hoiatus: Vedelikke ja muud toitu ei tohiks soojendada kinnistes anumates, nad kalduvad kergesti lõhkema.

2.Hoiatus: On ohtlik kui keegi muu kui pädev isik viib läbi hooldust ja parandust, mis hõlmab kaane eemaldamist, mis kaitseb inimesi mikrolaineenergia eest.

3.Seda seadet võivad kasutada lapsed alates 8 eluaastast ja isikud vähendatud füüsiliste, sensoorsete ja vaimsete võimetega või väheste kogemustega inimesed kui neile on õpetatud kuidas seadet kasutada ohutult ja nad mõistavad seadme kasutamise ohte. Lapsed ei tohi seadmega mängida. Puhastus ja hooldust ei tee lapsed, lubatud ainult siis kui nad on üle 8 aasta vanad ja järelvalve all.

4.Hoidke seade ja selle juhtmed alla 8 aastastele lastele kättesaamatus kohas.

5.Kasutage vaid nõusid, mis on sobivad mikrolaineahjus kasutamiseks.

6.Ahju tuleks puhastada regulaarselt ja kõik toidujäätmed tuleks eemaldada.

7.Lugege ja järgige seda: “ ETTEVAA-TUSABINÕUD KUIDAS VÄLTIDA VÕIMALIKKU KOKKUPUUDET LIIGSE MIKROLAINEENERGIAGA.”

8.Kui soojendate toitu paberist või plasti-kust konteineriga, hoidke ahjul silma peal võimaliku süttimise tõttu.

9.Kui hakkab suitsema lülitage või tõmmake seade vooluvõrgust välja ja hoidke uks suletuna leekide summuta-miseks.

10. Ärge küpsetage toitu üle.

Page 65

11.Ärge kasutage ahju siseosa asjade ladustamise eesmärgil. Ärge ladustage asju nagu sai, küpsised, jne. Ahju sees.

12.Eemalda metallist käepidemed paber või plastik

konteineritelt/kottidelt enne kui paned nad ahju.

13.Paigalda või aseta ahi vastavalt paigaldusjuhistele, mis

me oleme teile andnud.

14.Mune koorega või kõvaks keedetud mune ei tohiks

soojendada mikrolai-neahjus kuna nad võivad plahvatada isegi siis kui mikrolaine soojendus on lõpetatud.

15.See seade on mõeldud kasutamiseks kodus ja muudes

sarnastes kohtades nagu:

- köögis, mis on mõeldud töötajatele, kontorites ja muudes töökeskkondades;

- klientide poolt hotellides, motellides ja muudes sellistes kohtades;

-farmis;

- kodumajutuse tüüpi keskkonnas.

16.Kui toitejuhe on kahjustatud peab selle asendama tootja,

hooldaja või sarnaste kvalifikatsioonidega isik, see aitab vältida ohtliku olukorda.

17.Ära hoia seda seadet õues.

18. Ära kasuta seda ahju veele lähedal, niiskes keldris või basseini juures.

19. Ligipääsetavate pindade temperatuur võib olla kõrge kui seade töötab. Pinnad võivad kuumeneda kasutamise ajal. Hoidke toitejuhet kuumast pinnast eemal ja ärge katke ahju ventilatsioonia-vasid.

20.Ärge laske juhtmel üle laua või leti rippuda.

21.Suutmatus hoida ahju puhtana võib viia pinna halba olukorda, mis võib negati-ivselt mõjutada seadme eluiga ja ka põhjustada ohtlikku olukorda.

Page 66

22.Lutipudelite ja imikutoi dupurkide sisu peab enne segama või raputama ja temperatuuri peab enne kasutamist kontrollima, selleks et vältida põletusi.

23.Jookide mikrolaineahjus kuumutamine võib põhjustada hilinenud järsku keemist; seetõttu peab jooginõud ettevaatlikult käsitsema.

24.See seade ei ole mõeldud kasutamiseks isikutele (sealhulgas lastele) kellel on piiratud füüsiline, sensoorne ja vaimne võimekus, või puuduvad seadme kasutamise teadmised ja kogemused, välja arvatud juhul kui neid on õpetatud järelvalve all kuidas seadet kasutada inimese poolt, kes vastutab nende ohutuse eest.

25.Tuleb jälgida, et lapsed ei mängiks seadmega.

26.Seadmed ei ole ettenähtud töötama välise ajamõõtjaga või kaugjuhtimispuldi süsteemiga.

27.Kättesaadavad osad võivad kasutamise ajal kuumaks minna. Väiksed lapsed tuleks hoida eemal.

28.Aurupuhastit ei tohi kasutada.

29.Kasutamise ajal muutub seade kuumaks. Peab vältima puudutamast ahju sees olevaid kuumutamise elemente.

30.Kasutage ainult termoandurit, mida soovitatakse sellele ahjule. (Ahjudele, kus on olemas spetsiaalne koht termoandurile.)

31.HOIATUS: Seade ja selle osad muutuvad kasutamise käigus tuliseks. Ärge puudutage küttekehasid. Lapsed alla 8 aastat vanad tuleks ahjust eemale hoida, pideva jälgimise korral vaid lasta neil ahju juures olla.

32.Mikrolaineahju peab kasutama vaid dekoratiiv uksi lahti hoides (ahjudele, millel on olemas dekoratiiv uksed.)

33.Kapi pinnad võivad minna tuliseks.

LUGEGE HOOLIKALT LÄBI JA HOIDKE EDASPIDISEKS KASUTAMISEKS ALLES

Page 67

Inimeste Vigastus Ohtude Vähendamine Maanduse Paigaldamine OHT

Elektrilöögi oht kui puudutate sisemisi ahju osasid, võib põhjustada tõsiseid vigastusi või surma. Ära võta seda seadet ise lahti.

HOIATUS

Elektrilöögi oht!Ebaõige maanduse kasutamine võib põhjustada elektrilöögi. Ärge ühendage vooluvõrku enne kui seade on korralikult paigaldatud ja maandatud.See seade peab olema maandatud. Juhul kui tekib elektriline lühis, maandamine vähendab elektrilöögi tekkimist pakkudes juhet, kust elektrilöök saab väljuda. See seade on varustatud toitejuhtmega, mis on varustatud maandamis kaabliga ja maandamis pistikuga. Pistik peab olema ühendatud vooluvõrku, mis on korralikult paigaldatud ja maandatud. Konsulteerige kvalifitseeritud elektrikuga või hooldustöötajaga kui te ei mõista maandus juhiseid või kahtlete, kas seade on korralikult maandatud.Kui on vaja kasutada pikendusjuhet, kasutage ainult jätkujuhet.

1.Lühike toitejuhe on antud, et vähendada riske, kus inimene

võib juhtmesse takerduda või komistada, kui juhe on pikem.

2.Kui kasutatakse pikka juhet või pikendus-juhet:

1) Märgitud elektriline reiting pikendusjuht-metel ja teistel juhtmetel, peaks olema vähemalt sama hea kui elektriline reiting seadmel.

2) Pikendusjuhe peaks olema maandatud jätkujuhe..

3) Pikk juhe peaks olema paigaldatud nii, et ta ei laotu üle leti või laua, teda ei saa tõmmata lapsed ja pole võimalik juhtmete tõttu komistada.

Page 68

PUHASTAMIN

EOlge kindel, et eemaldasite seadme vooluvõrgust.

1.Puhastage ahju siseosa pärast natuke niiske lapi kasutamist.

2.Puhastage lisatarvikud nagu tavaliselt, seebises vees.

3.Ukseraam, sulgurid ja naabruses olevad osad tuleb puhastada ettevaatlikult niiske lapsiga kui nad on mustad.

4. Ärge kasutage abrasiivseid, teravaid puhastusvahendeid või metallist kaabitsaid ahju klaasukse puhasta-miseks kuna nad võivad panda kriimustada, mis omakorda võib klaasi purunemist põhjustada.

5.Puhastamise Vihje--- Siseseinte, mida toit on puudutanud, puhastamise lihtsustamiseks: Aseta pool sidrunit kaussi, lisa 300ml (1/2 pinti) vett ja soojenda seda 100% mikrolaine võimusega 10 minutit. Pühi ahi puhtaks kasutades pehmet, kuiva rätikut.

Page 69

RIISTAD

ETTEVAATUST

Vigastusoht

On ohtlik kõigile teistele, välja arvatud kompetentne inimene, läbi viia igasuguseid, mis tahes hooldus ja remondi operatsioone, mis hõlmab kaane eemaldamist, mis kaitseb meid mikrolaine energiaga kokkupuutumise eest.

Vaata juhiseid “Materjalid mida saad kasutada mikrolaineahjus või mida peaks vältima mikrolaineahjus.” Seal võib olla kindlaid mittemetallist riistu, mis on ohtlikud mikrolaineahjus kasutamiseks. Kui kahtlete, katsetage neid riistu järgides allpool olevat protseduuri.

Riistade Test

1. Täida mikrolainekindel anum 1 tassi veega (250ml) koos riistaga, mida soovite testida.

2. Kuumutage maksimaalse võimsusega 1 minut.

3. Ettevaatlikult puudutage riista. Kui tühi riist on soe, ärge kasutage teda mikrolaineahjus toidu valmistamisel.

4. Ärge ületage 1 minuti soojendamise aega.

Materjalid mida saad kasutada mikrolaineahjus

Riistad Märkused

Alumiiniumfoolium

Pruunistusnõu

Õhtusöögi nõud

Klaasist purgid

Klaasist nõud

Ahju küpsetuskotid

Pabertaldrikud ja tassid

Paberrätikud

Pärgament paber

Ainult katteks. Väikeseid siledaid tükke saab kasutada liha või linnuliha üleküpsetamise vältimiseks. Kaared võivad tekkida kui foolium on ahju seintele liiga lähedal. Foolium peaks olema vähemalt 1 toll (2,5cm) ahju seintest eemal.

Järgi tootja juhiseid. Pruunistusnõu alumine osa peab olema vähemalt 3/16 tolli (5mm) pöördkettast ülespool. Vale kasutamine võib põhjustada pöördketta katki minemise.

Ainult mikrolainekindel. Järgige tootja juhiseid. Ärge kasutage mõranenud või lõhestunud nõusid.

Alati eemalda kaas. Soojenda toitu vaid kuni söök on natuke soe. Enamus klaaspurke ei talu soojust ja võivad puruneda.

Soojusekindlad klaasnõud ainult. Tehke kindlaks, et pole metallist ääriseid. Ärge kasutage mõranenud nõusid.

Järgige tootja juhiseid. Ärge sulgege metallist asjadega, jätke pragu auru välja laskmiseks.

Kasutage vaid lühiajaliseks soojendamiseks. Ärge lahkuge ahju juurest soojendamise ajal.

Kasutage kattena uuesti soojendamisel ja rasva sisse võtmisel. Kasutada vaid pidevalt jälgimise ja lühiajalise soojendamise korral.

Kasutage kattena pritsimise korral või mähisena aurutamise korral.

Plastmass

Plastikkile

Termomeeter Vahapaber

Ainult mikrolainekindel. Järgige tootja juhiseid. Peaks olema märgistatud kui “Mikrolaine kindel”. Mõned plastikanumad pehmenevad kui toit nende sees läheb kuumaks. “Keetmiskotid” ja tihedalt suletud plastikkottidesse tuleb teha pilu, auk nagu on kotil näidatud.

Ainult mikrolainekindel. Kasuta toidu katmiseks, selleks et säilitada niiskust. Ärge laske kilel toitu puudutada.

Ainult mikrolainekindel (liha ja kommi termomeetrid). Utilisez comme une couverture pour empêcher l'éclaboussement ou retenir

l'humidité.

Page 70

Materjalid mida peaks mikrolaineahjus vältima

Riistad Märkused

Alumiinium kandik

Toidukarp metallist käepidemega

Metall või metallkaunistustega riistad

Metallist asjad Paberkotid

Plastikvaht

Puu

Võib põhjustada lühiseid. Kanna toit üle mikrolainekindlasse anumasse.

Metall kaitseb toitu mikrolaineenergia eest. Metallkaunistused võivad põhjustada lühiseid.

Võib põhjustada lühiseid ja tulekahju. Võib põhjustada ahju põlema minemist.

Plastvaht võib sulada või kahjustada sees olevat vedelikku kui ta puutub kokku kõrge temperatuuriga.

Puu kuivab kui mikrolaineahjus kasutada ja võib mõraneda.

AHJU SEADISTAMINE

Ahju osade nimed ja tarvikud

Eemalda ahi ja kõik materjalid karbist ja ahju seest. Sinu ahju tuleb koos järgnevate tarvikutega: Klaasist alus 1 Pöördlaud ringisüsteemiga 1 Kasutusjuhend 1

Grilli alus (Ainult Grilli seeriaga)

C B

A) Juhtpaneel B) Pöörlev võll C) Pöörlev rõngakomplekt D) Klaasist alus E) Vaateaken F) Ukse osa G) Turva blokeeringu süsteem

Page 71

Turntable Installation

Keskosa (alumine)

Klaasalus

Pöörlev võll

Pöörlev rõngakomplekt

a. Ära kunagi aseta klaasalust tagurpidi.

Klaasalus ei tohiks kunagi olla piiratud.

b. Nii klaasalust kui rõngakomplekti tuleb alati

kasutada toidu valmistamise ajal.

c. Kõik toitu sisaldavad asjad tuleb alati asetada

klaasalusele toidu valmistamise ajal.

d. Kui klaasalus või rõngakomplekt puruneb,

võta ühendust sinu lähedal oleva litsentseeritud parandajaga.

Paigaldamine ja ühendamine

1. Seade on mõeldud vaid koduseks kasutamiseks.

2.See ahi on mõeldud vaid sisseehitatud kasutamiseks. See ei ole mõeldud leti peal või kapi sees kasutamiseks.

3. Palun järgige spetsiaalseid paigaldusjuhiseid.

4.Seadet on võimalik paigaldada 60cm laiale seinale kinnitatud kappi (Vähemalt 55cm sügav ja 85cm põrandast eemal).

5.Seade on varustatud pistikuga ja teda tuleb vaid ühendada korralikult paigaldatud maandatud pistikupesasse.

6.Võrgupinge peab vastama andmesildil täpsustatud pingele.

7. Pistikupesa peab olema paigaldatud ja ühendatav kaabel paigutatud vaid elektriku poolt. Kui pistik ei ole pärast paigaldamist kättesaadav, katkestamise seade peab olema kohapeal paigaldamise poolel, vahe peaks olema vähemalt 3mm.

8.Adaptereid, multisuuna ribasid ja pikendusjuhtmeid ei tohi kasutada. Ülekoormus võib põhjustada tulekahju ohtu.

Kättesaadavad pinnad võivad kasutamise

korral kuumeneda.

Page 72

Operatsioonide Õpetused

1. Kella Seaded

Kui mikrolaineahi on elektrifitseeritud, siis ahi kuvab “0:00” märguande kell heliseb vaid korra.

1) Vajuta kaks korda kella funktsiooni valimiseks, tunni märgid hakka-

" "

Kitchen Timer/Clock

vad vilkuma.

2) Keera et kohandada tunni näitajat, sisestatud aeg peaks jääma 0-23 vahele.

3) Vajuta , minuti näitajad hakkavad vilkuma.

4) Keera et kohandada minuti näitajat, sisestatud aeg peaks jääma 0—59 vahele.

5) Vajuta kella seadmete lõpetamiseks. ":" vilgub, ja aeg läheb põlema.

Märkus: 1) Kui kell ei ole seadistatud, siis seade ei lähe sisselülitamise korral tööle.

" "

Kitchen Timer/Clock

" "

Kitchen Timer/Clock

2) Kella seadistamise protsessi käigus, kui vajutad , läheb ahi tagasi oma eelmisele staatusele automaatselt.

" "

Stop/Clear

2. Mikrolaine Toiduvalmistamine

" "

Vajuta LED näitab "P100". Vajuta aja jaoks või pööra et valida millist võimsust sa tahad, ja "P100", "P80", "P50", "P30" or "P10" tuleb ette iga vajutusega. Siis vajuta kinnitamiseks, ja pööra et valida toidu

valmistamise aeg 0:05 kuni 95:00. Vajuta uuesti toidu valmistamise alustamiseks. Näide: Kui soovid kasutada 80% mikrolaine võimsust, et teha süüa 20 minutit, siis saate seda teha kasutades järgnevaid samme.

1) Vajuta korra, ekraan näitab "P100".

2) Vajuta uuesti, et valida 80% mikrolaine võimsust.

Micro./Grill/Combi.

" "

Start/+30Sec./Confirm

" "

Micro./Grill/Combi.

" "

Micro./Grill/Combi.

" "

Start/+30Sec./Confirm

" "

Micro./Grill/Combi.

" "

3) Vajuta kinnitamiseks, ja ekraan näitab "P 80".

4) Pööra reguleerida toiduvalmistamise aega kuni ekraan näitab "20:00".

5) Vajuta toiduvalmistamise alustamiseks. Märkus: kodeerimislüliti aja reguleerimise sammude kogus on järgmine:

Start/+30Sec./Confirm

" "

Start/+30Sec./Confirm

0---1 min: 5 sekundit 1---5 min: 10 sekundit 5---10 min: 30 sekundit 10---30 min: 1 minut 30---95 min: 5 minutit

Page 73

Juhised "Mikrolaine/Grill/Kombinatsioon" plokile

Järjekord

Ekraan

P100

P80

P50

P30

P10

C-1

C-2

Mikrolaine Võimsus

100%

80%

50%

30%

10%

55%

36%

Grilli võimsus

100%

45%

64%

3. Grill või Kombi. Toiduvalmistamine

" "

Vajuta LED näitab "P100", ja vajuta aegade jaoks või pööra et valida võimsus "G","C-1", või "C-2" mida soovid. Siis vajuta kinnita-

miseks ja keera et seada söögivalmistamise aeg 0:05-lt 95:00-le. Vajuta

" "

uuesti, et alustada toidu valmistamist.

Näide: Kui soovite kasutada grilli võimsust, et teha süüa 10 minutit, võite te kasutada ahju järgnevate sammudega.

Micro./Grill/Combi.

" "

Start/+30Sec./Confirm

" "

Micro./Grill/Combi.

" "

1) Vajuta korra, ekraan näitab "P100".

2) Vajuta aegade jaoks ja keera et valida C-1 režiim.

3) Vajuta kinnitamiseks.

4) Keera et reguleerida toiduvalmistamise aega kuni ahi näitab "10:00".

5) Vajuta et alustada toiduvalmistamist.

Märkus: Kui pool grilli ajast möödub annab ahi sellest märku kaks korda, see on normaalne. Selleks, et grillitud toit oleks parem, peaksid sa toitu umber keerama, sule uks ja vajuta

" "

et jätkata toiduvalmistamist. Kui midagi pole vaja teha, jätkab

Start/+30Sec./Confirm

ahi tööd.

Micro./Grill/Combi.

" "

Micro./Grill/Combi.

" "

Start/+30Sec./Confirm

" "

Start/+30Sec./Confirm

Page 74

4. Kiire Algus

" "

1) Ooterežiimis, Vajuta et alustada toiduvalmistamist 100% võimsusega, iga vajutus suurendab toiduvalmistamise aega 30 sekundit kuni 95 minutit.

2) Toiduvalmistamise režiimis, välja arvatud auto menüü või sulatamine, iga

" "

vajutus saab suurendada küpsetusaega 30 sekundi võrra.

Start/+30Sec./Confirm

3) Ooterežiimis, pööra vasakule, et seada küpsetusaega 100% mikrolaine võimsusele,

" "

siis vajuta et alustada toiduvalmistamist.

Start/+30Sec./Confirm

" "

5. Kaalu Järgi Sulatamine

1) Vajuta korra, ahi näitab "dEF1".

" "

Weight/Time Defrost

2) Pööra et valida toidu kaal 100 kuni 2000 g.

3) Vajuta sulatamise alustamiseks.

" "

Start/+30Sec./Confirm

6. Sulatamine Aja Järgi

1) Vajuta kaks korda, ahi näitab "dEF2".

2) Pööra sulatus aja valimiseks. Maksimaalne aeg on 95 minutit.

3) Vajuta sulatamise alustamiseks.

" "

Weight/Time Defrost

" "

Start/+30Sec./Confirm

7. Köögi taimer

" "

(1) Vajuta kaks korda, LED näitab 00:00.

(2) Pööra õige aja valimiseks. (Maksimaalne küpsetusaeg on 95 minutit.)

(3) Vajuta valikute kinnitamiseks.

(4) Kui köögi aeg on kätte jõudnud, heliseb kell 5 korda. Kui kell on seadistatud 24-tunni

süsteemiga, LED näitab praegust aega.

Märkus: Köögi Taimer erineb 24-tunni süsteemist, Köögi Taimer on taimer.

Kitchen Timer/Clock

" "

Start/+30Sec./Confirm

Page 75

8. Auto Menüü

1) Pööra paremale menüü valikuks, ja "A-1" kuni "A-8" näitab, mis tähendab pitsa, liha,

2) Vajuta kinnitamiseks.

" "

köögivili, makaronid, kartul, kala, jook ja popkorn.

" "

Start/+30Sec./Confirm

3) Pööra et valida vaikimisi kaal menüü graafikusse.

4) Vajuta et alustada toidu valmistamist.

1) Pööra vastukella kuni näete "A-6" ekraanil.

2) Vajutage kinnitamiseks.

3) Pöörake et valida kala kaal "350" ekraanil.

4) Vajutage toidu valmistamise alustamiseks.

" "

Start/+30Sec./Confirm

Näiteks: Kui te soovite kasutada "Auto Menüü" 350g kala valmistamiseks.

" "

Start/+30Sec./Confirm

" "

Start/+30Sec./Confirm

Menüü Tabel

Menüü

A-1

Pitsa

Kaal 200 g

400 g 250 g

A-2

Liha

A-3

Köögivili

350 g 450 g 200 g 300 g 400 g

A-4

Makaronid

A-5

Potato

A-6

Kartul

A-7

Kala

50g (koos 450ml külma veega)

100g (koos 800ml külma veega)

200 g 400 g 600 g 250 g 350 g 450 g

1 tass (120ml) 2 tassi (240ml) 3 tassi (360ml)

A-8

Jook

50 g

100 g

Ekraan

200 400 250 350 450 200 300 400

50 100 200 400 600 250 350 450

1 2 3

50 100

Page 76

9. Multi-jaotusega Küpsetamine

Kõige rohkem saab küpsema panna 2 jaotist. Näide: Kui sa soovid toitu sulatada 5 minutit ja siis küpsetada 80% mikrolainevõimsusega 7

minutit, tee seda järgnevalt:

1) Vajuta kaks korda, Ahi näitab "dEF2".

2) Pööra sulatusaja valimiseks kuni "5:00" on näha.

3) Vajuta korra, ekraan näitab "P100".

4) Vajuta uuesti ja pööra et valida 80% mikrolainevõimsust.

5) Vajuta kinnitamiseks, ja ekraan näitab "P80".

6) Pööra küpsetusaja kohandamiseks kuni ahi näitab "7:00".

7) Vajuta toiduvalmistamise alustamiseks, ja ahi heliseb korra,

" "

Weight/Time Defrost

" "

Micro./Grill/Combi.

" "

Micro./Grill/Combi.

" "

Start/+30Sec./Confirm

" "

Start/+30Sec./Confirm

sulatamise aeg hakkab all minema; ahi heliseb korra ja alustab toiduvalmistamist. Kui see on tehtud heliseb ahi viis korda.

10. Järelepäringute Funktsioon

" "

1) Mikrolaine, grilli ja kombinatsiooni olekus vajutage , Hetke võimsust kuvatakse 3 sekundit. Pärast kolme sekundit, pöördub ahi tagasi endisesse olekusse;

" "

2) Toiduvalmistamise olekus, vajuta aja pärimiseks ja aega näidatakse 3 sekundit.

11. Lapselukk

Lapselukk:

hoidke ooterežiimis 3 sekundi jooksul all nuppu „ Stop/Clear “, seejärel kuulete pikka piiksu, mis tähistab lapseluku aktiveerimist. Kui olete seadistanud aja, kuvatakse hetke kellaaeg. Vastasel juhul kuvatakse LEDil „ “. Vabastamine: hoidke lukustatud režiimis 3 sekundi jooksul all nuppu „ Stop/Clear “, seejärel kuulete pikka piiksu, mis tähistab lapseluku avamist. Turvalukk: 1）Kui uks on kinni ja ahi sisse lülitatud, aktiveeritakse turvalukk. 2）Kui ahju ooterežiimis viie minuti jooksul ei kasutata, aktiveeritakse turvalukk. Turvaluku aktiveerudes kuvatakse ahjul hetkel kellaaeg, funktsioonid on seadistatavad ja „ Start/+30sec/Confirm “ nupule vajutades kuvatakse kiri „uks“. Vabastamine: avage uks, see vabastatakse, vajutage funktsioonide käivitamiseks „

Start/+30sec/Confirm “. Tähelepanu: köögitaimer ja kell on seadistatavad ka automaatse lukustuse aktiivses olekus.

Kitchen Timer/Clock

Micro./Grill/Combi.

Page 77

Tõrkeotsing

Mikrolaineahi segab televiisori signaali vastuvõttu

Normaalne

Mikrolaineahju operatsioonid võivad segada raadio ja televiisori signaali vastuvõttu. Sarnaneb väikeste elektriliste seadmete, nagu mikser, tolmuimeja ja ventilaatori signaali segamistele. See on normaalne.

Tuhm ahju valgus

Aur koguneb uksele, soe õhk tuulutusavadest väljas

Ahi läheb tööle kogemata, ilma toiduta

Madala võimsusega mikrolaine toitu tehes, võib ahju valgus muutuda tuhmiks. See on normaalne.

Süüa tehes võib toidust välja tulla auru. Enamus tuleb ventilatsiooni kaudu välja. Kuid natuke võib koguneda külmale pinnale nagu uks. See on normaalne.

On keelatud seadet tööle panna ilma toiduta. See on ohtlik.

Probleem Võimalik põhjus Abinõu

Eemaldage. Seejärel ühendage 10 sekundi pärast uuesti

Vahetage kaitsmed või nullige voolukatkesti (remonditud professionaalsete inimeste poolt meie firmast)

Testi pistikupesa teiste elektrooniliste seadmetega.

Sule uks hästi.

Loe "Mikrolaine hooldus" mustade osade puhastamiseks.

Ei lähe tööle.

Ahi ei soojene.

Klaasist ringtaldrik teeb halt kui ahi töötab.

(1) Toitejuhe ei ole kõvasti ühendatud.

(2) kaitsmete välja lülitumine või voolukatkesti tööd.

(3) Probleem pistikupesaga.

(4) Uks ei ole hästi kinni pandud.

(5) Määrdunud rulli põhi ja ahju põhi.

Vastavalt Elektri ja Elektroonikaseadmete Jäätmete direktiivile, Elektroonikaosad tuleb eraldi kokku koguda ja puhastada. Kui mingil ajal tulevikus peate selle toote ära viskama palun ärge visake seda toodet ära koos majapidamise toidujäätmetega. Palun saatke see toode Elektri ja Elektroonikaseadmete Jäätmete kogumispunktidesse, kus see on võimalik.

Page 78

Paigaldamise Juhend

Palun Lugege Juhiseid Enne Kui Alustate Seadme Paigaldust

Palun pange tähele

Elektriline ühendus

Seade on varustatud pistikuga ja teda tuleb ühendada vaid korralikult paigaldatud maandatud pistikupesasse. Pistikupesa võib paigaldada ja ühenduskaablit asendada vaid kvalifitseeritud elektrik, kooskõlas kehtivate reeglitega. Kui pistik ei ole pärast paigaldamist kättesaadav, katkestamise seade peab olema kohapeal paigaldamise poolel, vahe peaks olema vähemalt 3mm. Paigaldatud kapis ei tohi olla tagaseina seadme taga. Minimaalne paigaldamise kõrgus: 85cm. Ära kata ventilatsiooni avasid ja imemise auke.

Märkus:

Ärge jätke kinni või painutage toitejuhet.

340

380+2

Page 79

380+2

Page 80

Page 81

Page 82

Read these instructions carefully before using your microwave oven, and keep it carefully.

If you follow the instructions, your oven will provide you with many years of good service.

SA VE THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY

PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURETO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY

(a) Do not attempt to operate this oven with the door open

since this canresult in harmful exposure to microwave energy. It is important not to break or tamper with the safety interlocks.

(b) Do not place any object between the oven front face and

the door or allow soil or cleaner residue to accumulate on sealing surfaces.

oven must not be operated until it has been repaired by a competent person.

ADDENDUM

If the apparatus is not maintained in a good state of cleanliness, its surface could be degraded and affect the lifespan of the apparatus and lead to a dangeroussituation.

Specifications

Model: Rated Voltage: Rated Input Power(Microwave): Rated Output Power(Microwave): Rated Input Power(Grill): Oven Capacity: Turntable Diameter: External Dim e n s ions: Net Weight:

AMW 140 IX / AMW 140 NB

230 V~50 Hz

1250 W 800 W 1000 W

20 l

245 mm

594x343.5x388 mm

Approx. 15. kg4

Page 83

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING

To reduce the risk of fire, electric shock, injury to

persons or exposure to excessive microwave oven energy when using your appliance, follow basic precautions, including he following:

1. Warning: Liquids and other foods must not be heated in sealed containers since they are liable to explode.

2. Warning: It is hazardous for anyone other than a competent person to carry out any service or repair operation that involves the removal of a cover which gives protection against exposure to microwave energy.

3. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.Children shall not play with the appliance.Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised.

4. Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years.

5. Only use utensils suitable for use in microwave ovens.

6. The oven should be cleaned regularly and any food deposits should be removed.

7. Read and follow the specific:"PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY".

8. When heating food in plastic or paper containers, keep an eye on the oven due to the possibility of ignition.

Page 84

9. If smoke is emitted, switch off or unplug the appliance and keep the door closed in order to stifle any flames.

10. Do not overcook food.

11. Do not use the oven cavity for storage purposes. Do not store items, such as bread, cookies, etc. inside the oven.

12. Remove wire twist-ties and metal handles from paper or plastic containers/bags before placing them in the oven.

13. Install or locate this oven only in accordance with the installation instructions provided.

14. Eggs in the shell and whole hard-boiled eggs should not be heated in microwave ovens since they may explode, even after microwave heating has ended.

15.This appliance is intended to be used in household and similar applications such as:

-staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;

-by clients in hotels, motels and other residential type environments;

-farm houses;

-bed and breakfast type environments.

16. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

17. Do not store or use this appliance outdoors.

18. Do not use this oven near water, in a wet basement or near a swimming pool.

19. The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is operating. The surfaces are liable to get hot during use.Keep cord away from heated surface, and do not cover any vents on the oven.

Page 85

20. Do not let cord hang over edge of table or counter.

21. Failure to maintain the oven in a clean condition could lead to deterioration of the surface that could adversely affect the life of the appliance and possibly result in a hazardous situation.

22.The contents of feeding bottles and baby food jars shall be stirred or shaken and the temperature checked before consumption, in order to avoid burns.

23. Microwave heating of beverages can result in delayed eruptive boiling, therefore care must be taken when handling the container.

24.The appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical , sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

25.Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

26.The appliances are not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control system.

27. Accessible parts may become hot during use. Young children should be kept away.

28.Steam cleaner is not to be used.

29.During use the appliance becomes hot. Care should be taken to avoid touching heating elements inside the oven.

30.Only use the temperature probe recommended for this oven.(for ovens provided with a facility to use a temperature-sensing probe.)

Page 86

To Reduce the Risk of Injury to Persons Grounding Installation DANGER

Electric Shock HazardTouching some of the interna componentscan cause serious personal injury or death.Do not disassemble this appliance.

WARNING

Electric Shock HazardImproper use of the grounding can result inelectric shock. Do not plug into an outlet untilappliance is properly installed and grounded. This appliance must be grounded. In theevent of an electrical short circuit,grounding reduces the risk of electricshock by providing an escape wire forthe electric current. This appliance isequipped with a cord having a groundingwire with a grounding plug. The plug mustbe plugged into an outlet that is properly installed and grounded. Consult a qualified electrician orserviceman if the grounding instructionsare not completely understood or if doubtexists as to whether the appliance isproperly grounded. If it is necessary touse an extension cord , use only a 3-wire extension cord.

1. A short power-supply cord is provided to reduce the risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord.

2. If a long cord set or extension cord is used:

1)The marked electrical rating of the cordset or extension cord should be at least asgreat as the electrical rating of the appliance.

2)The extension cord must be a grounding-type 3-wire cord.3)The long cord should be arranged so thatit will not drape over the counter top ortabletop where it can be pulled on bychildren or tripped over unintentionally.

Page 87

CLEANING

Be sure to unplug the appliance from thepower supply.

1.Clean the cavity of the oven after using with a slightly

damp cloth.

2.Clean the accessories in the usual way in soapy water.3.

The door frame and seal and neighbouring parts must be cleaned carefully with a damp cloth when they are dirty.

4.Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal

scrapers to clean the oven door glass since they can scratch the surface, which may result in shattering of the glass.

5.Cleaning Tip---For easier cleaning of the cavity walls that

the food cooked can touch: Place half a lemon in a bowl, add 300ml(1/2 pint) water and heat on 100% microwave power for 10 minutes.Wipe the oven clean using a soft, dry cloth.

Page 88

UTENSILS

CAUTION

Personal Injury Hazard

It is hazardous for anyone other than a compentent person to carry out any service or repair operation that involves the removal of a cover which gives protection against exposure to microwave energy.

See the instructions on "Materials you can use in microwave oven or to be avoided in microwave oven." There may be certain non-metallic utensils that are not safe to use for microwaving. If in doubt, you can test the utensil in question following the procedure below.

Utensil Test:

1. Fill a microwave-safe container with 1 cup of cold water (250ml) along with the utensil in question.

2. Cook on maximum power for 1 minute.

3. Carefully feel the utensil. If the empty utensil is warm, do not use it for microwave cooking.

4. Do not exceed 1 minute cooking time.

Materials you can use in microwave oven

Utensils Remarks

Aluminum foil Shielding only. Small smooth pieces can be used to cover thin parts of

meat or poultry to prevent overcooking. Arcing can occur if foil is too close to oven walls. The foil should be at least 1 inch (2.5cm) away from oven walls.

Browning dish

Dinnerware

Glass jars

Glassware

Oven cooking bags

Paper plates and cups

Paper towels

Parchment paper

Plastic

Plastic wrap

Thermometers Microwave-safe only (meat and candy thermometers). Wax paper Use as a cover to prevent splattering and retain moisture.

Follow manufacturer’s instructions. The bottom of browning dish must be at least 3/16 inch (5mm) above the turntable. Incorrect usage may cause the turntable to break.

Microwave-safe only. Follow manufacturer's instructions. Do not use cracked or chipped dishes.

Always remove lid. Use only to heat food until just warm. Most glass jars are not heat resistant and may break.

Heat-resistant oven glassware only. Make sure there is no metallic trim. Do not use cracked or chipped dishes.

Follow manufacturer’s instructions. Do not close with metal tie. Make slits to allow steam to escape.

Use for short–term cooking/warming only. Do not leave oven unattended while cooking.

Use to cover food for reheating and absorbing fat. Use with supervision for a short-term cooking only.

Use as a cover to prevent splattering or a wrap for steaming.

Microwave-safe only. Follow the manufacturer’s instructions. Should be labeled "Microwave Safe". Some plastic containers soften, as the food inside gets hot. "Boiling bags" and tightly closed plastic bags should be slit, pierced or vented as directed by package.

Microwave-safe only. Use to cover food during cooking to retain moisture. Do not allow plastic wrap to touch food.

Page 89

Materials to be avoided in microwave oven

Utensils Remarks

Aluminum tray Food carton with metal handle Metal or metaltrimmed utensils

Metal twist ties Paper bags Plastic foam

Wood

May cause arcing. Transfer food into microwave-safe dish. May cause arcing. Transfer food into microwave-safe dish.

Metal shields the food from microwave energy. Metal trim may cause arcing. May cause arcing and could cause a fire in the oven. May cause a fire in the oven.

Plastic foam may melt or contaminate the liquid inside when exposed to high temperature.

Wood will dry out when used in the microwave oven and may split or crack.

SETTING UP YOUR OVEN

Names of Oven Parts and Accessories

Remove the oven and all materials from the carton and oven cavity. Your oven comes with the following accessories: Glass tray 1 Turntable ring assembly 1 Instruction Manual 1

Grill Rack( Only for Grill series )

A) Control panel B) Turntable shaft C) Turntable ring assembly D) Glass tray E) Observation window F) Door assembly G) Safety interlock system

Page 90

Turntable Installation

Hub (underside)

Glass tray

Turntable shaft

a. Never place the tray should never be restricted. b. Both always be used during cooking. c. All food and containers of food are always placed on the d. If breaks, contact your nearest authorized service center.

Turntable ring assembly

glass tray

and

for cooking.

turntable ring assembly

upside down. The glass

turntable ring assembly

must

cracks or

Installation and connection

1.This appliance is only intended for domestic use.

2.This oven is intended for built-in use only.It is not intended for counter-top use or for use inside a cupboard.

3. Please observe the special installation instructions.

4.The appliance can be installed in a 60cm wide wall-mounted cupboard(at lease 55cm deep and 85cm off the floor).

5.The appliance is fitted with a plug and must only be connected to a properly installed earthed socket.

6.The mains voltage must correspond to the voltage specified on the rating plate.

7.The socket must be installed and connecting cable must only be replaced by a qualified electrician.If the plug is no longer to accessible following installation,an all-pole disconnecting device must be present on the installation side with a contact gap of at lease 3mm.

8.Adapters,multi-way strips and extension leads must not be used. Overloading can result in a risk of fire.

The accessible surface may be hot during operation.

Page 91

Operation Instructions

1. Clock Setting

When the microwave oven is electrified, the LED will display "0:00", buzzer will ring once.

1) Press " " to select clock function, the hour figures will flash.

2) Turn " " to adjust the hour figures, the input time should be within 0--23.

Kitchen Timer/Clock

twice

3) Press " ", the minute figures will flash.

4) Turn " " to adjust the minute figures, the input time should be within 0--59.

5) Press " " to finish clock setting. ":" will flash, and the time will light.

Note: 1) If the clock is not set, it would not function when powered.

2) During the process of clock setting, if you press " ", the oven will go back to the previous status automatically.

Kitchen Timer/Clock

Kitchen Timer

/Clock

Stop/Clear

2. Microwave Cooking

Press " " the LED will display "P100". Press " " for times or turn " " to choose the power you want, and "P100", "P80", "P50", "P30" or

"P10" will display for each added press. Then press" " to confirm, and turn " " to set cooking time from 0:05 to 95:00. Press

" " again to start cooking. Example: If you want to use 80% microwave power to cook for 20 minutes, you can

operate the oven as the following steps.

1) Press " " once, the screen displays "P100".

2) Press " " once again or turn " " to choose 80% microwave power.

Micro./Grill/Combi.

Start/+30Sec./Confirm

Micro./Grill/Combi.

3) Press " " to confirm, and the screen displays "P 80".

4) Turn " " to adjust the cooking time until the oven displays "20:00".

5) Press " " to start cooking . Note: the step quantities for the adjustment time of the coding switch are as follow:

0---1 min : 5 seconds 1---5 min : 10 seconds 5---10 min : 30 seconds 10---30 min : 1 minute 30---95 min : 5 minutes

Start/+30Sec./Confirm

Page 92

"Micro./Grill/Combi." Pad instructions

Order

Display

P100

Microwave

Power

100%

Grill

Power

P80 P50 P30 P10

G C-1 C-2

80%

50%

30%

10%

55%

36%

100%

45%

64%

3. Grill or Combi. Cooking

Press " " the LED will display "P100", and press " " for times or turn the " " to choose the power "G","C-1" or "C-2" you want.

Then press " " to confirm, and turn " " to set cooking time from 0:05 to 95:00. Press " " again to start cooking.

Example: If you want to use 55% microwave power and 45% grill power(C-1) to cook for

1) Press " " once, the screen display "P100".

Micro./Grill/Combi. Micro./Grill/Combi.

Start/+30Sec./Confirm

10 minutes, you can operate the oven as the following steps.

Micro./Grill/Combi.

2) Press " " for times or turn " " to choose C-1 mode.

3) Press " " to confirm, and the screen displays "C-1".

4) Turn " " to adjust the cooking time until the oven displays "10:00".

5) Press " " to start cooking .

Note: If half the grill time passes, the oven sounds twice, and this is normal. In order

to have a better effect of grilling food, you should turn the food over,

close the door, and then press " " to continue cooking.

If no operation, the oven will continue working.

Micro./Grill/Combi.

Start/+30Sec./Confirm

Page 93

4. Quick Start

1) In standby mode, press " " to start cooking with 100% power, each added press will increase 30 seconds cooking time up to 95 minutes.

2) In cooking mode, except auto menu or weight defrost each press of Start/+30Sec./Confirm

" " can increase 30 seconds of cooking time.

3) In standby mode, turn " " left to set cooking time with 100%

microwave power, then press " " to start cooking.

Start/+30Sec./Confirm

5. Defrost By Weight

1) Press " " once, and the oven will display "dEF1".

2) Turn " " to select the weight of food from 100 to 2000 g.

Weight/Time Defrost

3) Press " " to start defrosting.

Start/+30Sec./Confirm

6. Defrost By Time

1) Press " " twice, and the oven will display "dEF2".

2) Turn " " to select the defrost time. The MAX time is 95 minutes.

3) Press " " to start defrosting.

Weight/Time Defrost

Start/+30Sec./Confirm

7. Kitchen Timer

(1) Press " " e, LED will display 00:00. (2) Turn " " to enter the correct timer. (The maximum cooking time is 95 minutes.)

(3) Press " " to start timer . (4) When the kitchen time is reached, timer indicator will go out. The buzzer will ring 5 times. If the clock has been set (24-hour system), LED will display the current time.

Note: The kitchen Time is differ from 24-hour system Kitchen Timer is a timer.

Kitchen Timer/Clock

Start/+30Sec./Confirm

onc

.ent

Page 94

8. Auto Menu

1) Turn " " right to choose the menu, and "A-1" to "A-8" will display, which means pizza, meat, vegetable, pasta, potato,

fish, beverage and popcorn.

2) Press " " to confirm.

3) Turn " " to choose the default weight as the menu chart.

4) Press " " to start cooking. Example: If you want to use "Auto Menu" to cook fish for 350g.

1) Turn " " clockwise till "A-6" displays.

2) Press " " to confirm.

3) Turn " " to select the weight of fish till "350" displays.

4) Press " " to start cooking.

The menu chart:

Start/+30Sec./Confirm

A-1

Pizza

A-2

Meat

A-3

Vegetable

A-4

Pasta

A-5

Potato

A-6

Fish

A-7

Beverage

A-8

Popcorn

Weight

200 g 400 g 250 g 350 g 450 g 200 g 300 g 400 g

50g(with 450 ml cold water)

100g(with 800 ml cold water)

200 g 400 g 600 g 250 g 350 g 450 g

1 cup(120 ml)

2 cups(240 ml)

3 cups(360 ml)

50 g

100 g

Display

200 400 250 350 450 200 300 400

50 100 200 400 600 250 350 450

1 2 3

50 100

Page 95

9. Multi-section cooking

At most 2 sections can be set for cooking.

Example: If you want to defrost food for 5 minutes and then cook with 80% microwave power for 7 minutes, operate it as the following:

1) Press " " twice, and the oven will display "dEF2".

Weight/Time Defrost

2) Turn " " to select the defrost time till "5:00" displays.

3) Press " " once, the screen displays "P100".

4) Press " " once again or turn " " to choose 80% microwave

Micro./Grill/Combi.

power.

5) Press " " to confirm, and the screen displays "P 80".

Start/+30Sec./Confirm

6) Turn " " to adjust the cooking time till the oven displays "7:00".

7) Press " " to start cooking, and buzzer will sound once ,

Start/+30Sec./Confirm defrosting time counts down; buzzer will sound once entering the second cooking. When cooking finishes, buzzer sounds five times.

10. Inquiring Function

(1) In states of microwave,grill and combination cooking, press " ", the current power will be displayed for 3 seconds. After 3 seconds, the oven will turn back to the former state; (2) In cooking state, press " " to inquire the time and the time will

Kitchen Timer

/Clock

display for 3 seconds.

Micro./Grill/Combi.

11. Lock-out Function for Children

Child Lock:

In standby mode, press" Stop/Clear" for 3 seconds, there will be a long beep denoting entering the children-lock state and the current time will display if the time has been set. Otherwise, the LED will display " ". Child Lock Quitting: In locked state, press"Stop/Clear" for 3 seconds, there will be a long " beep" denoting that the lock is released.

Safety Lock:

1) When the door is close and the oven is powered, it will enter Safety lock state

2)In waiting state, if no operation over five minute, it will enter Safety lock state. In Safety lock state, LED displays the current time, the functions can be set, it will display " door" if you press " Start/+30sec/Confirm ".

Safety Lock Quitting: Open the door , it is unlocked, press " Start/+30sec/Confirm " to start functions. Note: Kitchen timer and clock can be set even it's in auto lock state.

Page 96

Trouble shooting

It is forbidden to run the unit without any food inside. It is very dangerous.

According to Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE) directive, WEEE should be separately collected and treated. If at any time in future you need to dispose of this product please do NOT dispose of this product with household waste. Please send this product to WEEE collecting points where available.

Page 97

Installation Instructions

Please Read the Manual Carefully Before Installation

 

 

         

      

      

       

       

       

!  " #$

%      



%       

      

      

    

     

     

   



340

380+2

Page 98

380+2

Page 99

Page 100

100