Whirlpool AKZ 472 X User Manual

AKZ 472/01

СХЕМА ИЗДЕЛИЯ

Панель управления

Охлаждающий вентилятор (не виден) Вентилятор включается при достижении определенной температуры внутри печи и может продолжать работать в течение

Последний уровень

Первый уровень

нескольких минут после ее выключения.

Верхний нагревательный элемент (может быть опущен)

Задняя лампочка

Кольцевой нагревательный элемент (не виден)

Вентилятор

Задняя каталитическая панель

Нижний нагревательный элемент (не виден)

Холодная дверца духовки

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

Решетка:

Противень для сладких блюд: Выдвижные направляющие:

Поддон:

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

1. Ручка включения/выключения и выбора функций

2. Кнопка для отмены выбора или возврата к предыдущему.

3. Кнопка подтверждения

4. Ручка изменения заданных значений (температура,время, уровень). Для просмотра функций.

Убирающиеся кнопки

• Чтобы пользоваться кнокой, нажмите на нее в центре.

• Кнопка выдвигается.

• Поверните ее в нужное положение.

• По завершению приготовления блюда поверните кнопку на 0 и нажмите на нее в центре для возврата в исходное положение.

Режимы работы духовки при ручном управлении

Режим

СТАТИЧЕСКИЙ

КОНДИТЕРСКИЕ ИЗДЕЛИЯ

ТЕРМОВЕНТИЛЯЦИЯ

ТУРБОВЕНТИЛЯЦИЯ

ГРИЛЬ

ТУРБОГРИЛЬ

БЫСТРЫЙ НАГРЕВ

Заданная

температура

200°C 50°C  250°C

175°C 50°C  250°C

160°C 50°C  250°C

160°C

3 

200°C 50°C  250°C

Регулируемая

температура

50°C  250°C

• Для приготовления мяса, рыбы и птицы на одном уровне.

• Предварительно нагрейте духовку до желаемой температуры и поставьте блюда в духовку при появлении на дисплее соответствующего сообщения.

• Рекомендуется использовать второй или третий уровень.

• Для запекания блюд, расположенных не более чем на двух уровнях.

• Рекомендуется блюда поменять местами, если это необходимо для их равномерной выпечки.

• Для запекания блюд, которые требуют одинаковой температуры выпечки, на одном или некоторых уровнях без предварительного нагрева духовки (например.: рыбы, овощей, сладких блюд), без передачи запаха.

• Для запекания блюд на одном уровне (например.: фруктов, тортов, запеканок, овощей, пиццы, птицы).

• Для жаренья отбивных, шашликов, сосисок, обжаривания овощей в сухарях и для поджаривания хлеба.

• Для этой функции используется несколько уровней мощности (1  мин.  5 макс.).

• Предварительно прогрейте духовку в течение 3 5 минут.

• Во время выпекания дверца духовки должна оставаться закрытой.

• Для сбора брызг жира и меньшего образования дыма при запекании мясных блюд налейте в поддон (установленный на первом уровне) небольшое количество воды.

• Блюда рекомендуется переворачивать во время запекания.

• Для жаренья крупных кусков мяса (ростбиф, жаркое).

• Для этой функции используется несколько уровней мощности (1  мин.  5 макс.).

• Предварительно прогрейте духовку в течение 3 5 минут.

• Во время выпекания дверца духовки должна оставаться закрытой.

• Во время выпекания мясо рекомендуется переворачивать.

• Для ускоренного предварительного нагрева духовки.

• Во время нагрева происходит последовательное зажигание ячеек графического индикатора

• При достижении заданной температуры подается звуковой сигнал, указывающий на то, что произошел автоматический переход к режиму работы духовки

Описание

СТАТИЧЕСКИЙ

5019 310 56469

РЕЖИМЫ ПРИГОТОВЛЕНИЯ

БЛЮДА Режим

Ягнятина, козлятина, баранина

(телятина, свинина, говядина)

Дората, каменный окунь, тунец,

Фаршированные перец и помидоры

КОНДИТЕРСКИЕ ИЗДЕЛИЯ И

Пироги из дрожжевого теста

МЯСО

Жаркое

(1 кг)

Курица, кролик,

утка

Индейка

(46 кг) + уровень 3

поджаривание

Гусь (2 кг)

(ЦЕЛИКОМ)

РЫБА

(12 кг)

лосось, треска

(КУСКАМИ)

РЫБА

(1 кг)

Рыбамеч, тунец

ОВОЩИ

Жареный картофель

СЛАДКИЕ БЛЮДА,

Т.П.

Пироги с начинкой

(творожной/сырной)

Песочный торт (с джемом,

фруктами)

Струдель

Бисквитное печенье

Эклеры

Предварительный

нагрев

X 2 200 95  110

X 3 200 100  110

X 2 200 100  110

X 2 200 95  110

X 3 200 100  110

X 2 200 90  100

X 2 200 80  90

X 2 190 80  90

X 2 200 85  95

X 1 200 160  180

X 1 210 180  190

X 2 210 100  130

X 1 200 100  130

X 2 200 100  130

X 2 200 45  55

X 3 190 45  55

X 2 200 50  60

X 2 200 40  50

X 3 190 40  50

X 3 200 40  50

X 2 220 50  60

X 2 200 50  60

X 2 220 50  60

X 2 200 50  60

X 2 190 40  50

X 1 180 40  50

X 2 180 40  50

X 2 190 80  90

X 2 180 70  80

X 2 180 80  90

X 2 190 40  50

X 2 180 40  50

X 2 200 50  55

X 1  3 200 50  55

X 2 200 50  55

X 2 170 20  30

X 1  3 200 20  30

X 2 200 20  30

X 2 180 35  45

X 1  3 180 35  45

X 2 180 40  50

Уровень,

считая снизу

Температура

(°C)

приготовления

(минуты)

Время

БЛЮДА Режим

Соленые пироги

Лазанья

Пироги с фруктовой начинкой,

например. ананасом, персиками

Безе

Волованы (слоеные пироги)

Суфле

Предварительный

нагрев

X 2 200 40  50

X 2 190 40  50

X 2 200 45  60

X 2 190 50  60

X 2 190 40  50

X 2 120 120  150

 1  3 120 120  150

 2 120 120  150

X 2 200 35  45

X 1  3 190 35  45

X 2 190 35  45

X 2 200 40  50

X 2 190 45  55

Уровень,

считая снизу

Температура

(°C)

Время

приготовления

(минуты)

ЗАПЕКАНИЕ БЛЮД С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ГРИЛЯ

БЛЮДА Режим

Отбивные X 4 5 35  45

Отбивные котлеты X 4 5 30  40

Сосиски X 3  4 5 30  40

Бифштексы X 4 5 35  45

Рыба (кусками) X 3  4 5 35  45

Куриные окорочка X 3  4 5 40  50

Шашлыки X 3  4 5 40  50

Ребра X 3  4 5 35  45

1/2 Половинки курицы X 3 5 45  55

Целая курица X 3 5 60  70

Жаркое

(свинина, говядина)

Утка X 2 5 70  80

Ягнячья ножка X 3 5 70  80

Ростбиф X 3 5 50  60

Жареный картофель X 3 5 50  60

Рыба (дората, форель) X 3 5 50  60

ПРИМЕЧАНИЕ:

Приведенные значения времени и температуры даны для справки.

Предварительный

нагрев

X 2 5 60  70

Уровень,

считая снизу

Уровень

мощности

Время

приготовления

(минуты)

СХЕМЫ ВСТРАИВАНИЯ

ДУХОВЫЕ ШКАФЫ

АКZ 498 – AKZ 669 – AKZ 447 – AKZ 448 – AKZ 472 – AKZ 431 – AKP 230 – AKP 120 – AKP 144 – AKP 145 – AKZ 587 – AKZ 531 – AKP 311

AKP 335

ВАРОЧНЫЕ ПАНЕЛИ

580

AKT 892 AKT 108

560

510

490

AKP 239

AKM 613 – AKR 105 —

AKM 403

AKM 441 – AKR 302 –

AKM 434

AKM 260 AKM 330 AKT 808 – AKT 810 –

AKT 820

AKM 533 – AKM 513 – AKM 520 AKT 305 – AKT 301

AKT 797 AKT 325 AKT 424 AKT 310 – AKT 315 –

AKG 659 AKG 644

AKT 320

88 89

(Место для стикера из гарантийного талона)

Руководство по эксплуатации

Эта инструкция также доступна на интернет-сайте: www.whirlpool.eu

ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ВАША БЕЗОПАСНОСТЬ И БЕЗОПАСНОСТЬ ДРУГИХ ЛЮДЕЙ ОЧЕНЬ ВАЖНА!

В настоящем руководстве и на самом приборе содержатся важные указания по технике безопасности. Их необходимо прочесть и выполнять

Этот символ опасности указывает на наличие потенциальных рисков для пользователя и других людей. Каждое указание по технике безопасности предваряется символом “Опасность” и следующими словами:

ОПАСНОСТЬ

Опасная ситуация, с большой степенью вероятности приводящая к тяжелой травме.

постоянно.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасная ситуация, способная с некоторой вероятностью привести к тяжелой травме.

В указаниях по технике безопасности содержатся сведения об имеющихся потенциальных опасностях и о том, как уменьшить риск травм, повреждений и поражения электрическим током, которые может повлечь за собой неправильное пользование прибором. Тщательно придерживайтесь следующих предписаний:

- Сохраняйте настоящее руководство для консультаций в бу

дущем.

- При распаковке и установке работайте в защитных перчатках.

- Перемещать и устанавливать прибор должны двое или более человек.

- Перед выполнением любых операций по установке отключите прибор от электросети.

- Установка и техническое обслуживание должны выполняться квалифицированным специалистом в соответствии с инструкциями изготовителя и местными правилами безопасности. Запрещается ремонтировать или заменять части прибора, за исключением случаев, особо оговоренных в руководстве по эксплуатации.

- Замена сетевого шнура должна выполняться квалифицированным электриком. Обратитесь в авторизованный сервисный центр.

- Правила требуют, чтобы данный прибор был заземлен.

- Сетевой шнур должен иметь достаточную длину для того, чтобы после встраивания прибор мог быть без труда подключен к выходу электрической сети.

RU2

- Чтобы установка соответствовала текущим правилам техники безопасности, необходимо использовать многополярный переключатель с минимальным контактным расстоянием 3 мм.

- Не пользуйтесь удлинителями и разветвителями.

- Не подключайте прибор к розетке с дистанционным управлением или таймером.

- Не тяните за сетевой шнур.

- После завершения установки электрические компоненты должны стать недоступны для пользователя.

- Если на поверхности индукционной плиты появились трещины, не пользуйтесь ею. Выключите прибор во избежание поражения электрическим током (только для моделей с функцией индукции).

- Не прикасайтесь к прибору мокрыми руками или другими частями тела. Не пользуйтесь прибором, будучи разутыми.

- Этот прибор предназначен исключительно для приготовления пищи в домашних условиях. Запрещается использовать прибор для любых других целей (например, для обогрева помещения). Изготовитель снимает с себя всякую ответственность за повреждения предметов и травмы людей или животных, явившиеся результатом несоблюдения настоящих правил и предостережений.

- Доступные части прибора могут сильно нагреваться во время работы.

- Соблюдайте осторожность во избежание прикосновения к нагревательным элементам.

- Не допускайте к прибору детей раннего (0-3 лет) и дошкольного (3-8 лет) возраста без постоянного наблюдения со стороны взрослых.

RU3

+ 13 hidden pages