AKZ 319/03 |
PRODUCT SHEET |
ES |
PT GB |
|
1. |
Control panel |
|
|
2. |
Cooling fan (not visible) |
|
|
|
The fan only switches on when the oven has |
|
|
|
reached a certain temperature, and may continue |
|
|
|
even after the appliance has been turned off, for a |
|
Top |
3. |
few minutes. |
|
Grill heating element |
|||
shelf |
|||
4. |
Rear oven lamp |
||
|
|||
|
5. |
Circular heating element (not visible) |
|
Bottom |
6. |
Fan |
|
shelf |
7. |
Catalytic rear wall |
|
|
8. |
Lower heating element (hidden) |
|
|
9. |
Oven cool door |
|
ACCESSORIES |
Wire Shelf: |
Baking tray: |
Sliding runners: |
Drip tray: |
CONTROL PANEL
1.ON/OFF - Function Selector Knob
2.Selection cancellation or back button.
3.Confirmation button
4.Pre-set values modification knob
(temperature, time, levels). For browsing through the functions.
Retractable knobs
•To use this type of knob, press it in the middle.
•The knob comes out.
•Turn it to the required position.
Once cooking is over, turn the knob to 0 and press it again to restore it to its original position.
Oven function chart
Function |
Preset |
Temperature |
Description of function |
|
temperature |
range |
|||
|
|
|||
|
|
|
|
|
Light |
- |
- |
To switch on the oven light |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
• To preheat the oven rapidly. |
|
RAPID |
|
|
• The booster function cuts out automatically when the |
|
200°C |
50°C - 250°C |
programmed temperature is reached. The acoustic signal will |
||
PRE-HEAT |
||||
|
|
sound and the appliance switches to the CONVENTIONAL |
||
|
|
|
||
|
|
|
cooking function. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• To cook meat, fish and poultry on the middle shelf. |
|
STATIC |
200°C |
50°C - 250°C |
• Preheat the oven to the required cooking temperature and |
|
place the food in the oven when the acoustic signal indicates |
||||
|
|
|
||
|
|
|
the oven has reached the preset temperature. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
To grill steak, kebabs and sausages, to cook vegetables au |
|
|
|
|
gratin and to toast bread. |
|
|
|
|
The Grill function can be set to different power levels,. |
|
|
|
|
The oven door must be kept closed during the cooking cycle. |
|
|
|
|
When cooking meat, pour a little water into the drip tray to |
|
|
|
|
reduce smoke and fat spatters. |
|
|
|
|
Ideally the meat should be turned during cooking |
|
GRILL/TURBO GRILL |
3 |
1-5 |
|
|
To grill large joints of meat (roast beef and other roast |
||||
|
|
|
||
|
|
|
meats). |
|
|
|
|
This function can be set to different power levels. |
|
|
|
|
Preheat the oven for 3 - 5 min. |
|
|
|
|
The oven door must be kept closed during the cooking cycle. |
|
|
|
|
When cooking meat, pour a little water into the drip tray (on the |
|
|
|
|
bottom shelf) to reduce smoke and fat spatters. |
|
|
|
|
Ideally the meat should be turned during cooking. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• To cook (without preheating) foods that require the same |
|
FAN-ASSISTED |
160°C |
50°C - 250°C |
cooking temperature on one or more levels |
|
(e.g.: fish, vegetables, sweets), without transferring odours |
||||
|
|
|
||
|
|
|
from one foodstuff to the other. |
|
|
|
|
|
|
MAXI COOKING |
180°C |
|
• To cook mostly large joints of meat (large roasts, turkey), |
|
50°C - 250°C |
ideally on one shelf only, preferably the first or second shelf |
|||
|
|
|
from the bottom |
|
|
|
|
|
|
PASTRY/FAN |
|
|
• To cook on up to two different shelf levels. |
|
175°C |
50°C - 250°C |
• If necessary, switch the positions of the dishes to cook food |
||
|
|
|
more evenly. |
|
|
|
|
|
|
SPECIAL |
|
|
• Consult the programmer description sheet |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
SETTING |
|
|
• Consult the programmer description sheet |
|
|
|
|
|
|
AUTO RECIPES |
|
|
• Consult the programmer description sheet |
|
|
|
|
|
5019 310 56683
COOKING TABLE FOR GRILL FUNCTION
FOOD |
Function |
Preheating |
Shelf |
Power |
Cooking time |
|||
(5 minutes) |
(from the bottom) |
level |
(minutes) |
|||||
|
|
|
|
|||||
Steak |
|
|
|
X |
4 |
5 |
30 - 40 |
|
Cutlets |
|
|
|
X |
4 |
5 |
30 - 40 |
|
|
|
|
||||||
Sausages |
|
|
|
X |
3 - 4 |
5 |
30 - 40 |
|
|
|
|
||||||
Chops |
|
|
|
X |
4 |
5 |
35 - 45 |
|
|
|
|
||||||
Fish (steaks) |
|
|
|
X |
3 - 4 |
5 |
30 - 40 |
|
|
|
|
||||||
Chicken legs |
|
|
|
X |
3 - 4 |
5 |
40 - 50 |
|
|
|
|
||||||
Kebabs |
|
|
|
X |
3 - 4 |
5 |
35 - 45 |
|
|
|
|
||||||
Spare ribs |
|
|
|
X |
3 - 4 |
5 |
35 - 45 |
|
|
|
|
||||||
1/2 chicken |
|
|
|
X |
3 |
5 |
45 - 55 |
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
COOKING TABLES
|
|
|
|
|
|
Shelf |
Level |
Temperature |
Cooking time |
|
FOOD |
|
Function |
Preheating |
(from the |
Extra |
|||||
|
(°C) |
(minutes) |
||||||||
|
|
|
|
|
|
bottom) |
browning |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
MEAT |
|
|
|
|
X |
2 |
2 |
200 |
95 - 110 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
2 |
2 |
200 |
100 |
- 110 |
|
Lamb, Kid, Mutton |
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
- |
2 |
- |
200 |
100 |
- 110 |
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Roast |
|
|
|
|
X |
2 |
2 |
200 |
95 - 110 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Veal, Pork, Beef) |
|
|
|
|
X |
2 |
3 |
200 |
100 |
- 110 |
(1 kg.) |
|
|
|
|
- |
2 |
- |
200 |
90 - 100 |
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Chicken, Rabbit, |
|
|
|
|
X |
2 |
3 |
200 |
80 |
- 90 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
2 |
3 |
200 |
80 |
- 90 |
|
Duck |
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
- |
2 |
- |
200 |
85 |
- 95 |
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Turkey (4-6 kg.) + level |
3 |
|
|
|
X |
1 |
3 |
200 |
160 |
- 180 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
X |
1 |
3 |
200 |
160 |
- 180 |
||
browning |
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
- |
1 |
- |
210 |
180 |
- 190 |
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
2 |
3 |
210 |
100 |
- 130 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Goose (2 kg.) |
|
|
|
|
X |
2 |
3 |
200 |
100 |
- 130 |
|
|
|
|
|
- |
2 |
- |
200 |
100 |
- 130 |
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FISH |
|
|
|
|
X |
2 |
1 |
200 |
45 |
- 55 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(WHOLE) (1-2 kg) |
|
|
|
|
X |
2 |
1 |
200 |
45 |
- 55 |
Gilt-head, Bass, Tuna, |
|
|
|
|
||||||
Salmon, Cod |
|
|
|
|
- |
2 |
- |
200 |
50 |
- 60 |
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FISH (CUTLETS) |
|
|
|
|
X |
2 |
2 |
190 |
40 |
- 50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
2 |
2 |
190 |
40 |
- 50 |
|
(1 kg) |
|
|
|
|
||||||
Sword Fish, Tuna |
|
|
|
|
- |
2 |
- |
190 |
40 |
- 50 |
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VEGETABLES |
|
|
|
|
X |
2 |
- |
220 |
50 |
- 60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
2 |
- |
200 |
50 |
- 60 |
|
Stuffed peppers and tomatoes |
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
- |
2 |
- |
200 |
50 |
- 60 |
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Shelf |
Level |
Temperature |
Cooking time |
||
FOOD |
Function |
Preheating |
(from the |
Extra |
||||||
(°C) |
(minutes) |
|||||||||
|
|
|
|
|
bottom) |
browning |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Roast potatoes |
|
|
|
X |
2 |
3 |
220 |
50 |
- 60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
X |
2 |
3 |
200 |
50 |
- 60 |
||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
X |
2 |
- |
180 |
40 |
- 50 |
|
SWEETS, PASTRIES, ETC. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
1 |
- |
170 |
40 |
- 50 |
||
Leavened cakes |
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
- |
2 |
- |
170 |
40 |
- 50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
2 |
- |
180 |
80 |
- 90 |
|
Filled pies |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
2 |
- |
170 |
70 |
- 80 |
||
(with cheese) |
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
- |
2 |
- |
170 |
80 |
- 90 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
2 |
- |
190 |
40 |
- 50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tarts |
|
|
|
- |
2 |
- |
180 |
40 |
- 50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
2 |
- |
180 |
40 |
- 50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
2 |
- |
200 |
50 |
- 55 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Apple strudel |
|
|
|
- |
1 - 3 |
- |
200 |
50 |
- 55 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
2 |
- |
200 |
50 |
- 55 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
2 |
- |
180 |
20 |
- 30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Biscuits |
|
|
|
- |
1 - 3 |
- |
170 |
20 |
- 30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
2 |
- |
170 |
20 |
- 30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
2 |
- |
180 |
35 |
- 45 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Choux buns |
|
|
|
- |
1 - 3 |
- |
180 |
35 |
- 45 |
|
|
|
|
|
- |
2 |
- |
180 |
40 |
- 50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
2 |
- |
200 |
40 |
- 50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Savoury pies |
|
|
|
- |
2 |
- |
190 |
40 |
- 50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
2 |
- |
190 |
40 |
- 50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
2 |
1 |
200 |
45 |
- 60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lasagna |
|
|
|
X |
2 |
1 |
200 |
45 |
- 60 |
|
|
|
|
|
- |
2 |
- |
200 |
45 |
- 60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
2 |
- |
190 |
50 |
- 60 |
|
Filled fruit pies |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
2 |
- |
190 |
40 |
- 50 |
||
e.g. Pineapple, Peach |
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
- |
2 |
- |
190 |
40 |
- 50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
2 |
- |
90 |
120 |
- 150 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Meringues |
|
|
|
- |
1 - 3 |
- |
90 |
120 |
- 150 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
2 |
- |
90 |
120 |
- 150 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
2 |
- |
220 |
35 |
- 45 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vol-au-vents |
|
|
|
- |
1 - 3 |
- |
200 |
35 |
- 45 |
|
|
|
|
|
- |
2 |
- |
200 |
35 |
- 45 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
2 |
- |
190 |
40 |
- 50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Soufflés |
|
|
|
- |
2 |
- |
180 |
45 |
- 55 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
2 |
- |
180 |
45 |
- 55 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NB.: Cooking times and temperatures are for guidance only.