WHIRLPOOL AKT 8000/NB User Manual [el]

EL	ΕΝΤΟΙΧΙΣΜΕΝΗ ΜΟΝΑΔΑ ΕΣΤΙΩΝΑΕΡΙΟΥ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΗΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΑΣ ΚΑΙ ΗΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝΑΛΛΩΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ

Το παρόν εγχειρίδιο και η συσκευή παρέχουν σημαντικά μηνύματα σχετικά με την ασφάλεια, τα οποία πρέπει να διαβάσετε και να τηρείτε σε κάθε περίπτωση. Αυτό είναι το σύμβολο προειδοποίησης για την ασφάλεια που υποδεικνύει πιθανούς κινδύνους για το χρήστη και άλλα άτομα.

Πριν από όλα τα μηνύματα ασφαλείας υπάρχει το σύμβολο προειδοποίησης για την ασφάλεια και ένας από τους παρακάτω όρους:

ΚΙΝ ΥΝΟΣ Υποδεικνύει μια επικίνδυνη κατάσταση η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, θα οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς.

ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ Υποδεικνύειμιαεπικίνδυνηκατάστασηηοποία,εάνδεναποφευχθεί,μπορείναοδηγήσεισεσοβαρούςτραυματισμούς.

Όλα τα μηνύματα ασφαλείας σας ενημερώνουν σχετικά με τους πιθανούς κινδύνους, τον τρόπο μείωσης των πιθανοτήτων τραυματισμού και τις συνέπειες σε περίπτωση μη τήρησης των οδηγιών.

•Η συσκευή πρέπει να αποσυνδεθεί από το ηλεκτρικό δίκτυο πριν από οποιαδήποτε εργασία εγκατάστασης.

•Η εγκατάσταση και η συντήρηση πρέπει να γίνονται από εξειδικευμένο τεχνικό σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή και τους τοπικούς κανονισμούς ασφαλείας. Μην επισκευάζετε και μην αντικαθιστάτε κανένα εξάρτημα της συσκευής, εκτός εάν αναφέρεται ρητά στο εγχειρίδιο χρήσης.

	Εάν δεν τηρήσετε αυστηρά τις οδηγίες του παρόντος εγχειριδίου, ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά ή έκρηξη που
ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ
	μπορεί να οδηγήσει σε υλικές ζημιές ή τραυματισμό.

•Μην αποθηκεύετε και μη χρησιμοποιήσετε βενζίνη ή άλλους εύφλεκτους ατμούς και υγρά κοντά σε αυτή τη συσκευή.

Τι να κάνετε εάν υρίσετε αέριο:

-Μην επιχειρήσετε να ανάψετε συσκευέ .

-Μην ακου πήσετε ηλεκτρικού διακόπτε .

-Μη χρησι οποιήσετε τα τηλέφωνα στο κτίριό σα .

-Καλέστε α έσω τον προ ηθευτή αερίου από το τηλέφωνο ενό γείτονα. Ακολουθήστε τι οδηγίε του προ ηθευτή αερίου.

-Εάν δεν πορείτε να επικοινωνήσετε ε τον προ ηθευτή αερίου, καλέστε την πυροσβεστική.

-Η εγκατάσταση και η συντήρηση πρέπει να πραγ ατοποιούνται από έ πειρο τεχνικό εγκατάσταση , πρακτορείο εγκατάσταση ή τον προ ηθετή αερίου.

-Χρησι οποιείτε τη συσκευή όνο σε δω άτια ε καλό εξαερισ ό.

Οι συνδέσεις ηλεκτρικού ρεύματος και αερίου πρέπει να συμμορφώνονται με τους τοπικούς κανονισμούς.

•Όταν εγκατασταθεί η μονάδα εστιών, τοποθετήστε έναν πολυπολικό ασφαλειοδιακόπτη με απόσταση επαφών τουλάχιστον 3 χλστ. που να παρέχει πλήρη αποσύνδεση.

•Η γείωση της συσκευής είναι υποχρεωτική βάσει της νομοθεσίας.

•Το καλώδιο τροφοδοσίας πρέπει να έχει επαρκές μήκος ώστε να είναι δυνατή η σύνδεση της εντοιχισμένης συσκευής στην πρίζα.

•Χρησιμοποιήστε μόνο εύκαμπτο ή άκαμπτο μεταλλικό σωλήνα για τη σύνδεση αερίου.

•Εάν χρειαστεί, το καλώδιο τροφοδοσίας πρέπει να αντικατασταθεί αποκλειστικά και μόνο με καλώδιο τροφοδοσίας που έχει τα ίδια χαρακτηριστικά με το αρχικό που παρέχεται από τον κατασκευαστή (τύπου H05V2V2-F 90°C ή H05RR-F). Η εργασία αυτή πρέπει να γίνει από εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο.

•Ο κατασκευαστής δεν φέρει καμία ευθύνη για τραυματισμούς ατόμων ή ζώων ή υλικές ζημιές λόγω μη τήρησης αυτών των απαιτήσεων.

•Μη χρησιμοποιείτε πολύπριζα ή καλώδια προέκτασης.

•Μην τραβάτε το καλώδιο τροφοδοσίας για να αποσυνδέσετε τη συσκευή.

•Μετά την ολοκλήρωση της εγκατάστασης, δεν πρέπει να είναι δυνατή η πρόσβαση στα ηλεκτρικά εξαρτήματα.

•Μην αγγίζετε τη συσκευή με βρεγμένα μέρη του σώματος και μην την χρησιμοποιείτε όταν έχετε γυμνά πόδια.

•Αυτή η μονάδα εστιών (κατηγορία 3) είναι σχεδιασμένη αποκλειστικά για οικιακή χρήση και για μαγείρεμα φαγητών. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για θέρμανση του χώρου. Στην περίπτωση αυτή, ενδέχεται να προκληθεί δηλητηρίαση από μονοξείδιο του άνθρακα και υπερθέρμανση της μονάδας εστιών. Ο κατασκευαστής δεν φέρει καμία ευθύνη για ακατάλληλες χρήσεις ή εσφαλμένες ρυθμίσεις των στοιχείων χειρισμού.

•Ησυσκευήαυτήδενπροορίζεταιγιαχρήσηαπόάτομα(συμπεριλαμβανομένωνπαιδιών)μεμειωμένεςσωματικές,αισθητηριακέςήδιανοητικέςικανότητεςήμε έλλειψηεμπειρίαςκαιγνώσεων,εκτόςεάνεπιβλέπονταιήέχουνλάβειοδηγίεςσχετικάμετηχρήσητηςσυσκευήςαπόάτομαυπεύθυναγιατηνασφάλειάτους.

•Τα μικρά παιδιά πρέπει να μένουν μακριά από τη συσκευή και να βρίσκονται υπό επιτήρηση, ώστε να μην παίζουν με τη συσκευή.

•Κατάτηχρήσητηςσυσκευήςαερίουμεταφέρεταιθερμότητακαιυγρασίαστοχώρο.Βεβαιωθείτεότιοχώροςαερίζεταικαλάήτοποθετήστεαπορροφητήρα με αγωγό εξαγωγής.

•Σε περίπτωση παρατεταμένης χρήσης, μπορεί να απαιτείται πρόσθετος εξαερισμός (άνοιγμα παραθύρου ή αύξηση της ταχύτητας εξαγωγής του απορροφητήρα).

•Μετά τη χρήση, βεβαιωθείτε ότι τα κουμπιά βρίσκονται στη θέση απενεργοποίησης και κλείστε τη στρόφιγγα της παροχής αερίου δικτύου ή τη βαλβίδα της φιάλης αερίου.

•Τα λίπη και τα λάδια αναφλέγονται εύκολα όταν υπερθερμανθούν. Πρέπει να είστε πάντα σε ετοιμότητα όταν μαγειρεύετε φαγητά πλούσια σε λίπη, λάδια ή αλκοόλ (π.χ. ρούμι, κονιάκ, κρασί).

•Φυλάξτε το υλικό συσκευασίας της συσκευής μακριά από τα παιδιά.

•Πριν από τον καθαρισμό ή τη συντήρηση περιμένετε να κρυώσει η μονάδα εστιών.

•Οι οδηγίες αυτές ισχύουν μόνο για τις χώρες, τα σύμβολα των οποίων εμφανίζονται στην πινακίδα τεχνικών στοιχείων (κάτω από τη μονάδα εστιών).

•Το προϊόν αυτό δεν προορίζεται για εγκατάσταση και λειτουργία σε εξωτερικό χώρο.

400011091787

ΠΡΟΣΟΧΗ: Σε περίπτωση θραύσης της κεραμικής εστίας:

•απενεργοποιήστε αμέσως όλες τις εστίες και οποιαδήποτε ηλεκτρική αντίσταση και απομονώστε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος;

•μην αγγίζετε την επιφάνεια της συσκευής;

•μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή.

ΦΥΛΑΞΤΕΑΥΤΕΣΤΙΣΟΔΗΓΙΕΣ

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

Μετά την αφαίρεση της μονάδας εστιών από τη συσκευασία, βεβαιωθείτε ότι δεν έχει υποστεί ζημιά κατά τη μεταφορά. Εάν υπάρχει κάποιο πρόβλημα, επικοινωνήστε με το κατάστημα ή το κέντρο εξυπηρέτησης πελατών.

ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΕΧΝΙΚΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

•Χρησιμοποιήστε προστατευτικά γάντια για το χειρισμό, την προετοιμασία και την εγκατάσταση του προϊόντος.

•Το προϊόν αυτό μπορεί να εντοιχιστεί σε πάγκο εργασίας πάχους 20 έως 60 χλστ.

•Εάν δεν υπάρχει φούρνος κάτω από τη μονάδα εστιών, τοποθετήστε μια διαχωριστική επιφάνεια τουλάχιστον ίση με το άνοιγμα στον πάγκο εργασίας.Ηεπιφάνειααυτήπρέπεινατοποθετηθείσεαπόστασητοπολύ150χλστ.κάτωαπότηνεπάνωεπιφάνειατουπάγκουεργασίας,αλλά σε καμία περίπτωση σε απόσταση μικρότερη από 20 χλστ. από το κάτω μέρος της μονάδας εστιών. Εάν πρόκειται να εγκαταστήσετε φούρνο κάτωαπότημονάδαεστιών,βεβαιωθείτεότιοφούρνοςδιαθέτεισύστημαψύξης.Οκατασκευαστήςδενφέρεικαμίαευθύνησεπερίπτωσηπου τοποθετηθεί φούρνος άλλης μάρκας κάτω από τη μονάδα εστιών.

Πριν από την εγκατάσταση, βεβαιωθείτε ότι:

•ητοπικήπαροχήαερίου(τύποςκαιπίεση)είναισυμβατήμετιςρυθμίσειςτηςμονάδαςεστιών(ανατρέξτεστηνπινακίδατεχνικώνστοιχείωνκαιστονπίνακα των μπεκ);

•οιεξωτερικέςεπιφάνειεςτωνεπίπλωνήτωνσυσκευώνπουβρίσκονταιδίπλαστημονάδαεστιώνείναιανθεκτικέςστηθερμότητασύμφωναμετουςτοπικούς κανονισμούς;

•η συσκευή αυτή δεν είναι συνδεδεμένη σε σύστημα εξαγωγής καπνού. Πρέπει να εγκατασταθεί σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς εγκατάστασης. Απαιτείται ιδιαίτερη προσοχή στις σχετικές απαιτήσεις για τον εξαερισμό;

•Τα προϊόντα της καύσης απομακρύνονται σε εξωτερικό χώρο μέσω ειδικών απορροφητήρων ή ηλεκτρικών ανεμιστήρων τοποθετημένων σε τοίχο ή/και παράθυρο.

ΣΥΝΔΕΣΗΑΕΡΙΟΥ

ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ Η εργασία αυτή πρέπει να γίνει από εξειδικευμένο τεχνικό.

•Το σύστημα παροχής αερίου πρέπει να πληροί τις απαιτήσεις των τοπικών κανονισμών.

•Πληροφορίεςγιασυγκεκριμένουςτοπικούςκανονισμούςγιαορισμένεςχώρεςπαρέχονταιστηνπαράγραφο «Αναφορά σε τοπικούς κανονισμούς». Εάν δεν παρέχονται πληροφορίες για τη χώρας σας, απευθυνθείτε στον τεχνικό εγκατάστασης.

•Η σύνδεση της μονάδας εστιών στο δίκτυο αερίου ή στη φιάλη αερίου πρέπει να γίνει με άκαμπτο χάλκινο ή χαλύβδινο σωλήνα με εξαρτήματα που συμμορφώνονται με τους τοπικούς κανονισμούς ή με εύκαμπτο σωλήναενιαίαςεπιφάνειαςαπόανοξείδωτοχάλυβαπουσυμμορφώνεταιμετουςτοπικούςκανονισμούς.Το μέγιστο μήκος του σωλήνα είναι 2 γραμμικά μέτρα.

•Συνδέστετηνπαρεχόμενηγωνία(A)*ή(B)*στονκύριοσωλήναεισόδουτηςμονάδαςεστιώνκαιπαρεμβάλετε τη ροδέλα (C) σε συμμόρφωση με το πρότυπο EN 549.

* Χρησιμοποιήστε τη γωνία (A) για τη Γαλλία και τη γωνία (B) για όλες τις υπόλοιπες χώρες.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ:Εάνχρησιμοποιηθείσωλήναςαπόανοξείδωτοχάλυβα,πρέπεινατοποθετηθείμετρόποπου ναμηναγγίζειοποιοδήποτεκινούμενοσημείοτηςεπίπλωσης.Πρέπειναδρομολογηθείμέσωπεριοχής χωρίς εμπόδια ώστε να μπορεί να ελεγχθεί σε ολόκληρο το μήκος του.

•Μετάτησύνδεσηστηνπαροχήαερίου,ελέγξτεγιαδιαρροέςχρησιμοποιώνταςδιάλυμασαπουνιούσενερό. Ανάψτε τους καυστήρες και στρίψτε τα κουμπιά από τη θέση μέγιστης ρύθμισης στη θέση ελάχιστης ρύθμισης για να ελέγξετε τη σταθερότητα της φλόγας.

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΝΔΕΣΗ

ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ Η εργασία αυτή πρέπει να γίνει από εξειδικευμένο τεχνικό.

•Οι ηλεκτρικές συνδέσεις πρέπει να συμμορφώνονται με τους τοπικούς

		κανονισμούς.
ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ		κανονισμούς.
ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ	•	Η γείωση της συσκευής αυτής είναι υποχρεωτική από τη νομοθεσία.
	•
	•	Μη χρησιμοποιείτε καλώδια προέκτασης

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Τα στοιχεία σχετικά με την τάση και την απορρόφηση ισχύος αναφέρονται στην πινακίδα τεχνικών στοιχείων.

είωση (κίτρινο/πράσινο)

Ουδέτερο

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ

Αφού καθαρίσετε την περιμετρική επιφάνεια, τοποθετήστε την παρεχόμενη φλάντζα στην εστία όπως φαίνεται στην εικόνα.

Τοποθετήστε τη μονάδα εστιών στο άνοιγμα του πάγκου εργασίας που κατασκευάστηκε σύμφωνα με τις διαστάσεις που αναφέρονται στις οδηγίες.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: το καλώδιο τροφοδοσίας πρέπει να είναι αρκετά μακρύ ώστε να επιτρέπει την προς τα επάνω δρομολόγησή του.

Για τη στήριξη της μονάδας εστιών, χρησιμοποιήστε τα παρεχόμενα στηρίγματα (A). Τοποθετήστε τα στηρίγματα στις αντίστοιχες οπές που απεικονίζονται με το βέλος και σφίξτε τα με τις βίδες τους ανάλογα με το πάχος του πάγκου εργασίας (ανατρέξτε στις παρακάτω εικόνες).

Πάγκο20 χλστ.	Πάγκο40 .χλστ
	20
	40
Πάγκο30 χλστ.	Πάγκο60 χλστ.
	30
	60

ΌΧΙ

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΣΕΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΥΣ ΤΥΠΟΥΣΑΕΡΙΟΥ

ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ Η εργασία αυτή πρέπει να γίνει από εξειδικευμένο τεχνικό.

Εάνησυσκευήπρόκειταιναχρησιμοποιηθείμεαέριοδιαφορετικόαπότοντύποτουαερίουπουαναγράφεταιστηνπινακίδατεχνικώνστοιχείωνκαιστηνετικέτα πληροφοριών στο επάνω μέρος της μονάδας εστιών, αντικαταστήστε τα μπεκ.

Αφαιρέστε την ετικέτα πληροφοριών και φυλάξτε την μαζί με το εγχειρίδιο οδηγιών.

Χρησιμοποιήστε ρυθμιστές πίεσης κατάλληλους για την πίεση αερίου που αναφέρεται στις οδηγίες:

•Το ακροφύσιο αερίου πρέπει να αντικατασταθεί από συνεργάτη μας μέσω του κέντρου εξυπηρέτησης πελατών ή από εξειδικευμένο τεχνικό;

•Τα ακροφύσιο που δεν παρέχεται με τη συσκευή πρέπει να τα παραγγείλετε από το κέντρο εξυπηρέτησης πελατών;

•Προσαρμόστε την ελάχιστη ρύθμιση για τις στρόφιγγες.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν χρησιμοποιείται υγραέριο (G30/G31), η βίδα ελάχιστης ρύθμισης αέριου πρέπει να σφιχτεί μέχρι τέρμα.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Εάν δυσκολεύεστε κατά το στρίψιμο των κουμπιών των καυστήρων, επικοινωνήστε με το κέντρο εξυπηρέτησης πελατών για την αντικατάσταση της στρόφιγγας του καυστήρα εάν διαπιστωθεί ότι είναι ελαττωματική.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Εάν χρησιμοποιείται φιάλη αερίου, η φιάλη πρέπει να στηρίζεται σωστά (κάθετος προσανατολισμός).

ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΜΠΕΚ (ανατρέξτε στον πίνακα των μπεκ στις οδηγίες)

•Αφαιρέστε τις σχάρες (A).

•Αφαιρέστε τους καυστήρες (B).

•Χρησιμοποιώνταςσωληνωτόκλειδίκατάλληλουμεγέθους,ξεβιδώστε(C)τομπεκπουχρειάζεται αντικατάσταση.

•Αντικαταστήστε το με μπεκ κατάλληλο για τον νέο τύπο αερίου.

•Συναρμολογήστε το μπεκ στο (D).

•Εάν διαθέτετε καυστήρα πολλαπλών δακτυλίων, χρησιμοποιήστε πολύγωνο για να αντικαταστήστε το μπεκ (E).

Πριν εγκαταστήσετε τη μονάδα εστιών, στερεώστε την πινακίδα βαθμονόμησης αερίου που παρέχεταιμεταμπεκμετρόποπουνακαλύπτειτιςυπάρχουσεςπληροφορίεςγιατηβαθμονόμηση του αερίου.

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΕΛΑΧΙΣΤΗΣ ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΠΑΡΟΧΗΣΑΕΡΙΟΥ ΣΤΙΣ ΣΤΡΟΦΙΓΓΕΣ

Γιαναδιασφαλιστείησωστήπροσαρμογήτηςελάχιστηςρύθμισηςπαροχής,αφαιρέστετοκουμπί και ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία:

•σφίξτε τη βίδα για να μειώσετε το ύψος της φλόγας (-);

•λασκάρετε τη βίδα για να αυξήσετε το ύψος της φλόγας (+).

Η προσαρμογή πρέπει να γίνει με τη στρόφιγγα στη θέση ελάχιστης ρύθμισης παροχής (μικρή φλόγα) :

•Ο πρωτεύων αέρας των καυστήρων δεν χρειάζεται ρύθμιση;

•Στησυνέχεια,ανάψτετουςκαυστήρεςκαιστρίψτετακουμπιάαπότηθέσημέγιστηςρύθμισης

+ 4 hidden pages