Whirlpool AKT 778/IXL PROGRAM CHART [pt]

ES AKT 778- AKT 773 PLACA DE GAS INCORPORADA

ES PT GR

INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA LA SEGURIDAD

A SUA SEGURANÇA E A DOS OUTROS É MUITO IMPORTANTE

Este manual e o próprio aparelho possuem mensagens importantes relativas à segurança, que deve ler e respeitar sempre.

Este é o símbolo de perigo, relativo à segurança, que alerta para potenciais riscos para o operador ou para terceiros.
Todas as mensagens relativas à segurança seguem o símbolo de alerta de segurança e um dos termos:

PERIGO

AVISO

Todas as mensagens relativas à segurança informam sobre o potencial perigo, como reduzir a hipótese de ferimentos e o que
pode acontecer se as instruções não forem respeitadas.

- Deve desligar o aparelho da rede eléctrica antes de efectuar qualquer intervenção de instalação.

- A instalação e a manutenção devem ser efectuadas por um técnico especializado, de acordo com as instruções do
fabricante e respeitando as normas locais em vigor em matéria de segurança. Não repare nem substitua nenhuma peça
do aparelho a não ser que especificamente indicado no manual de utilização.

AVISO

- Não guarde ou utilize gasolina ou outros vapores inflamáveis nas imediações do aparelho.

O que fazer se cheirar a gás:

- Não tente ligar qualquer aparelho.

- Não toque em nenhum interruptor eléctrico.

- Não utilize telefones no edifício.

- Ligue imediatamente para o seu fornecedor de gás do telefone de um vizinho. Siga as instruções do fornecedor de gás.

- Se não conseguir falar com o seu fornecedor de gás, contacte o departamento de bombeiros.

- A instalação e assistência têm de ser executadas por um instalador ou um serviço de assistência qualificado ou pelo
fornecedor de gás.

- Utilize o aparelho apenas em locais bem ventilados.

As ligações eléctricas e de gás devem estar em conformidade com as normas locais.

- Quando a placa de fogão estiver instalada, providencie um disjuntor multipolar com uma distância entre contactos de
pelo menos 3 mm, que permita desligar na totalidade.

- A ligação à terra do aparelho é obrigatória por lei.

- O cabo de alimentação deverá ter um comprimento suficiente para permitir a ligação do aparelho, encastrado no móvel,
à tomada de corrente

- Utilize apenas tubo flexível ou de metal rígido para a ligação do gás.

- Se for necessário, o cabo de alimentação eléctrica deverá ser substituído única e exclusivamente por um cabo de
alimentação com as mesmas características do cabo original fornecido pelo fabricante (tipo H05V2V2-F 90°C ou H05RR­F). Esta operação deverá ser executada por um electricista qualificado.

- O fabricante declina toda e qualquer responsabilidade por quaisquer ferimentos causados a pessoas ou animais ou por
danos provocados a bens resultantes do não cumprimento destas instruções.

- Não utilize adaptadores múltiplos ou extensões.

- Não puxe o cabo de alimentação para desligar o aparelho.

- Após a instalação do aparelho, os componentes eléctricos devem estar inacessíveis ao utilizador.

- Evite tocar na placa de fogão com partes do corpo húmidas, bem como utilizá-la descalço.

- Esta placa (classe 3) foi concebida apenas para um uso doméstico e para cozinhar alimentos. Não utilize a placa de fogão
como aquecedor para aquecer ou temperar o compartimento. Caso contrário, pode originar envenenamento por
monóxido de carbono e sobreaquecimento da placa. O Fabricante declina toda e qualquer responsabilidade por uma
utilização inadequada ou por uma regulação errada dos comandos.

- Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou
mentais reduzidas, ou com uma experiência e conhecimentos insuficientes, a menos que tenham recebido formação
relativa à utilização por parte de um responsável pela sua segurança.

- Mantenha as crianças pequenas afastadas e vigiadas para que não brinquem com o aparelho.

- A utilização de um aparelho a gás produz calor e humidade na divisão. Certifique-se de que a divisão está bem ventilada
ou instale um exaustor dotado de condutas de exaustão.

Indica uma situação perigosa que, se não for evitada, provoca lesões graves.

Indica uma situação perigosa que, se não for evitada, pode provocar lesões graves.

Se a informação incluída neste manual não for seguida à risca, pode originar um
incêndio ou uma explosão, provocando danos materiais ou ferimentos.

- No caso de fazer uma utilização prolongada, será necessária ventilação adicional (abra uma janela ou aumente a força de
sucção do exaustor).

- Após a utilização, não se esqueça de colocar os botões na posição off e feche a válvula principal de fornecimento de gás
ou a válvula do cilindro de gás.

- As gorduras e óleos aquecidos incendeiam-se facilmente. Vigie constantemente a preparação de alimentos ricos em
gordura, óleo ou álcool (por exemplo, rum, conhaque, vinho).

- Mantenha os materiais da embalagem fora do alcance das crianças.

- Antes de proceder à limpeza ou manutenção aguarde que a placa arrefeça.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

INSTALAÇÃO

Depois de desembalar a placa, certifique-se de que o aparelho não foi danificado durante o transporte. Se tiverem ocorrido
problemas, contacte o revendedor ou o Serviço Pós-Venda mais próximo.

INFORMAÇÕES TÉCNICAS PARA O INSTALADOR

• A placa pode ser integrada numa bancada com uma espessura entre 20 e 60 mm.

• Se não houver nenhum forno debaixo da placa, introduza um painel de separação que tenha uma superfície pelo
menos igual à abertura da superfície de trabalho. Este painel deve ser posicionado a uma distância máxima de
150 mm abaixo da superfície superior da superfície de trabalho, mas nunca a menos de 20 mm do fundo da placa.
Caso pretenda instalar um forno por baixo da placa, certifique-se de que é fabricado pela Whirlpool e de que está
equipado com um sistema de arrefecimento. O fabricante declina toda e qualquer responsabilidade caso um
forno de outra marca seja instalado debaixo da placa.

• Antes da instalação, certifique-se de que:

- as condições locais de abastecimento de gás (natureza e pressão) são compatíveis com as definições da placa

(consulte a chapa de características e a tabela dos injectores);

- As superfícies exteriores do móvel ou dos aparelhos adjacentes à placa são resistentes ao calor, de acordo com as

normas locais.

- Este aparelho não está ligado a um dispositivo de exaustão de vapores. Deve ser instalado em conformidade com as

normas de instalação em vigor. Deve-se dar especial atenção aos requisitos aplicáveis relativos à ventilação.

- Os produtos de combustão são eliminados para o exterior através de exaustores próprios ou de ventoinhas eléctricas

montadas na parede e/ou na janela.

LIGAÇÃO DO GÁS

AVISO

• O sistema de abastecimento de gás deve estar em conformidade com as
normas locais.

• Poderá consultar as normas locais específicas de alguns países no parágrafo
“Referência a normas locais”. Se não encontrar nenhuma informação relativamente
ao seu País, informe-se junto do técnico que procedeu à instalação.

• A ligação da placa à rede de abastecimento de gás ou à botija de gás deve ser
efectuada por intermédio de um tubo rígido de cobre ou de aço e de acessórios que
estejam em conformidade com as normas locais ou, então, por intermédio de uma
mangueira de aço inoxidável de superfície contínua que esteja em conformidade com
as normas locais. O comprimento máximo da mangueira é de 2 metros lineares.

• Ligue a união em cotovelo (A)* ou (B)* fornecida ao tubo de admissão principal da
placa e interponha a anilha (C) fornecida, em conformidade com a norma EN 549.

* Utilize a união em cotovelo (A) em França e a união em cotovelo (B) nos restantes

países.

IMPORTANTE: se utilizar uma mangueira de aço inoxidável, esta deverá ser
instalada de forma a não tocar em nenhuma parte móvel da mobília. Deverá
passar através de uma área sem obstruções e onde seja possível a sua inspecção
a todo o comprimento.

• Após a ligação à rede de abastecimento de gás, verifique se existem fugas
mediante a utilização de água com sabão. Ligue os queimadores e rode os botões
da posição máx. para a posição mínima para verificar a estabilidade da chama.

Esta operação deverá ser executada por um electricista qualificado.

A

C

C

B

C

5019 319 01711/A Fabricante: Whirlpool Europe S.r.l. Viale G. Borghi, 27 21025 Comerio (VA) ITALIA

CONEXIÓN ELÉCTRICA

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA

IMPORTANTE: la información relativa a voltaje y absorción de potencia se encuentra en la placa de características.

Esta operación debe realizarla un electricista cualificado.

• Las conexiones eléctricas deben cumplir
las normas locales.

• La normativa exige que el aparato cuente
con toma de conexión a tierra.

• No utilice prolongadores.

L

Tierra
(amarillo/verde)

N

MONTAJE

Una vez se haya limpiado el perímetro, coloque
la junta en la placa como se muestra en la figura.

SUSTITUCIÓN DE LOS INYECTORES
(consulte la tabla de inyectores en las instrucciones de instalación)

• Retire las parrillas (A).

• Extraiga los quemadores (B).

• Con una llave de cubo del tamaño adecuado (C),

desenrosque el inyector que va a sustituir.

• Sustitúyalo por el inyector correspondiente al nuevo
tipo de gas.

• Vuelva a montar el inyector en (D).

• Si la placa tiene un quemador de triple corona, utilice el
lado del cubo para cambiar el inyector (E).

Antes de instalar la placa, recuerde fijar la placa de
calibración del gas suministrada con los inyectores, de modo
que incluya la información existente relativa a la calibración
del gas.

Coloque la placa en la abertura realizada en la encimera respetando las dimensiones indicadas en las instrucciones de
instalación.

NOTA: el cable de alimentación debe tener la longitud suficiente para que se pueda extraer hacia arriba.

Para fijar la placa, utilice las abrazaderas (A) suministradas. Coloque las abrazaderas en las ranuras correspondientes
indicadas por las flechas y fíjelas mediante tornillos apropiados para el grosor de la encimera (consulte las siguientes figuras).

Encimera de 20 mm Encimera de 40 mm

20

Encimera de 30 mm Encimera de 60 mm

30

40

60

AJUSTES PARA OTROS TIPOS DE GAS

ADVERTENCIA

Si el aparato va a utilizarse con un tipo de gas distinto al especificado en la placa de características y en el adhesivo informativo
pegado sobre la placa, cambie los inyectores.
Quite el adhesivo informativo y guárdelo con el manual de instrucciones.

Utilice reguladores de presión adecuados para las presiones de gas que se indican en las instrucciones de instalación.

• El cambio de los inyectores de gas debe realizarlo el Servicio de asistencia técnica o un técnico cualificado y
homologado.

• Si no se incluyen los inyectores con el aparato, solicítelos al Servicio de asistencia técnica.

• Ajuste el suministro al mínimo.

NOTA: si se utiliza gas de petróleo líquido (G30/G31), el tornillo para ajustar el suministro al mínimo debe apretarse
al máximo.
IMPORTANTE: si tiene dificultades para girar los mandos de los quemadores, póngase en contacto con el Servicio de
asistencia técnica para que sustituyan las tapas del quemador.

Esta operación debe realizarla un electricista cualificado.

AJUSTE DEL SUMINISTRO DE GAS AL MÍNIMO

Para asegurarse de que el suministro mínimo está ajustado correctamente, quite el
mando y realice lo siguiente:

• apriete el tornillo para reducir la altura de la llama (-);

• afloje el tornillo para aumentar la altura de la llama (+).
El ajuste debe realizarse con la posición de suministro de gas en el mínimo (llama

pequeña) .

• No es necesario ajustar el aire principal de los quemadores.

• Encienda los quemadores y gire los mandos de la posición máxima a la posición

mínima para comprobar la estabilidad de la llama.

Después de realizar el ajuste, vuelva a sellar la junta con cera o un material similar.

REFERENCIA A LA NORMATIVA LOCAL

Las instalaciones de gas para cocinas domesticas deberan atenerse a las NORMAS DE INSTALACIONES DE GAS EN
EDIFICIOS HABITADOS, publicadas en el B.O.E. N° 77 de fecha 30 de Marzo de 1974.

SERVICIO DE ASISTENCIA TÉCNICA

Antes de llamar al Servicio de asistencia técnica, asegúrese de que dispone de la siguiente
información:

- tipo de problema o fallo;

- modelo exacto (se indica en la etiqueta de las instrucciones y la garantía del producto);

- el número de servicio, que aparece después de la palabra SERVICE en la placa de
características situada debajo de la placa y en la etiqueta de la garantía;

- su dirección completa y el número de teléfono.

Si es necesario efectuar reparaciones, póngase en contacto con un servicio posventa
autorizado, según se indica en la garantía.