WHIRLPOOL AKT 759/IX User Manual [bg]

BG

AKT 759 КАРТА НА ИЗДЕЛИЕТО

SKCZ

RUS

BG

BGRO

ИЗПОЛЗВАНЕ НА ГАЗОВИТЕ ГОРЕЛКИ

•За да запалите една от горелките, завъртете
съответното копче обратно на часовниковата
стрелка до положение на максимален пламък .

• Натиснете копчето към командното табло, за да
запалите горелката.

• След като горелката се е запалила, задръжте
копчето натиснато още около 5 секунди, за да
позволите на термодвойката да се загрее.
Устройството за защита на горелката прекъсва
подаването на газ, ако случайно пламъкът загасне
(поради възникнало течение, прекъсване на
газоснабдяването, изкипяване на течност и др.).

• Устройството не бива да се държи натиснато
повече от 15 сек. Ако, след като изтече това
време, горелката не остане запалена,
изчакайте поне една минута, преди да се
опитате да я запалите отново.

 Горелката може да изгасне, когато копчето се

отпусне.
Това означава, че термодвойката не се е загряла
достатъчно. В такъв случай, повторете
операциите, описани погоре.

ПРАКТИЧЕСКИ СЪВЕТИ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ НА
ГАЗОВИТЕ ГОРЕЛКИ

За подобра работа на горелките спазвайте
следните правила:
 Използвайте съдове, които съответстват на

горелките (вж. таблицата подолу).

 Използвайте само тенджери и тигани с плоско

дъно.

 Използвайте точното количество вода за готвене

на храни и дръжте съда затворен.

 В случай на съдове с изпъкнали дъна (УОК),

използвайте предоставена решетъчна поставка,
която трябва да се постави само върху горелката
с 4 пръстена.

Горелка Диаметър на съда

4 пръстена от 24 до 26 cm

среднонагряваща от 16 до 22 cm

ИЗПОЛЗВАНЕ НА СТЪКЛОКЕРАМИЧНИЯ
КОТЛОН С ДВОЙНА ЗОНА

Тази плоча е снабдена с електрически котлон, който
има две зони за готвене, които могат да се включват
поотделно, както и стъклокерамична плоча. Това
съчетание предоставя бързо и равномерно пренасяне
на топлината, като оптимизира резултатите от
готвенето и пести време.

5019 319 01440

1. Подвижни решетки

2. Среднонагряваща горелка

3. Среднонагряваща горелка

4. Горелка с 4 пръстена

5. Стъклокерамичен котлон с двойна зона

6. Копче за управление на среднонагряваща

РАЗМЕРИ И РАЗСТОЯНИЯ, КОИТО ДА СЕ ПОДДЪРЖАТ (mm)

горелка

7. Копче за управление на среднонагряваща

горелка

8. Копче за управление на горелка с 4

пръстена

9.

Копче за управление на стъклокерамичен

котлон с двойна зона

10. Индикатор за работата на електрически котлон

11.

Индикатор за остатъчна топлина

СИМВОЛИ

Кранът е затворен
Максимален пламък
Минимален пламък

• За да включите единичната зона , завъртете
копчето обратно на часовниковата стрелка от 0.
Мощността може да се задава от минимално
положение

1

до максимално положение 12.

• За да включите двойната зона, завъртете копчето
понататък, след номер 12, до символа .
Завъртете копчето по часовниковата стрелка, за да
регулирате мощността, което в този случай ще
става в намаляващ ред, като започва от
максимално положение

• За да се върнете към готвене с единична зона
след включването на двойната зона, първо
изключете котлона, като завъртите копчето на 0.

• След това повторете операцията, описана погоре.

Забележка:

електрическият котлон е снабден с
индикатор за остатъчна топлина, който се включва,
когато зоната за готвене достигне опасно висока
температура. Този светодиоден индикатор остава
включен и след като котлонът се изключи, като се
изключва едва когато температурата на стъклото
вече не представлява опасност.

ПРАКТИЧЕСКИ СЪВЕТИ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ НА
ЕЛЕКТРИЧЕСКИЯ КОТЛОН

 Използвайте съдове с равно дъно, чиито

диаметър на дъното е равен на диаметъра на
зоните за готвене, означени върху стъклото, или
малко поголям.

 Използвайте точното количество вода за готвене

на храни и дръжте съда затворен.
Използвайте таблицата подолу като насоки, за да
избирате найподходящата настройка на нагряване,
като завъртате копчето между 1 и 12.

Копче

Таблица за използване на зоните

(1 ? 12)

1?2

2?3?4

4?5?6

6?7

7?8

8?9?10

11?12

Топене на масло, шоколад и др.

Поддържане на храната топла и претопляне

на малки количества течности

Затопляне на поголеми количества,

правене на кремове и сосове.

Леко къкрене, например: варени зеленчуци,

спагети, супи, печено в гювече, задушено

За всички типове пържени храни, котлети,

стекове, готвене без капак, напр.: ризото

Запичане на месо, печени картофи,

пържена риба и варене на големи

Бързо пържене, стекове на скара и др.

количества вода

За да получите пълно удовлетворение от плочата, прочетете внимателно тези инструкции и ги пазете за бъдещи справки.

Котлон с единична
зона
Котлон с двойна
зона

(12)

до минимално

за готвене

(1)

.

ЗАБЕЛЕЖКА: Ако разстоянието “A” между стенните шкафове е между 600 mm и 730 mm,

височината “B” трябва да бъде минимум 530 mm.
Ако разстоянието “A” между стенните шкафове е по?голямо от ширината на
плочата за готвене, височината “B” трябва да бъде минимум 400 mm.
Преди инсталиране на аспиратор над плочата за готвене, за правилното
разстояние проверете в инструкциите на аспиратора.

ТАБЛИЦА НА ДЮЗИТЕ КАТЕГОРИЯ II2H3B/P

Вид на използвания
газ

ПРИРОДЕН
ГАЗ(метан)

ВТЕЧНЕН
НЕФТЕН ГАЗ

(бутан) G30
(пропан) G31

Вид на
използвания газ

G20 20 mbar 1 WOK  2 SR  1 EL 6,80 647 l/h 9,52

G30/31 30 mbar 1 WOK  2 SR  1 EL 6,80 494 l/h 30,94

Вид горелка Диаметър

4 пръстена (УОК)
Среднонагряваща

G20

4 пръстена (УОК)
Среднонагряваща

Модел на
конфигурация

95

95
67

Номинална
топлинна
мощност kW

3,50
1,65

3,50
1,65

на дюзата

139

Номинална
топлинна мощност kW

Номинално
потребление

333 l/h
157 l/h

254 g/h
120 g/h

Сумарно номинално
потребление

Намален
топлинен
капацитет
kW

1,55
0,35

1,55
0,35

ЕЛЕКТРОЗАХРАНВАНЕ: 230 V ? 50 Hz
МОЩНОСТ НА ЕЛЕКТРИЧЕСКИЯ КОТЛОН 1800 W

Налягане на газа (mbar)

мин. ном. макс.

17 20 25

25 30 35

Необходим въздух (m3)
за изгарянето на 1 m
газ

3

ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ И ОБЩИ ПРЕПОРЪКИ

За да получите пълно удовлетворение от вашата плоча за готвене, прочетете внимателно тези
инструкции и ги пазете за бъдещи справки.

• Тези инструкции са валидни само за страни, съкращенията на които са означени на картата на
изделието и върху плочата.

• Пазете опаковъчните материали (пластмасови торби, части от полистирол и др.) далеч от обсега на
деца, тъй като са потенциално опасни.

• Проверете дали плочата не е повредена при транспортирането и отстранете предпазния филм от
частите на уреда.

• Тази плоча (клас 3) е предназначена единствено за използване като домакински уред за
готвене на хранителни продукти. Всяка друга употреба (например за отопление на
помещение) трябва да се смята за неправилна и, следователно, опасна.

• Инсталирането и свързването към електрическата мрежа трябва да се извършат от
квалифициран техник, в съответствие с действащите разпоредби за техника на
безопасността.

• Този уред може да се инсталира и използва само в добре проветрени помещения, в
съответствие с действащите норми. Внимателно прочетете инструкциите преди
инсталирането и използването на този уред.

• Регулирането на газа и налягането на подаване са посочени на табелката с данни,
разположена под плочата. Ако уредът е настроен за тип газ, различен от наличния, вж.
раздела “Настройване за различни типове газ”.

ВАЖНИ БЕЛЕЖКИ: В случай, че стъклокерамичната повърхност се счупи или напука, не я
използвайте, а се обадете незабавно на Сервиза за поддръжка. Всички ремонти или техническо
обслужване на уреда трябва да се извършват само от квалифициран техник. Избягвайте да
докосвате плочата за готвене с мокри части на тялото и да я използвате, когато сте с боси крака.

• Не оставяйте готвенето без наблюдение, когато то е свързано с използване на много мазнина.
Маслото и мазнините могат да се загреят прекомерно и да се запалят!

• Не използвайте стъклокерамичната плоча като работен плот или опорна повърхност.

• Не включвайте електрическия котлон, когато върху него няма съд.

• Не поставяйте пластмаса, алуминиево фолио, плат, хартия и др. върху зоната за готвене, докато е
още гореща.

СПРАВКА ЗА МЕСТНАТА НОРМАТИВНА УРЕДБА

Инсталирането и свързването към газ трябва да се извършат от квалифициран техник, като се
съблюдават инструкциите на производителя и в съответствие с действащите разпоредби за техника
на безопасността.

ПРЕПОРЪКИ ЗА ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

Опаковка Опаковъчният материал може да се рециклира напълно и е маркиран със

1.

символа за рециклиране

, който показва, че това е вид материал, който трябва да се изпраща в местните центровете за

изхвърляне на отпадъци.

Изделие

2.

Този уред е маркиран в съответствие с Европейска директива 2002/96/ЕО за изхвърляне на
електрическо и електронно оборудване (WEEE).
Като се погрижи изхвърлянето на този уред да стане по подходящ начин, потребителят може да
спомогне за предотвратяване на потенциално вредни последствия за околната среда и здравето.

Символът върху изделието или върху документите, приложени към изделието, показва, че
това изделие не бива да се третира като битови отпадъци. Вместо това, то трябва да се предаде
в съответния приемателен пункт за рециклиране на електрическо и електронно оборудване.
При изхвърлянето му спазвайте местните норми за изхвърляне на отпадъци.
За поподробна информация за третирането, възстановяването и рециклирането на това изделие
се обърнете към местните общински органи, службата за събиране на битови отпадъци или
магазина, откъдето сте закупили уреда.

Декларация за съответствие

• Тази плоча за готвене е проектирана, произведена и предложена на пазара в съответствие с:
 изискванията за безопасност на Директива “Газ” 90/396 на ЕИО

 изискванията на Директива “Ниско напрежение” 2006/95/CE (която замества 73/23/CEE и следващите

изменения и допълнения)
 изискванията за защита на Директива EMC 89/336 на ЕИО
 изискванията на Директива 93/68 на ЕИО

• Тази плоча за готвене е подходяща за съприкосновение с хранителни продукти и съответства на

Норматива на ЕИО (CE) № 1935/2004.

ЗАБЕЛЕЖКИ

• Неправилното използване на решетките може да доведе до повреда на повърхността на плочата. Не

поставяйте решетките обърнати обратно и внимавайте да не издраскат плочата.

• Върху стъклокерамичната плоча, не използвайте:
 чугунени поставки, естествен камък за готвене, керамични съдове

 Разсейватели на топлината (напр. метална мрежа)

• В случай на продължителна употреба може да е необходимо допълнително проветряване (отваряне на

прозорец или увеличаване на смукателната мощност на аспиратора).

• Не допускайте деца близо до плочата, когато работи, и не им позволявайте да си играят с органите за

управление или други части на уреда, поспециално стъклокерамичната повърхност, която достига
извънредно високи температури през време на употреба и веднага след това.

Внимание

След сваляне на решетките се уверете, че всички гумени крачета са поставени правилно.

Внимание

•

затворите, се уверете, че всички горелки са изключени.

След употреба се уверете, че копчетата са в положение OFF, и затворете подаването на газ от мрежата
или капачката на бутилката.

:

: Предпазните гумени крачета на решетките представляват опасност от задавяне за деца.

: стъкленият капак (ако е предвиден) може да се пукне вследствие прегряване. Преди да го

ИНСТАЛИРАНЕ

ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ ЗА ИНСТАЛИРАЩОТО ЛИЦЕ

• Това изделие трябва да се постави в работен плот, дебел между 20 и 40 mm.

• Ако под плочата за готвене няма фурна, поставете разделителен панел с площ наймалко равна на

отвора на работната повърхност. Този панел трябва да се постави на максимално разстояние 150 mm
под горната повърхност на работната повърхност, но не помалко от 20 mm от дъното на плочата. Ако
под плочата ще бъде инсталирана фурна, последната трябва да е произведена от Whirlpool и снабдена
с охлаждаща система. Производителят не поема никаква отговорност при инсталирането на фурна от
друга марка.

• Преди инсталирането се уверете в следното:
 местните условия за подаване на газ (тип и налягане на газа) са съвместими с настройките на плочата

(вж. табелката с данни и таблицата на дюзите).
 Външните повърхности на мебелите или уредите в съседство с плочата за готвене трябва да бъдат

термоустойчиви в съответствие с действащата нормативна уредба.
 Продуктите от горенето се изхвърлят навън чрез предназначени за целта аспиратори или

електрически вентилатори, монтирани в стената и/или прозореца.
 непрекъсната циркулация на въздуха се осигурява чрез достатъчен отвор в стената с размер минимум

100 cm
a) постоянен и във външна стена на помещението, което се вентилира;

b) направен по такъв начин, че да не може да се затвори отвътре или отвън (дори и неволно);
c) защитен с пластмасови решетки, метална мрежа и др., като се внимава да не се намали

ефективната площ, отбелязана погоре;
d) разположен близко до нивото на пода и по такъв начин, че да не пречи на работата на системата

за отвеждане.

2

. Отворът в стената трябва да бъде: