WHIRLPOOL AKT 6465/S User Manual [pl]

PL	PŁYTAGAZOWADO ZABUDOWY

EE LT LV PL

WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Niniejsze instrukcje dostępne są również na stronie internetowej: www.whirlpool.eu

BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWNIKAI INNYCH OSÓB JEST BARDZO WAŻNE

Niniejsza instrukcja zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa, z którymi należy się zapoznać i których należy ściśle przestrzegać. Ten symbol informuje o potencjalnym ryzyku dla bezpieczeństwa użytkownika i osób trzecich.

Wszystkie komunikaty dotyczące bezpieczeństwa będą poprzedzone tym symbolem oraz następującymi oznaczeniami:

NIEBEZPIECZEŃSTWO	Oznacza niebezpieczną sytuację, której ewentualne zaistnienie prowadzi do poważnych obrażeń.
	Oznacza niebezpieczną sytuację, której ewentualne zaistnienie mogłoby prowadzić do poważnych obrażeń.
OSTRZEŻENIE

Wszystkie komunikaty dotyczące bezpieczeństwa informują o potencjalnych zagrożeniach, o sposobach zmniejszenia niebezpieczeństwa obrażeń oraz konsekwencjach nieprzestrzegania instrukcji.

•Urządzenie należy odłączyć od zasilania elektrycznego przed przystąpieniem do jakiejkolwiek czynności montażowej.

•Prace montażowe i konserwacyjne powinny być przeprowadzane przez technika specjalistę zgodnie z instrukcjami producenta oraz obowiązującymi miejscowymiprzepisamidotyczącymibezpieczeństwa.Nienależynaprawiaćaniwymieniaćżadnejczęściurządzenia,jeśliniejesttowyraźniedozwolone w instrukcji obsługi.

		Jeśli informacje w niniejszej instrukcji nie będą dokładnie przestrzegane, może dojść do pożaru lub wybuchu
	OSTRZEŻENIE
		powodującego uszkodzenia mienia lub obrażenia ciała.

• W pobliżu tego urządzenia nie należy przechowywać ani używać benzyny ani innych łatwopalnych cieczy i gazów.

W razie wyczucia gazu:

-Nie zapalać żadnego urządzenia.

-Nie dotykać żadnego wyłącznika elektrycznego.

-Nie używać żadnego telefonu w budynku.

-Natychmiast skontaktować się z gazownią z telefonu sąsiada. Wykonać instrukcje otrzymanych z gazowni.

-Jeśli nie można skontaktować się z gazownią, należy zadzwonić po straż pożarną.

-Instalacja oraz serwisowanie powinny być wykonywane przez wykwalifikowanego instalatora, punkt serwisowy lub gazownię.

-Z urządzenia można korzystać tylko w dobrze wentylowanych pomieszczeniach.

Połączenia elektryczne i gazowe muszą być zgodne z lokalnymi przepisami.

•Podczasinstalacjipłytynależyzainstalowaćwielobiegunowywyłącznikobwoduoodległościstykówconajmniej3mm,któryzapewniacałkowiteodłączenie.

•Zgodnie z przepisami urządzenie musi być uziemione.

•Przewód zasilający powinien mieć wystarczającą długość, aby umożliwić podłączenie zabudowanego urządzenia do sieci.

•Do połączenia gazowego należy używać wyłącznie elastycznego lub sztywnego węża metalowego.

•Wraziepotrzebyelektrycznyprzewódzasilającynależywymienićwyłącznienaprzewódoidentycznychparametrach,jakprzewódoryginalnydostarczony przez producenta (typ H05V2V2-F 90°C lub H05RR-F). Operacja ta musi być wykonana przez wykwalifikowanego elektryka.

•Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody wyrządzone osobom, zwierzętom domowym lub mieniu, będące następstwem nieprzestrzegania tych wymagań.

•Nie należy stosować rozgałęziaczy ani przedłużaczy.

•Nie odłączać urządzenia od zasilania, ciągnąc za przewód.

•Po zakończeniu montażu użytkownik nie powinien mieć dostępu do komponentów elektrycznych urządzenia.

•Nie dotykać urządzenia mokrymi częściami ciała i nie obsługiwać go boso.

•Niniejsza płyta (klasy 3) jest przeznaczona wyłącznie do użytkowania w gospodarstwach domowych w celu przygotowywania żywności. Nie należy używać tego urządzenia do ogrzewania pomieszczeń. Może to spowodować zatrucie tlenkiem węgla i przegrzanie płyty. Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za uszkodzenia i straty spowodowane niewłaściwym użyciem lub nieprawidłową konfiguracją ustawień.

•Urządzenie nie powinno być obsługiwane przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej sprawności ruchowej, sensorycznej lub umysłowej, ani przez osoby niedoświadczonelubnieposiadającewystarczającejwiedzy,chybażeobsługująoneurządzeniepodnadzoremlubpouprzednimprzeszkoleniuwzakresie prawidłowej obsługi przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.

•Należy pilnować, aby dzieci nie zbliżały się do urządzenia i nie bawiły się nim.

•Użytkowanie urządzenia gazowego powoduje wytwarzanie ciepła i zwiększenie wilgotności w pomieszczeniu. Należy upewnić się, że pomieszczenie jest dobrze wentylowane, ewentualnie zainstalować wyciąg kuchenny.

•W przypadku długotrwałego użytkowania może być wymagana dodatkowa wentylacja (przez otwarcie okna lub zwiększenie prędkości działania wyciągu).

•Po użyciu należy upewnić się, że pokrętła znajdują się w pozycji wyłączonej, a następnie zamknąć główny zawór gazowy lub zawór butli gazowej.

•Przegrzane tłuszcze i oleje mogą się łatwo zapalić. Należy zawsze uważnie nadzorować gotujące się potrawy zawierające dużo tłuszczu, oleju i alkoholu (np. rumu, koniaku lub wina).

•Materiały opakowaniowe należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

•Przed rozpoczęciem czyszczenia lub konserwacji należy odczekać na ostygnięcie płyty.

•Niniejsze instrukcje obowiązują wyłącznie w krajach, w których symbol znajduje się na tabliczce znamionowej (pod płytą kuchenną).

•Niniejszy produkt nie jest przeznaczony do instalacji i użytkowania na zewnątrz pomieszczeń.

400011131586

OSTROŻNIE: W przypadku rozbicia szyby pola grzejnego:

•niezwłocznie wyłączyć wszystkie palniki i wszelkie elektryczne elementy grzejne i odłączyć urządzenie od zasilania;

•nie dotykać powierzchni urządzenia;

•nie korzystać z urządzenia.

ZACHOWAĆ NINIEJSZE INSTRUKCJE

INSTALACJA

Po rozpakowaniu płyty należy upewnić się, że nie uległa uszkodzeniu podczas transportu. W przypadku problemów należy się skontaktować z najbliższym serwisem technicznym.

INFORMACJE TECHNICZNE DLAINSTALATORA

•Podczas przenoszenia, przygotowania i instalowania urządzenia należy używać rękawic ochronnych.

•Niniejsze urządzenie może być zamontowane w blacie o grubości od 20 do 60mm.

•Jeślipodpłytąniemapiekarnika,należyumieścićpanelrozdzielającyopowierzchniconajmniejrównejotworowiwpowierzchniroboczej.Panel należy umieścić w odległości najwyżej 150mm pod górną powierzchnią roboczą, jednakże w żadnym razie poniżej 20mm od dolnej powierzchni płyty. Jeśli pod płytą ma zostać zainstalowany piekarnik, należy upewnić się, że został wyposażony w system chłodzenia. Producent zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności, jeśli pod płytą jest zainstalowany piekarnik innej marki.

Przed instalacją należy upewnić się, że:

•lokalne warunki dostaw gazu (rodzaj i ciśnienie) są zgodne z ustawieniami płyty (patrz tabliczka znamionowa i tabela wtryskiwaczy);

•zewnętrzne powierzchnie mebli i urządzeń sąsiadujących z płytą są odporne na działanie wysokich temperatur zgodnie z lokalnymi przepisami;

•urządzenie nie jest podłączone do instalacji odprowadzania oparów. Urządzenie należy zainstalować zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi instalacji. Szczególną uwagę należy zwrócić na wymagania dotyczące wentylacji;

•produkty spalania są odprowadzane na zewnątrz przez specjalne wyciągi lub wentylatory elektryczne zamontowane w ścianach i/lub w oknach.

PODŁĄCZENIE GAZU

OSTRZEŻENIE

Operacja ta musi być wykonana przez wykwalifikowanego technika.

•Instalacja gazowa musi być zgodna z lokalnymi przepisami.

•Szczególne przepisy obowiązujące w niektórych krajach można znaleźć w części “Lokalne przepisy”. Jeśli dla danego kraju nie zostały podane żadne informacje, należy zapytać instalatora o szczegóły.

•Podłączenie płyty do instalacji lub butli gazowej należy wykonać za pomocą sztywnej rury miedzianej lub stalowej ze złączami zgodnymi z obowiązującymi przepisami lub za pomocą węża ze stali nierdzewnej o ciągłejpowierzchnizgodnegozobowiązującymiprzepisami.Maksymalnadługośćwężato2metrybieżące.

•Podłączyć kolanko (A)* lub (B)* dostarczone z główną rurą wlotową płyty, używając dołączonej podkładki (C), zgodnie z EN 549.

* We Francji należy użyć kolanka (A), natomiast w innych krajach należy użyć kolanka (B).

WAŻNE: W przypadku użycia węża ze stali nierdzewnej należy go zainstalować w taki sposób, aby nie dotykał żadnej ruchomej części umeblowania. Musi przechodzić przez obszar wolny od jakichkolwiek przeszkód i umożliwiający kontrolę na całej długości.

•Po podłączeniu urządzenia do instalacji gazowej należy sprawdzić połączenie pod kątem wycieków przy użyciuwodyzmydłem.Uruchomićpalnikiiobrócićpokrętłaodpozycjimaksymalnejdopozycjiminimalnej , aby sprawdzić stabilność płomienia.

A

C

C

B

C

PODŁĄCZENIE DO ZASILANIAELEKTRYCZNEGO

OSTRZEŻENIE

Operacja ta musi być wykonana przez wykwalifikowanego technika.

•Połączenia elektryczne muszą być zgodne z lokalnymi przepisami.

OSTRZEŻENIE

• Zgodnie z przepisami urządzenie musi być uziemione.

•Nie należy używać przedłużacza.

WAŻNE: Dane dotyczące napięcia i poboru mocy zostały podane na tabliczce znamionowej.

L

Uziemienie (żółto-zielony)

Zero

MONTAŻ

Pooczyszczeniupowierzchnikrawędzinałożyćnapłytędostarczonąuszczelkęwsposóbprzedstawiony na rysunku.

Umieścić płytę na przygotowanym w blacie otworze o rozmiarach podanych w Instrukcji.

UWAGA: Przewód zasilający musi mieć odpowiednią długość, aby umożliwić przełożenie do góry.

Do unieruchomienia płyty użyć dostarczonych wraz z nią uchwytów (A). Zamontować uchwyty w odpowiednich otworach wskazanych strzałką, a następnie dokręcić za pomocą śrub w sposób uzależniony od grubości blatu roboczego (patrz poniższe rysunki).

Blat 20 mm	Blat 40 mm
	20
	40
Blat 30 mm	Blat 60 mm
	30
	60

NIE

DOSTOSOWANIE DO RÓŻNYCH TYPÓW GAZU

OSTRZEŻENIE

Operacja ta musi być wykonana przez wykwalifikowanego technika.

Jeśliurządzeniemabyćużytkowanezgazeminnegotypuniżpodanynatabliczceznamionowejietykiecieinformacyjnejwgórnejczęścipłyty,należyzmienićwtryskiwacze. Zdjąć etykietę informacyjną i przechowywać wraz z broszurą z instrukcjami.

Użyć regulatorów ciśnienia odpowiednich do ciśnienia gazu wskazanego w Instrukcji.

•Wtryskiwacz gazu musi być wymieniany przez serwis techniczny lub wykwalifikowanego technika.

•Wtryskiwacz niedostarczony wraz z urządzeniem należy zamówić w serwisie technicznym.

•Wyregulować minimalne ciśnienie zaworów.

UWAGA: W przypadku korzystania z gazu płynnego (G30/G31) śrubę minimalnego ustawienia gazu należy maksymalnie dokręcić.

WAŻNE:Trudnościzobracaniempokrętełpalnikówmogąoznaczaćuszkodzeniezaworupalnika.Wtakiejsytuacjinależyskontaktowaćsięzserwisem technicznym w celu wymiany wadliwego zaworu.

WAŻNE: W przypadku korzystania z gazu w butlach należy zapewnić odpowiednie ustawienie butli (w pozycji pionowej).

WYMIANAWTRYSKIWACZY (patrz tabela dysz w Instrukcji)

•Zdjąć kratki (A).

•Wyjąć palniki (B).

•Za pomocą klucza nasadowego o odpowiednim rozmiarze odkręcić wtryskiwacz (C), który ma zostać wymieniony.

•Zastąpić go wtryskiwaczem odpowiednim dla nowego typu gazu.

•Ponownie zamontować wtryskiwacz elemencie (D).

•W przypadku palnika o wielu koronach należy do wymiany wtryskiwacza (E) użyć klucza płaskiego.

Przedzainstalowaniempłytynależypamiętać,abyumieścićtabliczkękalibracjigazudostarczoną wrazzwtryskiwaczamiwtakisposób,abyzasłaniałaistniejąceinformacjedotyczącekalibracjigazu.

REGULACJAMINIMALNEGO USTAWIENIAGAZU W ZAWORACH

Aby zapewnić prawidłowe minimalne ustawienie, należy zdjąć pokrętło i postępować zgodnie z poniższą procedurą.

•Dokręcić śrubę, aby zmniejszyć wysokość płomienia (-);

•Poluzować śrubę, aby zwiększyć wysokość płomienia (+).

Regulację należy przeprowadzić przy zaworze w pozycji minimalnego ustawienia gazu (mały płomień) :

•Nie ma potrzeby ustawiania powietrza głównego zaworów.

•Na tym etapie uruchomić palniki i obrócić pokrętła od pozycji maksymalnej do pozycji

minimalnej , aby sprawdzić stabilność płomienia.

Po zakończeniu regulacji należy przeprowadzić ponowne uszczelnienie za pomocą wosku do uszczelniania lub odpowiednika.