Whirlpool AKT 477/IX INSTALLATION [de]

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Ihre Sicherheit und die Sicherheit anderer ist von größter Bedeutung.

In diesem Handbuch und am Gerät selbst finden Sie wichtige Sicherheitshinweise, die Sie lesen und unbedingt jederzeit beachten sollten.

Dieses Warnsymbol weist auf Sicherheitsrisiken hin, die eine potenzielle Gefahr für den Benutzer selbst oder für andere Personen
darstellen. Alle Warnhinweise beginnen mit diesem Warnsymbol und enthalten einen der beiden folgenden Begriffe:

Weist auf eine Gefahrensituation hin, die zu schweren Verletzungen führt, wenn sie
nicht vermieden wird.

Weist auf eine Gefahrensituation hin, die zu schweren Verletzungen führen kann,
wenn sie nicht vermieden wird.

Alle Warnhinweise enthalten einen Hinweis auf die Art der potenziellen Gefahr, einen Hinweis zur Verringerung des Verletzungsrisikos
und einen Hinweis auf die möglichen Konsequenzen, wenn die Anweisungen nicht befolgt werden.

- Bevor Installationsarbeiten irgendwelcher Art durchgeführt werden, muss das Gerät von der Stromversorgung getrennt werden.

- Installation und Wartung müssen von einer Fachkraft gemäß den Herstelleranweisungen und gültigen örtlichen Bestimmungen
ausgeführt werden. Versuchen Sie nicht, Teile des Geräts zu reparieren oder auszutauschen, wenn in der Bedienungsanleitung nicht
ausdrücklich darauf hingewiesen wird, dass das zulässig ist.

Wenn die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung nicht genau befolgt werden, besteht die Gefahr
eines Feuers oder einer Explosion, was zu Sachschäden oder Verletzungen führen kann.

- Lagern oder verwenden Sie kein Benzin und keine sonstigen brennbaren Gase oder Flüssigkeiten in der Nähe dieses Geräts.

VORGEHEN BEI GASGERUCH:

- Schalten Sie keinerlei Geräte ein.

- Betätigen Sie keine elektrischen Schalter.

- Verwenden Sie kein Telefon im betroffenen Gebäude.

- Benachrichtigen Sie unverzüglich Ihren Gasanbieter, und zwar von einem Telefon in einem anderen Gebäude aus. Gehen Sie nach den
Anweisungen des Gasanbieters vor.

- Wenn der Gasanbieter nicht erreichbar ist, rufen Sie die Feuerwehr.

- Installation und Wartung müssen von einer Fachkraft, einem Wartungsunternehmen oder dem Gasanbieter ausgeführt werden.

- Erwachsene mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung oder Kenntnis
des Geräts sowie Kinder sollten dieses Gerät nicht ohne Aufsicht oder vorherige Anleitung durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche
Person benutzen.

- Platzieren Sie kein brennbares Material auf dem Gerät, im Gerät oder in der Nähe des Geräts. Andernfalls besteht die Gefahr eines
Feuers, wenn das Gerät versehentlich eingeschaltet wird.

- Erhitzen Sie keine fest verschlossenen Gefäße im Gerät. Andernfalls kommt es zu einem Druckanstieg im Gefäß, so dass dieses
explodieren und das Gerät beschädigen könnte.

- Verwenden Sie keine Gefäße aus Kunststoff.

- Überhitztes Öl oder Fett fängt leicht Feuer. Seien Sie daher bei der Zubereitung von Speisen mit viel Öl oder Fett vorsichtig.

- Lassen Sie das Gerät beim Kochen nicht unbeaufsichtigt.
Wird bei der Zubereitung von Speisen Alkohol verwendet (z. B. Rum, Cognac, Wein), so verdunstet dieser bei hohen Temperaturen.
Infolgedessen besteht die Gefahr, dass Alkoholdämpfe Feuer fangen, wenn Sie mit dem Heizelement in Kontakt kommen.

- Halten Sie Kinder vom Verpackungsmaterial fern, da dieses eine potenzielle Gefahr für Kinder darstellt.

- Warten Sie vor dem Reinigen des Kochfeldes oder vor Wartungsarbeiten, bis das Kochfeld abgekühlt ist.

HINWEISE:

• Unsachgemäßer Gebrauch der Roste kann das Kochfeld beschädigen. Legen Sie die Roste nicht umgekehrt auf das Kochfeld und/oder

schleifen Sie sie nicht darüber.

• Verwenden Sie bei Kochfeldern aus Glaskeramikoberfläche nie:

- Grillroste aus Gusseisen oder Töpfe und Pfannen aus Ton

- Rostaufsetzer (wie z. B engmaschige Drahtroste)

- Zwei Kochstellen für denselben Topf

• Bei längerer Benutzung des Geräts kann eine zusätzliche Belüftung erforderlich werden (Öffnen eines Fensters oder Erhöhung der
Absaugleistung der Abzugshaube).

• Erwachsene mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung oder Kenntnis
des Geräts sowie Kinder sollten dieses Gerät nicht ohne Aufsicht oder vorherige Anleitung durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche
Person benutzen.

• Halten Sie Kinder vom Kochfeld fern, wenn dieses in Betrieb ist, und lassen Sie sie nicht mit den Bedienknöpfen oder anderen
Geräteteilen spielen.

- Unter dem Gerät muss eine Trennplatte installiert werden.

- Das Gerät darf nur in gut belüfteten Räumen betrieben werden.
Die elektrischen und die Gasanschlüsse müssen den örtlichen Bestimmungen entsprechen.

- Die Erdung des Geräts ist gesetzlich vorgeschrieben.

- Das Netzkabel muss lang genug sein, um das Gerät nach der Montage im Küchenmöbel an die Stromversorgung anzuschließen.

- Für den Gasanschluss dürfen ausschließlich flexible oder starre Metallschläuche verwendet werden.

- Legen Sie keine Metallgegenstände wie Küchenutensilien (Messer, Gabeln, Löffel...), Deckel oder Ähnliches auf eine Kochzone, da sich
diese Gegenstände andernfalls stark erhitzen könnten.

- Bei der Installation des Kochfeldes muss ein mehrpoliger Trennschalter mit einer Kontaktöffnung von mindestens 3 mm verwendet werden.

- Dieses Gerät entspricht den geltenden Bestimmungen zur Sicherheit und elektromagnetischen Verträglichkeit. Dennoch sollten
Personen mit Herzschrittmacher vom Gebrauch dieses Geräts absehen. Es kann nicht garantiert werden, dass alle marktgängigen
Geräte dieser Art mit den geltenden Vorschriften zur Sicherheit und elektromagnetischen Verträglichkeit konform sind, daher können
schädliche Interferenzen nicht hundertprozentig ausgeschlossen werden. Ebenso könnten Personen mit anderen Arten von Hilfsmitteln
(z. B. Hörgeräten) Unbehagen empfinden.

- Verwenden Sie keine Mehrfachstecker, Mehrfachsteckdosen oder Verlängerungskabel.

- Ziehen Sie nicht am Netzkabel, um das Gerät von der Stromversorgung zu trennen.

- Die elektrischen Bauteile dürfen nach der Installation für die Benutzer nicht mehr zugänglich sein.

- Berühren Sie das Gerät nicht mit feuchten Händen und benutzen Sie es nicht, wenn Sie barfuß sind.

- Dieses Kochfeld ist ausschließlich zum Gebrauch im Haushalt und für die Zubereitung von Speisen gedacht. AUF KEINEN FALL darf
dieses Gerät als Heizgerät zum Heizen oder Erwärmen des Raums verwendet werden. Andernfalls besteht die Gefahr einer
Kohlenmonoxidvergiftung und einer Überhitzung des Kochfeldes. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Schäden
aufgrund von unsachgemäßer oder falscher Einstellung der Bedienknöpfe.

DIESE ANLEITUNG AUFBEWAHREN!

5019 619 01340

ELEKTRISCHER ANSCHLUSS

Das Gerät muss von einem qualifizierten Elektriker installiert werden, der die geltenden
Sicherheits- und Installationsrichtlinien genau kennt. Der Hersteller haftet nicht für
Verletzungen von Personen oder Tieren und für Sachschäden aufgrund der Nichtbeachtung
der in diesem Kapitel genannten Richtlinien.

Elektrische Anschlüsse

• Der elektrische Anschluss des Kochfeldes muss erfolgen, bevor das Gerät an die Stromversorgung angeschlossen wird.

• Vor allem muss der elektrischer Anschluss gemäß den Richtlinien der lokalen Elektrizitätsgesellschaft vorgenommen werden.

• Die Spannung auf dem Typenschild an der Geräteunterseite muss der Spannung des Stromnetzes in Ihrer Wohnung entsprechen.

• Die Erdung des Geräts ist gesetzlich vorgeschrieben: Verwenden Sie nur Leitungen (auch beim Erdungskabel) von geeigneter Größe.

• Für den elektrischen Anschluss muss ein H05 RR-F-Kabel verwendet werden (siehe Tabelle “Netzspannung“).

Anschluss an die Klemmenleiste

Das gelb-grüne Erdungskabel muss mit der Klemme mit dem Symbol verbunden werden. Es muss länger als die anderen Kabel sein.

1. Nehmen Sie den Klemmenleistendeckel (A) ab. Entfernen Sie dazu die Schraube und setzen Sie den Deckel in das Scharnier (B) der

Klemmenleiste ein.

2. Isolieren Sie ca. 70 mm des Netzkabels ab.

3. Isolieren Sie ca. 10 mm der Leitungskabel ab. Setzen Sie das Netzkabel in die Kabelklemme ein und schließen Sie die Litzen an die

Klemmenleiste an, wie auf dem Anschlussplan neben der Klemmenleiste dargestellt.

4. Befestigen Sie das Netzkabel mit der Kabelklemme.

5. Schließen Sie den Deckel (C) und schrauben Sie ihn mit der zuvor entfernten Schraube - Schritt (1) - auf der Klemmenleiste fest.

Bei jedem Anschluss ans Stromnetz führt das Kochfeld eine automatische Kontrolle durch, die ein paar Sekunden dauert.

Das Netzkabel muss so lang sein, dass das Kochfeld aus der Arbeitsfläche herausgehoben
werden kann, und es muss so verlegt werden, dass es nicht durch Kontakt mit der Unterseite
des Kochfeldes beschädigt oder überhitzt werden kann. Verwenden Sie keine
Verlängerungskabel.

Netzspannung

Kabel Anzahl x Größe

230 V ~ +

230-240 V ~ +

230 V 3 ~ +

400 V 3N ~ +

400 V 2N ~ +

Falls das Kochfeld schon mit einem Netzkabel ausgestattet ist, gehen Sie nach den Anweisungen auf dem Etikett am Netzkabel vor.
Beim Anschluss des Geräts an die Stromversorgung muss ein allpoliger Trennschalter mit einer Kontaktöffnungsweite von
mindestens 3 mm vorgesehen werden.

400V 3N ~ 230V ~

3 x 2,5 mm

3 x 2,5 mm

4 x 1,5 mm

5 x 1,5 mm

4 x 1,5 mm

2

2

2

2

2

230-240V~NUR FÜR

AUSTRAL IEN

230V~NUR FÜR UK

A

B

GASANSCHLUSS

• Der Gasanschluss muss den örtlichen Vorschriften entsprechen.

• Sie können örtliche Sondervorschriften für einige Länder im separat beigelegten Blatt “Nationale Sicherheitsvorschriften” finden. Finden

Sie darin keine Informationen zu Ihrem Land, bitten Sie den Installateur um genauere Angaben.

• Der Anschluss des Kochfeldes an das Gasnetz oder an eine Gasflasche muss mittels eines starren Kupfer- oder Stahlrohres erfolgen und

die Anschlussstücke müssen den örtlichen Bestimmungen entsprechen. Alternativ dazu kann der Anschluss auch mittels eines fugenlosen
Edelstahlschlauchs erfolgen, der den örtlichen Bestimmungen entspricht. Die Länge des Schlauchs darf höchstens 2 Meter betragen.

• Vor dem Anschluss des Schlauchs an das Kniestück (A) muss die mitgelieferte Unterlegscheibe (B) eingesetzt werden, die der Norm

EN 549 entspricht.

HINWEIS: Bei Verwendung eines Edelstahlschlauchs muss dieser so montiert werden, dass er keine
frei beweglichen Teile der Möbel berührt.
Er muss ohne Behinderungen verlegt werden und auf seiner ganzen Länge kontrollierbar sein.

• Suchen Sie nach dem Anschluss an das Gasnetz mit Seifenwasser nach eventuell undichten Stellen.

INSTALLATION UND BEFESTIGUNG

Der beauftragte Installateur haftet für Sachschäden oder
Personenschäden infolge fehlerhaften Einbaus.

Um die einwandfreie Funktion des Geräts zu gewährleisten, muss es auf einer völlig ebenen Oberfläche

Die Arbeitsplatte muss eine Stärke von 38-60 mm aufweisen. Sämtliche erforderlichen Sägearbeiten am Unterbaumöbel und an der
Arbeitsplatte müssen gegebenenfalls vor der Installation des Kochfeldes ausgeführt werden. Der Ausschnitt muss von Spänen gereinigt
werden, da diese andernfalls die Gerätefunktion beeinträchtigen könnten.
Unter dem Kochfeld muss eine Trennplatte installiert werden, es sei denn, unter dem Kochfeld wird ein Backofen eingebaut. In diesem Fall
ist keine Trennplatte erforderlich.

• Achten Sie vor der Installation auf Folgendes:

- Die Gegebenheiten der lokalen Gasversorgung (Gasart und Gasdruck) müssen mit den Einstellungen des Kochfeldes vereinbar sein
(siehe Typenschild und Düsentabelle).

- Die Außenseiten der an das Kochfeld angrenzenden Einbaumöbel oder Geräte müssen gemäß den örtlichen Bestimmungen hitzebeständig sein.

- Verbrennungsprodukte müssen mithilfe von speziellen Abzugshauben oder mit elektrischen Wand- und/oder Fensterlüftern nach außen
abgeführt werden.

- Eine kontinuierliche, natürliche Luftzirkulation muss mittels einer Wandöffnung mit einer lichten Weite von mindestens 100 cm
sichergestellt werden. Diese Wandöffnung muss folgende Anforderungen erfüllen:

a) Sie muss permanent vorhanden sein und sich in einer Wand befinden, die von dem zu belüftenden Raum nach außen führt.
b) Sie muss so angelegt werden, dass sie weder von innen noch von außen blockiert werden kann (auch nicht versehentlich).
c) Sie muss durch ein Kunststoffgitter, Metallgeflecht o. Ä. geschützt sein, das die oben genannte lichte Weite der Lüftungsöffnung nicht verkleinert.
d) Sie muss sich in Bodennähe befinden und so positioniert sein, dass sie die Funktion des Abluftsystems nicht beeinträchtigt.

installiert werden.

2

Montage

1. Montieren Sie die Klammern (A) an den dafür vorgesehenen Stellen am Rahmen des Kochfeldes (Abb. 3), falls sie nicht bereits montiert sind.

2. Ermitteln Sie die Mitte der Seitenränder am Ausschnitt (Abb. 1)

3. Bringen Sie die Winkel (C) in der Mitte der Seitenränder an. Richten Sie die Oberkante der Winkel bündig an der Oberfläche der

Arbeitsplatte aus (Abb. 2).

4. Befestigen Sie die Winkel mit den 4 mitgelieferten Schrauben (B) anhand der vorgesehenen Bohrungen.

5. Setzen Sie das Kochfeld in den Ausschnitt ein. Achten Sie darauf, dass die Klammern (A) sicher in den vorgesehenen Aussparungen

sitzen (Abb. 4).

C

B

Abb. 2Abb. 1

400V 2N ~

230V 3~

NUR FÜR BELGIEN

400V 2N~

NUR FÜR NL

C

A

Abb. 3

Der Abstand zwischen der Unterseite des Induktionskochfelds und dem Unterschrank bzw. der Trennplatte muss den angegebenen Maßen
auf der nebenstehenden Abbildung entsprechen. Wenn ein Hochschrank neben dem Kochfeld installiert wird, muss ein Abstand von
mindestens 100 mm zum Rand des Kochfelds eingehalten werden.

Abb. 4

mind. 5

mind. 20

mind. 5