Whirlpool AKT 477/IX, TGWI 5377/IN Important safety instructions

INFORMATIONS IMPORTANTES POUR LA SÉCURITÉ

Votre sécurité et celle d’autrui est particulièrement importante.

Des messages importants concernant la sécurité sont insérés dans le présent manuel et apposés sur l’appareil; il convient de les lire et de les observer en toute circonstance.

Ceci est le symbole d’avertissement relatif à la sécurité, qui rappelle l’attention des utilisateurs sur les dangers potentiels que lui-même ou d’autres personnes peuvent encourir. Tous les messages de sécurité sont suivis de ce symbole et des termes :

Indique une situation de danger pouvant entraîner des blessures graves si celle-ci n’est pas évitée.

Tous les messages de sécurité vous informent sur le danger potentiel, sur la façon de limiter le risque de blessures et sur les conséquences d’une non-observation des instructions.

- Débranchez l’appareil de l’alimentation secteur avant de procéder aux opérations d’installation.

- Les opérations d’installation et d’entretien doivent être réalisées par un technicien qualifié, conformément aux instructions du fabricant et des réglementations locales en vigueur en matière de sécurité. Ne tentez jamais de réparer ou de remplacer une pièce quelconque de l’appareil, sauf indication contraire du fabricant.

Le non-respect des informations contenues dans le présent manuel peut être source d’incendie ou d’explosion et engendrer des dommages corporels ou matériels.

- Ne rangez pas ou ne manipulez pas de l’essence ou des vapeurs et des liquides inflammables à proximité de l’appareil.

QUE FAIRE EN CAS DE DÉTECTION D’UNE ODEUR DE GAZ :

- Ne tentez pas d’allumer un autre appareil.

- Ne touchez pas les interrupteurs électriques.

- N’utilisez pas de téléphone à l’intérieur de l’habitation.

- Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz avec le téléphone d’un voisin. Suivez les instructions que celui-ci vous fournira.

- Si votre fournisseur de gaz n’est pas joignable, appelez les pompiers.

- L’installation et l’entretien doivent être effectués par un technicien qualifié, une agence d’entretien et de réparation ou par le fournisseur de gaz.

- Les personnes (y compris les enfants) qui, en raison de leurs capacités physiques, sensorielles ou mentales, de leur inexpérience ou de leur méconnaissance, ne sont pas en mesure d’utiliser l’appareil en toute sécurité, doivent se servir de celui-ci uniquement sous la surveillance ou avec les instructions d’une personne responsable.

- Ne conservez aucun produit inflammable dans ou à proximité de l’appareil : un incendie pourrait se déclencher si l’appareil était mis en service par inadvertance !

- Ne chauffez ni ne cuisinez jamais des aliments contenus dans des récipients hermétiques ou des boîtes de conserves. Sous l’effet de la pression, ils pourraient exploser et endommager l’appareil.

- N’utilisez pas d’ustensiles de cuisson en matériau synthétique.

- L’huile et la graisse peuvent devenir très chaudes et s’enflammer facilement. Nous recommandons de surveiller constamment la cuisson des aliments pour lesquels on utilise une quantité importante d’huile ou de graisse.

- Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance lorsque vous faites frire des aliments. Si votre préparation nécessite l’utilisation de boissons alcoolisées (rhum, cognac, vin, par exemple), rappelez-vous que l’alcool s’évapore à de hautes températures. Il se peut, dès lors, que les vapeurs dégagées par l’alcool provoquent un début d’incendie en entrant en contact avec l’élément chauffant.

- Les emballages doivent être tenus hors de la portée des enfants, car ils représentent un danger potentiel.

- Avant de procéder au nettoyage ou à l’entretien de l’appareil, laissez-le d’abord refroidir.

REMARQUES :

• Une utilisation inappropriée des grilles peut endommager la surface de la table de cuisson. Ne positionnez pas les grilles sens dessus

dessous ou ne les faites pas glisser sur la table de cuisson.

• Si votre table de cuisson est équipée d’un revêtement vitrocéramique, n’utilisez en aucun cas :

- des plaques en fonte ou des casseroles et poêles en terre cuite ;

- des diffuseurs de chaleur (grillage, par exemple) ;

- deux brûleurs pour un même ustensile de cuisson.

• En cas d’utilisation prolongée, il peut s’avérer nécessaire de ventiler davantage la pièce, soit en ouvrant une fenêtre, soit en augmentant la puissance d’aspiration de la hotte.

• Les personnes (y compris les enfants) qui, en raison de leurs capacités physiques, sensorielles ou mentales, de leur inexpérience ou de leur méconnaissance, ne sont pas en mesure d’utiliser l’appareil en toute sécurité, doivent se servir de celui-ci uniquement sous la surveillance ou avec les instructions d’une personne responsable.

• Maintenez les enfants à distance de l’appareil lorsque celui-ci est en service et empêchez-les de jouer avec les commandes ou toute autre pièce de l’appareil.

- Installez un panneau de séparation au-dessous de l’appareil.

- Utilisez l’appareil dans une pièce bien ventilée. Les branchements électriques et le raccordement au gaz doivent être réalisés conformément aux réglementations locales en vigueur.

- La mise à la terre de l’appareil est obligatoire aux termes de la loi.

- Le cordon d’alimentation doit être suffisamment long pour permettre le branchement de l’appareil une fois celui-ci installé dans son logement.

- Effectuez le raccordement au gaz à l’aide d’un tuyau flexible ou d’un tuyau métallique rigide.

- Ne déposez aucun objet métallique comme les ustensiles de cuisine (couteaux, fourchettes, cuillers, etc.), couvercles ou autres sur les foyers, car ils pourraient chauffer.

- Au moment de l’installation, il faut prévoir un dispositif à coupure omnipolaire ayant une distance d’au moins 3 mm entre les contacts.

- Cet appareil est conforme aux réglementations en vigueur en matière de sécurité et de compatibilité électromagnétique. L’utilisation est toutefois proscrite à toute personne porteuse d’un pacemaker. Il est impossible de garantir que tous les appareils (pacemaker) présents sur le marché sont conformes aux réglementations en vigueur en matière de sécurité et de compatibilité électromagnétique, ce qui empêche d’assurer l’absence totale d’interférences dangereuses. Il se peut également que des personnes porteuses d’autres types d’appareils, tels que appareils auditifs, éprouvent quelque désagrément.

- N’utilisez pas d’adaptateurs ni de rallonges pour prises multiples.

- Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation pour débrancher l’appareil.

- Lorsque l’appareil est installé, les composants électriques doivent être inaccessibles.

- Évitez de toucher la table de cuisson avec les mains mouillées et lorsque vous êtes pieds nus.

- Cet appareil est conçu exclusivement comme appareil de cuisson. N’utilisez JAMAIS cet appareil pour chauffer une pièce. Il en résulterait un risque d’empoisonnement au monoxyde de carbone et une surchauffe de la table de cuisson. Le fabricant décline toute responsabilité en cas d’utilisation impropre ou de réglage incorrect des commandes.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

5019 619 01736

BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE

400 V 3N ~ 230 V ~

230-240 V~ UNIQUEMENT POUR AU

230 V~ UNIQUEMENT POUR UK

400 V 2N ~

230 V 3~

POUR LA BELGIQUE

UNIQUEMENT

400 V 2N~

UNIQUEMENT POUR NL

L’appareil doit être installé par un technicien qualifié, connaissant parfaitement les réglementations en vigueur en matière de sécurité et d’installation. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages aux personnes, animaux ou choses

Branchement électrique

• Les connexions électriques entre la prise d’alimentation et la plaque doivent être vérifiées et adaptées au type de tension électrique

avant de brancher la plaque au secteur (voir chapitre connexions au bornier).

• Le branchement électrique doit être réalisé conformément aux réglementations de la société locale de distribution d’électricité.

• Assurez-vous que la tension indiquée sur la plaque signalétique située sur le fond de l’appareil correspond à la tension d’alimentation de

votre habitation.

• La mise à la terre de l’appareil est obligatoire aux termes de la loi : utilisez uniquement des conducteurs (y compris le fil de terre) de section appropriée.

• Pour le branchement électrique, utilisez un câble de type H05 RR-F, comme indiqué dans le tableau “Tension d’alimentation”.

Connexions au bornier

Reliez le fil de terre jaune/vert à la borne portant le symbole . Le fil susmentionné doit être plus long que les autres.

1. Enlevez le couvercle du bornier (A) en dévissant la vis et insérez le couvercle dans la charnière (B) du bornier.

2. Dénudez environ 70 mm de la gaine du cordon d’alimentation.

3. Dénudez environ 10 mm de la gaine des fils. Introduisez ensuite le cordon d’alimentation dans le serre-câble et connectez les fils sur

les borniers et les shunts en fonction du type d’alimentation électrique, en suivant les indications données sur le schéma.

4. Fixez le cordon d’alimentation avec le serre-câble.

5. Fermez le couvercle (C) et vissez-le sur le bornier avec la vis enlevée - point (1).

La table de cuisson effectue un contrôle automatique de quelques secondes à chaque branchement au secteur.

Tension d’alimentation

Fils Nombre x section

230V ~ +

230-240V ~ +

230V 3 ~ +

400V 3N ~ +

400V 2N ~ +

3 X 2,5 mm

4 X 1,5 mm²

5 X 1,5 mm²

4 X 1,5 mm²

résultant du non-respect des normes fournies dans ce chapitre.

Le cordon d’alimentation doit être suffisamment long pour permettre de retirer la table de cuisson du plan de travail, et doit être positionné de façon à éviter tout risque de dommage ou de surchauffe causé par un contact avec la base de l’appareil. N’utilisez pas de rallonges.

RACCORDEMENT AU GAZ

• Le système d’arrivée du gaz doit être réalisé conformément aux réglementations locales en vigueur dans le pays d’installation.

• Vous trouverez les réglementations locales en vigueur dans certains pays au paragraphe “Réglementations en vigueur en matière de

sécurité dans le pays d’installation”. Si aucune information concernant votre pays n’est donnée, adressez-vous à votre installateur.

• La table de cuisson doit être raccordée au réseau de distribution du gaz ou à la bouteille de gaz à l’aide d’un tuyau rigide en cuivre ou en acier dont les raccords sont conformes aux réglementations locales en vigueur, ou à l’aide d’un tuyau en acier inoxydable à surface continue, conforme aux réglementations locales en vigueur dans le pays d’installation. Le tuyau doit avoir une longueur maximale de 2 mètres linéaires.

• Avant de raccorder le tuyau au raccord coudé (A), installez la rondelle (B) fournie, conformément à la norme EN 549.

REMARQUE : Si vous utilisez un tuyau en acier inoxydable, veillez à ce qu’il ne touche aucune partie mobile des meubles. Le tuyau doit être libre d’accès sur toute sa longueur pour permettre son inspection.

• Une fois le tuyau de gaz raccordé, vérifiez l’absence de fuites à l’aide d’eau savonneuse.

INSTALLATION ET FIXATION

Le personnel chargé de l’installation sera considéré comme responsable des dommages éventuels provoqués par une installation incorrecte.

Pour garantir un bon fonctionnement de l’appareil, l’installation doit être effectuée sur une surface d’appui parfaitement plane.

d’installer l’appareil, réalisez les opérations de coupe du plan de travail et du meuble qui s’imposent. Éliminez soigneusement tous les fragments et résidus susceptibles d’entraver le fonctionnement correct de l’appareil. Installez un panneau de séparation sous la table de cuisson (celui-ci n’est pas nécessaire si vous installez un four au-dessous de la table de cuisson).

• Avant de procéder à l’installation, assurez-vous que :

- les conditions de distribution locale (nature et pression du gaz) sont compatibles avec les réglages de la table de cuisson indiqués sur la fiche produit et dans le tableau des injecteurs.

- les surfaces extérieures des meubles ou des appareils adjacents à la table de cuisson résistent à la chaleur, conformément aux réglementations locales en vigueur.

- les produits de la combustion sont évacués vers l’extérieur, à travers une hotte ou des ventilateurs électriques installés sur un mur et/ou sur une fenêtre.

- la circulation naturelle et continue de l’air est garantie par une ouverture d’au moins 100 cm

a) permanente et pratiquée dans un mur donnant sur l’extérieur de la pièce à ventiler ; b) conçue de manière à ce qu’elle ne puisse être obstruée (même accidentellement) tant de l’intérieur que de l’extérieur ; c) protégée par une grille en plastique ou un grillage métallique, etc., de façon à ne pas réduire la surface effective de ventilation

mentionnée ci-dessus ;

d) située près du niveau du sol et positionnée de manière à ne pas interférer avec les dispositifs d’évacuation des fumées.

Assemblage

1. Ouvrez le sachet contenant les 4 ressorts qui se trouve dans l'emballage de l'appareil.

2. Montez les ressorts dans leurs sièges, sur les côtés de la table de cuisson, puis assurez-vous qu'ils sont correctement fixés (vous devez

entendre "CLICK" fig. 2).

3. Installez la table de cuisson dans l'ouverture du meuble spécialement aménagée.

1 2

Le plan de travail doit avoir une épaisseur comprise entre 38 et 60 mm. Si nécessaire, avant

pratiquée dans un mur Cette ouverture doit être :

Si la table est déjà équipée d’un cordon d’alimentation, suivez les instructions de la plaquette présente sur le cordon d’alimentation. Effectuez le branchement au secteur au moyen d’un sectionneur omnipolaire ayant une distance d’ouverture entre les contacts d’au moins 3 mm.

min 5

min 20

min 5

+ 2 hidden pages