Whirlpool AKT 360/IX PROGRAM CHART [de]

AKT 360 KOCHFELD-ANLEITUNG

CZ SK HUPLNO DK FIESDE GB FR NL SEPT IT GR RO LT LVBGRU ET

1. Automatisch regelbare Kochzone Ø 145

2. Automatisch regelbare Kochzone Ø 180

3. Bedienknopf für die rechte hintere

Kochzone

4. Bedienknopf für die vordere

Kochzone

5. Restwärmeanzeige

3 4

• Zur Verwendung des Kochfeldes drehen Sie die Bedienknöpfe im Uhrzeigersinn auf die gewünschte Leistungsstufe.

• Zum Ausschalten der Kochfläche stellen Sie den Bedienknopf auf "0".

• Die Kochmulde verfügt über 2 Kontrollleuchten, die anzeigen, wenn die Kochzonen heiß sind. Diese Kontrolllampen leuchten auf, sobald die Kochzonen eine hohe Temperatur erreichen. Die Kontrolllampen leuchten nach dem Ausschalten der betreffenden Kochzone weiter. Sie erlöschen erst dann, wenn die Temperatur der Kochzone nicht mehr gefährlich ist.

Wichtig: Verwenden Sie nie die folgenden Kochutensilien, da sie die Glaskeramikoberfläche dauerhaft beschädigen können:

- Kochtöpfe, deren Boden nicht vollständig eben ist,

- Metalltöpfe mit Emailboden.

ELEKTRISCHER ANSCHLUSS

Netzspannung

230 ~ +

Anzahl der Kabel x Abmessungen

H05 RR-F 3 x 1,5 mm

MASSE DER KOCHMULDE UND DER ARBEITSPLATTE (mm)

Einstellknopf

(1-6)

1-2

3-4

4-5

Typ PLCVD 230 V~/50 Hz 2,9 kW

Tabelle für den Gebrauch der

Koteletts, Steaks und zum Garen

Bräunen von Fleisch, Pommes

Kochzonen

Schmelzen von Butter,

Schokolade usw.

Warmhalten von Speisen und

Erhitzen von kleinen

Mengen Flüssigkeit

Erhitzen großer Mengen von

Speisen, für Eierspeisen und

Soßen

Dünsten, z. B: von Gemüse,

Spaghetti, Suppen, Braten,

Eintopf

Für gebratene Speisen,

ohne Deckel, z. B: Risotto

Frites, Bratfisch und zum

Kochen großer Mengen von

Wasser

Schnellpfannengerichte wie

Steaks usw.

Einstellknopf

(1-12)

1-2

2-3-4

4-5-6

6-7

7-8

8-9-10

11-12

HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ Entsorgung des Verpackungsmaterials

• Die Verpackung besteht aus 100 % recycelbarem Material und ist durch das Recycling-Symbol gekennzeichnet .

• Werfen Sie das Verpackungsmaterial deshalb nicht einfach fort, sondern entsorgen Sie es im Einklang mit den lokalen Vorschriften zur Abfallbeseitigung.

Entsorgung von gebrauchten Hausgeräten

• Das Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie 2002/96/CE zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten (WEEE) gekennzeichnet. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet.

Das Symbol auf dem Gerät bzw. auf dem beiliegenden Informationsmaterial weist darauf hin, dass

dieses Gerät kein normaler Haushaltsabfall ist. Übergeben Sie daher das Altgerät den zuständigen Sammelstellen für die Wiederverwertung von elektrischen und elektronischen Geräten. Die Entsorgung des Gerätes muss gemäß den lokalen Umweltvorschriften zur Abfallbeseitigung erfolgen. Wenden Sie sich für weitere Informationen hinsichtlich Entsorgung, Wiederverwertung und Recycling des Gerätes an die zuständigen lokalen Behörden, an die städtische Müllabfuhr oder an Ihren Fachhändler, bei dem Sie das Gerät erworben haben.

Energiespartipps

• Verwenden Sie nur Kochgeschirr, dessen Bodendurchmesser gleich dem der Kochzone oder etwas größer ist.

• Verwenden Sie nur Töpfe und Pfannen mit flachem Boden.

• Lassen Sie beim Kochen den Deckel möglichst auf dem Topf.

• Gemüse, Kartoffeln usw. mit wenig Wasser garen, um die Garzeit zu verkürzen.

• Durch Verwendung eines Schnellkochtopfes können Sie noch mehr Energie und Zeit sparen.

WARNHINWEISE

• Verwenden Sie die Kochmulde nicht, wenn die Glaskeramik gebrochen oder gerissen ist. Verständigen Sie sofort den Kundendienst.

• Falls das Kochfeld mit Halogen-Kochzonen ausgestattet ist, nie direkt in die eingeschalteten Lampen blicken.

• Das Kochfeld ist ausschließlich als Kochgerät für den Gebrauch im Haushalt bestimmt. Jeder andere Gebrauch ist untersagt. Der Hersteller haftet nicht bei Schäden aufgrund unsachgemäßen Gebrauchs oder fehlerhafter Bedienung.

• Vermeiden Sie es, das Kochfeld Witterungseinflüssen auszusetzen.

• Alle Reparatur- und Wartungsarbeiten am Gerät dürfen ausschließlich von Fachpersonal durchgeführt werden.

• Berühren Sie das Gerät nicht mit feuchten Händen und benutzen Sie es nicht, wenn Sie barfuß sind.

• Die beiden Kochzonen sind durch zwei Kreise auf der Glaskeramikoberfläche gekennzeichnet. Stellen Sie sicher, dass die Kochzone sauber ist, bevor Sie die Kochmulde einschalten.

• Die erreichbaren Teile des Gerätes können während des Betriebs sehr heiß werden. Halten Sie zur Vermeidung von Verbrennungen Kinder vom Gerät fern.

• Ohne Aufsicht darf das Gerät nicht von Kindern oder gebrechlichen Personen benutzt werden.

• Auf keinen Fall dürfen Kinder mit dem Gerät spielen.

• Das Gerät darf von Personen (einschließlich Kindern), deren physische, sensorische oder geistige Fähigkeiten und deren Mangel an Erfahrung und Kenntnissen einen sicheren Gebrauch des Gerätes ausschließen, nur unter Aufsicht oder nach ausreichender Einweisung durch eine verantwortungsbewußte Person benutzt werden, die sicherstellt, dass sie sich der Gefahren des Gebrauchs bewusst sind.

• Die Stromkabel von anderen elektrischen Geräten in der Nähe des Kochfeldes dürfen nicht mit heißen Teilen in Berührung kommen.

• Beaufsichtigen Sie stets den Garvorgang, wenn Sie Speisen mit viel Fett oder Öl zubereiten. Öl und Fett können überhitzen und in Brand geraten!

• Benutzen Sie die Kochmulde nicht als Abstell- oder Arbeitsfläche.

• Schalten Sie die Kochplatten/-zonen nie ohne Kochgeschirr ein.

• Legen Sie niemals Kunststoff, Aluminiumfolie, Tücher, Papier usw. auf die heißen Kochplatten/Kochzonen.

• Das Kochfeld ist mit Kochplatten/Kochzonen unterschiedlicher Größen ausgestattet. Verwenden Sie nur Kochgeschirr, dessen Bodendurchmesser dem der Kochplatte/Kochzone entspricht oder etwas größer ist.

VOR DER BENUTZUNG DES KOCHFELDES

Entfernen Sie vor der Benutzung:

- Aufkleber auf dem Kochfeld;

- Kartonteile und Schutzfolien;

- Überprüfen Sie das Gerät auf eventuelle Transportschäden. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an den Kundendienst.

PFLEGE UND WARTUNG

Wichtig: Das Kochfeld niemals mit Hochdruckwasser oder

Dampfreinigern reinigen.

• Reinigen Sie die Kochmulde nach jedem Einsatz, wenn sie abgekühlt ist. Dies vermeidet Schmutzablagerungen und erleichtert das Reinigen.

• Verwenden Sie ein sauberes Tuch/Küchenpapier und ein Hand-Geschirrspülmittel oder spezielle Reinigungsmittel für Glaskeramik-Kochfelder.

• Entfernen Sie hartnäckigen Schmutz mit dem Schaber (falls mitgeliefert)und Spezialreinigern.

• Speisereste nicht antrocknen lassen, sondern sofort entfernen.

• Benutzen Sie keine Scheuermittel, Bleichlauge, Backofensprays oder Topfreiniger.

• Das Kochfeld sollte regelmäßig mit einem im Handel erhältlichen Spezialpflegemittel entsprechend den Herstelleranweisungen behandelt werden.

ERST EINMAL SELBST PRÜFEN Das Kochfeld funktioniert nicht richtig:

- Überprüfen Sie Ihr Hausstromnetz.

- Schalten Sie die Kochmulde aus und wieder an, um festzustellen, ob die Störung behoben ist.

- Steht der Bedienknopf vielleicht auf “0”. Drehen Sie den Mehrpolschalter für einige Minuten auf

“Off” und dann wieder auf “On”.

5019 319 01502

Für eine optimale Ausnutzung der Kochmulde lesen Sie bitte die Bedienungsanleitungen sorgfältig durch und bewahren Sie

dieselben für spätere Verwendung gut auf.

KUNDENDIENST

Bevor Sie den Kundendienst rufen:

• Stellen Sie sicher, dass Sie die Störung anhand der in Kapitel “Erst einmal selbst prüfen” beschriebenen Punkte nicht selber lösen können.

Falls die Störung nach den vorstehend beschriebenen Kontrollen anhält, rufen Sie bitte den Kundendienst.

Bitte machen Sie folgende Angaben:

• Kurze Beschreibung der Störung;

• Gerätetyp und Modellnummer,

• Servicenummer (d. h. die Zahl nach dem Wort SERVICE

auf dem Typenschild unter dem Kochfeld). Die Servicenummer finden Sie auch auf dem Garantieschein,

INSTALLATION

Empfehlungen

Wichtig: Trennen Sie vor Installations- oder Wartungsarbeiten das Kochfeld immer vom Netz.

• Die elektrischen Anschlüsse müssen ausgeführt werden,

bevor das Gerät an die Stromversorgung angeschlossen wird.

• Alle elektrischen Anschlüsse müssen von einem

Fachmann und unter Beachtung der Herstellervorschriften sowie der örtlichen Sicherheitsvorschriften ausgeführt werden.

• Packen Sie das Kochfeld aus und überprüfen Sie es auf

eventuelle Transportschäden. Im Zweifelsfalle

wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder rufen Ihre nächste Kundendienststelle an.

Vorbereitung der Arbeitsplatte

• Schneiden Sie die Arbeitsplatte vor dem Einbau des

Gerätes zurecht. Entfernen Sie sorgfältig Sägespäne bzw. Holzstückchen, da sie Funktionsstörungen verursachen könnten.

• Das Kochfeld muss in eine Arbeitsplatte mit einer

Stärke von mindestens 30 und maximal 50 mm eingesetzt werden.

• Ihre vollständige Anschrift,

• Ihre Telefonnummer mit Vorwahl. Im Reparaturfall wenden Sie sich bitte an den Kundendienst eines Vertragshändlers (nur so wird garantiert, dass Originalersatzteile zum Einsatz kommen und die Reparatur sachgemäß ausgeführt wird).

Die Nichtbeachtung dieser Vorschriften kann die Sicherheit und die Qualität des Produktes beeinträchtigen.

• Unter der Kochmulde ist in einem Mindestabstand von 20 mm ein Trennboden einzubauen, der die Geräteunterseite für den Benutzer unzugänglich macht.

• Falls Sie einen Backofen unter der Kochmulde installieren möchten, verwenden Sie nur ein mit einem Kühlsystem ausgestattetes Whirlpool-Produkt.

• Zwischen Kochfeld und Herd dürfen sich keine Kabel, Isoliermaterialien, o.ä. befinden.

• Ein angrenzender Hochschrank muss vom Rand des Kochfeldes mindestens 100 mm entfernt sein.

• Schneiden Sie in der Arbeitsplatte einen Ausschnitt mit den angegebenen Abmessungen aus.

• Versiegeln Sie die beim Ausschnitt der Arbeitsplatte entstandenen Schnittkanten mit Holzleim oder Silikon.

• Setzen Sie das mitgelieferte Dichtungsprofil (falls es noch nicht eingesetzt ist) ein, nachdem Sie die Oberfläche des Kochfeldes sorgfältig gesäubert haben.

Glaskeramik-Kochfeld

Wichtig: Entfernen Sie vor der Installation des Kochfeldes die eventuell vorhandene Schutzfolie.

Stellen Sie sicher, dass der Ausschnitt in der Arbeitsplatte zur Aufnahme der Kochfläche den Maßangaben der Zeichnung mit den vorgegebenen Toleranzen entspricht.

Abb. 3

Für den Einbau in eine Marmorarbeitsplatte wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst, der Ihnen den Bausatz und die nötigen Anleitungen liefern kann.

4812 310 19277 Installationskit Marmorplatte.

Elektrischer Anschluss

• Die Erdung des Gerätes ist gesetzlich vorgeschrieben.

• Der Stromanschluss muss von einem qualifizierten Techniker in Übereinstimmung mit den Herstellerangaben und den gültigen lokalen Bestimmungen durchgeführt werden.

• Der Installateur ist für den korrekten elektrischen Anschluss und die Einhaltung der Sicherheitsvorschriften verantwortlich.

• Das Netzkabel muss lang genug sein, um das Einbaugerät an das Stromnetz anzuschließen.

• In Anlehnung an die Sicherheitsvorschriften muss bei der Installation ein Mehrpolschalter mit einer Kontaktöffnungsweite von mindestens 3 mm eingebaut werden.

• Verwenden Sie keine Mehrfachstecker oder Verlängerungskabel.

• Nach der Installation dürfen stromführende Teile nicht mehr zugänglich sein.

Elektrischer Anschluss des Kochfelds

Hinweis: Das grün-gelbe Kabel Erdungskabel an die Klemme

mit der Markierung anschließen. Wenn das Netzkabel nicht bereits angeschlossen ist:

Abb. 4

• Entfernen Sie etwa 70 mm der Ummantelung des Netzkabels.

• Isolieren Sie dann etwa 10 mm von den Leitern ab.

• Öffnen Sie die Klemmenleiste, indem Sie mit einem Werkzeug auf die beiden seitlichen Zungen drücken.

• Führen Sie das Stromkabel in die Kabelklemme ein und schließen Sie die Leiter an dem Klemmenbrett an.

• Schließen Sie den Deckel der Klemmenleiste.

• Montieren Sie nach dem elektrischen Anschluss das Kochfeld und haken Sie es in die Trägerfeder laut Abb. 1 ein.

Konformitätserklärung

• Dieses Kochfeld ist für den Kontakt mit Lebensmitteln geeignet und entspricht der EG-Richtlinie 1935/2004.

• Dieses Kochfeld ist ausschließlich für die Verwendung als Kochgerät bestimmt. Jeder andere Gebrauch (z.B. das Heizen von Räumen) ist bestimmungsfremd und somit gefährlich.

• Die Kochmulde entspricht den Anforderungen folgender Richtlinien:

- Niederspannungs - Richtlinie 2006/95/CE (die die Bestimmungen 73/23/CEE und folgende Zusätze ersetzt);

- Schutzvorschriften der EMV-Richtlinie 2004/108/EC.

Montage

1. Die Klammern (A) an den dafür vorgesehenen Stellen am Rahmen des Kochfeldes montieren, Abb. 3falls sie noch nicht

montiert sind.

2. Die Mitte der senkrechten Seiten des Ausschnitts messen (Abb. 1)

3. Die Oberseite der Winkel (C) muss mit der Oberseite der Arbeitsplatte bündig sein (Abb. 2).

4. Die Winkel mit den 4 mitgelieferten Schrauben (B) in den vorgesehenen Löchern befestigen.

5. Das Kochfeld in den Ausschnitt einsetzen. Die Klammern (A) müssen an den entsprechenden Gegenstücken der Winkel

(Abb. 4) einrasten.

Abb. 1

Abb. 2

Abb. 5 Abb. 6