DA
VEJLEDNING FOR KOGESEKTION
AR BU CZ DK ES FI FR GR HU
Vigtigt:
For at undgå permanent skade på den glaskeramiske overade må
følgende ikke anvendes:
• Gryder, hvor bunden ikke er helt ad,
• Metalgryder med emaljeret bund.
IT NO PL PT RO RU SE SK UA
1. Kogezone Ø 145
2. Kogezone Ø 180
3. ON/OFF-lampe
4. Betjeningsknap til bageste kogezone
5. Betjeningsknap til forreste kogezone
6. Restvarmeindikator
• Kogesektionen tændes ved at dreje grebet/grebene med uret og til
den ønskede indstilling.
• Kogesektionen slukkes ved at knappen/knapperne drejes til position
“0”.
• Kogesektionen har 2 indikatorer, der viser, når kogezonerne er
varme. Disse indikatorer tændes, så snart kogezonerne når en høj
temperatur. Disse indikatorer forbliver tændt efter at den relevante
kogezone er slukket, og de slukker først, når kogezonens temperatur
ikke længere er farlig.
Forsyningsspænding
220-240 V ~ +
Antal ledninger x
dimensioner
H05 RR-F 3 x 1,5 mm
2
KOGESEKTIONENS OG KØKKENBORDETS MÅL (mm)
Type PLAVD 220-240 V~50/60 Hz 3.2 kW
VIGTIGE ANVISNINGER VEDRØRENDE SIKKERHEDEN
DIN OG ANDRES SIKKERHED ER YDERST VIGTIG
Denne brugervejledning og selve apparatet er forsynet med vigtige
oplysninger om sikkerhed, der altid skal læses og overholdes.
ADVARSEL:
Alle oplysninger vedrørende sikkerhed giver specikke detaljer om den
mulige risiko og angiver, hvordan man kan reducere risikoen for læsioner,
skader og elektrisk stød som følge af forkert brug af apparatet. Sørg for at
overholde følgende:
• Anvend altid beskyttelseshandsker i forbindelse med udpakning og
installation.
• Tag stikket ud af stikkontakten før enhver form for installation.
• Installation eller vedligeholdelse skal udføres af en specialiseret
• Dette apparat skal ekstrabeskyttes jævnfør stærkstrømsreglementet.
• Elkablet skal være tilstrækkelig langt til, at det er muligt at slutte det
• For at opfylde de gældende sikkerhedsdirektiver for installation skal der
• Brug ikke multistikdåser eller forlængerledninger.
• Ryk ikke elkablet ud.
• Efter endt installation må der ikke være direkte adgang til de elektriske
• Apparatet er udelukkende beregnet til husholdningsbrug til tilberedning
Knap
(1-6)
1-2 Smeltning af smør, chokolade osv. 1-2
2
3
3-4
4
4-5
6 Hurtigstegning, grillstegning af bøffer osv. 11-12
elinstallatør i henhold til producentens anvisninger og gældende
lovgivning. Reparér eller udskift ingen af apparatets dele, medmindre
dette specikt er anført i brugsvejledningen.
indbyggede apparat til strømforsyningen.
anvendes en stikkontakt med en afstand på mindst 3 mm.
dele.
Tabel over anvendelse af kogezonerne
Varmholdning af mad og genopvarmning af
små mængder væske
Opvarmning af store mængder, tilberedning
af cremesovs og sovs
Let simren, f.eks.: kogte grøntsager,
spaghetti, supper, grydestege, stuvninger
Til alle typer stegte madvarer, koteletter,
steaks, tilberedning uden låg, f.eks.: risotto
Bruges til bruning af kød, stegte kartoer,
stegt sk og kogning af større mængder
vand
Knap
(1-12)
2-3-4
4-5-6
6-7
7-8
8-9-10
400011131591
af fødevarer. Enhver anden brug er forbudt (f.eks. opvarmning af rum).
Producenten fralægger sig ethvert ansvar for skader forårsaget af
fejlagtig brug eller ukorrekt indstilling af betjeningsknapperne.
• Apparatet og dets tilgængelige dele bliver varme under brug. Pas på
ikke at berøre varmelegemerne.
• Apparatet og dets tilgængelige dele bliver varme under brug. Der bør
udvises forsigtighed, for at undgå at røre apparatets opvarmede dele.
Små børn (0-3 år) og børn i alderen 3-8 år skal holdes borte fra apparatet,
medmindre de er under konstant opsyn.
• Apparatet kan bruges af børn på over 8 år og personer med fysiske,
sensoriske eller mentale handicap eller med manglende erfaring og
viden, hvis disse personer er under opsyn eller er oplært i brugen af
apparatet på en sikker måde og forstår de involverede farer. Børn må ikke
lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke foretages
af børn, medmindre de er under opsyn.
• Pas på ikke at røre ved apparatets opvarmede dele under og efter brug.
Undgå kontakt med klude eller andet brændbart materiale, indtil alle
apparatets dele er tilstrækkeligt afkølet.
• Anbring ikke brændbare materialer på apparatet eller i nærheden af det.
• Varme fedtstoffer og olier kan nemt antændes. Hold øje med
tilberedningen af fedt- og olieholdige fødevarer.
• Sluk for apparatet for at undgå elektrisk stød, hvis overaden er revnet
(kun for apparater med glasoverade).
• Apparatet er ikke beregnet til at blive startet ved hjælp af en ekstern
timer eller separat fjernbetjening.
• En kogesektion skal altid være under opsyn ved tilberedning af retter
med brug af fedtstof eller olie, da det kan være farligt og kan medføre
brand. Prøv ALDRIG på at slukke en brand med vand. Sluk i stedet for
apparatet og dæk derefter ammer med f.eks. et låg eller et brandtæppe.
Risiko for brand: Opbevar ikke genstande på kogesektionerne.
• Anvend ikke damprensere.
FØR KOGESEKTIONEN ANVENDES
Fjern før ibrugtagning:
• evt. klæbemærker på kogesektionen;
• paphjørner og beskyttelseslm;
• Kontrollér, om kogesektionen er blevet beskadiget under transporten. I
tvivlstilfælde kontaktes Service.
FEJLFINDINGSOVERSIGT
Kogesektionen virker ikke:
• Kontrollér, at strømforsyningen virker.
• Sluk for kogesektionen, og tænd for den igen for at kontrollere, om
fejlen er afhjulpet.
• Kontrollér, at knappen ikke står på “0”. Drej kontakten til “Off”, og sæt
den tilbage til “On” igen efter få minutter.
GENEREL RENGØRING
VIGTIGT: Anvend aldrig højtryks- eller damprensere.
• Kogesektionen skal rengøres efter hver anvendelse, når den er afkølet.
Dette forhindrer opbygning af snavs og gør rengøringen nemmere.
• Brug en ren klud, køkkenrulle og opvaskemiddel eller et specialmiddel,
beregnet til glaskeramiske kogeplader.
• Fjern fastbrændt snavs med den specielle skraber (hvis den medfølger)
og specialrensemidler.
• Rense madrester væk med det samme, vent ikke til de tørrer ind.
• Brug ikke slibende eller klorholdige produkter, ovnspray eller
grydesvampe.
• Kogesektionen skal behandles jævnligt med et af de specikke produkter,
der fås i butikkerne, i overensstemmelse med producentens anvisninger.
TILBEHØR
Glaslåget kan bestilles hos serviceafdelingen med koden: AMC 966 NB
(New Black) AMC 966 MR (Mirror).
SERVICE
Før serviceafdelingen kontaktes:
• Prøv, om du selv kan løse problemet ved at følge punkterne i afsnittet
“Fejlndingsoversigt”.
Hvis apparatet stadig ikke fungerer korrekt, kontaktes serviceafdelingen.
Oplys venligst:
• En kort beskrivelse af fejlen;
• Den præcise type og model;
• Servicenummeret (tallet står efter ordet SERVICE på typepladen under
kogesektionen). Servicenummeret står også i garantibeviset;
• Din fulde adresse;
• Dit telefonnummer.
Hvis reparation er nødvendig, skal du kontakte et autoriseret servicecenter
(for at sikre, at der bliver anvendt originale reservedele, og at reparationerne
udføres korrekt).
Overholdes disse anvisninger ikke, kan det gå ud over produktets
sikkerhed og kvalitet.
INSTALLATION
ANBEFALINGER
VIGTIGT: Kobl kogesektionen fra strømforsyningen, før der foretages
nogen form for arbejde eller service.
• Alle elektriske forbindelser skal udføres, før apparatet sluttes til
strømforsyningen.
• Installationen skal udføres af en autoriseret servicetekniker i henhold til
producentens anvisninger samt gældende lokal lovgivning.
• Pak kogesektionen ud, og kontrollér, om den er blevet beskadiget under
transporten. Kontakt forhandleren eller Service i tilfælde af tvivl.
FORBEREDELSE AF INDBYGNINGEN
• Skær åbningen præcist ud i bordpladen, før apparatet monteres. Fjern
omhyggeligt alle spåner eller savsmuld, der kunne give problemer for
apparatets funktion.
• Kogesektionen skal monteres i en bordplade med en tykkelse på mindst
30 mm og højst 50 mm.
• Indsæt en skilleplade mindst 20 mm fra kogesektionens bund, så
brugeren ikke kan få adgang til den.
• Hvis der er en ovn under kogesektionen, skal den være produceret af
Whirlpool og udstyret med et kølesystem.
• Der må ikke være noget mellem kogesektionen og ovnen (f.eks. kabler,
isoleringsmateriale osv.).
• Et tilstødende køkkenelement skal monteres mindst 100 mm fra
kogesektionens kant.
• Skær en åbning ud i bordpladen med de angivne mål.
• Det anbefales at forsegle de indvendige kanter i bordet med trælim
eller silikone.
• Anbring den medfølgende tætning på kogesektionen efter omhyggeligt
at have rengjort kontaktaden (hvis den ikke er monteret allerede).
GLASKERAMISK KOGESEKTION
VIGTIGT: Fjern beskyttelseslmen, inden kogesektionen monteres.
Sørg for, at åbningen i bordpladen er udskåret i henhold til målene på
tegningen med hensyntagen til tolerancerne.
Kogesektionen må ikke skulle presses ned i bordpladen. Den glaskeramiske
kogesektion kan revne, hvis den presses på plads (dette kan også ske efter
nogen tid)!
• Hvis bordpladen er af træ, skal de medfølgende fjederclips og skruer
anvendes.
1. Fastgør fjederclipsene (A) (g. 1) med de medfølgende skruer, og vær
opmærksom på de anførte afstande.
2. Monter kogesektionen på bordpladen.