Whirlpool AKT 300/IX INSTRUCTION FOR USE [pt]
37 |
$.7 ,; |
),&+$ 7e&1,&$ '2 352'872 |
37 |
(6 |
*UHOKD DPRYtYHO SDUD SDQHODV
4XHLPDGRU VHPL UiSLGR
4XHLPDGRU UiSLGR
%RWmR GH FRPDQGR GR TXHLPDGRU VHPL UiSLGR
%RWmR GH FRPDQGR GR TXHLPDGRU UiSLGR
6Ì0%2/26
7RUQHLUD IHFKDGD
&KDPD Pi[LPD 
&KDPD PtQLPD
/,*$5 26 48(,0$'25(6
‡3DUD OLJDU XP GRV TXHLPDGRUHV URGH R ERWmR UHVSHFWLYR SDUD D HVTXHUGD SDUD D GHILQLomR GH FKDPD Pi[LPD 
‡3ULPD R ERWmR FRQWUD R SDLQHO GH FRQWUROR SDUD OLJDU R TXHLPDGRU
&216(/+26 35É7,&26 3$5$ $ 87,/,=$d®2 '26 48(,0$'25(6
3DUD REWHU XP PHOKRU UHQGLPHQWR GRV TXHLPDGRUHV FXPSUD |
|
|
|||
DV UHJUDV VHJXLQWHV |
4XHLPDGRU |
3DQHOD ‘ |
|||
|
8WLOL]H SDQHODV H IULJLGHLUDV FRP XP GLkPHWUR DGHTXDGR |
||||
|
|
||||
UiSLGR |
GH D FP |
||||
|
DRV TXHLPDGRUHV FRQVXOWH D WDEHOD GR ODGR GLUHLWR |
||||
|
|
|
|||
|
VHPL UiSLGR |
GH D FP |
|||
|
8WLOL]H DSHQDV SDQHODV H IULJLGHLUDV FRP IXQGR SODQR |
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
8WLOL]H D TXDQWLGDGH FRUUHFWD GH iJXD SDUD FR]LQKDU RV |
|
|
||
|
DOLPHQWRV H PDQWHQKD DV SDQHODV WDSDGDV |
|
|
||
',0(16¯(6 ( ',67Ç1&,$6 $ 0$17(5 PP
127$ (P FDVR GH LQVWDODomR GH XP H[DXVWRU SRU FLPD GD SODFD GR IRJmR FRQVXOWH DV LQVWUXo}HV GR H[DXVWRU SDUD REWHU D GLVWkQFLD FRUUHFWD
7$%(/$ '26 ,1-(&725(6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
&$7(*25,$ ,, + |
||||||
7LSR GH JiV XWLOL]DGR |
|
|
7LSR GH |
‘ LQMHFWRU |
7D[D GH IOX[R |
&RQVXPR |
&DSDFLGDGH |
3UHVVmR GR JiV PEDU |
|||||||
|
|
|
TXHLPDGRU |
|
|
|
WpUPLFR |
QRPLQDO |
WpUPLFD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PtQ |
|
QRP |
Pi[ |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
QRPLQDO N: |
|
|
UHGX]LGD N: |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*É6 1$785$/ |
|
|
UiSLGR |
|
|
|
|
O K |
|
|
|
|
|
||
0HWDQR |
* |
|
VHPL UiSLGR |
|
|
|
|
|
O K |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*É6 /,48()(,72 |
|
|
UiSLGR |
|
|
|
|
|
J K |
|
|
|
|
|
|
'( 3(75Ð/(2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
VHPL UiSLGR |
|
|
|
|
|
J K |
|
|
|||||
%XWDQR |
* |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*É6 /,48()(,72 |
|
|
UiSLGR |
|
|
|
|
|
J K |
|
|
|
|
|
|
'( 3(75Ð/(2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
VHPL UiSLGR |
|
|
|
|
|
J K |
|
|
|||||
3URSDQR |
* |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
7LSR GH JiV XWLOL]DGR |
0RGHOR FRQILJXUDomR |
|
7D[D GH IOX[R WpUPLFR |
|
&RQVXPR WRWDO QRPLQDO |
|
$U QHFHVViULR P SDUD D |
||||||||
|
|
|
|
|
|
QRPLQDO N: |
|
|
|
|
FRPEXVWmR GH P GH |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
JiV |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
* PEDU |
|
TXHLPDGRUHV |
|
|
|
|
|
|
O K |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
* PEDU |
|
TXHLPDGRUHV |
|
|
|
|
|
|
J K |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
* PEDU |
|
TXHLPDGRUHV |
|
|
|
|
|
|
J K |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
&255(17( (/e&75,&$ 9 +]
|
3DUD REWHU R Pi[LPR UHQGLPHQWR GD SODFD OHLD DWHQWDPHQWH HVWDV LQVWUXo}HV H FRQVHUYH DV SDUD FRQVXOWDV IXWXUDV |
35(&$8d¯(6 ( 5(&20(1'$d¯(6 *(5$,6 |
'HFODUDomR GH FRQIRUPLGDGH |
||
3DUD REWHU R Pi[LPR UHQGLPHQWR GD SODFD OHLD DWHQWDPHQWH HVWDV LQVWUXo}HV H FRQVHUYH DV SDUD FRQVXOWDV IXWXUDV |
‡ (VWD SODFD IRL FRQFHELGD IDEULFDGD H GLVWULEXtGD HP FRQIRUPLGDGH FRP |
||
|
UHTXLVLWRV GH VHJXUDQoD GD 'LUHFWLYD &(( ´*iVµ |
||
‡ (VWDV LQVWUXo}HV VmR DSHQDV YiOLGDV SDUD RV SDtVHV FXMDV DEUHYLDWXUDV GH GHVWLQR VHMDP PHQFLRQDGDV QD ILFKD WpFQLFD GR |
|||
UHTXLVLWRV GH VHJXUDQoD GD 'LUHFWLYD &(( ´%DL[D 7HQVmRµ |
|||
SURGXWR H QD SODFD |
|||
|
UHTXLVLWRV GH SURWHFomR GD 'LUHFWLYD &(( ´(0&µ |
||
‡0DQWHQKD RV PDWHULDLV GD HPEDODJHP VDFRV GH SOiVWLFR SHoDV HP SROLVWLUHQR HWF IRUD GR DOFDQFH GDV FULDQoDV Mi TXH
|
|
VmR SRWHQFLDOPHQWH SHULJRVRV |
|
|
RV UHTXLVLWRV GD 'LUHFWLYD &( |
||
‡ |
9HULILTXH VH D SODFD VRIUHX DOJXP GDQR GXUDQWH R WUDQVSRUWH H UHPRYD TXDOTXHU SHOtFXOD GH SURWHFomR GRV FRPSRQHQWHV |
‡ (VWD SODFD IRL FRQFHELGD SDUD HVWDU HP FRQWDFWR FRP DOLPHQWRV H HVWi HP FRQIRUPLGDGH FRP D 'LUHFWLYD &(( |
|||||
|
|
GR DSDUHOKR |
|
127$6 |
|
||
‡ |
(VWD SODFD &ODVVH IRL FRQFHELGD DSHQDV SDUD XP XVR GRPpVWLFR H SDUD FR]LQKDU DOLPHQWRV 4XDOTXHU |
‡ |
$ XWLOL]DomR LPSUySULD GDV JUHOKDV SRGH SURYRFDU GDQRV QD VXSHUItFLH GD SODFD 1mR FRORTXH DV JUHOKDV YLUDGDV DR |
||||
|
|
RXWUD XWLOL]DomR H[ DTXHFLPHQWR GH VDODV p FRQVLGHUDGD LQDGHTXDGD H ORJR SRWHQFLDOPHQWH SHULJRVD |
|
FRQWUiULR QHP DV DUUDVWH VREUH D SODFD |
|||
‡ |
&HUWLILTXH VH GH TXH D LQVWDODomR H DV OLJDo}HV GH JiV HOpFWULFDV VmR HIHFWXDGDV SRU XP WpFQLFR TXDOLILFDGR |
‡ |
6H D SODFD SRVVXLU XP WRSR YLWUR FHUkPLFR QmR XWLOL]H |
||||
|
|
GH DFRUGR FRP DV QRUPDV GH VHJXUDQoD ORFDLV |
|
|
&KDSDV GH IHUUR IXQGLGR RX SDQHODV H UHFLSLHQWHV GH WHUUDFRWD |
||
‡ |
|
(VWH DSDUHOKR Vy GHYH VHU LQVWDODGR H XWLOL]DGR HP GLYLV}HV EHP YHQWLODGDV GH DFRUGR FRP DV QRUPDV |
|
||||
|
|
|
'LIXVRUHV GH FDORU H[ UHGHV PHWiOLFDV |
||||
|
|
DFWXDLV /HLD DWHQWDPHQWH DV LQVWUXo}HV DQWHV GH LQVWDODU H XWLOL]DU HVWH DSDUHOKR |
|
||||
|
|
|
|
'RLV ELFRV SDUD D PHVPD SDQHOD |
|||
‡ |
2 DMXVWH GR JiV H D SUHVVmR GH IRUQHFLPHQWR HQFRQWUDP VH LQGLFDGRV QD FKDSD GH FDUDFWHUtVWLFDV VLWXDGD |
|
|||||
‡ |
1R FDVR GH ID]HU XPD XWLOL]DomR SURORQJDGD VHUi QHFHVViULD YHQWLODomR DGLFLRQDO DEUD XPD MDQHOD RX DXPHQWH D IRUoD GH |
||||||
|
|
VRE D SODFD 6H R DSDUHOKR HVWLYHU SUHSDUDGR SDUD IXQFLRQDU FRP XP WLSR GH JiV GLIHUHQWH GR GLVSRQtYHO |
|||||
|
|
FRQVXOWH R SDUiJUDIR ´$GDSWDomR D GLIHUHQWHV WLSRV GH JiVµ |
|
VXFomR GR H[DXVWRU |
|||
|
|
‡ |
0DQWHQKD D SODFD IRUD GR DOFDQFH GDV FULDQoDV TXDQGR HVWLYHU D IXQFLRQDU H QmR DV GHL[H EULQFDU FRP RV FRPDQGRV RX |
||||
5()(5È1&,$ $ 1250$6 /2&$,6 |
|||||||
|
TXDLVTXHU RXWURV FRPSRQHQWHV GR DSDUHOKR |
||||||
|
37 |
|
|
$GYHUWrQFLD DV EDVHV GH ERUUDFKD GH SURWHFomR DSOLFDGDV QDV JUHOKDV FRQVWLWXHP XP SHULJR GH HVWUDQJXODPHQWR SDUD |
|||
|
|
|
DV FULDQoDV 'HSRLV GH UHPRYHU DV JUHOKDV FHUWLILTXH VH GH TXH WRGDV DV EDVHV HVWmR GHYLGDPHQWH HQFDL[DGDV |
||||
&HUWLILTXH VH GH TXH D LQVWDODomR H DV OLJDo}HV GH JiV VmR HIHFWXDGDV SRU XP WpFQLFR TXDOLILFDGR GH DFRUGR FRP DV LQVWUXo}HV |
‡ |
$WHQomR D WDPSD GH YLGUR VH IRUQHFLGD SRGH SDUWLU HP FDVR GH VREUHDTXHFLPHQWR $QWHV GH D IHFKDU FHUWLILTXH VH GH |
|||||
GR IDEULFDQWH H HP FRQIRUPLGDGH FRP DV QRUPDV GH VHJXUDQoD ORFDLV |
|
TXH WRGRV RV TXHLPDGRUHV HVWmR GHVOLJDGRV |
|||||
$'9(57È1&,$6 $0%,(17$,6 |
$SyV D XWLOL]DomR FHUWLILTXH VH GH TXH RV ERW}HV HVWmR QD SRVLomR 2)) H IHFKH D WRUQHLUD SULQFLSDO GH JiV RX D WRUQHLUD GD |
||||||
ERWLMD |
|
||||||
|
|
(PEDODJHP |
|
|
|||
|
|
,167$/$d®2 |
|||||
|
|
2 PDWHULDO GD HPEDODJHP p WRWDOPHQWH UHFLFOiYHO FRQIRUPH FRQILUPDGR SHOR VtPEROR GH UHFLFODJHP R TXDO R |
|||||
|
|
LGHQWLILFD FRPR XP WLSR GH PDWHULDO TXH GHYH VHU HQYLDGR SDUD RV FHQWURV GH HOLPLQDomR GH UHVtGXRV |
,1)250$d¯(6 7e&1,&$6 3$5$ 2 ,167$/$'25 |
||||
|
|
3URGXWR |
|
‡ |
$ SODFD SRGH VHU LQWHJUDGD QXPD EDQFDGD FRP XPD HVSHVVXUD HQWUH H PP |
||
|
|
(VWH DSDUHOKR HVWi PDUFDGR HP FRQIRUPLGDGH FRP D GLUHFWLYD HXURSHLD &( UHODWLYD DRV UHVtGXRV GH HTXLSDPHQWRV |
|||||
|
|
HOpFWULFRV H HOHFWUyQLFRV 5((( |
‡ |
6H QmR KRXYHU QHQKXP IRUQR GHEDL[R GD SODFD LQWURGX]D XP SDLQHO GH VHSDUDomR TXH WHQKD XPD VXSHUItFLH |
|||
|
|
$R JDUDQWLU D HOLPLQDomR DGHTXDGD GHVWH SURGXWR HVWDUi D DMXGDU D HYLWDU SRWHQFLDLV FRQVHTXrQFLDV QHJDWLYDV SDUD R |
|
SHOR PHQRV LJXDO j DEHUWXUD GD VXSHUItFLH GH WUDEDOKR (VWH SDLQHO GHYH VHU SRVLFLRQDGR D XPD GLVWkQFLD |
|||
|
|
DPELHQWH H SDUD D VD~GH S~EOLFD TXH SRGHULDP GHULYDU GH XP PDQXVHDPHQWR GH GHVSHUGtFLRV LQDGHTXDGR GHVWH |
|
Pi[LPD GH PP DEDL[R GD VXSHUItFLH VXSHULRU GD VXSHUItFLH GH WUDEDOKR PDV QXQFD D PHQRV GH PP |
|||
|
|
SURGXWR |
|
|
GR IXQGR GD SODFD &DVR SUHWHQGD LQVWDODU XP IRUQR SRU EDL[R GD SODFD FHUWLILTXH VH GH TXH HOH p IDEULFDGR |
||
|
|
|
|
|
SHOD :KLUOSRRO H GH TXH HOH HVWi HTXLSDGR FRP XP VLVWHPD GH DUUHIHFLPHQWR 2 IDEULFDQWH GHFOLQD WRGD H |
||
|
|
2 VtPEROR |
QR SURGXWR RX QRV GRFXPHQWRV TXH DFRPSDQKDP R SURGXWR LQGLFD TXH HVWH DSDUHOKR QmR SRGH |
|
TXDOTXHU UHVSRQVDELOLGDGH FDVR XP IRUQR GH RXWUD PDUFD VHMD LQVWDODGR GHEDL[R GD SODFD |
||
|
|
‡ |
$QWHV GD LQVWDODomR FHUWLILTXH VH GH TXH |
||||
|
|
UHFHEHU XP WUDWDPHQWR VHPHOKDQWH DR GH XP GHVSHUGtFLR GRPpVWLFR 3HOR FRQWUiULR GHYHUi VHU GHSRVLWDGR QR |
|||||
|
|
|
DV FRQGLo}HV ORFDLV GH DEDVWHFLPHQWR GH JiV QDWXUH]D H SUHVVmR VmR FRPSDWtYHLV FRP DV GHILQLo}HV GD SODFD |
||||
|
|
UHVSHFWLYR FHQWUR GH UHFROKD SDUD D UHFLFODJHP GH HTXLSDPHQWR HOpFWULFR H HOHFWUyQLFR |
|||||
|
|
$ HOLPLQDomR GHYH VHU HIHFWXDGD HP FRQIRUPLGDGH FRP DV QRUPDV DPELHQWDLV ORFDLV UHODWLYDV j HOLPLQDomR GH UHVtGXRV |
|
FRQVXOWH D FKDSD GH FDUDFWHUtVWLFDV H D WDEHOD GRV LQMHFWRUHV |
|||
|
|
3DUD REWHU LQIRUPDo}HV PDLV GHWDOKDGDV VREUH R WUDWDPHQWR D UHFXSHUDomR H D UHFLFODJHP GHVWH SURGXWR FRQWDFWH R |
|
$V VXSHUItFLHV H[WHULRUHV GR PyYHO RX GRV DSDUHOKRV DGMDFHQWHV j SODFD VmR UHVLVWHQWHV DR FDORU GH DFRUGR FRP DV |
|||
|
|
'HSDUWDPHQWR QD VXD ORFDOLGDGH R VHX VHUYLoR GH HOLPLQDomR GH GHVSHUGtFLRV GRPpVWLFRV RX D ORMD RQGH DGTXLULX R |
|
QRUPDV ORFDLV |
|||
|
|
SURGXWR |
|
|
2V SURGXWRV GH FRPEXVWmR VmR HOLPLQDGRV SDUD R H[WHULRU DWUDYpV GH H[DXVWRUHV SUySULRV RX GH YHQWRLQKDV HOpFWULFDV |
||
|
|
|
|
|
PRQWDGDV QD SDUHGH H RX QD MDQHOD |
||
|
|
|
|
|
$ FLUFXODomR GH DU QDWXUDO FRQWtQXD p DVVHJXUDGD DWUDYpV GH XPD DEHUWXUD QD SDUHGH GH SHOR PHQRV FP (VWD |
||
|
|
|
|
|
DEHUWXUD QD SDUHGH GHYH |
||
|
|
|
|
D |
VHU SHUPDQHQWH QXPD SDUHGH TXH Gr SDUD R H[WHULRU GD GLYLVmR D YHQWLODU |
||
|
|
|
|
E |
VHU IHLWD GH IRUPD D QmR SRGHU VHU REVWUXtGD D SDUWLU GR LQWHULRU RX GR H[WHULRU QHP PHVPR DFLGHQWDOPHQWH |
||
|
|
|
|
F |
HVWDU SURWHJLGD SRU JUHOKDV GH SOiVWLFR UHGHV PHWiOLFDV HWF WHQGR R FXLGDGR GH QmR UHGX]LU D iUHD GH YHQWLODomR |
||
|
|
|
|
|
HIHFWLYD PHQFLRQDGD DFLPD |
||
G HVWDU ORFDOL]DGD MXQWR DR QtYHO GR FKmR H SRVLFLRQDGD GH IRUPD D QmR LQWHUIHULU FRP R IXQFLRQDPHQWR GR VLVWHPD GH
H[DXVWmR
Loading...