
AKR 676-677-976-999
RUS
СХЕМА УСТАНОВКИ
Минимальное расстояние от конфорок: 65 см (электрические конфорки),
75 см (газовые, керосиновые или угольные)
PL
KARTA INSTALACYJNA
Minimalna odległośc od palników: 65 cm (od palników elektrycznych), 75 cm (od palników
gazowych, olejowych lub węglowych)
ÜZEMBEHELYEZÉS
H
A tűzhelytől való minimális távolság: 65 cm (elektromos tűzhely), 75 cm (gáz-, olaj- vagy
széntüzeléses tűzhely)
INŠTALAČNÁ SCHÉMA
SK
Minimálna vzdialenost' od sporáka: 65 cm (elektrický sporák), 75 cm (plynový sporák,
sporák na naftu alebo uhlie)
POPIS INSTALACE
CZ
Minimální vzdálenost od sporáků: 65 cm (elektrické sporáky), 75 cm (sporáky na plyn,
naftu nebo uhlí)
BG
КАРТА ЗА ИНСТАЛИРАНЕ
Минимално разстояние от печки: 65 см (електрически печки), 75 см (печки с
газ, нафта или въглища)
RO
FIȘA PENTRU INSTALARE
Distanţa minimă de la foc: 65 cm (focuri electrice), 75 cm (focuri pe bază de gaze, petrol
sau cărbune)
GB
INSTALLATION SHEET
Minimum height above cooker: 65 cm (electric cookers), 75 cm (gas, gasoil or
coal cookers)
5019 100 75020

AKR 676-677-976-999
4
1
2
2
2
2
3
Ovládací panel
1.
Filtry proti mastnotě
2.
Deska s osvětlením
3.
Teleskopický komín
4.
Držáky (pouze AKR 677)
5.
VYJMUTÍ A VÝMĚNA NEBO UMYTÍ
FILTRU PROTI MASTNOTĚ:
Vytáhněte zástrčku ze zásuvky nebo
1.
vypněte proud.
Vyjmutí filtru proti mastnotě:
2.
táhněte držadla dozadu
a.
pak směrem dolů.
b.
Po výměně nebo umytí filtru proti mastnotě
3.
(podle použitého druhu) ho opačným
způsobem nasaďte a přesvědčte se, že filtr
pokrývá celou nasávací plochu.
POPIS VÝROBKU
OVLÁDACÍ PANEL
Vypínač světla.
1.
Přepínač rychlosti.
2.
AB
O I O123
malé množství
páry a kouře
střední množství
páry a kouře
velké množství
páry a kouře
NASAZENÍ NEBO VÝMĚNA
UHLÍKOVÉHO FILTRU:
Vytáhněte zástrčku ze zásuvky nebo vypněte
1.
proud.
Vyndejte filtry proti mastnotě.
2.
V případě, že jsou filtry proti mastnotě už
3.
nasazeny (dva namontované filtry pokrývají
ochranné mřížky rotoru motoru) a je třeba je
vyměnit, točte prostřední kličkou proti směru
hodinových ručiček až se filtry uvolní.
V případě, že filtry nejsou nasazeny, přiložte
4.
na každou stranu obou ochranných mřížek
rotoru jeden filtr a točte kličkou uprostřed
filtrů ve směru hodinových ručiček.
Filtry proti mastnotě nasaďte zpět.
5.
VÝMĚNA ŽÁROVEK:
Vytáhněte zástrčku ze zásuvky nebo vypněte
1.
proud.
Vyjměte filtry proti mastnotě.
2.
Vyndejte desku s osvětlením tak, že uvolníte
3.
háčky, které ji drží na digestoři.
Vyndejte spálenou žárovku.
4.
Používejte maximálně 40 W žárovky typu E14.
Nasaďte osvětlovací desku.
5.
5019 100 75020
RUS
H SK CZ BGPL
RO
GB