WHIRLPOOL AKR 5390/1 IX User Manual [sr]

Priručnik za korišćenje i održavanje

SR

VAŽNA BEZBEDNOSNA UPUTSTVA

Ova uputstva su takođe dostupna na veb stranici: docs.whirlpool.eu

VAŠA BEZBEDNOST I BEZBEDNOST DRUGIH JE NAJVAŽNIJA.

Ovaj priručnik i uređaj pružaju važna bezbednosna upozorenja koja morate
pročitati i kojih se morate uvek pridržavati.

Ovo je simbol za pažnju, koji se odnosi na bezbednost i upozorava korisnike na

potencijalne opasnosti po njih i druge.

Sve poruke o bezbednosti slede iza simbola za pažnju i sledećih termina:

OPASNOST:

UPOZORENJE:

ukazuje na opasnu situaciju koja će, ukoliko se ne izbegne,

izazvati ozbiljnu povredu.

ukazuje na opasnu situaciju koja bi, ukoliko se ne izbegne,

mogla da izazove ozbiljnu povredu.

Sve poruke o bezbednosti navode potencijalnu opasnost/upozorenje na koje se
odnose i pokazuju kako smanjiti rizik od povrede, oštećenja i električnog udara do
kojih dolazi usled nepravilne upotrebe uređaja. Postupajte u skladu sa sledećim
uputstvima:

• Ugradnju i održavanje mora da vrši specijalizovan tehničar, u skladu sa
uputstvima proizvođača i odgovarajućim lokalnim propisima o bezbednosti. Ne
popravljajte delove uređaja i ne menjajte ih ukoliko to nije izričito navedeno u
korisničkom priručniku.

• Uređaj mora da bude isključen sa električnog napajanja pre izvođenja bilo
kakvih instalacionih radova.

• Uzemljenje uređaja je obavezno. (Nije neophodno za aspiratore klase II označene
simbolom

na nalepnici sa specikacijama).

• Kabl za napajanje mora biti dovoljno dug da omogući povezivanje uređaja na
utičnicu za napajanje.

• Ne vucite električni kabl za napajanje prilikom iskopčavanja aparata.

• Nakon ugradnje, električne komponente ne smeju da budu dostupni korisniku.

• Ne dodirujte uređaj vlažnim delovima tela i ne rukujte njime neobuveni.

• Ovaj uređaj smeju koristiti deca starija od 8 godina i osobe sa smanjenim
zičkim, čulnim i mentalnim kapacitetom ili sa nedovoljno iskustva i znanja
samo ako su pod nadzorom ili ako su naučeni kako da bezbedno koriste uređaj i
ako su upozoreni na opasnosti. Deca se ne smeju igrati uređajem. Čišćenje i
održavanje ne smeju vršiti deca, osim pod nadzorom odraslih.

• Z zamenu sijalice koristite samo tip sijalice koji je naznačen u odeljku
Održavanje/zamena sijalica u ovom priručniku.

• Ne popravljajte delove uređaja i ne menjajte ih ukoliko to nije izričito navedeno u
priručniku. Oštećeni delovi moraju biti zamenjeni originalnim delovima. Sve
ostale radove na održavanju mora da obavi specijalizovan tehničar.

• Deca moraju biti pod nadzorom kako se ne bi igrala uređajem.

• Prilikom bušenja kroz zid ili tavanicu, vodite računa da ne oštetite električne
priključke i/ili cevi.

• Ventilacioni otvori se uvek moraju prazniti u spoljašnji prostor.

• Izduvni vazduh se ne sme ispuštati kroz dimnjak koji se koristi za uklanjanje dima
koji proizvode uređaji koji sagorevaju gas i druga goriva, već mora imati poseban
izlaz. Svi nacionalni propisi u vezi sa ispuštanjem isparenja se moraju ispoštovati.

SR3

• Ako se aspirator koristi i za druge uređaje koji sagorevaju gas ili druga goriva,
negativan pritisak u prostoriji ne sme da pređe 4 Pa (4 x 10

-5

bara). Iz ovog

razloga, vodite računa da se prostorija pravilno provetrava.

• Proizvođač odbija svaku odgovornost za neodgovarajuću upotrebu ili
nepravilno podešavanje komandi.

• Redovno čišćenje i održavanje je osnovno za pravilan rad i dobre performanse
uređaja. Redovno čistite sve skorele naslage sa zaprljanih površina kako biste
sprečili nagomilavanje masnoće.

• Redovno čistite i menjajte ltere.

• Nikada ne spremajte hranu pod plamenom (ambé) na uređaju. Korišćenje
plamena može izazvati požar.

• Ne ostavljajte tiganje bez nadzora prilikom prženja, budući da ulje za prženje
može izazvati požar.

• Nepoštovanje uputstava za čišćenje aspiratora i zamenu ltera može rezultirati
požarom.

• Aspirator za izvlačenje dima nikada ne sme biti otvoren kada nisu postavljeni
lteri za masnoću i treba da bude pod konstantnim nadzorom.

• Uređaji na gas se moraju koristiti sa aspiratorom za izvlačenje samo kada se ne
koriste tiganji.

• Kada se koristi više od tri tačke kuvanja na gas, aspirator treba da radi pri nivou
snage 2 ili većem. Ovo će sprečiti nagomilavanje toplote u uređaju.

• Pre dodirivanja sijalica, vodite računa da one budu hladne.

• Ne koristite i ne ostavljajte aspirator bez pravilno postavljenih sijalica - rizik od
električnog udara.

• Za radove postavljanja i održavanja koristite rukavice.

• Proizvod nije pogodan za korišćenje na otvorenom.

• Kada se koristi ploča za kuvanje, dostupni delovi aspiratora se mogu zagrejati.

• Za zamenu sijalice koristite samo tip sijalice koji je naznačen u odeljku
Održavanje/zamena sijalica u ovom priručniku

OVU BROŠURU SAČUVAJTE ZA BUDUĆU UPOTREBU

Izjava o usaglašenosti

• Ovaj aparat je dizajniran, proizvodi se i prodaje u skladu sa:

- bezbednosnim zahtevima za „Nizak napon” direktive 2014/35/EU;

- zahtevima ekološkog dizajna evropskih propisa br. 66/2014, br. 327/2011, br. 244/2009, br. 245/2009,
br. 1194/2012, br. 2015/1428;

- bezbednosnim zahtevima direktive „EMC” 2014/30/EU.

Električna sigurnost aparata može da se garantuje samo ako je ispravno povezan na atestirani sistem uzemljenja.

Saveti za uštedu energije

• UKLJUČITE aspirator na minimalnu brzinu kada započnete kuvanje i ostavite ga da radi nekoliko minuta kada se
kuvanje završi.

• Brzinu povećajte samo u slučaju velike količine dima i pare, a povećanu brzinu(e) koristite samo u ekstremnim
situacijama.

• Filter(e) za ugalj zamenite kada je potrebno, radi održavanja ekasnosti smanjenja mirisa.

• Očistite lter(e) za masnoću kada je potrebno, radi održavanja njihove ekasnosti.

• Koristite maksimalni prečnik sistema cevovoda naznačen u ovom priručniku, radi optimizacije ekasnosti i
minimalne buke.

SR4

INSTALACIJA

Nakon otpakivanja uređaja, proverite da li ima oštećenja nastalih prilikom transporta. U slučaju da postoje neki problemi,
obratite se svom prodavcu ili najbližem postprodajnom servisu. Da biste sprečili bilo kakvo oštećenje, uređaj iz zaštitne
polistirenske pene izvadite samo neposredno pre ugradnje.

PRIPREMA ZA UGRADNJU

UPOZORENJE:

Minimalno rastojanje između oslonca za posude za kuvanje na vrhu šporeta i donjeg dela aspiratora ne sme biti manje
od 50 cm za električne šporete i 65 cm za šporete na gas ili kombinovane šporete. Pre ugradnje takođe proverite
minimalno rastojanje dato u priručniku za šporet.
Ako je u uputstvima za ugradnju šporeta naznačeno veće rastojanje između šporeta i aspiratora, ovo rastojanje se mora
ispoštovati.

PRIKLJUČIVANJE NA ELEKTRIČNO NAPAJANJE

Proverite da li je napon napajanja koji je naveden na pločici sa podacima isti kao mrežni napon.
Ove informacije se mogu naći u unutrašnjosti aspiratora, ispod ltera za masnoću.
Zamenu kabla za napajanje (tipa H05 VV-F 3 x 0,75 mm²) mora obaviti kvalikovani električar. Obratite se ovlašćenom
servisu.
Ako aspirator ima električni utikač, priključite ga na utičnicu u skladu sa trenutnim propisima, tako da bude na
dostupnom mestu nakon instalacije. Ako nema utikača (direktno povezano na mrežu za napajanje), ili ako se utičnica ne
nalazi na pristupačnom mestu, postavite standardni dvopolni prekidač koji obezbeđuje potpunu izolaciju od mreže za
napajanje u slučaju uslova previsokog napona kategorije III, a u skladu sa pravilima za postavljanje.
Ako kabl nema utikač, povežite žice u skladu sa narednom tabelom:

Napon i frekvencija
mreže za napajanje

220-240V
50-60Hz

OPŠTE PREPORUKE

Pre upotrebe

Uklonite zaštitne delove od kartona, zaštitnu foliju i nalepnice sa dodatnog pribora. Proverite da li na uređaju ima
oštećenja nastalih prilikom transporta.
Za ugradnju koristite samo pričvrsne zavrtnje dostavljene sa proizvodom ili, ako nisu dostavljeni, kupite odgovarajući tip
zavrtnjeva. Koristite pravilnu dužinu zavrtnjeva koja je naznačena u uputstvu za ugradnju.
U slučaju sumnje, konsultujte sa centrom za pomoć ovlašćenog servisa ili sličnom kvalikovanom osobom.

ovo je težak proizvod; aspirator treba da podignu i postave dve ili više osoba.

Ožičenje

: žuto/zeleno
N : plavo
L : braon

Aspirator može da izgleda drugačije od onog koji je prikazan na slikama u ovoj brošuri. Međutim, uputstva za
upotrebu, održavanje i ugradnju ostaju ista.

! Ne obavljajte električne ili mehaničke izmene na proizvodu ili na cevima za pražnjenje.

Tokom upotrebe

Da biste izbegli bilo kakvo oštećenje, ne stavljajte nikakav teret na uređaj. Ne izlažite uređaj atmosferskim agensima.

ZAŠTITA ŽIVOTNE SREDINE

Odlaganje ambalaže

Ambalažni materijal može 100% da se reciklira i označen je simbolom za reciklažu
zato da se odlaže odgovorno i u potpunom skladu sa važećim lokalnim propisima koji se odnose na odlaganje otpada.

Odlaganje proizvoda

- Ovaj uređaj je označen prema Evropskoj direktivi o odlaganju električne i elektronske opreme 2012/19/EZ (Waste
Electrical and Electronic Equipment – WEEE).

- Propisnim odlaganjem ovog proizvoda na otpad, pomoći ćete da se spreče potencijalno negativne posledice po
životnu sredinu i zdravlje ljudi, koje bi inače mogle da budu prouzrokovane nepropisnim rukovanjem i
odlaganjem ovog proizvoda na otpad.

SR5

. Razni delovi ambalaže moraju

- Simbol na proizvodu ili na pratećoj dokumentaciji ukazuje na to da sa njim ne treba postupati kao sa
komunalnim otpadom, već ga treba predati odgovarajućem centru za sakupljanje i reciklažu električne i
elektronske opreme.

Odlaganje kućnih uređaja

• Ovaj uređaj je proizveden od materijala koji se mogu reciklirati ili ponovo upotrebiti. Odložite ga u skladu s lokalnim
propisima o odlaganju otpada. Pre odlaganja, odsecite električni kabl za napajanje.

• Za više informacija o tretmanu, ponovnom iskorišćenju i reciklaži kućnih električnih uređaja obratite se nadležnom
lokalnom organu vlasti, službi za sakupljanje komunalnog otpada ili prodavnici u kojoj ste kupili uređaj.

VODIČ ZA REŠAVANJE PROBLEMA

Uređaj ne radi:

• Proverite da li postoji električno napajanje i da li je uređaj priključen na električno napajanje;

• Isključite uređaj i ponovo ga pokrenite da biste videli da li je kvar i dalje prisutan.

Nivo usisavanja aspiratora je nedovoljan:

• Proverite brzinu usisavanja i podesite je prema potrebi;

• Proverite da li su lteri čisti;

• proverite da li u odvodima vazduha ima začepljenja.

Svetlo ne radi:

• Proverite sijalicu i zamenite je ako je potrebno;

• Proverite da li je sijalica pravilno postavljena.

POSTPRODAJNI SERVIS

Pre nego što pozovete službu za korisnike:

1. Proverite da li možete da rešite problem sami uz pomoć saveta u „Vodiču za rešavanje problema“.

2. Isključite i ponovo uključite uređaj da biste videli da li se problem i dalje pojavljuje.

Ukoliko i posle navedenih provera kvar još uvek postoji, obratite se najbližoj službi za korisnike.

Uvek navedite:

• Kratak opis problema;

• Tačan tip i model uređaja;

• Servisni broj (broj posle reči „Service” na pločici sa tehničkim podacima), koji se nalazi na unutrašnjosti uređaja.
Servisni broj je takođe naveden u garantnoj knjižici;

• Svoju punu adresu;

• Svoj broj telefona.

Ukoliko su potrebne bilo kakve popravke, kontaktirajte ovlašćeni postprodajni servis (radi garancije da će se koristiti
originalni rezervni delovi i da će se popravke pravilno izvršiti).

ČIŠĆENJE

UPOZORENJE:

VAŽNO: ne koristite korozivne ili abrazivne deterdžente. Ukoliko bilo koji od ovih proizvoda dođe u kontakt sa
uređajem, očistite ga odmah vlažnom krpom.

• Očistite površine vlažnom krpom. Ukoliko je veoma prljav, u vodu dodajte nekoliko kapi tečnog deterdženta za
pranje. Obrišite suvom krpom.

VAŽNO: ne koristite abrazivne sunđere ili metalne strugače ili čistače. Tokom vremena, ovo može da uništi
emajliranu površinu.

• Koristite deterdžente posebno dizajnirane za čišćenje uređaja i sledite uputstva proizvođača.

VAŽNO: ltere čistite najmanje jednom mesečno da biste uklonili naslage ulja ili masnoće.

- Nikada ne koristite opremu za čišćenje parom.

- Isključite uređaj sa napajanja.

SR6