Page 1
AKR 500
AKG 751 - AKG 753
СХЕМА УСТАНОВКИ
RUS
Минимальное расстояние от конфорок: 65 см (электрические конфорки),
75 см (газовые, керосиновые или угольные)
KARTA INSTALACYJNA
PL
Minimalna odległość od palników: 65 cm (od palników elektrycznych), 75 cm(od
palników gazowych, olejowych lub węglowych)
ÜZEMBEHELYEZÉS
H
Tűzhelytől való minimális távolság: 65 cm (elektromos tűzhely), 75 cm (gáz-, olaj- vagy
széntüzeléses tűzhely)
INŠTALAČNÁ SCHÉMA
SK
Minimálna vzdialenost' od sporáka: 65 cm (elektrický sporák), 75 cm (plynový sporák,
sporák na naftu alebo uhlie)
POPIS INSTALACE
CZ
Minimální vzdálenost od sporáků: 65 cm (elektrické sporáky), 75 cm (sporáky na plyn,
naftu nebo uhlí)
КАРТА ЗА ИНСТАЛИРАНЕ
BG
Минимално разстояние от печки: 65 см (електрически печки), 75 см (печки с
газ, нафта или въглища)
FIȘA PENTRU INSTALARE
RO
Distanţa minimă dintre arzătoare: 65 cm (arzătoare electrice), 75 cm (arzătoare pe bază
de gaze, petrol sau cărbune)
INSTALLATION SHEET
GB
Minimum height above cooker: 65 cm (electric cookers), 75 cm (gas, gas oil
or coal cookers)
3
1
2
6
2
4
6F
F
F
A
6F
6A
6A
A
AAF
7
7
8
7
5019 100 75051
Page 2
AKR 500
AKG 751 - AKG 753
Крепление под подвесной
полкой
Mocowanie pod meblościanką
Függesztett rögzítés
Upevnenie pod zavesenou
skrinkou
Upevnění pod závěsnou skříňku
Монтиране под висящ шкаф
Fixarea sub un element de mobilier
suspendat pe perete
Under cupboard mounting
Крепление к стене
Mocowanie na ścianie
Fali rögzítés
Upevnenie na stenu
Upevnění na zeď
Монтиране на
стена
1cm
4
Fixarea pe perete
Wall mounting
3
1
A
A
4
5
4
4
4
5
1
5019 100 75051
1
2
A
A
2
3
2
4
3
6
5
6
5-6
7
7
7
Page 3
AKR 500
AKG 751 - AKG 753
4
b
d
2
PRODUCT DESCRIPTION
CONTROL PANEL
A.
Selected speed display.
B.
1
5
a
b
c
3
Speed selector.
C.
Light switch.
A
O 1 2 3
B
C
OI
Fig. 1
1.
Control panel.
2.
Grease filters (inside the extractor grille).
3.
Lighting unit.
4.
Pull-out steam deflector.
5.
Steam deflector pivot (inside the extractor
hood, at the two ends of the steam deflector).
REMOVING AND RENEWING OR
CLEANING THE GREASE FILTER-
1.
Unplug the appliance or switch off the mains
power supply.
2.
Pull out the steam deflector (a).
3.
Open the extractor grille (
4.
Remove the device fixing the grease filter (d).
5.
Remove the dirty grease filter.
6.
After replacing or cleaning the grease filter
(depends on model), remount in reverse
order, making sure the entire extraction
surface is covered.
REPLACING BULBS -
1.
Unplug the appliance or switch off the mains
power supply.
2.
Pull out the steam deflector (a).
3.
Open the extractor grille (
4.
Remove the burnt-out bulb. Only 40W max
E14 bulbs should be used.
5.
Remount the extractor grille.
b, c
Fig. 1
b, c
).
).
MOUNTING OR RENEWING THE
CARBON FILTER -
1.
Unplug the appliance or switch off the mains
power supply.
2.
Pull out the steam deflector (a).
3.
Open the extraction grille (
4.
Fitting:
motor protection grille within the reference
marks (f) - the reference mark (g) on the edge
of the carbon filter should line up with the
arrow on the fan shroud (h), and turn
clockwise.
Removing:
5.
Remount the extractor grille.
position the carbon filter over the
turn anti-clockwise.
Fig. 2 - 3
b, c
).
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
large amount of steam and fumes
medium amount of steam and fumes
small amount of steam and fumes
AKR 500
h
f
g
AKG 751
AKG 753
5019 100 75051
H SK CZ BGPLRUS GBRO
Loading...