Whirlpool AKR 438 NB, AKR 438 WH INSTRUCTION FOR USE [de]

DE

BEDIENFELD

D

IGITALANZEIGE

Die Anzeige enthält eine Uhr
im 24-Stundenformat sowie
Anzeigesymbole.

LEISTUNGSTASTE
Hiermit stellen Sie die
gewünschte Leistungs­stufe der Mikrowelle ein.

GRILLTASTE

Hiermit wählen Sie die Grill­funktion.

APID-MENÜTASTE

R
HIERMIT WÄHLE N SIE DIE RAPID­MENÜfunktion und die Lebens-

mittelkategorie.

S

TOPP-TASTE

Drücken Sie diese Taste, um
Funktionen der Mikrowel­le zu stoppen oder zurück­zusetzen.

UNTERBRECHUNG ODER ABBRUCH DES GARVORGANGS

UNTERBRECHUNG DES GARVORGANGS:
DER GARVORGANG KANN DURCH ÖFFNEN DER GERÄTETÜR UN-

TERBROCHEN WERDEN, um Speisen zu kontrollieren, zu

wenden oder umzurühren. Die Einstellung wird 10
Minuten lang aufrechterhalten.

ZUM FORTSETZEN DES GARVORGANGS:
SCHLIESSEN SIE DIE GERÄTETÜR und drücken Sie

die Jet-Starttaste nur EINMAL. Der Garvor­gang wird an der Stelle fortgesetzt, an der er unter­brochen wurde.
DURCH ZWEIMALIGES DRÜCKEN DER START TAS TE wird
die Garzeit um 30 Sekunden verlängert.

KURZANLEITUNG

R

APID-AUFTAUTASTE

Wählen Sie die Rapid-Auftau­funktion und dann die Art der
aufzutauenden Speise.

E

INSTELLKNOPF

Hiermit stellen Sie die Garzeit
oder das Gewicht der Speise
ein.

G

RATINIERTASTE

Hiermit wählen Sie die Grati­nierfunktion.

APID-GETRÄNKETASTE

R

Hiermit wählen Sie die Ra­pid-Getränkefunktion und die
Anzahl der aufzuwärmenden
Tas se n.

APID-STAR TTA STE

R

Hiermit starten Sie den Gar­vorgang oder aktivieren die
Rapid-Startfunktion.

WENN SIE DEN GARVORGANG ABBRECHEN MÖCHTEN:
NEHMEN SIE DIE SPEISE HERAUS, schließen Sie die Gerätetür

und drücken Sie die STOPP-Taste.
HINWEIS: Nach Beendigung des Garvorgangs und vor
dem Drücken der STOPP-Taste sind der Lüfter, der Drehteller

und die Innenraumbeleuchtung normalerweise eingeschaltet.

NACH ABLAUF DER GARZEIT ertönt 10 Minuten lang ein Si­gnalton einmal pro Minute. Um den Si­gnalton abzuschalten, drücken Sie die
STOPP-Taste oder ö nen Sie die Geräte­tür.
HINWEIS: Die Mikrowelle hält die Einstellungen 60 Se­kunden lang aufrecht, wenn die Gerätetür nach Ablauf

der Garzeit geö net und geschlossen wird.

KINDERSICHERUNG

DIESE AUTOMATIS CHE SICHERHEITSFUNKTION AKTI-

VIERT SICH 1 MINUTE NACHDEM der Mikrowellen-

herd in den "Bereitschaftsmodus" zurückge­kehrt ist. In diesem Modus ist die Gerätetür

verriegelt.

DIE SICHERHEITSVERRIEGELUNG WIRD ERST DANN ENTRIEGELT,
wenn die Gerätetür geö net und geschlossen wird, z.
B. wenn Speisen in die Mikrowelle gestellt werden. An-

dernfalls zeigt das Display die Meldung "DOOR“.

RAPIDSTART

DIESE FUNKTION DIENT zum schnellen Aufwärmen
von Speisen mit einem hohen Wassergehalt, z. B.
klare Suppen, Ka ee oder Tee.

DRÜCKEN SIE DIE RAPID-STA RTTA STE .

q

DIESE FUNKTION STARTET AUTOMATISCH mit der höchsten Mi­krowellenleistung und einer Garzeit von 30 Sekun­den. Mit jedem weiteren Tastendruck verlängert sich die
Garzeit um 30 Sekunden. Nach dem Funktionsstart
können Sie die Zeit auch durch Drehen des Einstell­knopfes verlängern oder verkürzen.

UHR

WIRD DAS GERÄT ERSTMALIG MIT DEM STROMNETZ VERBUNDEN
oder nach einem Stromausfall wieder mit Strom ver-

sorgt, zeigt es automatisch den Uhreinstellmodus an.

STELLEN SIE DURCH DREHEN DES EINSTELLKNOPFES die Stunde

q

ein, wenn die linksseitige Ziffer (Stunde) blinkt.
DRÜCKEN SIE DIE START TAST E, um die Stunden einzustellen.

w

STELLEN SIE DURCH DREHEN DES EINSTELLKNOPFES die Minu-

e

te ein, wenn die zwei rechtsseitigen Ziffern (Minuten)
blinken.
DRÜCKEN SIE DIE START TAST E, um die Minuten einzustellen.

r

DIE UHR IST NUN EINGESTELLT und in Betrieb.
WENN SIE WÄHRE ND DES EINSTELLVORGANGS die Stopp-

taste drücken, beendet sich der Einstellvorgang
und das Gerät wechselt in den Bereitschaftsmodus,
wobei nur der Doppelpunkt zu sehen ist.
HINWEIS: Wird die Uhr nicht bis zum Ablauf des Uhr­einstellmodus (1 Minute) vollständig eingestellt,
wechselt das Gerät in den Bereitschaftsmodus und
nur der Doppelpunkt wird angezeigt.

MW 84

GAREN UND AUFWÄRMEN MIT MIKROWELLEN

DIESE FUNKTION DIENT ZUM normalen Garen und Aufwär­men von z. B. Gemüse, Fisch, Karto eln und Fleisch.

DRÜCKEN SIE WIEDERHOLT DIE LEISTUNGSTASTE, um die

q

Leistungsstufe einzustellen.

DREHEN SIE DEN EINSTELLKNOPF, um

w

die Garzeit einzustellen.

DRÜCKEN SIE DIE RAPID-STA RTTA STE .

e

SOBALD DER GARVORGANG GESTARTET WURDE:

Die Garzeit kann problemlos durch Drücken der
Starttaste in Schritten von 30 Sekunden verlän­gert werden. Mit jedem Tastendruck wird die Garzeit
um 30 Sekunden verlängert. Sie können die Garzeit
auch durch Drehen des Einstellknopfes verlängern
oder verkürzen.

NUR MIKROWELLE

EISTUNG GEBRAUCHSEMPFEHLUNG:

L

Z

UM AUFWÄRMEN VON GETRÄNKEN, Wasser,

JET
(700 W)

500 W

350 W

160 W

90 W A

MIT DER GETRÄNKEAUFWÄRMFUNKTION KÖNNEN Sie 1-4 Tassen

mit Getränken mühelos und schnell aufwärmen.

q

w

klaren Suppen, Ka ee, Tee oder anderen
Speisen mit hohem Wassergehalt. Wählen
Sie eine niedrigere Leistungsstufe, falls die
Speise Ei oder Sahne enthält.

S

CHONENDERE ZUBEREITUNG, z. B. für Saucen

mit hohem Eiweißgehalt, Käse und Eierspei­sen, sowie zum Fertigkochen von Eintopf­gerichten.

UM KÖCHELN VON EINTOPFGERICHTEN und zum

Z

Schmelzen von Butter.

UFTAUEN. Weichermachen von Butter und

A

Käse.

NTAUEN von Eiskrem.

RAPIDGETRÄNKE

DRÜCKEN SIE WIEDERHOLT DIE GETRÄNKEAUFWÄRM-

TAS TE, um die Anzahl der aufzuwärmenden

Tassen einzustellen.

DRÜCKEN SIE DIE START TA-

STE.

S

p

schnel

l mit einer appetitlic

hen Br

äu

z

DE

uf

ta

von Fleisc

h, G

e ügel, Fis

ch

,

Ge

mü

B

KURZANLEITUNG

RAPIDAUFTAUEN

VERWENDEN SIE DIESE FUNKTION zum Auftauen von Fleisch, Ge ügel, Fisch, Gemüse und Brot. JET-Auftauen sollte
nur bei einem Nettogewicht zwischen 100 g und 2,5 kg verwendet werden.

TELLEN SIE DIE SPEISE stets auf den Glasdrehteller.

S

DRÜCKEN SIE WIEDERHOLT DIE RAPID-AUFTAUTASTE,

q

um die Lebensmittelkategorie auszuwählen.

DREHEN SIE DEN EINSTELLKNOPF, um das Gewicht der

w

Speise zu wählen.

DRÜCKEN SIE DIE RAPID-STAR TTA STE .

e

IN DER MITTE DES AUFTAUVORGANGS hält der Herd an und es
erscheint die Meldung TURN FOO D (Speise wenden).

 Ö nen Sie die Tür.
 Wenden Sie die Speise.
 Schließen Sie die Tür und setzen

Sie das Gerät durch Drücken der
Starttaste wieder in Betrieb.

TIEFKÜHLSPEISEN:

WENN DAS GEWICHT GERINGER ODER HÖHER ALS EMPFOH-

LENEN IST: Gehen Sie entsprechend dem Kapitel

"Garen und Aufwärmen mit der Mikrowelle" vor
und wählen Sie zum Auftauen 160 W.

WÄHLEN SIE EIN NIEDRIGERES Gewicht, wenn die Speise
wärmer ist als die Tiefkühltemperatur (-18°C).
WÄHLEN SIE EIN HÖHERES Gewicht, wenn die Speise

kälter ist als die Tiefkühltemperatur (-18°C).

m A

uen

se und

ART DER SPEISE MENGE TIPPS

FLEISCH 100 G - 2 KG

q

GEFLÜGEL 10 0 G - 2,5 KG

w

FISCH 100 G - 1,5 KG

e

GEMÜSE 100 G - 1,5 KG

r

BROT 100 G - 1 KG

t

BEI NICHT IN DIESER TABELLE AUFGELISTETEN SPEISEN und bei einem
geringeren oder höheren Gewicht als empfohlen gehen
Sie entsprechend dem Kapitel "Garen und Aufwärmen mit
der Mikrowelle" vor und wählen Sie 160 W zum Auftauen.

HINWEIS: Das Gerät fährt mit dem Programm auto­matisch fort, wenn die Speise inner­halb von 2 Minuten nicht gewen­det wurde. Das Auftauen dauert in
diesem Fall länger.

Hack eisch, Schnitzel,
Steaks oder Braten.

Hähnchen im Ganzen,
Stücke oder Filets.

Im Ganzen, Steaks
oder Filets.

Mischgemüse, Erbsen,
Brokkoli usw.

Laib, süße oder herz­hafte Brötchen.

GRILLFUNKTION

VERWENDEN SIE DIESE FUNKTION, UM die Speise schnell mit einer appetitlichen Bräunung zu versehen.

DRÜCKEN SIE DIE GRILLTASTE.

q

DREHEN SIE DEN EINSTELLKNOPF, um die Garzeit

w

einzustellen.

DRÜCKEN SIE DIE RAPID-STAR TTA STE .

e

W

ÄHREND DES GARENS ist es möglich, die Garzeit durch

Drehen des Einstellknopfes einzustellen.

M die

eise

nung

STELLEN SIE SICHER, DASS DIE VERWENDETEN
KÜCHENUTENSILIEN hitzebeständig und mikrowel-

lentauglich sind, bevor Sie Speisen damit grillen.

VERWENDEN SIE ZUM GRILLEN keine Küchenutensilien
aus Kunststo . Sie würden schmelzen. Gegenstände
aus Holz oder Papier sind dafür auch nicht geeignet.

GRATINIEREN

VERWENDEN SIE DIESE FUNKTION ZUM Gratinieren von Lasagne, Fisch- und Gemüsegratins.

DRÜCKEN SIE DIE GRATINIERTASTE.

q

DREHEN SIE DEN EINSTELLKNOPF, um die Zuberei-

w

tungszeit einzustellen.

DRÜCKEN SIE DIE START TAST E.

e

BEI VERWENDUNG DER GRATINIERFUNKTION kann die Leistungsstufe nicht
geändert und der Grill nicht ein- oder ausgeschaltet werden.

WÄHREND DES GARENS ist es möglich, die Garzeit durch
Drehen des Einstellknopfes einzustellen.

ACHTEN SIE BEI VERWENDUNG DIESER FUNKTION DARAUF,

DASS NUR mikrowellentaugliche und hitzebeständige

Küchenutensilien eingesetzt werden. Stellen Sie das
Gefäß auf den Glasdrehteller.

VERWENDEN SIE ZUM GRILLEN keine
Küchenutensilien aus Kunststo . Sie würden
schmelzen. Gegenstände aus Holz oder Papier
sind dafür auch nicht geeignet.

MW 84

RAPIDMENÜ

VERWENDEN SIE DIESE FUNKTION, um unterschiedliche
Arten von Tiefkühlkost zu garen.
DER HERD stellt die benötigte Garmethode, Zeit und
Leistung automatisch ein.

DRÜCKEN SIE WIEDERHOLT DIE RAPID-MENÜTASTE, um

q

die Lebenmittelkategorie zu wählen. (Siehe Ta­belle)

DREHEN SIE DEN EINSTELLKNOPF, UM das Gewicht

w

der Speise zu wählen.

DRÜCKEN SIE DIE START TAST E.

e

ART DER SPEISE

REISMIX 300G - 650G

q

PASTAMIX 250 G - 550G

w

SUPPE 250 G - 1.000G

e

TELLERGERICHT / TIEFKÜHLGERICHT 200G - 500 G

r

MISCHGEMÜSE 150 G - 600G

t

BEI NICHT IN DIESER TABELLE AUFGELISTETEN SPEISEN und bei einem geringeren oder höheren Gewicht als empfohlen
gehen Sie entsprechend dem Kapitel "Garen und Aufwärmen mit der Mikrowelle" vor.

EMPFOHLENE MENGE

TECHNISCHE DATEN

NETZSPANNUNG 230 V/50 HZ
EINGANGSNENNLEISTUNG 190 0 W

ICHERUNG 10 A (GB 13 A)

S

IKROWELLEN-AUSGANGSLEI -

M

STUNG

RILLFUNKTIO N 900 W

G

USSENMASSE (H X B X T) 299 X 521 X 391

A
INNENMASSE (H X B X T) 200 X 326 X 320

700 W

BEI EINIGEN SPEISEARTEN MÜSSEN Speisen während des
Garens hinzugefügt oder umgerührt werden (je nach
Modell unterschiedlich). In diesen Fällen stoppt der
Herd und fordert Sie auf, die erforderlichen Handlun-

gen vorzunehmen.

 Ö nen Sie die Tür.
 Geben Sie Speisen hinzu oder rühren Sie.
 Schließen Sie die Tür und setzen Sie das Gerät

durch Drücken der Starttaste wieder in Betrieb.

HINWEIS: Wird bei der Meldung "add food" (Speise
hinzufügen) die Tür nicht geöffnet (innerhalb von 2
Minuten), stoppt der Herd und wechselt in den "Be­reitschaftsmodus". Wenn bei der Meldung "turn food"
(Speise wenden)/"stir food" (Speise umrühren) die Tür
nicht innerhalb von 2 Minuten geöffnet wird, wird der
Garvorgang fortgesetzt.

ZU VERWENDENDES

ZUBEHÖR

MIKROWELLENTAUGLICHES
KOCHGEFÄSS
MIKROWELLENTAUGLICHES
KOCHGEFÄSS

MIKROWELLENTAUGLICHES
KOCHGEFÄSS
MIKROWELLENTAUGLICHES

KOCHGEFÄSS

MIKROWELLENTAUGLICHES
KOCHGEFÄSS

W10399820

WÄHREND DES

GARENS

SPEISE UMRÜHREN

SPEISE UMRÜHREN

SPEISE UMRÜHREN

SPEISE UMRÜHREN