N |
|
|
|
|
|
|
|
|
C |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AKP 503
M
copertina
Y
N |
|
|
|
|
|
|
|
|
C |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENGLISH |
Instructions for use |
Page |
1 |
|
|
|
|
SVENSKA |
Bruksanvisning |
Sida |
13 |
|
|
|
|
NORSK |
Bruksanvisning |
Side |
26 |
|
|
|
|
SUOMI |
Kättöhje |
Sivu |
37 |
|
|
|
|
PORTUGUES |
Manual de uso |
Pa´gina |
49 |
|
|
|
|
ITALIANO |
Istruzioni per l’uso |
Pagina |
61 |
|
|
|
|
M
contro copertina
Y
N
QUICK USE GUIDE
PRIOR TO FIRST USE:
1.Remove any cardboard protection from the oven cavity and all the accessories.
2.Heat the oven at 200oC for one hour approx. to eliminate the odours and smokes of the protective greases.
EVERY DAY USE:
1.Place the food in the oven.
2.Select the function (see page 5).
3.Select the temperature (see page 5).
To get full satisfaction of your appliance, please read carefully your instruction manual.
1
M |
1 |
|
C
Y
N |
|
|
|
|
|
|
C |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
M
|
GB |
|
|
TABLE OF CONTENTS |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|||||||||
|
THE OVEN AND ITS ACCESSORIES |
Page 3 |
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
THE PANEL |
|
|
|
|
Page 3 |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
BEFORE USING THE OVEN |
|
|
|
|
Page 4 |
|
||||
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|||||||||
|
PRECAUTIONS AND GENERAL SUGGESTIONS |
Page 4 |
|
||||||||
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|||||||||
|
HOW TO USE THE OVEN FUNCTIONS |
Page 5 |
|
||||||||
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|||||||||
|
HOW TO MAINTAIN THE OVEN AND ITS ACCESSORIES |
Page 9 |
|
||||||||
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|||||||||
|
TROUBLE-SHOOTING GUIDE |
Page 10 |
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
AFTER-SALES SERVICE |
|
|
|
|
Page 10 |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
INSTALLATION |
|
|
|
|
Page 11 |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
BUILDING-IN |
|
|
|
|
Page 11 |
|
||||
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|||||||||
|
OVEN COMPLIANCE WITH REGULATIONS |
Page 12 |
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Y |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N
THE OVEN AND ITS ACCESSORIES
1-2-3-4-5. Runner positions
6.Panel
7.Grill
8.Top heating element
9.Oven interior light
10.Aperture for turnspit
11.Bottom heating element (not visible)
12.Oven door hinges
13.Oven door
14
15
X16
14.Wire shelf: to be used as a support for casseroles, cake tins, and any other cooking utensil.
It can be positioned in two different ways ( or ) and on any available runner.
15.Fat pan to be used as cooking utensil (i.e. for meats, chickens, fish with or without vegetables). It can be positioned under the wiring shelf when cooking meat to collect juices. You can pour some water in the fat pan to reduce smoke and grease spatters.
16.Turnspit
THE PANEL
1.Minute minder
2.Thermostat control knob
3.Functions selector
4.Red temperature red lamp
3
M |
3 |
|
C
Y