WHIRLPOOL AKP 210/IX User Manual [hr]

AKP 210

SADRÆAJ

VAŽNE SIGURNOSNE NAPOMENE 2

UGRADNJA 3

ZAŠTITA OKOLIŠA 4

IZJAVA O SUKLADNOSTI 4

POMOΔ U SLU»AJU PROBLEMA 4

SERVIS 5

»IŠΔENJE 5

ODRŽAVANJE 6

UPUTE ZA UPORABU PEΔNICE 7

OPIS UPRAVLJAËKE PLO»E 9

RUKOVANJE PEΔNICOM 9

TABLICA S OPISOM 11

TABLICA KUHANJA 11

SAVJETI I PREPORUKE ZA UPORABU 13

IZJAVA O SUKLADNOSTI 15

Važne sigurnosne napomene

V AŠA SIGURNOST I SIGURNOST VAŠIH BLIŽNJIH SU JAKO VAŽNE

U ovom priruËniku i na samom ureaju nalaze se vaæna sigurnosna upozorenja koja treba proËitati i pridræavati ih se u svakom trenutku.

Ovo je znak za opasnost koji se odnosi na sigurnost. On upozorava korisnika na postojanje moguÊeg rizika za njega i bliænje.

Ispred svih sigurnosnih upozorenja nalazi se znak opasnosti i sljedeÊi izrazi:

OPASNOST

OznaËava opasnu situaciju koju treba izbjegavati jer Êe u suprotnom doÊi do ozbiljnih ozljeda.

UPOZORENJE

OznaËava opasnu situaciju koju treba izbjegavati jer u suprotnom moæe doÊi do ozbiljnih ozljeda.

Sva sigurnosna upozorenja opisuju rizik koji postoji i navode kako smanjiti opasnost od ozljeda, štete i elektriËnog udara uslijed nepravilne uporabe ureaja. Paæljivo se pridræavajte sljedeÊih uputa:

− Ureaj mora biti odspojen od napajanja prije izvoenja bilo kakvih zahvata na njemu.

− Ugradnju i odræavanje mora izvršiti kvalificirani tehniËar u skladu s uputama proizvoaËa i lokalnim propisima o sigurnosti. Nemojte sami popravljati ili mijenjati dijelove ureaja osim ako to nije izriËito navedeno u uputama za uporabu.

− Ureaj mora biti uzemljen u skladu s propisima.

− PrikljuËni kabel mora biti dovoljno dugaËak tako da se ureaj moæe prikljuËiti prije umetanja u kuhinjski element.

− Da bi ugradnja bila u skladu s vaæeÊim sigurnosnim propisima, spajanje se mora vršiti preko sklopke koja odvaja sve polove napajanja s razmakom kontakata od najmanje 3 mm.

− Nemojte upotrebljavati višestruke adaptere niti produæne kabele.

− Kod odspajanje ureaja iz utiËnice nemojte povlaËiti kabel.

− Dijelovi pod naponom ne smiju biti dostupni korisniku nakon ugradnje ureaja.

− Nemojte dodirivati ureaj mokrim dijelovima tijela niti rukujte ureajem bosonogi.

− Ureaj je predvien iskljuËivo za uporabu u kuÊanstvima za pripremu hrane. Nisu dozvoljeni drugi naËini uporabe (npr. za zagrijavanje prostorija). ProizvoaË ne preuzima odgovornost za štete nastale nepravilnom uporabom ili podešavanjem ureaja.

− Ureaj nije predvien da njime rukuju osobe (ukljuËujuÊi djecu) sa smanjenim tjelesnim, osjetilnim ili umnim sposobnostima ili s nedostatkom iskustva u uporabi ureaja, osim ako nisu pod nadzorom ili upuÊene od strane osobe zaduæene za njihovu sigurnost.

− Dostupni dijelovi ureaja mogu se jako zagrijati tijekom uporabe. Dræite malu djecu podalje od ureaja i pratite ih kako biste bili sigurni da se ne igraju ureajem.

− Nemojte dodirivati grijaËe niti unutrašnjost peÊnice tijekom ili nakon uporabe jer postoji opasnost od opekotina. Nemojte dozvoliti da ureaj doe u dodir s tkaninama ili drugim zapaljivim materijalima sve dok se dovoljno ne ohladi.

− Budite posebno paæljivi kad nakon završetka kuhanja otvarate vrata. Dozvolite da vruÊ zrak i para postupno izau iz peÊnice prije zahvaÊanja u nju. Dok su vrata peÊnice zatvorena, vruÊ zrak se ispuhuje kroz otvore iznad upravljaËke ploËe. Nemojte zastirati ventilacijske otvore.

− Kod vaenja posuda i pribora iz peÊnice upotrebljavajte izolacijske rukavice, pazeÊi da ne dodirnete grijaËe.

− Nemojte dræati zapaljive tvari u peÊnici ili blizu peÊnice jer moæe doÊi do poæara ako se peÊnica nehotice ukljuËi.

− Nemojte zagrijavati ili kuhati u zatvorenim staklenkama ili posudama. Nastali tlak moæe uzrokovati eksploziju posude i time ošteÊenje ureaja.

− Nemojte upotrebljavati posude od sintetiËkih materijala.

− Pregrijano ulje ili masnoÊa mogu se lako zapaliti. Uvijek budite paæljivi kad kuhate jela s velikim sadræajem masti ili ulja.

− Nikada nemojte ostavljati ureaj bez nadzora dok ga upotrebljavate za sušenje hrane.

− Ako se za kuhanje upotrebljavaju alkoholna piÊa (npr. rum, konjak, vino), imajte na

umu da alkohol isparava na visokim temperaturama. Zato postoji opasnost od zapaljenja osloboenih alkoholnih para u dodiru s elektriËnim grijaËima.

Zbrinjavanje dotrajalih kuÊanskih ureaja

− Ureaj je proizveden od materijala koji se mogu reciklirati ili ponovno upotrijebiti.

Ugradnja

Nakon skidanja ambalaæe, pregledajte je li ureaj ošteÊen tijekom transporta i zatvaraju li se vrata peÊnice pravilno. Ako uoËite nepravilnosti, obratite se prodavaËu ili najbliæem servisu. Da biste izbjegli ošteÊivanje, peÊnicu skinite s polistirenske podloge tek u trenutku ugradnje.

PRIPREMA KUHINJSKOG ELEMENTA

• Dijelovi namještaja koji dolaze u dodir s peÊnicom moraju biti otporni na toplinu (najmanje 90 °C).

• Rezanje dijelova kuhinjskog elementa izvršite prije umetanja peÊnice i paæljivo uklonite sve iverje i piljevinu.

• Donja strana peÊnice ne smije biti dostupna nakon ugradnje.

• Da bi ureaj pravilno radio, nemojte zatvarati minimalan razmak izmeu radne ploËe i gornjeg ruba peÊnice.

SPAJANJE NA ELEKTRI»NO NAPAJANJE

Provjerite da napon naveden na natpisnoj ploËici ureaja odgovara naponu elektriËne mreæe. Natpisna ploËica nalazi se na prednjem rubu peÊnice (vidi se kad se otvore vrata).

• PrikljuËni kabel (tip H05 RR-F 3 x 1,5 mm2) mora zamijeniti kvalificirani elektriËar. Obratite se ovlaštenom servisu.

Zbrinite ga u skladu s lokalnim propisima o zbrinjavanju otpada. Odreæite prikljuËni kabel prije zbrinjavanja.

− Za dodatne informacije o postupku prerade, obradi i recikliranju elektriËnih kuÊanskih ureaja, obratite se svojoj jedinici lokalne uprave, komunalnoj tvrtki ili prodavaonici u kojoj ste kupili ureaj.

OPΔE PREPORUKE

Prije uporabe:

− S pribora skinite kartonske pregrade, plastiËne folije i naljepnice.

− Izvadite pribor iz peÊnice i zagrijavajte je na 200 °C pribliæno sat vremena kako bite uklonili mirise i dim od izolacije i zaštitnog premaza.

Tijekom uporabe:

− Nemojte stavljati teške predmete na vrata jer se vrata mogu oštetiti.

− Nemojte se naslanjati na vrata niti vješati predmete na ruËku.

− Nemojte prekrivati unutrašnjost peÊnice aluminijskom folijom.

− Nemojte polijevati unutrašnjost zagrijane peÊnice vodom jer moæe doÊi do ošteÊenja emajla.

− Nemojte vuÊi lonce i posude po dnu peÊnice jer se moæe oštetiti emajl.

− Pripazite da kabeli drugih elektriËnih ureaja ne dolaze u dodir s vruÊim dijelovima peÊnice i da ih ne prikliještite vratima.

− Nemojte izlagati peÊnicu atmosferskim utjecajima.

Zaštita okoliša

Zbrinjavanje ambalaæe

Ambalaæni materijal moæe se 100% reciklirati i oznaËen je simbolom za recikliranje RazliËiti dijelovi ambalaæe zato se moraju odgovorno zbrinuti, u skladu s loka lnim zakonskim odredbama o zbrinjavanju otpada.

Zbrinjavanje dotrajalog ureaja

− Ovaj ureaj je oznaËen u skladu s europskom smjernicom 2002/96/EC o zbrinjavanju otpadnog elektriËnog i elektroniËkog otpada (WEEE).

− Pravilnim zbrinjavanjem dotrajalog ureaja doprinosite spreËavanju moguÊeg negativnog utjecaja na okoliš i ljudsko zdravlje, do kojeg bi moglo doÊi u sluËaju nepravilnog zbrinjavanja ureaja.

− Oznaka na ureaju ili popratnoj dokumentaciji oznaËava da se ureaj ne smije tretirati kao ostali kuÊni otpad, veÊ da se treba odnijeti na odgovarajuÊe sabirno mjesto za recikliranje elektriËnih i elektroniËkih ureaja.

Izjava o sukladnosti

• Ova peÊnica, predviena za kontakt sa æiveænim namirnicama, usklaena je s europskim regulativama br.1935/2004 i projektirana, proizvedena i puštena na træište u skladu sa sigurnosnim zahtjevima

Štednja energije

− Prethodno zagrijte peÊnicu samo ako je tako navedeno u tablici kuhanja ili receptu.

− Upotrebljavajte kalupe za peËenje tamnih boja jer bolje upijaju toplinu.

− IskljuËite peÊnicu 10-15 minuta prije isteka vremena peËenja. Hrana kojoj treba dulje vrijeme peËenja nastavit Êe se peÊi Ëak i nakon što iskljuËite peÊnicu.

smjer nice o niskom naponu 2006/95/ CE (koja je zamijenila smjernicu 73/23/ CEE i naknadne dopune) i zahtjevima zaštite smjernice o elektromagnetskoj kompatibilnosti 2004/108/CE.

PomoÊ u sluËaju problema

PeÊnica ne radi:

• Provjerite elektriËno napajanje i je li peÊnica spojena na elektriËnu mreæu.

• IskljuËite peÊnicu i ponovno je ukljuËite da biste provjerili ponavlja li se problem.

Vrata peÊnice se ne mogu otv oriti:

• IskljuËite peÊnicu i ponovno je ukljuËite da biste provjerili ponavlja li se problem.

• Vaæno: Vrata peÊnice se ne mogu otvoriti tijekom automatskog ËišÊenja. SaËekajte dok se automatski otkljuËaju (pogledajte odlomak “»išÊenje peÊnice s funkcijom pirolize”).

ElektroniËki programator ne radi:

• Ako se na pokazivaËu prikazuje slovo “F” i nakon njega broj, obratite se najbliæem ovlaštenom servisu. Navedite broj koji se prikazuje nakon slova “F”.

Servis

Prije pozivanja servisa:

1. Provjerite moæete li samo riješiti problem pomoÊu natuknica iz odlomka “PomoÊ u sluËaju problema”.

2. IskljuËite peÊnicu i ponovno je ukljuËite da biste provjerili ponavlja li se problem.

Ako se problem ponavlja i nakon gore navedenih provjera, kontaktirajte najbliæi ovlašteni servis.

Pritom navedite:

• kratak opis kvara,

• tip i toËan model peÊnice,

»išÊenje

UPOZORENJE

− Nemojte upotrebljavati ureaje za ËišÊenje parom.

− PeÊnicu Ëistite samo dok je hladna.

− Odspojite od napajanja prije servisiranja.

Vanjska strana peÊnice VAŽNO: Nemojte upotrebljavati korozivna

i abrazivna sredstva za ËišÊenje. Ako neko od takvih sredstava doe u kontakt s ureajem, odmah ga uklonite pomoÊu mokre krpe.

• Površine oËistite vlaænom krpom. Ako su jako zaprljane, dodajte nekoliko kapi sredstva za ruËno pranje posua. Obrišite suhom krpom.

Unutrašnjost peÊnice VAŽNO: Nemojte upotrebljavati abrazivne

spuævice, metalne strugalice ili sredstva za ribanje. Njihovom uporabom s vremenom dolazi do uništavanja emajliranih površina i stakla na vratima.

• Nakon svake uporabe ostavite peÊnicu da se ohladi i oËistite je po moguÊnosti dok je još mlaka kako biste uklonili nataloæena zaprljanja i mrlje od ostataka hrane (npr. hrane koja sadræi visok udio šeÊera).

• Upotrebljavajte namjenska sredstva za ËišÊenje peÊnica i poštujte upute njihovih proizvoaËa.

• Staklo na vratima Ëistite odgovarajuÊim tekuÊim sredstvom. Vrata peÊnice mogu se skinuti kako bi se olakšalo ËišÊenje

• servisni broj (broj nakon rijeËi Service na natpisnoj ploËici), koji se nalazi na desnom rubu otvora peÊnice (vidljiv dok su vrata otvorena). Servisni broj je takoer naveden u jamstvenom listu.

• svoju punu adresu,

• svoj telefonski broj.

Ako je potrebno popraviti ureaj, molimo obratite se ovlaštenom servisu (Ëime se osigurava uporaba originalnih rezervnih dijelova i pravilan popravak).

(pogledajte poglavlje ODRŽAVANJE).

• Gornji grijaË grila (pogledajte poglavlje ODRŽAVANJE) moæe se spustiti (samo kod odreenih modela) kako bi se mogao oËistiti strop peÊnice.

Napomena: Tijekom dugotrajnog kuhanja hrane koja sadræi veliku koliËinu vode (npr. pizza, povrÊe i sl.) moæe doÊi do pojave kondenzacije na unutrašnjoj strani vrata i oko brtve. Kad se peÊnica ohladi, osušite unutrašnju stranu vrata krpom ili spuævom.

Pribor:

• Potopite pribor u vodu u koju ste dodali sredstvo za ruËno pranje posua odmah nakon uporabe, dræeÊi ga izolacijskim rukavicama ako je još zagrijan.

• Ostaci hrane mogu se lako ukloniti Ëetkom ili spuævom.

»išÊenje straænje stjenke i boËnih katalitiËkih stjenki (ako su ugraene):

VAŽNO: Nemojte upotrebljavati korozivne ili abrazivne deterdæente, grube Ëetke, sredstva za ribanje ili sprej za ËišÊenje peÊnice jer mogu oštetiti katalitiËku površinu i narušiti njezino svojstvo samoËišÊenja.

• UkljuËite praznu peÊnicu s funkcijom ventilatora uz temperaturu od 200 °C na pri bliæno pola sata.

• Nakon toga ostavite peÊnicu da se ohladi i zatim uklonite ostat ke hrane pomoÊu spuæve.

+ 10 hidden pages