Whirlpool AKM 979 PRODUCT SHEET

$.0					),&+( 352'8,7
#
					)R\HU j LQGXFWLRQ DUULqUH JDXFKH ‘ PP
					)R\HU j LQGXFWLRQ DYDQW JDXFKH ‘ PP
					'RXEOH IR\HU j LQGXFWLRQ GURLW ‘ ‘ PP
					$IILFKHXU

5HPDUTXH LPSRUWDQWH

$ILQ G pYLWHU TXH OD VXUIDFH YLWURFpUDPLTXH QH VXELVVH GHV GRPPDJHV LUUpYHUVLEOHV Q XWLOLVH] SDV

GH PDUPLWHV GRQW OH IRQG Q HVW SDV SDUIDLWHPHQW

SODW

GH FDVVHUROHV HQ PpWDO DYHF IRQG pPDLOOp

7RXW GpIDXW HVWKpWLTXH UD\XUHV WUDFHV VXU OD VXUIDFH HWF GRLW rWUH FRPPXQLTXp DX PRPHQW GH O LQVWDOODWLRQ

',0(16,216 '( /$ 7$%/( '( &8,6621 PP

7<3( 3/($& 9a 9 1 a +] N: 7<3( 3/($& 9a +] N: RQO\ IRU 8.

&200(17 87,/,6(5 /$ 7$%/( '( &8,6621

$	0DUFKH $UUrW	'	eEXOOLWLRQ UDSLGH
%	$XJPHQWDWLRQ GX QLYHDX GH SXLVVDQFH	(	'LVSRVLWLI 6pFXULWp HQIDQWV
&	'LPLQXWLRQ GX UpJODJH GH OD FKDOHXU	)	7LPHU

3RXU PHWWUH OD WDEOH GH FXLVVRQ VRXV WHQVLRQ DSSX\H] VHFRQGHV VXU OD WRXFKH ´$µ / DIILFKHXU GHV ]RQHV GH FXLVVRQ PRQWUH ´ µ 6L DXFXQH GHV ]RQHV GH FXLVVRQ Q HVW DFWLYpH GXUDQW OHV VHFRQGHV TXL VXLYHQW OD WDEOH GH FXLVVRQ V pWHLQW DXWRPDWLTXHPHQW SRXU GHV UDLVRQV GH VpFXULWp

$SSX\H] VXU O XQ GHV ERXWRQV ´%µ FRUUHVSRQGDQW DX IR\HU TXH YRXV VRXKDLWH] XWLOLVHU

6pOHFWLRQQH] OH QLYHDX GH FXLVVRQ GpVLUp j O DLGH GHV ERXWRQV ´%µ RX ´&µ /HV QLYHDX[ GH FXLVVRQ V pFKHORQQHQW HQWUH HW

,03257$17 DSUqV DYRLU SURJUDPPp OH QLYHDX GH FXLVVRQ OH IR\HU VpOHFWLRQQp V pWHLQW GDQV OHV VHFRQGHV TXL VXLYHQW VL YRXV QH SRVH] SDV XQ UpFLSLHQW GHVVXV

3RXU PRGLILHU OH QLYHDX GH FXLVVRQ G XQH SODTXH DSSX\H] VXU OHV ERXWRQV ´%µ RX ´&µ

6L YRXV DSSX\H] VLPXOWDQpPHQW VXU OHV ERXWRQV ´%µ HW ´&µ OD VpOHFWLRQ HVW DQQXOpH VL OD SODTXH HVW DOOXPpH HOOH V pWHLQW

6L YRXV DSSX\H] VXU OH ERXWRQ ´$µ WRXWHV OHV SODTXHV DOOXPpHV V pWHLJQHQW

/D IRQFWLRQ 6e&85,7e (1)$176 HVW DFWLYpH HQ DSSX\DQW VXU OH ERXWRQ ´(µ HW OH UHVWH MXVTX j FH TXH OH YR\DQW URXJH UHVWH DOOXPp DX GHVVXV GX ERXWRQ GH OD IRQFWLRQ &HWWH IRQFWLRQ EORTXH WRXV OHV ERXWRQV VDXI FHOXL GH PLVH HQ PDUFKH DUUrW GH OD WDEOH GH FXLVVRQ ´$µ &HWWH IRQFWLRQ UHVWH DFWLYpH PrPH ORUVTXH OD WDEOH GH FXLVVRQ D pWp PLVH KRUV WHQVLRQ HW HQVXLWH UHPLVH VRXV WHQVLRQ (OOH SHXW rWUH DQQXOpH HQ DSSX\DQW GH QRXYHDX VXU OH ERXWRQ ´(µ MXVTX j FH TXH OH YR\DQW OXPLQHX[ DX GHVVXV GX ERXWRQ GH OD IRQFWLRQ V pWHLJQH

/D IRQFWLRQ 7,0(5 SHXW rWUH XWLOLVpH FRPPH XQ FRPSWH PLQXWHV HW FRPPH XQ PLQXWHXU SRXU XQH ]RQH GH FXLVVRQ VpOHFWLRQQpH 3RXU SURJUDPPHU OH PLQXWHXU SRXU XQH ]RQH GH FXLVVRQ GRQQpH VpOHFWLRQQH] G DERUG OD ]RQH GH FXLVVRQ GpVLUpH j O DLGH G XQ GHV ERXWRQV ´%µ 3RXU VpOHFWLRQQHU FHWWH IRQFWLRQ DSSX\H] VXU OH ERXWRQ DYHF OH SLFWRJUDPPH G XQH KRUORJH ´)µ 8Q YR\DQW V DOOXPH j F{Wp GH O DIILFKHXU GX PLQXWHXU SRXU LQGLTXHU OD ]RQH GH FXLVVRQ VpOHFWLRQQpH 'DQV OHV VHFRQGHV TXL VXLYHQW UpJOH] OH WHPSV GH FXLVVRQ j O DLGH GHV ERXWRQV ´)µ PLQ $SUqV VHFRQGHV OD IRQFWLRQ PLQXWHXU FRPPHQFH DXWRPDWLTXHPHQW OH FRPSWH j UHERXUV HW OH YR\DQW URXJH UHVWH DOOXPp

8Q VLJQDO VRQRUH UHWHQWLW j OD ILQ GX WHPSV GH FXLVVRQ SURJUDPPp 6L XQ IR\HU D pWp SURJUDPPp SRXU IRQFWLRQQHU DYHF OH PLQXWHXU LO HVW GpVDFWLYp HW OH YR\DQW URXJH V pWHLQW pJDOHPHQW

/H PLQXWHXU SHXW rWUH XWLOLVp pJDOHPHQW SRXU SURJUDPPHU OH IRQFWLRQQHPHQW GH WRXV OHV IR\HUV HQ PrPH WHPSV 3RXU SURJUDPPHU OD IRQFWLRQ ´PLQXWHXUµ UpJOH] OD SXLVVDQFH G XQH SODTXH VXU OD YDOHXU ]pUR 5pJOH] OH WHPSV QpFHVVDLUH j O DLGH GHV ERXWRQV

´)µ 'qV TXH OH WHPSV SURJUDPPp V HVW pFRXOp XQ VLJQDO VRQRUH UHWHQWLW

/D IRQFWLRQ e%8//,7,21 5$3,'( IRXUQLW XQ QLYHDX GH SXLVVDQFH GpSDVVDQW OH QLYHDX PD[L SRXU DPHQHU SOXV UDSLGHPHQW O HDX j pEXOOLWLRQ

3RXU ODQFHU OD IRQFWLRQ VpOHFWLRQQH] XQ IR\HU j O DLGH GX ERXWRQ ´%µ HW DSSX\H] VXU OH ERXWRQ ´'µ / DIILFKHXU YLVXDOLVH XQ 3

/H GRXEOH IR\HU V DGDSWH DXWRPDWLTXHPHQW DX GLDPqWUH GX UpFLSLHQW XWLOLVp

$WWHQWLRQ RQ QH SHXW REWHQLU OD SXLVVDQFH PD[LPDOH : TXH TXDQG OHV GHX[ IR\HUV IRQFWLRQQHQW

,1',&$7(85 '( &+$/(85 5e6,'8(//(

+ /RUVTXH OH IR\HU D pWp PLV KRUV WHQVLRQ O LQGLFDWHXU GH FKDOHXU UpVLGXHOOH ´+µ UHVWH DOOXPp RX FOLJQRWH HQ DOWHUQDQFH DYHF

´ µWDQW TXH OD WHPSpUDWXUH VH WURXYH DX GHOj GHV OLPLWHV GH VpFXULWp

5(0$548( ,03257$17( 3RXU GHV UDLVRQV GH VpFXULWp OD WDEOH GH FXLVVRQ HVW pTXLSpH G XQH IRQFWLRQ G DUUrW DXWRPDWLTXH 8QH XWLOLVDWLRQ SURORQJpH GX PrPH LQWHUUXSWHXU GH UpJODJH GH O DOOXUH FKH FKDXIIH pWHLQW DXWRPDWLTXHPHQW OD ]RQH GH FXLVVRQ SDU H[HPSOH DSUqV KHXUH HQYLURQ j OD SXLVVDQFH PD[LPXP OD ]RQH GH FXLVVRQ VHUD GpVDFWLYpH